EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
ES Por cada 6 s que Fuente de esencia está fuera de su tiempo de reutilización, tu siguiente Fuente de esencia podrá canalizarse durante 1 segundo más. La sanación con el tiempo de Fuente de esencia dura 4 s más.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
font | fuente |
your | tu |
time | tiempo |
duration | el tiempo |
be | podrá |
every | cada |
of | de |
for | durante |
by | por |
EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.
ES La palpitante energía de estos cítricos chispeantes se transforma en un corazón potente y masculino de salvia aromática y esencia de geranio de Egipto energizante, animado por notas especiadas de esencia y absoluto de cardamomo. .
English | Spanish |
---|---|
energy | energía |
masculine | masculino |
sage | salvia |
notes | notas |
essence | esencia |
the | la |
heart | corazón |
absolute | y |
to | a |
these | estos |
a | un |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza
English | Spanish |
---|---|
how | cómo |
of | de |
EN In essence, a VPN redirects your data traffic in the same way a proxy does
ES En esencia, una VPN redirecciona tu tráfico de datos de la misma forma que lo hace un proxy
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
vpn | vpn |
data | datos |
traffic | tráfico |
proxy | proxy |
in | en |
your | tu |
a | un |
the | la |
the same | misma |
same | que |
way | de |
EN In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
ES En esencia, lo que hacen es tomar el control de tu cuenta de WhatsApp interceptando el código de verificación que te han enviado a tu número de teléfono.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
code | código |
sent | enviado |
is | es |
your | tu |
account | cuenta |
verification | verificación |
phone | teléfono |
in | en |
to | a |
that | que |
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
ES En esencia, una VPN puede alterar tu ubicación virtual, dándote acceso a contenido en línea que de otro modo no estaría disponible para ti, como Peacock TV.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
vpn | vpn |
alter | alterar |
access | acceso |
peacock | peacock |
tv | tv |
in | en |
your | tu |
virtual | virtual |
online | en línea |
content | contenido |
can | puede |
location | ubicación |
otherwise | de otro modo |
to | a |
be | estaría |
you | de |
that | que |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen
English | Spanish |
---|---|
density | densidad |
charts | gráficos |
attempt | intentan |
capture | capturar |
essence | esencia |
source | origen |
a | un |
in | en |
context | contexto |
of | de |
link | enlace |
page | página |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva
English | Spanish |
---|---|
wood | madera |
stone | piedra |
sculptor | escultor |
joe | joe |
kemp | kemp |
essence | esencia |
material | material |
originated | origen |
hidden | ocultas |
maori | maorí |
features | características |
creation | creación |
to | a |
final | definitiva |
from | partir |
looks | que |
bring | de |
each | cada |
with | con |
EN What we offer An experience of discovery based on the essence of Leonardo’s thinking, transported to the present day
ES Qué ofrecemos Una experiencia de descubrimiento basada en la esencia del pensamiento de Leonardo trasladado a nuestros días
English | Spanish |
---|---|
discovery | descubrimiento |
essence | esencia |
thinking | pensamiento |
experience | experiencia |
the | la |
on | en |
to | a |
day | días |
what | qué |
of | de |
based on | basada |
we | nuestros |
we offer | ofrecemos |
EN “In an emergency, time is of the essence and everything must be as automatic as possible
ES “En situaciones de emergencia, el tiempo es clave y todo debe ser lo más automático posible
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.
English | Spanish |
---|---|
allow | permiten |
relationships | relaciones |
essence | esencia |
mindset | mentalidad |
team | equipo |
in | en |
the | la |
is | está |
do | hacemos |
to | a |
everything | lo |
EN Learn more about: The essence of Switzerland.
ES Más información sobre: La esencia de Suiza.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
essence | esencia |
switzerland | suiza |
of | de |
the | la |
more | más |
about | sobre |
EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
ES Desde hace tres generaciones, Kambly es sinónimo de la tradición suiza de pastelería fina.
English | Spanish |
---|---|
generations | generaciones |
swiss | suiza |
art | tradición |
fine | fina |
the | la |
has | es |
in | desde |
ES Realmente capta la energía y la esencia de la escena musical de Austin
English | Spanish |
---|---|
captures | capta |
energy | energía |
essence | esencia |
music | musical |
scene | escena |
austin | austin |
the | la |
ES Realmente capta la energía y la esencia de la escena musical de Austin
English | Spanish |
---|---|
captures | capta |
energy | energía |
essence | esencia |
music | musical |
scene | escena |
austin | austin |
the | la |
EN In essence PSD2 was created to help level the playing field and reduce the overall costs of payments to merchants and consumers.
ES En esencia, la PSD2 se estableció para ayudar a nivelar el terreno de juego y reducir los costos generales de los pagos a comerciantes y consumidores.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
playing | juego |
field | terreno |
reduce | reducir |
overall | generales |
costs | costos |
payments | pagos |
merchants | comerciantes |
consumers | consumidores |
in | en |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
EN Salicornia: the essence of the Mediterranean sea
ES Salicornia: la esencia del mar Mediterráneo
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
sea | mar |
the | la |
mediterranean | mediterráneo |
of | del |
EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.
ES El lujoso boutique hotel Can Alomar tiene una excelente ubicación en Palma y dispone de spa en el ático, terraza, restaurante y un bar muy conocido.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
a | un |
de | en |
is | dispone |
EN This country home captures the serene essence of a North African riad combined with airy light-filled spaces and a connection to nature.
ES Esta casa de campo captura la serena esencia del riad norteafricano. Se combina con espacios luminosos y aireados y con conexión con la naturaleza.
English | Spanish |
---|---|
captures | captura |
serene | serena |
combined | combina |
spaces | espacios |
connection | conexión |
light | luminosos |
essence | esencia |
the | la |
this | esta |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.
ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.
English | Spanish |
---|---|
slow | lenta |
level | nivel |
thoughts | reflexiones |
discovering | descubrimiento |
essence | esencia |
transformation | transformación |
will | encontrarás |
my | mi |
in | en |
page | página |
living | vida |
hand | mano |
to | a |
with | con |
do | hagas |
same | que |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
butler | mayordomo |
guests | huéspedes |
discreet | discreta |
personalized | personalizada |
detail | detalle |
st | st |
is | es |
service | servicio |
of | de |
attention | atención |
to | a |
down | en |
EN Partnership: The Essence of Why We’re in Business
ES La alianza: La esencia del por qué estamos en el negocio
English | Spanish |
---|---|
partnership | alianza |
essence | esencia |
business | negocio |
in | en |
of | del |
EN To all of us at CityPASS, that line is the very essence of why we do what we do.
ES Para todos nosotros en CityPASS, esa frase es la esencia de por qué hacemos lo que hacemos.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
citypass | citypass |
is | es |
the | la |
of | de |
us | nosotros |
do | hacemos |
line | en |
to | para |
that | esa |
what | qué |
EN Business as usual – How often do you casually hear this on a daily basis? For entrepreneurs, sole proprietors and businessmen, time is of the essence
ES En los negocios lo de siempre - ¿Con qué frecuencia se oye esto a diario? Para los empresarios, los propietarios individuales y los hombres de negocios, el tiempo es esencial
English | Spanish |
---|---|
often | frecuencia |
and | y |
business | negocios |
daily | diario |
the | el |
entrepreneurs | empresarios |
this | esto |
time | tiempo |
of | de |
is | es |
you | se |
on | en |
a | a |
for | para |
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence.
ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar un incidente y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Esto nos permite ahorrar un tiempo muy valioso que es esencial.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
incident | incidente |
saves | ahorrar |
i | me |
is | es |
information | información |
time | tiempo |
down | para |
a | un |
of | de |
how | cómo |
this | esto |
EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence
ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar una incidencia y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.
English | Spanish |
---|---|
netskope | netskope |
saves | ahorra |
i | me |
is | es |
information | información |
time | tiempo |
down | para |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN still conserves the essence of the Bourgeois past of the area's buildings.
ES a día de hoy mantiene la esencia de su pasado burgués en algunas edificaciones del distrito.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
areas | distrito |
the | la |
of | de |
EN There are no classrooms, no classes and no teachers. They are places for self-learning and peer-to-peer learning where the heart and essence of 42 can be found. The iMacs provide access to the intranet with all the developed content of 42.
ES No son aulas, no se dan clases y no hay profesorado. Son espacios de autoaprendizaje y aprendizaje entre pares donde se encuentra el corazón y la esencia de 42. Los iMacs dan acceso a la intranet con todo el contenido desarrollado de 42.
English | Spanish |
---|---|
classrooms | aulas |
found | encuentra |
access | acceso |
intranet | intranet |
developed | desarrollado |
content | contenido |
places | espacios |
classes | clases |
essence | esencia |
to | a |
learning | aprendizaje |
of | de |
where | donde |
with | con |
are | son |
there | hay |
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
ES Logaster es conocido por sus impresionantes opciones de plantillas de membrete únicas. Seguro que encontrará el mejor diseño para reflejar la esencia de su negocio.
English | Spanish |
---|---|
logaster | logaster |
known | conocido |
choices | opciones |
letterhead | membrete |
reflect | reflejar |
essence | esencia |
is | es |
stunning | impresionantes |
design | diseño |
business | negocio |
unique | únicas |
templates | plantillas |
of | de |
sure | que |
best | mejor |
find | encontrará |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
carbon | carbono |
fiber | fibra |
used | utilizado |
capture | capturar |
essence | esencia |
lamborghini | lamborghini |
light | luz |
shadows | sombras |
change | cambian |
powerful | poderosa |
sense | sensación |
depth | profundidad |
layer | capas |
texture | textura |
look | look |
high-tech | tecnología |
the | la |
high | alta |
a | un |
is | se |
four | cuatro |
this | este |
to | a |
of | de |
moves | se mueve |
EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.
ES La IA patentada extrae la esencia contextual del contenido de páginas, de video o de audio y clasifica el contenido en 350 mil subcategorías.
English | Spanish |
---|---|
ai | ia |
extracts | extrae |
contextual | contextual |
essence | esencia |
content | contenido |
video | video |
or | o |
audio | audio |
EN Lead generation and stockholders’ timely due diligence form the essence of any business’s security and continuity
ES La generación de demanda y la diligencia debida de los accionistas e inversionistas son la esencia de la seguridad y continuidad de cualquier negocio.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
security | seguridad |
continuity | continuidad |
generation | generación |
diligence | diligencia |
the | la |
of | de |
any | cualquier |
EN Begin by choosing a title that captures the essence of the concept.
ES Comienza escogiendo un título que capture la esencia de ese concepto.
English | Spanish |
---|---|
begin | comienza |
a | un |
title | título |
essence | esencia |
concept | concepto |
of | de |
the | la |
that | ese |
EN Feel the Latino vibe in a room decorated with a tropical flavour. A true sign to the exotic and a tribute to the party spirit and the essence of the Caribbean Sea.
ES Un guiño a lo exótico. Un tributo al espíritu parrandero y a la esencia del Mar Caribe.
English | Spanish |
---|---|
exotic | exótico |
tribute | tributo |
spirit | espíritu |
essence | esencia |
sea | mar |
caribbean | caribe |
and | y |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
EN We promote change and evolution motivated by four values that give our amusement park the best environment and its essence as one of the leading leisure companies in the Canary Islands. It commits us to:
ES Promovemos el cambio y la evolución motivados por cuatro valores que dotan a nuestro parque de atracciones del mejor ambiente y de su esencia como una de las empresas líderes del entretenimiento en Canarias. Nos compromete a:
English | Spanish |
---|---|
environment | ambiente |
essence | esencia |
companies | empresas |
commits | compromete |
canary islands | canarias |
change | cambio |
evolution | evolución |
park | parque |
we promote | promovemos |
values | valores |
in | en |
to | a |
best | mejor |
as | como |
of | de |
our | nuestro |
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
ES Contenido alternativo: Un alternativo básico, sea texto "alt", una transcripción, descripción auditiva, o lenguaje de signos, hacen contenido accesible pero para ser equivalente hay que capturar la esencia del original.
English | Spanish |
---|---|
transcript | transcripción |
accessible | accesible |
equivalent | equivalente |
essence | esencia |
content | contenido |
or | o |
capture | capturar |
original | original |
the | la |
a | un |
text | texto |
sign | para |
but | pero |
be | ser |
basic | básico |
alt | alternativo |
EN I understand the essence of television broadcasts.
ES Entiendo lo esencial de las emisiones de televisión.
English | Spanish |
---|---|
television | televisión |
broadcasts | emisiones |
i understand | entiendo |
of | de |
the | las |
EN From big companies and small businesses to individuals, from Internet operators to industries, everyone can find the ShinyStat tool that best suits their individual needs Recreational activities and non-profit services are the essence of the Internet
ES El mundo de las actividades recreativas y sin fines de lucro sigue siendo esencial en el universo de Internet
English | Spanish |
---|---|
internet | internet |
profit | lucro |
activities | actividades |
the | el |
find | y |
to | universo |
are | siendo |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
ES Descubra la esencia de Maui en el Fairmont Kea Lani, el único resort de lujo de Hawái de solo chalets y suites.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
essence | esencia |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
kea | kea |
resort | resort |
villa | chalets |
luxury | lujo |
suite | suites |
of | de |
EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.
ES ¡Nuestros redactores expertos en SEO extraerán la esencia de su hotel y la traducirán en palabras que consiguen reservas!
English | Spanish |
---|---|
expert | expertos |
seo | seo |
essence | esencia |
hotel | hotel |
the | la |
of | de |
extract | extraer |
your | y |
words | palabras |
EN From a perspective of sensitivity and reflection, he works on the essence and identity of a sensitive atmosphere and experiential phenomenology
ES Desde la sensibilidad y la reflexión, trabaja la esencia y la identidad de la atmósfera sensitiva y la fenomenología experiencial
English | Spanish |
---|---|
sensitivity | sensibilidad |
reflection | reflexión |
essence | esencia |
identity | identidad |
atmosphere | atmósfera |
the | la |
a | a |
from | desde |
EN The essence of Navegg is to understand consumer behavior
ES La escencia de Navegg está en entender el comportamiento del consumidor
English | Spanish |
---|---|
consumer | consumidor |
of | de |
behavior | comportamiento |
understand | entender |
is | está |
EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal
ES Después de todo, la mayoría de los habitantes solo tienen una comprensión intuitiva de la esencia del dinero, confiando en que el estado regule su problema, uso y eliminación
English | Spanish |
---|---|
inhabitants | habitantes |
essence | esencia |
disposal | eliminación |
intuitive | intuitiva |
use | uso |
majority | la mayoría |
money | dinero |
to | a |
state | estado |
all | en |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
brown | marrón |
paper | papel |
di | di |
felipe | felipe |
find | encontrar |
of | de |
bag | bolsa |
the | la |
in | en |
a | una |
will | encontrarás |
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
ES Giacometti fue un artista que a lo largo de su carrera se esforzó por encontrar el camino de regreso a la esencia material de las cosas. Charlotte von Stotzingen, directora de Zurich Art Weekend
English | Spanish |
---|---|
career | carrera |
material | material |
essence | esencia |
charlotte | charlotte |
director | directora |
zurich | zurich |
an | un |
artist | artista |
was | fue |
to | a |
things | cosas |
find | encontrar |
von | von |
art | art |
EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism
ES La esencia de Suiza | Suiza Turismo
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
of | de |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
the | la |
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau
English | Spanish |
---|---|
knows | conoce |
essence | esencia |
modern | actual |
fresh | frescas |
wild | silvestres |
salad | ensalada |
or | o |
local | local |
soup | sopa |
christoph | christoph |
wine | vino |
chef | cocina |
white | blanco |
to | a |
of | de |
herbs | hierbas |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
computers | ordenadores |
working | trabajando |
soon | pronto |
upload | carga |
is | es |
files | archivos |
time | tiempo |
many | muchos |
the | el |
we | tenemos |
on | en |
as | como |
to | tan |
us | nos |
EN SYMPHONIE ELEMENTS are the essence of our value proposition and express both transversal and vertical specialist expertise to immerse yourself in an accelerated and engaging digital transformation.
ES SYMPHONIE ELEMENTS son la esencia de nuestra propuesta de valor y expresan la experiencia especializada tanto transversal como vertical para sumergirse en una transformación digital acelerada y atractiva.
English | Spanish |
---|---|
essence | esencia |
proposition | propuesta |
transversal | transversal |
vertical | vertical |
expertise | experiencia |
immerse | sumergirse |
accelerated | acelerada |
engaging | atractiva |
digital | digital |
transformation | transformación |
elements | elements |
specialist | especializada |
in | en |
the | la |
value | valor |
of | de |
are | son |
EN Dr Helen Cummins shares her journey to finding her own true essence and why the brightest future for Mallorca rests on others doing the same.
ES La Dra. Helen Cummins comparte su viaje para encontrar su verdadera esencia y por qué el futuro más brillante para Mallorca podría depender de que otros hagan lo mismo.
English | Spanish |
---|---|
dr | dra |
cummins | cummins |
shares | comparte |
essence | esencia |
mallorca | mallorca |
helen | helen |
to | a |
true | verdadera |
future | futuro |
journey | viaje |
finding | de |
others | otros |
same | que |
for | para |
Showing 50 of 50 translations