Translate "command" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "command" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of command

English
Spanish

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

ES Copiar y pegar Utilice el menú de clic derecho o los accesos directos del teclado Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). Los usuarios de Mac deberían usar Command en lugar de Ctrl.

English Spanish
keyboard teclado
mac mac
should deberían
menu menú
click clic
right derecho
ctrl ctrl
command command
or o
users usuarios
the el
c c
in en
paste pegar
use usar
a v
of de
place lugar
copy copiar

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

ES Utiliza la herramienta de línea de comandos para administrar objetos en tu cuenta. Añade o elimina usuarios, bóvedas y elementos con un único comando.

English Spanish
add añade
remove elimina
vaults bóvedas
line línea
objects objetos
account cuenta
or o
users usuarios
tool herramienta
in en
the la
with con
use utiliza
to a
your tu
manage administrar
a un
single de

EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

English Spanish
launch inicie
windows windows
change cambie
directory directorio
saved guardado
command comando
the el
to the al
where donde

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

English Spanish
daily diario
cron cron
page página
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins comienza
the el
set up configurar
this esta
option opción
do hacerlo
a un
step paso
three de
will habrá
with con
to para
job trabajo
on en
use usar
that que

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

English Spanish
nginx nginx
command comando
entering ingresando
the el
not no
server servidor
do hacerlo
time vez
can puede
to enable habilitar
start arranque
on en
to a
each cada
starts inicia
that esa
to start comience

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:

English Spanish
enabling permitir
php php
automatically automáticamente
command comando
start inicie
time vez
service servicio
dont no
the el
here aquí
server servidor
this este
use use
to escribir
every cada

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar

English Spanish
aliases alias
allow permiten
standard estándar
bash bash
or o
use usar
commands comandos
on en
to ciertos
create crear
for para
your sus

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.

English Spanish
code código
previous anterior
exit salida
command comando
is se
the el
this esto
each cada
after de

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

ES Interfaz de línea de comandos: utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración

English Spanish
interface interfaz
line línea
parallels parallels
desktop desktop
including incluyendo
and y
command comandos
use utilice
tools herramientas
their sus
control controlar
manage gestionar
settings configuración

EN COMMAND headsets are customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication). To find the right solution for your ATC or C3 environment use the headset configurator

ES Los auriculares COMMAND son soluciones personalizadas para ATC (control del tráfico aéreo) y C3 (mando, control y comunicación). Utiliza el configurador de auriculares con el fin de encontrar la solución adecuada para tu entorno ATC o C3

English Spanish
customized personalizadas
traffic tráfico
communication comunicación
environment entorno
configurator configurador
air aéreo
command command
solutions soluciones
or o
to a
solution solución
use utiliza
control control
are son
your tu
find y
headsets auriculares
for para

EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one in which you saved the installer binary, then run the following command:

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

English Spanish
launch inicie
windows windows
change cambie
directory directorio
saved guardado
command comando
the el
to the al
to donde

EN When needed, you can also select the information and use the keyboard shortcuts Ctrl + C (Command + C on Mac) to copy a previous change and Ctrl + V (Command + V on Mac) to paste that information back in a cell.

ES Cuando sea necesario, también puede seleccionar la información y utilizar las teclas de acceso rápido Ctrl + C (Command + C en Mac) para copiar un cambio anterior y Ctrl + V (Command + V en una Mac) para volver a pegar dicha información en una celda.

English Spanish
needed necesario
select seleccionar
keyboard teclas
mac mac
change cambio
cell celda
ctrl ctrl
command command
that dicha
the la
can puede
information información
c c
in en
when cuando
also también
use utilizar
a v
paste pegar
copy copiar
to a

EN Keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). NOTES:

ES Teclas de acceso rápido Ctrl + C para copiar y Ctrl + V para pegar (Command + C y Command + V en Mac). NOTAS:

English Spanish
keyboard teclas
mac mac
notes notas
ctrl ctrl
command command
on en
c c
paste pegar
a v
copy copiar

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

ES A continuación, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.

English Spanish
freeoffice freeoffice
ribbon cinta
command comando
switching cambiando
dictionaries diccionarios
file archivo
tab pestaña
choosing eligiendo
to a
options opciones
button botón
clicking haciendo clic
on en

EN Download Command Center Analytics and Command Center Live Feature Comparison

ES Descargar la comparativa de las características entre Command Center Analytics y Command Center Live

English Spanish
download descargar
center center
analytics analytics
feature características
command command
live live

EN Everything is achieved by placing a simple command line command

ES Todo se logra colocando una sencilla orden en la línea de comandos

English Spanish
achieved logra
placing colocando
simple sencilla
command comandos
is se
by de
a una
line línea

EN If you want to know whether you are the Administrator of your computer or not, go to Start → All Programs → Accessories → Command Prompt, then type the command chkdsk and press "Enter"

ES Si quieres saber si estás el administrador de tu ordenador o no, sigue Inicio → Todos los programas → Accesorios → Símbolo del sistema, después imprime el mando (comando) chkdsk y haz click en "Entrar"

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

English Spanish
ssh ssh
session sesión
command comando
requires requiere
terminal terminal
gt gt
server servidor
an un
your iniciar
in en
this este
with con
vm máquina virtual
running de

EN For example, this command will let you access ODROID-C2 from ODROID-XU4 which you have connected with the previous command: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figure 4 - Connecting to the ODROIDs via SSH

ES Por ejemplo, este comando le permitirá acceder al ODROID-C2 desde ODROID-XU4 al que te conectaste con el comando anterior: $ ssh -p 2222 odroid@192.168.0.30 Figura 4 - Conectando a los ODROID a través de SSH

English Spanish
command comando
ssh ssh
figure figura
connecting conectando
odroid odroid
to a
with con
the el
access acceder
this este
to the al
example ejemplo
via de
from desde

EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine. Sejda SDK has a command line interface called sejda-console offering a great number of PDF tasks through command line.

ES PDFsam Basic y PDFsam Visual funcionan con Sejda SDK, nuestro motor PDF de código abierto. Sejda SDK tiene una interfaz de línea de comandos llamada sejda-console que ofrece un gran número de tareas PDF a través de la línea de comandos.

English Spanish
pdfsam pdfsam
visual visual
sdk sdk
source código
pdf pdf
engine motor
interface interfaz
called llamada
great gran
tasks tareas
basic basic
open abierto
command comandos
a un
line línea
our nuestro
are ofrece

EN To open said window, type the following command into Chrome's command line: chrome://chrome/extensions/

ES Para abrir dicha ventana, introduce el siguiente comando en la barra de dirección de Chrome: chrome://chrome/extensions/

English Spanish
said dicha
window ventana
command comando
chrome chrome
extensions extensions
line en
to para

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

ES Los programas de línea de comandos son útiles para muchas aplicaciones y pueden ahorrarte mucho trabajo. Hoy le presentaré un programa de línea de comandos muy útil para WordPress : WP-CLI.

English Spanish
command comandos
introduce presentar
save you ahorrarte
applications aplicaciones
a un
today hoy
wordpress wordpress
can pueden
line línea
many muchas
are son
of de
very muy
work trabajo
programme programa

EN To control and automate Amazon RDS resources from the command line, use the AWS Command Line Interface (CLI).

ES Para controlar y automatizar los recursos de Amazon RDS desde la línea de comandos, utilice la interfaz de línea de comandos de AWS (CLI).

English Spanish
automate automatizar
amazon amazon
rds rds
resources recursos
aws aws
interface interfaz
command comandos
cli cli
the la
line línea
use utilice
control controlar
from desde

EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.

ES Amazon Location Service es compatible con la interfaz de línea de comandos (CLI) de AWS, una herramienta unificada para que pueda descargar, configurar y controlar varios servicios de AWS desde la línea de comandos y automatizarlos mediante scripts.

English Spanish
amazon amazon
aws aws
interface interfaz
scripts scripts
location location
is es
configure configurar
command comandos
cli cli
tool herramienta
the la
line línea
download descargar
control controlar
services servicios
unified unificada
a una
multiple varios
through de
from desde

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

ES Seguidamente, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones o el comando de menú Herramientas > Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.

English Spanish
freeoffice freeoffice
ribbon cinta
command comando
tools herramientas
switching cambiando
dictionaries diccionarios
gt gt
file archivo
or o
tab pestaña
choosing eligiendo
menu menú
to a
options opciones
button botón
clicking haciendo clic
on en

EN With the output of this command, it will tell you if the SSH server is up and Active or failed for any reason. If SSH is down on the server, the following command can be used to start it back up,

ES Con la salida de este comando, le dirá si el servidor SSH está arriba y Activa o fracasó por cualquier motivo.Si SSH está en el servidor, se puede usar el siguiente comando para iniciarlo de nuevo,

English Spanish
output salida
command comando
ssh ssh
reason motivo
if si
active activa
or o
server servidor
can puede
of de
is se
down para
on en
this este
with con

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

ES Interfaz de línea de comandos: utilice las herramientas de la interfaz de línea de comandos para controlar Parallels Desktop y gestionar las máquinas virtuales, incluyendo sus opciones y configuración

English Spanish
interface interfaz
line línea
parallels parallels
desktop desktop
including incluyendo
and y
command comandos
use utilice
tools herramientas
their sus
control controlar
manage gestionar
settings configuración

EN Everything is achieved by placing a simple command line command

ES Todo se logra colocando una sencilla orden en la línea de comandos

English Spanish
achieved logra
placing colocando
simple sencilla
command comandos
is se
by de
a una
line línea

EN If you want to know whether you are the Administrator of your computer or not, go to Start → All Programs → Accessories → Command Prompt, then type the command chkdsk and press "Enter"

ES Si quieres saber si estás el administrador de tu ordenador o no, sigue Inicio → Todos los programas → Accesorios → Símbolo del sistema, después imprime el mando (comando) chkdsk y haz click en "Entrar"

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

English Spanish
ssh ssh
session sesión
command comando
requires requiere
terminal terminal
gt gt
server servidor
an un
your iniciar
in en
this este
with con
vm máquina virtual
running de

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

ES Utiliza la herramienta de línea de comandos para administrar objetos en tu cuenta. Añade o elimina usuarios, bóvedas y elementos con un único comando.

English Spanish
add añade
remove elimina
vaults bóvedas
line línea
objects objetos
account cuenta
or o
users usuarios
tool herramienta
in en
the la
with con
use utiliza
to a
your tu
manage administrar
a un
single de

EN To find the IP, go to your ODROID, open a terminal and type the following command, which will output information similar to Figure 11: $ ip addr show Figure 11 - Output of the “ip addr show” command

ES Para encontrar la IP, dirígete a tu ODROID, abre un Terminal y escribe el siguiente comando, el cual mostrará información similar a la puede ver en la Figura 11: $ ip addr show Figura 11 - Resultado del comando "ip addr show"

English Spanish
ip ip
odroid odroid
terminal terminal
command comando
similar similar
figure figura
and y
information información
your tu
output resultado
open abre
a un
show show
to a
following siguiente
will mostrará
type escribe
find encontrar

EN As South America’s largest nation, Brazil has produced two of the region’s most powerful criminal groups: The First Capital Command (Primeiro Comando da Capital – PCC) and Red Command (Comando Vermelho)

ES Como el país más grande de Suramérica, Brasil ha producido dos de los grupos criminales más poderosos de la región: el Primer Comando Capital (Primeiro Comando da Capital, PCC) y el Comando Rojo (Comando Vermelho)

English Spanish
nation país
brazil brasil
produced producido
groups grupos
criminal criminales
command comando
and y
capital capital
of de
largest grande
red rojo
as como
two dos

EN Marcelo “Piloto” Pinheiro was considered one of the Brazilian government’s most sought-after drug traffickers until 2017. He is believed to have once been the second-in-command of the Red Command (Comando?

ES Hasta 2017, Marcelo “Piloto” Pinheiro fue considerado uno de los narcotraficantes más buscados por el gobierno brasileño. Durante sus años en Brasil fue calificado como el segundo de los jefes?

EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one where you saved the installer binary, then run the following command:

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

English Spanish
launch inicie
windows windows
change cambie
directory directorio
saved guardado
command comando
the el
to the al
where donde

EN Command Sgt. Maj. (Ret.) Alonzo Smith joined the Army in 1984. During his 33-year career, he rose through the ranks to command sergeant major...

ES El Sargento Mayor en Jefe (Ret.), Alonzo Smith, se unió al Ejército en 1984. Durante sus 33 años de carrera, ascendió hasta llegar a Sargento Mayor en Jefe...

English Spanish
sgt sargento
army ejército
career carrera
smith smith
year años
in en
joined unió
the el
to a
through de

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

ES Habrá una opción para configurar el trabajo diario de Cron en esta página, seguido de un comando PHP para usar.Para hacerlo, copie el comando en el paso tres (3) que comienza con PHP -Q

English Spanish
daily diario
cron cron
page página
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins comienza
the el
set up configurar
this esta
option opción
do hacerlo
a un
step paso
three de
will habrá
with con
to para
job trabajo
on en
use usar
that que

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

ES 2. Confirme que el comando hwagent esté disponible (el comando sudo no es necesario si es el usuario raíz).

English Spanish
confirm confirme
hwagent hwagent
command comando
sudo sudo
root raíz
if si
the el
is es
user usuario
that que
not no
necessary necesario
available disponible

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

ES Antes de seguir adelante, querrá habilitar a Nginx que comience en el arranque.De esa manera, no tiene que volver a escribir el comando anterior cada vez que se inicia el servidor.Puede hacerlo ingresando el siguiente comando:

English Spanish
nginx nginx
command comando
entering ingresando
the el
not no
server servidor
do hacerlo
time vez
can puede
to enable habilitar
start arranque
on en
to a
each cada
starts inicia
that esa
to start comience

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

ES Para permitir que el servicio PHP se inicie automáticamente, por lo que no tiene que escribir el comando arriba cada vez que se reinicie el servidor, use este comando aquí:

English Spanish
enabling permitir
php php
automatically automáticamente
command comando
start inicie
time vez
service servicio
dont no
the el
here aquí
server servidor
this este
use use
to escribir
every cada

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

ES Los alias de comandos de Bash le permiten crear sus propios comandos o usar ciertos indicadores para los comandos en la invocación de comandos estándar

English Spanish
aliases alias
allow permiten
standard estándar
bash bash
or o
use usar
commands comandos
on en
to ciertos
create crear
for para
your sus

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

ES PS- El código de salida del comando anterior.Esto se actualizará después de que se ejecute cada comando.

English Spanish
code código
previous anterior
exit salida
command comando
is se
the el
this esto
each cada
after de

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

English Spanish
git git
new nuevo
txt txt
add add
command comando
created creaste
your tu
correctly correctamente
track seguimiento
file archivo
it lo
when cuando
the el
to a
you de
anything no

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.

English Spanish
command comando
merges fusiona
remote remoto
bitbucket bitbucket
local local
git git
pull pull
your tu
repository repositorio
the el
file archivo
with mediante
a un
single de

EN pg_query_params — Submits a command to the server and waits for the result, with the ability to pass parameters separately from the SQL command text

ES pg_query — Ejecutar una consulta

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

ES Abre el símbolo del sistema (o Git Bash si durante la instalación seleccionaste no usar Git desde el símbolo del sistema de Windows).

English Spanish
open abre
git git
windows windows
bash bash
or o
if si
installation instalación
not no
during de
use usar
from desde

EN Launch the Windows command prompt. Change the working directory to the one in which you saved the installer binary, then run the following command:

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

English Spanish
launch inicie
windows windows
change cambie
directory directorio
saved guardado
command comando
the el
to the al
to donde

EN A short description of the command, which will be printed in the help message when the user runs the command

ES Una breve descripción del comando que será imprimida en el mensaje de ayuda cuando el usuario ejecute

English Spanish
short breve
help ayuda
message mensaje
command comando
in en
the el
when cuando
be ser
user usuario
a una
will será

EN If you need to execute a command and have all the data from the command passed directly back without any interference, use the

ES Si necesita ejecutar un comando y recibir de vuelta todo los datos del mismo sin interferencias, use la función

English Spanish
back vuelta
if si
command comando
a un
data datos
the la
without sin
to mismo

EN Ladies Get Paid: The Ultimate Guide to Breaking Barriers, Owning Your Worth, and Taking Command of Your Career

ES La esposa excelente: La mujer que Dios quiere

English Spanish
the la

Showing 50 of 50 translations