Hire a translator I am translator

Translate "unavailable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unavailable" from English to Spanish

Translations of unavailable

"unavailable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unavailable no disponible

Translation of English to Spanish of unavailable

English
Spanish

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
tours recorridos
concerts conciertos
public públicas
programmatic programáticas
temporarily temporalmente
amenities servicios
other demás
activities actividades
lectures conferencias
and y
may es
are estén
all todas
some algunos

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.

English Spanish
exhibits exposiciones
temporarily temporalmente
guided guiadas
tours visitas
amenities servicios
may es
are estén
some algunas

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
tours recorridos
concerts conciertos
public públicas
programmatic programáticas
temporarily temporalmente
amenities servicios
other demás
activities actividades
lectures conferencias
and y
may es
are estén
all todas
some algunos

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

English Spanish
sitters cuidadores
rover rover
care cuidar
dog perro
work trabajando
your tu
or o
the el
day día
to a
while mientras
are estarán
on en
for durante

EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.

ES Mejora la disponibilidad de las aplicaciones afectadas por una infraestructura sobrecargada o no disponible.

English Spanish
improve mejora
applications aplicaciones
affected afectadas
or o
unavailable no disponible
infrastructure infraestructura
availability disponibilidad
the la
of de
by por

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

English Spanish
infrastructure infraestructura
users usuarios
applications aplicaciones
or o
accessing que
from de

EN This service is currently unavailable.

ES Este servicio no se encuentra actualmente disponible

English Spanish
service servicio
currently actualmente
this este
is encuentra

EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.

ES Los ataques DDoS pueden causar que las webs de grandes empresas y organizaciones no estén disponibles temporalmente. Para entender por completo que es un ataque DDoS primero debes saber que es una botnet.

English Spanish
websites webs
large grandes
temporarily temporalmente
ddos ddos
companies empresas
organizations organizaciones
attacks ataques
attack ataque
is es
a un
can pueden
cause que
be estén
fully completo
need debes
of de

EN The damages to a company when their website is unavailable mustn?t be underestimated

ES Los daños a una empresa cuando su web no está disponible no deben subestimarse

English Spanish
damages daños
company empresa
website web
when cuando
their su
to a
is está

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.

English Spanish
attack ataque
fake falsos
visitors visitantes
real reales
service servicio
ddos ddos
website web
the la
stands que
a un
is se
for significa
of de

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

ES Durante un ataque DDoS, un hacker sobrecarga una web con peticiones, provocando que sea inaccesible para los visitantes habituales

English Spanish
attack ataque
hacker hacker
website web
requests peticiones
regular habituales
visitors visitantes
ddos ddos
a un
during durante
with con

EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.

ES Nota: Mientras que usar una VPN puede ser una forma rápida y sencilla de conseguir acceso a webs de juegos de azar que, de otra forma, no estarían disponibles para ti, entraña ciertos riesgos. Puedes leer sobre ello en el artículo a continuación.

English Spanish
vpn vpn
websites webs
otherwise otra
risks riesgos
fast rápida
access acceso
easy sencilla
in en
the el
gambling azar
can puede
you can puedes
to a
about sobre
while mientras
be ser
note nota
way de
with usar

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

English Spanish
skype skype
currently actualmente
uae eau
correct correcta
license licencia
operate operar
in en
the la
is está
to a
obtain que
because para

EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.

ES En esencia, una VPN puede alterar tu ubicación virtual, dándote acceso a contenido en línea que de otro modo no estaría disponible para ti, como Peacock TV.

English Spanish
essence esencia
vpn vpn
alter alterar
access acceso
peacock peacock
tv tv
in en
your tu
virtual virtual
online en línea
content contenido
can puede
location ubicación
otherwise de otro modo
to a
be estaría
you de
that que

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.

English Spanish
liable responsables
services servicios
supplied suministrados
or o
reason motivo
the el
not no
be estén
this este
to a
through de
become en

EN If your DNS server becomes unavailable, your visitors will automatically have access your site via another DNS server.

ES Si tu servidor DNS no pudiera estar disponible, tus visitantes accederán automáticamente a tu sitio mediante otro servidor.

English Spanish
dns dns
server servidor
visitors visitantes
automatically automáticamente
access acceder
another otro
if si
site sitio
your tu
via a
becomes estar
will pudiera

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

ES En algunos casos, las entidades emisoras de tarjetas solicitan una autorización de retención de fondos (haciendo que no estén disponibles) por el importe de la compra

English Spanish
card tarjetas
authorization autorización
making haciendo
purchase compra
in en
will estén
cases casos
hold que
funds fondos
of de

EN Sorry, this content is unavailable due to your privacy settings. To view this content, click the “Cookie Preferences” button and accept Advertising Cookies there.

ES Lo sentimos, este contenido no está disponible debido a tu configuración de privacidad. Para poder ver este contenido, haz clic en el botón "Preferencias de cookies" y acepta las cookies de publicidad.

English Spanish
sorry sentimos
privacy privacidad
accept acepta
advertising publicidad
content contenido
and y
click clic
button botón
preferences preferencias
your tu
the el
settings configuración
to a
view ver
cookies cookies
this este
is disponible

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

ES Estas cookies se utilizaron para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestro sitio web, aunque no son esenciales para su uso. Sin embargo, sin estas cookies, ciertas funcionalidades podrían no estar disponibles.

English Spanish
cookies cookies
enhance mejorar
essential esenciales
performance rendimiento
functionality funcionalidad
use uso
however sin embargo
of de
our nuestro
their su
without sin

EN You can keep accepting swiped card payments when your internet service is temporarily unavailable. Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity.

ES Puede seguir aceptando pagos con tarjeta deslizada cuando su servicio de Internet no esté disponible temporalmente. Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad.

English Spanish
accepting aceptando
card tarjeta
payments pagos
temporarily temporalmente
offline sin conexión
processed procesan
automatically automáticamente
device dispositivo
internet internet
connectivity conectividad
service servicio
can puede
keep seguir
when cuando
your su
is se
are esté
you de

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

ES Juega juegos, ediciones y mapas que no están disponibles en tu región al conectarte a nuestros servidores globales. Aprovecha conectarte a los servidores de otros países para acceder a los lanzamientos más recientes.

English Spanish
editions ediciones
maps mapas
connecting conectarte
worldwide globales
games juegos
region región
countries países
in en
servers servidores
ahead de
to a
the al
play juega
that que
your tu
are están

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.

English Spanish
inconvenience molestias
changed cambiado
temporarily temporalmente
or o
the la
page página
name nombre
looking for buscando
is está

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

English Spanish
copy copia
birth nacimiento
acceptable aceptable
certificate certificado
if si
or o
evidence evidencia
not no
as como
records registros
a una
is existe
other otra
of de
proof prueba
your y

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

English Spanish
marriage matrimonio
submit presente
acceptable aceptable
records registros
if si
certificate certificado
or o
evidence evidencia
not no
as como
is existe
such as ejemplo
other otra
of de
your y

EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable

ES Fundamentalmente, la tecnología de Reincubate permite el acceso a estas fuentes de datos que de otra manera no están disponibles

English Spanish
fundamentally fundamentalmente
technology tecnología
enables permite
access acceso
data datos
to a
sources fuentes
of de
otherwise de otra manera
are están

EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.

ES Algunas exposiciones, funciones interactivas y programas pueden no estar disponibles temporalmente.

English Spanish
exhibits exposiciones
interactive interactivas
features funciones
programming programas
temporarily temporalmente
and y
some algunas

EN Some interactive features may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunas funciones interactivas no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
interactive interactivas
features funciones
temporarily temporalmente
some algunas
be estén
may es

EN Rides may be temporarily unavailable.

ES Los viajes pueden estar temporalmente no disponibles.

English Spanish
rides viajes
temporarily temporalmente

EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.

ES El parque de juegos acuáticos y todas las charlas de cuidadores y presentaciones de animales no están disponibles temporalmente.

English Spanish
play juegos
park parque
animal animales
presentations presentaciones
temporarily temporalmente
the el
are están

EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunas exposiciones no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
exhibits exposiciones
temporarily temporalmente
some algunas
be estén
and que
may es

EN Distributed Denial of Service attacks (DDoS ) are intended to make an online service unavailable by saturating its traffic from multiple sources around the world

ES El objetivo de los ataques DDoS (Distributed Denial of Service) es hacer que un servicio en línea no esté disponible saturando el tráfico desde varias fuentes de todo el mundo

English Spanish
attacks ataques
online en línea
world mundo
distributed distributed
of of
ddos ddos
sources fuentes
service servicio
the el
an un
traffic tráfico
are esté
to hacer
around en
from desde

EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names

ES La extensión .NET es la abreviación de Network (red) y constituye una buena alternativa al .com cuando este no está disponible para su nombre de dominio

English Spanish
extension extensión
alternative alternativa
net net
network red
is es
good buena
domain dominio
of de
the la
a una
your y
name nombre

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código

English Spanish
temporarily temporalmente
unavailable no disponible
prevent evitar
code código
back vuelve
if si
or o
developers desarrolladores

EN Sorry! The page you are looking for may not exist, may have been removed or had its name changed, or is temporarily unavailable.

ES Para volver al contenido original en inglés  haga clic aquí.

English Spanish
have contenido
the al
name en

EN The EAS is also used when all other means of alerting the public are unavailable.

ES El EAS también se usa cuando ningún otro medio para alertar al público está disponible.

English Spanish
alerting alertar
eas eas
other otro
public público
when cuando
also también
used usa
the el
means para
is se

EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.

ES Consulta el 4,500+ y nuestro cursos no disponibles en Coursera para equipos.

English Spanish
available disponibles
teams equipos
the el
in en
coursera coursera
courses cursos
for para
and y
our nuestro

EN Attention! Depending on the selected settings, some functions may become unavailable! We recommend to enable all cookies to guarantee the website properly work.

ES ¡Atención! ¡Dependiendo de la configuración seleccionada, es posible que algunas funciones no estén disponibles! Recomendamos habilitar todas las cookies para garantizar que el sitio web funcione correctamente.

English Spanish
attention atención
selected seleccionada
settings configuración
cookies cookies
properly correctamente
functions funciones
depending dependiendo
guarantee garantizar
some de
to enable habilitar
become que
may es

EN Shows and talks may be temporarily unavailable.

ES Los espectáculos y las charlas pueden no estar disponibles temporalmente.

English Spanish
shows espectáculos
temporarily temporalmente
and y

EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunos servicios, experiencias y zonas de alto contacto (incluido el laboratorio de sonido) no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
amenities servicios
experiences experiencias
areas zonas
including incluido
lab laboratorio
temporarily temporalmente
high alto
touch contacto
be estén
sound sonido
may es

EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.

ES Es posible que algunas atracciones, actividades y atracciones no estén disponibles temporalmente; ver actualizaciones de horarios.

English Spanish
temporarily temporalmente
schedule horarios
updates actualizaciones
activities actividades
attractions atracciones
be estén
see ver
may es

EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).

ES Puedes descargar mapas y guías de audio antes de visitar el museo (los materiales impresos no están disponibles actualmente).

English Spanish
download descargar
maps mapas
guides guías
visiting visitar
museum museo
printed impresos
materials materiales
the el
currently actualmente
of de
you can puedes
audio audio

EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.

ES Algunas exposiciones y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.

English Spanish
exhibits exposiciones
experiences experiencias
temporarily temporalmente
and y
some algunas

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

English Spanish
tours recorridos
events eventos
enjoy disfrutar
virtual virtuales
currently actualmente
you can puedes

EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunas experiencias, exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
experiences experiencias
exhibits exhibiciones
temporarily temporalmente
amenities servicios
be estén
and y
may es
some algunas

EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.

ES Las visitas guiadas y el transportador no están disponibles temporalmente.

English Spanish
guided guiadas
tours visitas
temporarily temporalmente
and y
are están

EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.

ES Algunas galerías y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.

English Spanish
galleries galerías
experiences experiencias
temporarily temporalmente
and y
some algunas

EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunos recorridos y experiencias no estén disponibles temporalmente.

English Spanish
temporarily temporalmente
experiences experiencias
be estén
tours recorridos
and y
may es
some algunos

EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.

ES Algunas experiencias y exposiciones pueden no estar disponibles temporalmente.

English Spanish
experiences experiencias
exhibits exposiciones
temporarily temporalmente
and y
some algunas

EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.

ES Es posible que algunas exhibiciones, experiencias y servicios no estén disponibles temporalmente

English Spanish
exhibits exhibiciones
experiences experiencias
temporarily temporalmente
amenities servicios
be estén
and y
may es
some algunas

EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.

ES La opción Deshacer deja de estar disponible después de 10 segundos o cuando se cierra el Centro de notificaciones; después de este momento, las notificaciones no se pueden recuperar.

English Spanish
undo deshacer
seconds segundos
closed cierra
or o
notifications notificaciones
when cuando
option opción
is se
center centro
after de

Showing 50 of 50 translations