Hire a translator I am translator

Translate "accelerated" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accelerated" from English to Spanish

Translations of accelerated

"accelerated" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

accelerated acelerada acelerado acelerar rápido

Translation of English to Spanish of accelerated

English
Spanish

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

English Spanish
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

ES El mundo está en llamas (literalmente) a causa de la aceleración del cambio climático y también lo está el mundo de las energías renovables (metafóricamente) en respuesta a dicha aceleración

English Spanish
world mundo
literally literalmente
climate climático
change cambio
renewables renovables
in en
to a
is dicha

EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.

ES Desde búsquedas rápidas de direcciones web hasta la entrega acelerada al servidor de origen, Cloudflare agiliza el tráfico en los puntos clave de la solicitud.

English Spanish
fast rápidas
lookups búsquedas
accelerated acelerada
delivery entrega
origin origen
cloudflare cloudflare
key clave
points puntos
request solicitud
web web
server servidor
address direcciones
traffic tráfico
in en
of de
from desde

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

ES Las páginas móviles aceleradas (AMP) se crearon para mejorar la velocidad y el funcionamiento del contenido móvil, lo que permite a los usuarios acceder rápidamente a contenido de los resultados de búsqueda móvil de Google

English Spanish
amp amp
content contenido
allowing permite
users usuarios
built crearon
pages páginas
quickly rápidamente
search búsqueda
improve mejorar
speed velocidad
performance funcionamiento
to a
of de
access acceder
results resultados

EN An accelerated time-to-value to utilize the power of automated payroll workflows and reduce costly HR hours spent reconciling disparate systems

ES Un tiempo acelerado para generar valor a fin de utilizar el poder de los flujos de trabajo de nómina automatizados y reducir las costosas horas de recursos humanos dedicadas a la conciliación de sistemas dispares.

English Spanish
accelerated acelerado
automated automatizados
payroll nómina
reduce reducir
costly costosas
disparate dispares
workflows flujos de trabajo
systems sistemas
an un
hours horas
time tiempo
value valor
utilize utilizar
to a
power poder
of de

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso

English Spanish
meet conoce
consultants consultores
inbound inbound
generation generación
strategies estrategias
in en
the el
process proceso
a a

EN The pandemic has accelerated digital transformation exponentially

ES La pandemia aceleró la transformación digital exponencialmente

English Spanish
pandemic pandemia
digital digital
transformation transformación
exponentially exponencialmente
the la

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

ES Novedades desde el terreno #45: Combatiendo los multiformes impactos de la COVID-19

English Spanish
on el
and de

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.

English Spanish
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS

ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS

English Spanish
credit crédito
exceeds excede
federal federal
liability responsabilidad
check cheque
accelerated acelerado
irs irs
if si
you choose decide
form formulario
complete completar
not no
can puede
a un
apply solicitar
of de
date fecha
to a

EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it

ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo

EN The COVID-19 pandemic has exponentially accelerated the growth of e-commerce, but physical stores ar...

ES La inteligencia de localización y los análisis de movilidad permiten a las empresas realizar estrate...

English Spanish
has y
the la
of de
but a

EN "It has accelerated our ISO 27001 deployment by months."

ES "Ha hecho que nuestra implementación ISO 27001 se adelante en meses."

English Spanish
iso iso
deployment implementación
months meses
has ha
by adelante
our nuestra

EN The result? Accelerated software development and increased product quality

ES ¿El resultado? Desarrollo de software acelerado y mayor calidad del producto

English Spanish
accelerated acelerado
software software
development desarrollo
quality calidad
the el
result resultado
product producto

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

ES TIBCO Accelerated Value Framework ayuda a minimizar el riesgo, acelerar el ROI y reducir el coste total de propiedad mediante una metodología probada, mejores prácticas y recursos enfocados a sus necesidades.

English Spanish
tibco tibco
risk riesgo
roi roi
proven probada
methodology metodología
practices prácticas
needs necesidades
framework framework
helps ayuda
accelerate acelerar
resources recursos
value value
minimize minimizar
reduce reducir
the el
cost coste
best mejores
total total
to a
your y
of de

EN At CARE USA, our core values of transformation, integrity, diversity, excellence, and equality demand accelerated action to end racial injustice everywhere, and we know that we must start with ourselves.

ES En CARE USA, nuestros valores fundamentales de transformación, integridad, diversidad, excelencia e igualdad exigen una acción acelerada para poner fin a la injusticia racial en todas partes, y sabemos que debemos comenzar por nosotros mismos.

English Spanish
care care
diversity diversidad
excellence excelencia
equality igualdad
demand exigen
accelerated acelerada
action acción
racial racial
injustice injusticia
transformation transformación
we know sabemos
values valores
integrity integridad
everywhere todas
must debemos
of de
with usa
know que
at en

EN An accelerated research process

ES Un proceso de investigación acelerado

English Spanish
an un
accelerated acelerado
research investigación
process proceso

EN “Empowering our people to bring their unique know-how to the fore and work more effectively together has accelerated problem-solving and is improving employee engagement and how we interact with our customers.”

ES "Capacitar a nuestra gente para que aporte su propio know-how al grupo y trabajar juntos de forma más efectiva ha acelerado la resolución de problemas y ha mejorado el compromiso de los empleados y cómo interactuamos con nuestros clientes".

English Spanish
empowering capacitar
work trabajar
effectively efectiva
accelerated acelerado
solving resolución
improving mejorado
engagement compromiso
customers clientes
and y
their su
people gente
know know-how
employee empleados
together juntos
problem problemas
with con
to a
how cómo

EN DevOps emphasizes accelerated IT service delivery enabled by agile and lean practices

ES DevOps hace hincapié en la prestación acelerada de servicios de TI que ofrecen las prácticas de metodología ágil y lean

English Spanish
devops devops
accelerated acelerada
agile ágil
practices prácticas
service servicios
lean lean

EN Enhanced security • More reliable • Easier to manage • Accelerated innovation

ES Seguridad mejorada • Más fiable • Más fácil de gestionar • Innovación acelerada

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.

English Spanish
mobile móviles
indicates indica
help ayudan
load carguen
devices dispositivos
check comprueba
implementing implementando
amp amp
if si
pages páginas
name nombre
page página
as como
are estás
faster rápido
on en

EN Make accelerated onboarding your competitive advantage

ES Convierta la incorporación acelerada en su ventaja competitiva

English Spanish
accelerated acelerada
onboarding incorporación
competitive competitiva
advantage ventaja
your convierta
make en

EN Now, the timeline has accelerated and every business has to make the digital leap

ES Ahora, la línea de tiempo se ha acelerado y cada negocio tiene que dar el salto digital

English Spanish
accelerated acelerado
business negocio
digital digital
leap salto
now ahora
timeline tiempo
every cada

EN Google AMP - Accelerated Mobile Pages

ES Google AMP: páginas móviles aceleradas

English Spanish
google google
amp amp
mobile móviles
pages páginas

EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services

ES La adopción del modelo de confianza cero se ha acelerado en respuesta al rápido aumento de los trabajadores móviles y teletrabajadores, la tendencia de usar dispositivos personales (BYOD), el Shadow IT y el auge de los servicios en la nube

English Spanish
adoption adopción
rise aumento
mobile móviles
byod byod
trend tendencia
cloud nube
accelerated acelerado
workers trabajadores
devices dispositivos
services servicios
rapid rápido
trust confianza
in en
zero cero
your y

EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.

ES El servicio de nube que se obtiene genera un impacto mínimo en la experiencia del usuario en términos de rendimiento y, en algunos casos, ofrece una experiencia más rápida.

English Spanish
cloud nube
minimal mínimo
performance rendimiento
impact impacto
service servicio
experience experiencia
user usuario
in en
a un
cases casos

EN In today’s challenging world, accelerated digital transformation is now mandatory. Companies must deliver better products to market faster.

ES Los desafíos de la actualidad exigen una transformación digital rápida. Las empresas deben agilizar la comercialización de los productos de mayor calidad.

English Spanish
digital digital
transformation transformación
must deben
now actualidad
companies empresas
faster rápida
products productos
to mayor

EN Schlumberger accelerated digital transformation across the oil and gas industry through IBM’s hybrid cloud technology, built on Red Hat OpenShift.

ES Schlumberger aceleró la transformación digital en el sector del petróleo y el gas gracias a la tecnología de nube híbrida de IBM, la cual se basa en Red Hat OpenShift.

English Spanish
gas gas
hybrid híbrida
cloud nube
hat hat
transformation transformación
industry sector
technology tecnología
oil petróleo
digital digital
openshift openshift
red red

EN Through this engagement we accelerated our work and ensured we had all the right people involved to make it a success.

ES Con esta participación, aceleramos nuestro trabajo y nos aseguramos de contar con todas las personas adecuadas para que fuera un éxito.

English Spanish
engagement participación
success éxito
people personas
a un
work trabajo
we nos
through de
our nuestro
this esta

EN Enterprise automation is attractive for its ability to provide accelerated

ES La ventaja más atractiva de automatizar la empresa yace en la capacidad de lograr

English Spanish
enterprise empresa
automation automatizar
attractive atractiva
ability capacidad
provide ventaja
to más
its la

EN UNSDG | UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

ES GNUDS | El Secretario General de la ONU pide que se acelere la acción en materia de empleo y protección social para evitar una recuperación mundial desigual y prevenir futuras crisis

English Spanish
unsdg gnuds
action acción
jobs empleo
social social
uneven desigual
recovery recuperación
future futuras
crises crisis
secretary secretario
protection protección
global mundial
general general
un onu
an una
on en
avoid evitar

EN Warming has accelerated in recent decades

ES El calentamiento se ha acelerado en las últimas décadas

English Spanish
warming calentamiento
has ha
accelerated acelerado
decades décadas
recent últimas
in en

EN With only 10 years left to deliver the Sustainable Development Goals (SDGs), it is more important than ever for the global community to mobilise for accelerated action

ES Con solo 10 años para cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), es más importante que nunca que la comunidad mundial se movilice para una acción acelerada

English Spanish
development desarrollo
goals objetivos
global mundial
community comunidad
accelerated acelerada
action acción
is es
important importante
the la
to a
sustainable sostenible
with con
more más
for para

EN DSP-accelerated Auto-Tune Hybrid

ES Auto-Tune Hybrid acelerado por DSP

English Spanish
hybrid hybrid
accelerated acelerado

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

ES En términos internacionales, el 56 % de las organizaciones ha agilizado sus iniciativas en CX a lo largo de los 12 últimos meses, y solo el 4 % las ha postergado.

English Spanish
organisations organizaciones
cx cx
initiatives iniciativas
months meses
last últimos
the el
of de

EN NEW! Accelerated export thanks to the INFUSION Engine 3

ES NUEVO: Exportación acelerada con INFUSION Engine 3

English Spanish
new nuevo
accelerated acelerada
export exportación
engine engine
infusion infusion
to con

EN This development also accelerated the internationalization of Durst with more than 1.000 Gamma printing systems installed worldwide.

ES Este desarrollo también aceleró la internacionalización de Durst con más de 1000 sistemas de impresión Gamma instalados en todo el mundo.

English Spanish
development desarrollo
internationalization internacionalización
durst durst
gamma gamma
printing impresión
systems sistemas
installed instalados
worldwide en todo el mundo
with con
also también
of de
this este

EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering

ES Aceleración de hardware para desplazamiento/zoom y renderizado fluidos

English Spanish
hardware hardware
smooth fluidos
rendering renderizado
for para

EN The global pandemic accelerated significant changes already underway in how media is both consumed and measured. Read more

ES Según algunas estimaciones, actualmente estamos rodeados por más de 35 billones de dispositivos conectadosi y la mayoría de ellos están en nuestros hogares (Smart Home). La medición... Leer más

English Spanish
in en
the la
more más
is están

EN Meet compliance and best practice requirements for encryption, access control and data access logging using a proven hardware-accelerated encryption solution

ES Cifra, controla el acceso a los datos y proporciona el registro de auditoría de acceso a datos sin impactar en las aplicaciones, bases de datos o infraestructura, en cualquier lugar que se encuentren implementados los servidores

English Spanish
meet encuentren
access acceso
control controla
data datos
using en
logging registro
a a

EN Data Security in the Era of Accelerated Cloud Transformation and Remote Work

ES Seguridad de datos en la era de la transformación acelerada a la nube y el trabajo remoto

English Spanish
security seguridad
in en
accelerated acelerada
cloud nube
transformation transformación
remote remoto
data datos
of de
era era
work trabajo

EN As a result, the campaign accelerated their sales by 63%.

ES Como resultado, la campaña aceleró sus ventas en un 63%.

English Spanish
campaign campaña
sales ventas
result resultado
the la
as como
a un

EN Many now miss out on available programmes for accelerated learning, either because they are unaware they exist or because they are discouraged by excessive bureaucracy

ES Ahora, muchos pierden los programas de aprendizaje acelerado disponibles, bien porque desconocen su existencia o porque la excesiva burocracia los disuade

English Spanish
many muchos
programmes programas
accelerated acelerado
learning aprendizaje
excessive excesiva
or o
now ahora
available disponibles
because de

EN How COVID-19 Has Accelerated Digital Transformation

ES El 86% de los compradores del Reino Unido intercambiarán información personal para mejorar las experiencias de los clientes en línea

English Spanish
digital en línea
how los

EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin

ES Nuestros gráficos pueden ser fácilmente agregados a AMP (Accelerated Mobile Pages por sus siglas en inglés), historias de Medium y cualquier CMS (Content Management System). También tenemos un plugin de Infogram para Wordpress

English Spanish
easily fácilmente
amp amp
mobile mobile
stories historias
content content
wordpress wordpress
medium medium
charts gráficos
pages pages
cms cms
an un
plugin plugin
to a
management management
we tenemos
also también
can pueden
be ser
any cualquier

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

ES El Secretario General de la ONU pide que se acelere la acción en materia de empleo y protección social para evitar una recuperación mundial desigual y prevenir futuras crisis

English Spanish
action acción
jobs empleo
social social
uneven desigual
recovery recuperación
future futuras
crises crisis
secretary secretario
protection protección
global mundial
general general
un onu
an una
on en
avoid evitar

EN Pandemic Accelerated Demand for Real-Time Data Analytics to Manage Patient Volumes and React to Rapidly Changing Conditions

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

English Spanish
volumes capacidad
to a
data datos
for para

EN s accelerated the need for public environments to adapt to new safety and security measures while maintaining productivity. So there

ES se acelera la necesidad de que los entornos públicos se adapten a las nuevas medidas de seguridad y protección, mientras se mantiene la productividad. Por lo tanto,

English Spanish
public públicos
environments entornos
adapt adapten
new nuevas
measures medidas
maintaining mantiene
productivity productividad
the la
need necesidad
to a
security seguridad
so tanto
while mientras

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

ES Al enfrentarse a muchos proyectos futuros y a un calendario de ejecución acelerado, McElroy's necesitaba una forma de optimizar su flujo de trabajo en el sector del metal laminado, desde los detalles hasta la fabricación

English Spanish
upcoming futuros
accelerated acelerado
completion ejecución
timeline calendario
needed necesitaba
streamline optimizar
metal metal
workflow flujo de trabajo
detailing detalles
projects proyectos
many muchos
a un
to a
facing al
way de
their su
from desde

EN Because of the accelerated timeline, they used virtual services for most tasks

ES Debido a la línea de tiempo acelerada, utilizaron servicios virtuales para la mayoría de las tareas

English Spanish
accelerated acelerada
virtual virtuales
services servicios
tasks tareas
the la
they used utilizaron
timeline tiempo
of de

Showing 50 of 50 translations