ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"nuevo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
Spanish | English |
---|---|
rama | branch |
nuevo | new |
si | if |
contenido | content |
tu | your |
archivo | file |
aquí | here |
b | b |
con | with |
de | you |
a | to |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
Spanish | English |
---|---|
ratas | rats |
asiático | asian |
caligrafía | calligraphy |
tradicionales | traditional |
pincel | brush |
flores | flowers |
nuevo | new |
lunar | lunar |
oriental | eastern |
trabajo | work |
año | year |
la | the |
chino | chinese |
medios | media |
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
Spanish | English |
---|---|
visites | visit |
visitante | visitor |
gratuitos | free |
web | site |
nuevo | new |
acceso | access |
cuando | when |
la | the |
de nuevo | again |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
directorio | directory |
ensayo | staging |
historial | history |
proyecto | project |
solicitar | request |
un | a |
puedes | you can |
como | as |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Spanish | English |
---|---|
año | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
línea | lineup |
nuevo | new |
ipad | ipad |
la | the |
en | in |
un | a |
este | this |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN Yemen is one of the oldest cradles of civilization of the Near East. A prosperous land, “Eudaimon Arabia”, or “Arabia Felix” (happy Arabia) of...
Spanish | English |
---|---|
un | a |
año | is |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
Spanish | English |
---|---|
posible | can |
controlada | controlled |
ciclo | cycle |
planificación | planning |
simulando | simulating |
efecto | effect |
escenario | scenario |
o | or |
inversión | investment |
negocio | business |
modelo | model |
un | a |
el | the |
en | in |
mercado | market |
nueva | new |
producto | product |
ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.
EN Click with the left mouse button the necessary day to quickly create a new all-day event specifying basic information.
Spanish | English |
---|---|
evento | event |
nuevo | new |
izquierda | left |
botón | button |
clic | click |
crear | create |
a | to |
un | a |
día | day |
ES Que el año nuevo... Traiga un nuevo despertar A todos nosotros. Que el nuevo despertar Encienda una nueva llama En nuestros corazones. Que la nueva llama Nos ayuda a discernir la...
EN David Brooks. Observing from outside what we are now suffering in the United States -the protests, the destruction of statues and monuments, the violence against...
Spanish | English |
---|---|
en | in |
a | united |
nuestros | and |
nos | we |
nuevo | now |
ES Puedes concebirlas como una forma de solicitar un nuevo directorio de trabajo, un nuevo entorno de ensayo y un nuevo historial de proyecto
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
directorio | directory |
ensayo | staging |
historial | history |
proyecto | project |
solicitar | request |
un | a |
puedes | you can |
como | as |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
Spanish | English |
---|---|
año | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
línea | lineup |
nuevo | new |
ipad | ipad |
la | the |
en | in |
un | a |
este | this |
Spanish | English |
---|---|
chip | chip |
nuevo | new |
cpu | cpu |
núcleos | cores |
gpu | gpu |
engine | engine |
rendimiento | performance |
y | and |
eficiencia | efficiency |
con | with |
ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
Spanish | English |
---|---|
token | token |
llamadas | calls |
nuevo | new |
acceso | access |
en nombre | behalf |
el | the |
usuario | user |
cuando | when |
de | of |
puede | can |
en | on |
nombre | to |
puedes | you can |
seguir | follow |
pasos | steps |
nuevamente | again |
usarse | be used |
mismos | the same |
recuperar | retrieve |
ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación
EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology
Spanish | English |
---|---|
estudios | studies |
claras | clear |
biología | biology |
nuevo | new |
problema | problem |
o | or |
a | to |
tema | topic |
u | a |
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
Spanish | English |
---|---|
kevin | kevin |
feliz | merry |
pintura | painting |
películas | movies |
niños | kids |
york | york |
navidad | christmas |
año | year |
para | for |
a | alone |
nueva | new |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
Spanish | English |
---|---|
feed | feed |
automáticamente | automatically |
itunes | itunes |
un | a |
episodio | episode |
tu | your |
programa | show |
nuevo | new |
la lista | listing |
se | is |
con | with |
actualiza | updated |
en consecuencia | accordingly |
de | and |
en | every |
luego | then |
Spanish | English |
---|---|
cookies | cookies |
cambia | change |
navegador | browsers |
ordenador | computer |
nuevo | new |
si | if |
o | or |
elimina | delete |
compra | buy |
un | a |
tendrá | will |
que | again |
significa | to |
de | you |
ES Nuestro nuevo sitio web presenta nuestro nuevo diseño y marca. ¡Echa un vistazo!
EN Our new website showcases our new aesthetic and overall brand. Check it out!
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
marca | brand |
diseño | aesthetic |
echa un vistazo | check |
o | overall |
nuestro | our |
y | and |
ES Necesitamos nuevo logo, potente y moderno que represente nuestro nuevo rumbo como consultora
EN Logo for perimeter security, networks and telecom
Spanish | English |
---|---|
logo | logo |
necesitamos | for |
y | and |
ES Ampliación a un nuevo plan. A partir de un umbral es más rentable ampliar a un nuevo plan que ampliar por recursos, profesional hosting tambien le permite esta obción
EN Extension to a new plan. From a threshold it is more cost effective to extend to a new plan than to expand by resources, professional hosting also allows you this obcion
Spanish | English |
---|---|
ampliación | extension |
plan | plan |
umbral | threshold |
rentable | effective |
recursos | resources |
hosting | hosting |
permite | allows |
es | is |
nuevo | new |
esta | this |
un | a |
profesional | professional |
a | to |
de | than |
ampliar | expand |
partir | from |
más | more |
ES He adjuntado un nuevo archivo como sustitución de otro colgado anteriormente. No consigo ver el nuevo archivo. ¿Por qué?
EN I have attached a new file as a replacement of another one that I uploaded previously. I cannot seem to see the new file. Why?
Spanish | English |
---|---|
archivo | file |
sustitución | replacement |
otro | another |
he | i have |
nuevo | new |
un | a |
el | the |
de | of |
anteriormente | previously |
como | as |
ES Por ejemplo, primero se añadiría un nuevo elemento a un API, para luego descontinuar un elemento existente, y posteriormente remover los elementos descontinuados, una vez que los consumidores se hayan cambiado al esquema más nuevo
EN For example, first adding to an API while deprecating an existing element, and then only later removing the deprecated elements once consumers are switched to the newer schema
Spanish | English |
---|---|
api | api |
remover | removing |
consumidores | consumers |
cambiado | switched |
esquema | schema |
a | to |
existente | existing |
nuevo | newer |
un | an |
y | and |
añadir | adding |
una vez | once |
ejemplo | example |
elementos | elements |
al | the |
elemento | element |
luego | then |
ES Incluso puede crear un archivo ZIP nuevo, vacío, con el comando Archivo | Nuevo.
EN You can even create a new, empty ZIP archive using File | New.
Spanish | English |
---|---|
zip | zip |
nuevo | new |
vacío | empty |
un | a |
archivo | file |
puede | can |
crear | create |
incluso | even |
Spanish | English |
---|---|
uscis | uscis |
extender | extend |
revisar | revise |
requisito | requirement |
notificar | notify |
intención | intent |
comentar | comments |
revisado | revised |
o | or |
nuevo | new |
formulario | form |
un | a |
público | public |
al | the |
uso | use |
debemos | must |
de | of |
crear | create |
sobre | to |
información | reporting |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
cambiar | change |
nuevo | new |
presentado | filed |
uscis | uscis |
permiso | permission |
extender | extend |
formulario | form |
solicitando | requesting |
empleador | employer |
empleadores | employers |
pero | but |
puede | may |
a | to |
un | a |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
trabajador | worker |
religioso | religious |
empleadores | employers |
peticionario | petitioner |
formulario | form |
evidencia | evidence |
apoyo | supporting |
certificación | attestation |
nuevo | new |
debe | must |
un | a |
cambiar | change |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Spanish | English |
---|---|
cliente | customer |
oportunidad | opportunity |
involucrados | involved |
la | the |
experiencia | experience |
transformar | transform |
con | with |
además | to |
una | a |
cada | each |
nueva | new |
todos | all |
ES En este video, un nuevo programa de Head Start en Nuevo México describe cómo preparar a los niños y las familias para la transición al kindergarten a través de asociaciones sólidas.
EN Explore key ways programs can partner with elementary schools to strengthen child outcomes and family engagement.
Spanish | English |
---|---|
programa | programs |
niños | child |
a | to |
familias | family |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Spanish | English |
---|---|
bloque | block |
sumario | summary |
agregas | you add |
contenido | content |
sitio | site |
en | in |
la | the |
publicación | post |
cuando | when |
lotes | batch |
de | of |
un | a |
con | with |
tu | your |
cada | each |
sigues | continue |
a | to |
nueva | new |
etiqueta | tag |
ES ¡Hola, amigo nuevo! Si eres nuevo en el mundo PicMonkey, este artículo te viene de perlas para encontrar consejos detallados acerca de cómo usar nuestro editor de fotos.
EN Peruse this incomparable guide to vintage graphics, and make PicMonkey your go-to for retro pictures and digital scrapbooking projects.
Spanish | English |
---|---|
picmonkey | picmonkey |
este | this |
consejos | guide |
fotos | pictures |
de | and |
en | make |
ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
nuevo | new |
el | the |
en | then |
ingrese | enter |
agregar | add |
clic | click |
como | as |
ES El desarrollo sostenible no es nuevo. Es simplemente un nuevo nombre que se basa en la sabiduría ancestral, la cual se renueva con cada generación de pueblos indígenas.
EN Sustainable Development is not new. It is simply a new name that draws on ancient wisdom that is renewed with each generation of indigenous people.
Spanish | English |
---|---|
sabiduría | wisdom |
generación | generation |
indígenas | indigenous |
es | is |
nuevo | new |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
no | not |
nombre | name |
con | with |
pueblos | people |
simplemente | simply |
que | that |
un | a |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
oficialmente | officially |
creadores | creators |
nivel | level |
versatilidad | versatility |
red | network |
útiles | useful |
ofrece | offers |
nuevo | new |
la | the |
se | is |
funciones | features |
plataforma | platform |
de | of |
un | a |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
acid | acid |
music | music |
studio | studio |
con | in |
el | only |
ES Probablemente será nuevo para la mayoría de los usuarios, ya que QuadMenu sigue siendo un complemento relativamente nuevo en el mercado
EN It will be probably new most of the users as QuadMenu is still comparatively new plugin in the market
Spanish | English |
---|---|
probablemente | probably |
usuarios | users |
quadmenu | quadmenu |
complemento | plugin |
en | in |
nuevo | new |
ser | be |
siendo | is |
mercado | market |
ES El último paso es instalar WooCommerce y activarlo. Primero, inicia sesión en tu nuevo sitio de WordPress y busca la pestaña Plugins. Haga clic en él y, a continuación, seleccione el botón Agregar nuevo en la parte superior de la pantalla:
EN The final step is to install WooCommerce and activate it. First, log in to your new WordPress site and look for the Plugins tab. Click on it, then select the Add New button at the top of the screen:
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
activarlo | activate it |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
es | is |
pestaña | tab |
pantalla | screen |
nuevo | new |
agregar | add |
en | in |
a | to |
seleccione | select |
paso | step |
instalar | install |
sitio | site |
clic | click |
botón | button |
último | final |
tu | your |
de | of |
busca | look for |
ES producto año nuevo navidad documento fiesta texto nuevo imágenes prediseñadas de navidad papel negocio
EN product new year xmas christmas document new xmas clipart business files text
Spanish | English |
---|---|
producto | product |
año | year |
nuevo | new |
negocio | business |
navidad | christmas |
documento | document |
texto | text |
ES Las elecciones para el nuevo Gobierno Provincial se han completado el jueves 10 de diciembre. El nuevo Consejo es el...
EN The elections for the new Provincial Government were completed on Thursday 10 December. The new Council is as follows...
Spanish | English |
---|---|
elecciones | elections |
gobierno | government |
provincial | provincial |
completado | completed |
jueves | thursday |
diciembre | december |
consejo | council |
el | the |
nuevo | new |
es | is |
para | for |
ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
Spanish | English |
---|---|
slack | slack |
automáticamente | automatically |
ocurran | happen |
eventos | events |
miembro | members |
nuevo | new |
puede | can |
o | or |
dispositivo | device |
equipo | team |
un | a |
mensajes | messages |
en | in |
cuando | when |
la | the |
aplicación | app |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
petición | petition |
copia | copy |
trabajadores | workers |
asignación | allocation |
declaración | attestation |
formulario | form |
o | or |
nuevo | new |
b | b |
no | not |
pero | but |
este | this |
a | a |
de | of |
año | is |
bajo | under |
ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol n a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:
EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:
Spanish | English |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
permite | allows |
reemplazar | replace |
tenían | they had |
automatic | automatic |
automáticamente | automatically |
nuevo | new |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
condiciones | conditions |
yith | yith |
rol | role |
te | you |
configurar | configure |
un | a |
aplicar | applying |
ES Enviar de nuevo el correo electrónico de notificación a los vendedores para un pedido nuevo o cancelado
EN Send again the notification email to vendors for a new or a cancelled order
Spanish | English |
---|---|
vendedores | vendors |
pedido | order |
cancelado | cancelled |
nuevo | new |
el | the |
o | or |
de nuevo | again |
notificación | notification |
un | a |
a | to |
de | send |
ES Pincha en la mención Crear un nuevo proyecto o en el botón Crear un nuevo proyecto en el extremo superior derecho
EN Click on the heading Create a new project or on the Create a new project button at the top right
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
o | or |
derecho | right |
crear | create |
un | a |
proyecto | project |
botón | button |
en | on |
ES En lugar de generar un nuevo proceso de Linux o incluso un nuevo subproceso, operamos un cambio de contexto en el subproceso de la aplicación host, de tal forma que empiece a ejecutar la función de invitado directamente
EN Rather than spawning a new Linux process or even a new thread, we instead perform a context switch on the host application’s thread, so that it begins running the guest function directly
Spanish | English |
---|---|
nuevo | new |
linux | linux |
subproceso | thread |
cambio | switch |
contexto | context |
host | host |
empiece | begins |
invitado | guest |
directamente | directly |
proceso | process |
o | or |
un | a |
incluso | even |
en lugar | instead |
en | on |
de | than |
aplicación | applications |
función | function |
Spanish | English |
---|---|
shader | shader |
graph | graph |
presentó | introduced |
nodo | node |
hdrp | hdrp |
llamado | called |
lit | lit |
características | features |
sombreado | shading |
avanzado | advanced |
disponibles | accessible |
un | a |
nuevo | new |
de | of |
en | in |
lanzamiento | release |
con | with |
muchas | many |
para | for |
este | this |
ES Repasamos el Apple TV 4K 2021 con su nuevo procesador, nuevo control remoto y nuevas funciones. ¿Es el futuro del streaming o simplemente más de lo
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
procesador | processor |
funciones | features |
streaming | streaming |
remoto | remote |
es | is |
o | or |
el | the |
con | with |
lo | it |
futuro | future |
de | of |
y | and |
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
Spanish | English |
---|---|
hardware | device |
con | soon |
no | not |
a | a |
nueva | new |
la | its |
ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja
EN Nokia has taken to social media to tease a new launch that's coming down the line - and it looks like the new device might come in a pretty big box.Th...
Spanish | English |
---|---|
nokia | nokia |
dispositivo | device |
caja | box |
nuevo | new |
podría | might |
el | the |
sociales | social |
un | a |
en | in |
a | to |
lanzamiento | launch |
para | down |
que | coming |
y | and |
ha | has |
ES Apple anunció hoy un nuevo iPad mini en su evento California Streaming en Cupertino, y presenta un diseño completamente nuevo similar al iPad Pro.
EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
anunció | announced |
mini | mini |
evento | event |
california | california |
streaming | streaming |
diseño | design |
completamente | all |
similar | similar |
cupertino | cupertino |
hoy | today |
nuevo | new |
ipad | ipad |
y | and |
en | in |
pro | pro |
un | a |
su | its |
al | the |
Showing 50 of 50 translations