Hire a translator I am translator

Translate "comando" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comando" from Spanish to English

Translations of comando

"comando" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comando any by changes check command commands control create data do domain domain name ensure have make move of the on open page process project run see service site to to ensure use using web website work working

Translation of Spanish to English of comando

Spanish
English

ES Como el país más grande de Suramérica, Brasil ha producido dos de los grupos criminales más poderosos de la región: el Primer Comando Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC) y el Comando Rojo (Comando Vermelho)

EN As South America’s largest nation, Brazil has produced two of the region’s most powerful criminal groups: The First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC) and Red Command (Comando Vermelho)

Spanish English
país nation
brasil brazil
producido produced
grupos groups
criminales criminal
comando command
capital capital
y and
grande largest
rojo red
dos two

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Spanish English
diario daily
cron cron
página page
seguido followed
comando command
php php
copie copy
comienza begins
configurar set up
el the
opción option
hacerlo do
habrá will
de three
en on
un a
paso step
con with
trabajo job
esta this

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Spanish English
nginx nginx
comando command
ingresando entering
el the
no not
servidor server
hacerlo do
vez time
puede can
habilitar to enable
arranque start
a to
en on
cada each
inicia starts

ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Spanish English
permitir enabling
php php
automáticamente automatically
comando command
inicie start
vez time
el the
servicio service
no dont
servidor server
aquí here
use use
escribir to
cada every
este this
se you

ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Spanish English
código code
salida exit
anterior previous
el the
comando command
se is
esto this
cada each

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Spanish English
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES Por ejemplo, este comando le permitirá acceder al ODROID-C2 desde ODROID-XU4 al que te conectaste con el comando anterior: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figura 4 - Conectando a los ODROID a través de SSH

EN For example, this command will let you access ODROID-C2 from ODROID-XU4 which you have connected with the previous command: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figure 4 - Connecting to the ODROIDs via SSH

Spanish English
comando command
ssh ssh
odroid odroid
figura figure
conectando connecting
con with
el the
a to
permitirá let
anterior previous
de via
te you
ejemplo example
acceder access
este this
desde from

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?

Spanish English
meses months
campo field
brasil brazil
paraguay paraguay
investigación investigation
comando command
capital capital
pandilla gang
y and
en in
trabajo work
esta this

ES Seguidamente, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones o el comando de menú Herramientas > Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

Spanish English
freeoffice freeoffice
comando command
cinta ribbon
herramientas tools
gt gt
cambiando switching
diccionarios dictionaries
archivo file
o or
pestaña tab
eligiendo choosing
menú menu
a to
opciones options
botón button
haciendo clic clicking
en on

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

Spanish English
sesión session
ssh ssh
comando command
requiere requires
gt gt
terminal terminal
servidor server
iniciar your
en in
este this
un an
el on
con with
de running
máquina virtual vm

ES Para encontrar la IP, dirígete a tu ODROID, abre un Terminal y escribe el siguiente comando, el cual mostrará información similar a la puede ver en la Figura 11: $ ip addr show Figura 11 - Resultado del comando "ip addr show"

EN To find the IP, go to your ODROID, open a terminal and type the following command, which will output information similar to Figure 11: $ ip addr show Figure 11 - Output of the “ip addr show” command

Spanish English
ip ip
odroid odroid
terminal terminal
comando command
similar similar
figura figure
y and
información information
tu your
un a
show show
resultado output
encontrar find
mostrará will
a to
abre open

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?

Spanish English
meses months
campo field
brasil brazil
paraguay paraguay
investigación investigation
comando command
capital capital
pandilla gang
y and
en in
trabajo work
esta this

ES Como resultado de 18 meses de trabajo de campo en Brasil y Paraguay, esta investigación estudia el Primer Comando de la Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC), la mayor pandilla?

EN Based on 18 months of field work in Brazil and Paraguay, this investigation explores the First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC), the hemisphere’s premier prison gang and?

Spanish English
meses months
campo field
brasil brazil
paraguay paraguay
investigación investigation
comando command
capital capital
pandilla gang
y and
en in
trabajo work
esta this

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

Spanish English
diario daily
cron cron
página page
seguido followed
comando command
php php
copie copy
comienza begins
configurar set up
el the
opción option
hacerlo do
habrá will
de three
en on
un a
paso step
con with
trabajo job
esta this

ES 2. Confirme que el comando hwagent esté disponible (el comando sudo no es necesario si es el usuario raíz).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

Spanish English
confirme confirm
comando command
hwagent hwagent
raíz root
sudo sudo
el the
si if
es is
usuario user
no not
necesario necessary
disponible available

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

Spanish English
nginx nginx
comando command
ingresando entering
el the
no not
servidor server
hacerlo do
vez time
puede can
habilitar to enable
arranque start
a to
en on
cada each
inicia starts

ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

Spanish English
permitir enabling
php php
automáticamente automatically
comando command
inicie start
vez time
el the
servicio service
no dont
servidor server
aquí here
use use
escribir to
cada every
este this
se you

ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

Spanish English
código code
salida exit
anterior previous
el the
comando command
se is
esto this
cada each

ES Ten en cuenta que este comando solo crea la nueva rama. Para empezar a añadir confirmaciones, necesitas seleccionarla con el comando git checkout y, a continuación, utilizar los comandos estándar git add y git commit.

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

Spanish English
rama branch
checkout checkout
estándar standard
cuenta note
necesitas you need
git git
comandos commands
commit commit
nueva new
y and
con with
crea creates
a to
este this

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

Spanish English
git git
nuevo new
txt txt
comando command
add add
creaste created
tu your
correctamente correctly
seguimiento track
archivo file
lo it
cuando when
el the
a to
de you
no anything

ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

Spanish English
ventana window
terminal terminal
local local
bitbucket bitbucket
comando command
especifica specifies
rama branch
server server
vuelve back
cambios changes
git git
push push
main main
a to
y your
estás are
origin origin
este this
en on

ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

Spanish English
comando command
fusiona merges
remoto remote
bitbucket bitbucket
local local
el the
git git
pull pull
tu your
repositorio repository
archivo file
mediante with
un a
de single

ES A continuación se muestra un ejemplo de cómo se ejecutaría ese comando con el comando

EN Here is an example of how you would run that command with the

Spanish English
un an
comando command
se is
el the
ejemplo example
cómo how
con with
de of

ES // Muestra el resultado completo del comando "ls", y devuelve la// ultima linea de la salida en $ultima_linea. Almacena el valor de// retorno del comando en $retval.

EN // Outputs all the result of shellcommand "ls", and returns// the last output line into $last_line. Stores the return value// of the shell command in $retval.

Spanish English
comando command
almacena stores
salida output
valor value
resultado result
devuelve returns
retorno return
de of
en in
y and

ES Con Accountant HQ, administre fácilmente los datos de los clientes desde un centro de comando que proporciona un único panel y le da acceso a todos los sitios de sus clientes a través de un inicio de sesión único.

EN With Accountant HQ, easily manage client data from one command center that provides a single dashboard and gives you access to all your clients’ sites through a single sign-in.

Spanish English
administre manage
comando command
acceso access
fácilmente easily
panel dashboard
sitios sites
datos data
proporciona provides
con with
un a
centro center
da gives
a to
y your
desde from
todos all
los clientes clients

ES Pasa el «comando de instalación» para ese fichero en concreto. Si eso no funciona, necesitarás descomprimir el fichero antes.

EN Give the “install command” for that specific file. If that doesn’t work, you will need to decompress the file first.

Spanish English
comando command
instalación install
fichero file
concreto specific
funciona work
necesitarás need
el the
si if
antes to

ES Modelado de amenazas, comando de incidentes y mitigación de DDoS Technical Brief

EN Threat modeling, incident command, & DDoS mitigation Technical Brief

Spanish English
modelado modeling
amenazas threat
comando command
incidentes incident
mitigación mitigation
ddos ddos
technical technical
brief brief

ES Guía del comando de incidentes Technical Brief

EN Guide to incident command Technical Brief

Spanish English
guía guide
comando command
incidentes incident
technical technical
brief brief
a to

ES El comando Script DDL está en el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón derecho en cualquier esquema de base de datos de la ventana Explorador.

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

Spanish English
comando command
script script
clic clicking
derecho right
esquema schema
ventana window
explorador browser
en in
cualquier any
base de datos database

ES Programe la ejecución de tareas regulares ejecutando la URL desde nuestra interfaz o mediante el comando SSH crontab. Así, por ejemplo, puede crear un informe automático, enviar un correo, purgar una tabla SQL, etc.

EN Plan the execution of regular tasks by running the URL from our interface or by the SSH crontab command. For example, you can create an automatic report, send an email, clear a SQL table, etc.

Spanish English
regulares regular
interfaz interface
o or
ssh ssh
automático automatic
tabla table
sql sql
etc etc
tareas tasks
url url
comando command
informe report
correo email
ejecución execution
puede can
crear create
de of
un a
desde from
nuestra our
ejemplo example

ES Puede programar y ejecutar varias actualizaciones de software con un comando.

EN You can schedule and execute multiple software updates using one command.

Spanish English
programar schedule
actualizaciones updates
software software
comando command
puede can
ejecutar execute

ES Y la razón principal es que va a hacer todo su trabajo con un solo comando de voz

EN And the main reason is that it will do all your work with just a single voice command

Spanish English
comando command
es is
la the
razón reason
con with
principal main
un a
trabajo work
voz voice
y your
de single

ES Antes de comenzar a instalar Vesta, asegúrese de que todo esté actualizado en su VPS.Ejecute el comando a continuación:

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

Spanish English
instalar installing
vesta vesta
vps vps
el the
comando command
esté is
su your
en on
que lets
asegúrese make sure
de before

ES Paso 1: Descargue el paquete de instalación de Vestacp ejecutando el comando a continuación.

EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.

Spanish English
descargue download
paquete package
instalación installation
comando command
el the
paso step
a below
de running

ES Antes de comenzar la instalación adicional, debe asegurarse de que su sistema operativo esté actualizado ejecutando el siguiente comando:

EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:

Spanish English
actualizado up-to-date
comando command
sistema operativo os
instalación installation
comenzar to
su your
adicional further
de before
asegurarse to ensure
siguiente is

ES Paso 1: Asegúrese de que Apache se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Spanish English
asegúrese ensure
apache apache
comando command
mostrar show
cuenta note
proceso process
un an
estado status
si if
correctamente correctly
ejecutando working
en in
activo active
el the
paso step
a below
también also
debe should
de its
se is
este this
verde green

ES Paso 2: Asegúrese de que MySQL se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Spanish English
asegúrese ensure
mysql mysql
comando command
mostrar show
cuenta note
proceso process
un an
estado status
si if
correctamente correctly
ejecutando working
en in
activo active
el the
paso step
a below
también also
debe should
de its
se is
este this
verde green

ES Paso 3: Asegúrese de que PHP se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

Spanish English
asegúrese ensure
php php
comando command
mostrar show
cuenta note
proceso process
un an
estado status
si if
correctamente correctly
ejecutando working
en in
activo active
el the
paso step
a below
también also
debe should
de its
se is
este this
verde green

ES Paso 1: Actualice su sistema operativo ejecutando el comando a continuación.

EN Step 1: Update your OS by running the command below.

Spanish English
actualice update
comando command
sistema operativo os
el the
su your
paso step
a below

ES Paso 2: Habilite MySQL ingresando el comando a continuación.

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

Spanish English
habilite enable
mysql mysql
ingresando entering
comando command
a below
el the
paso step

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

Spanish English
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES El comando luego generará dos archivos nombrados ca.key y ca.crt.Estos certificados se utilizarán para firmar el servidor y los certificados de los clientes.

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

Spanish English
comando command
nombrados named
key key
generar generate
utilizar used
archivos files
certificados certificates
el the
para sign
servidor server
firmar to sign
los clientes clients

ES Paso 1: Antes de comenzar la instalación adicional, asegúrese de que su sistema operativo esté actualizado al ejecutar el siguiente comando

EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS is up-to-date by running the following command

Spanish English
asegúrese ensure
actualizado up-to-date
comando command
sistema operativo os
instalación installation
paso step
su your
adicional further
de before
comenzar to
siguiente is

ES Paso 8: Verifique el archivo de certificado generado con el siguiente comando. Reemplace la \ con el nombre de host del servidor.Se ve como "HWSRV-:

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

Spanish English
verifique verify
generado generated
comando command
reemplace replace
ve looks
nombre de host hostname
certificado certificate
archivo file
con with
servidor server
paso step
de following

ES Paso 1: Actualice el repositorio del paquete DNF con el siguiente comando:

EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:

Spanish English
actualice update
repositorio repository
paquete package
comando command
el the
paso step
con with
siguiente following

ES Paso 1: Instale Apache, PHP, Mariadb con el siguiente comando.Ingrese "Y" para SÍ cuando se le solicite.

EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.

Spanish English
instale install
apache apache
php php
mariadb mariadb
comando command
ingrese enter
y y
el the
paso step
cuando when
con with
para for

ES Paso 2: Mueva el directorio de WordPress extraído en el directorio / var / www / html en el nombre de dominio específico.Usted creará esto ejecutando primero el comando Hacer directorio.

EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.

Spanish English
directorio directory
wordpress wordpress
extraído extracted
html html
el the
var var
comando command
nombre name
dominio domain
paso step
esto this

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"

Spanish English
internet internet
proveniente coming from
vpn vpn
reemplazar replace
tablero dash
nombre de host hostname
necesitar need
comando command
en in
tráfico traffic
servidor server
no not
paso step
con with
y your
ve looks
este this

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

Spanish English
nota note
habilitado enabled
contexto context
var var
html html
directorio directory
contenidos contents
selinux selinux
si if
el the
comando command
configurar set
y and
correcto correct

ES Para que los cambios de SELinux sean vigentes, además, ejecute el siguiente comando.

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

Spanish English
selinux selinux
el the
comando command
que additionally
cambios changes
además to
de following

Showing 50 of 50 translations