EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
"configurator" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
configurator | configuración configurador configurator |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
ES Las funciones de Configurator requieren una licencia de iMazing Configurator Edition y solo están disponibles en macOS.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
requires | requieren |
imazing | imazing |
edition | edition |
license | licencia |
macos | macos |
feature | funciones |
available | disponibles |
on | en |
the | solo |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
ES Recuerde que las funciones de iMazing Configurator solo son para empresas y requieren una licencia de iMazing Configurator Edition. Más información aquí.
English | Spanish |
---|---|
imazing | imazing |
configurator | configurator |
requires | requieren |
edition | edition |
license | licencia |
businesses | empresas |
feature | funciones |
here | aquí |
for | para |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
ES Las funciones de Configurator requieren una licencia de iMazing Configurator.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
requires | requieren |
imazing | imazing |
license | licencia |
feature | funciones |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
includes | incluye |
command | comandos |
interface | interfaz |
line | línea |
plan | plan |
cli | cli |
feature | funciones |
only | únicamente |
use | uso |
of | de |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
ES Las funciones de Configurator requieren una licencia de iMazing Configurator Edition y solo están disponibles en macOS.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
requires | requieren |
imazing | imazing |
edition | edition |
license | licencia |
macos | macos |
feature | funciones |
available | disponibles |
on | en |
the | solo |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
ES Recuerde que las funciones de iMazing Configurator solo son para empresas y requieren una licencia de iMazing Configurator Edition. Más información aquí.
English | Spanish |
---|---|
imazing | imazing |
configurator | configurator |
requires | requieren |
edition | edition |
license | licencia |
businesses | empresas |
feature | funciones |
here | aquí |
for | para |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
ES Las funciones de Configurator requieren una licencia de iMazing Configurator.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
requires | requieren |
imazing | imazing |
license | licencia |
feature | funciones |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
ES Solo el plan Configurator incluye el uso de las funciones de Configurator, y únicamente el plan CLI incluye el uso de la interfaz de línea de comandos de iMazing.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurator |
includes | incluye |
command | comandos |
interface | interfaz |
line | línea |
plan | plan |
cli | cli |
feature | funciones |
only | únicamente |
use | uso |
of | de |
EN Build Your Own Toyota | Toyota Configurator
ES Diseña y cotiza tu Toyota | Toyota configurador
English | Spanish |
---|---|
toyota | toyota |
configurator | configurador |
build | diseña |
your | tu |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
ES Diseñado para ayudar a los administradores de sistemas a configurar y provisionar flotas de dispositivos móviles Apple. Ver iMazing Configurator
English | Spanish |
---|---|
admins | administradores |
configure | configurar |
fleets | flotas |
mobile | móviles |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
sys | sistemas |
devices | dispositivos |
apple | apple |
to | a |
of | de |
see | ver |
to help | ayudar |
EN The brand for your brand To the Pen Configurator
ES La marca para su marca Ir al configurador (EN)
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
the | la |
to the | al |
your | ir |
brand | marca |
English | Spanish |
---|---|
effective | eficaz |
configurator | configurador |
new | nuevos |
modify | modificar |
faster | rápidos |
develop | desarrollar |
results | resultados |
an | un |
better | mejores |
can | puede |
help | ayudar |
with | con |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
insurance | seguros |
configurator | configurador |
benefits | beneficios |
an | un |
of | de |
product | productos |
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
insurers | aseguradoras |
universally | universal |
develop | desarrollar |
applications | aplicaciones |
the | el |
process | procesos |
quickly | rápido |
help | ayudar |
can | puede |
product | productos |
be | pueden |
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
valuable | valioso |
commercial | comercial |
component | componente |
software | software |
or | o |
platform | plataforma |
can | puede |
product | productos |
be | ser |
a | un |
within | de |
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
business | negocio |
users | usuarios |
an | un |
puts | de |
the | al |
product | productos |
that | que |
in | del |
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitivo |
configurator | configurador |
enables | permite |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
an | un |
the | el |
insurers | aseguradoras |
business | negocio |
to | a |
process | proceso |
features | ofrecen |
creation | creación |
drive | de |
product | productos |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
differentiate | diferenciar |
helps | ayuda |
competition | competencia |
changes | cambios |
a | un |
step | paso |
to | a |
market | mercado |
ahead | de |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
learn | conozca |
more | más |
insurance | seguros |
product | productos |
configurator | configurador |
pegasystems | pegasystems |
about | acerca |
EN Apple Configurator is only available on macOS. With iMazing, you can supervise and manage supervised devices from a Windows PC or a Mac.
ES Apple Configurator solo está disponible para macOS. Con iMazing, puede supervisar y gestionar dispositivos supervisados desde un PC con Windows o un Mac.
English | Spanish |
---|---|
apple | apple |
configurator | configurator |
imazing | imazing |
windows | windows |
macos | macos |
supervise | supervisar |
manage | gestionar |
devices | dispositivos |
or | o |
mac | mac |
pc | pc |
available | disponible |
a | un |
is | está |
can | puede |
and | y |
from | desde |
with | con |
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
ES Para configuración y provisionamiento avanzados de dispositivos iOS y iPadOS en masa, ofrecemos iMazing Configurator (solo para macOS).
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzados |
bulk | masa |
imazing | imazing |
macos | macos |
ios | ios |
ipados | ipados |
devices | dispositivos |
in | en |
configuration | configuración |
configurator | configurator |
for | para |
of | de |
we offer | ofrecemos |
EN Learn more about iMazing Configurator
ES Más información sobre iMazing Configurator.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
more | más |
about | sobre |
EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices
ES iMazing Configurator | Configure y provisione flotas de dispositivos iOS
English | Spanish |
---|---|
imazing | imazing |
configurator | configurator |
configure | configure |
fleets | flotas |
ios | ios |
devices | dispositivos |
of | de |
EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.
ES Supervise, configure y aprovisione varios dispositivos a la vez. Defina proyectos avanzados e implántelos localmente de forma sencilla. Mantenga una biblioteca de apps, simplifique la inscripción MDM y mucho más con iMazing Configurator.
English | Spanish |
---|---|
provision | aprovisione |
define | defina |
advanced | avanzados |
blueprints | proyectos |
easily | sencilla |
locally | localmente |
maintain | mantenga |
library | biblioteca |
streamline | simplifique |
mdm | mdm |
enrollment | inscripción |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
supervise | supervise |
devices | dispositivos |
configure | configure |
apps | apps |
more | más |
with | con |
a | a |
of | de |
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
ES Por qué y cómo optimizar tu túnel de compra
English | Spanish |
---|---|
store | compra |
to | cómo |
your | tu |
EN UI-Based Configuration with NEMS Configurator
ES Configuración basada en interfaz de usuario con NEMS Configurator
English | Spanish |
---|---|
nems | nems |
based | basada |
configuration | configuración |
configurator | configurator |
EN NEMS Configurator (NConf) is what makes browser-based Nagios configuration possible
ES NEMS Configurator (NConf) es lo que hace posible que la configuración de Nagios esté basada en navegador
English | Spanish |
---|---|
nems | nems |
nconf | nconf |
nagios | nagios |
based | basada |
browser | navegador |
is | es |
possible | posible |
configuration | configuración |
configurator | configurator |
what | que |
EN To do this, open NEMS Configurator (NConf) under Configuration, and on the left navigation press Show next to Contacts
ES Para hacer esto, abre NEMS Configurator (NConf) en “Configuration”, y en el menú de navegación de la izquierda, presiona “Show“ junto a “Contacts”
English | Spanish |
---|---|
do | hacer |
open | abre |
nems | nems |
configurator | configurator |
nconf | nconf |
navigation | navegación |
press | presiona |
show | show |
contacts | contacts |
left | izquierda |
on | en |
EN Through this article, I will demonstrate how some of the features of NEMS Configurator (NConf) are interconnected, and will prepare you for adding IP-based hosts to your NEMS server.
ES A lo largo de este artículo, mostraré cómo algunas de las características de NEMS Configurator (NConf) están interconectadas, y te enseñare a añadir hosts basados en IP a tu servidor NEMS.
English | Spanish |
---|---|
demonstrate | mostrar |
features | características |
nems | nems |
configurator | configurator |
nconf | nconf |
adding | añadir |
ip | ip |
server | servidor |
based | basados |
hosts | hosts |
are | están |
to | a |
how | cómo |
your | tu |
of | de |
this | este |
EN Adding a host for monitoring within NEMS is done through the NEMS Configurator (NConf) user interface
ES Para monitorizar un host dentro de NEMS, éste se añade a través de la interfaz de usuario del Configurador de NEMS (NConf)
English | Spanish |
---|---|
adding | añade |
host | host |
monitoring | monitorizar |
nems | nems |
is | se |
configurator | configurador |
nconf | nconf |
user | usuario |
the | la |
interface | interfaz |
a | un |
within | de |
for | para |
EN Figure 7 - Generate Nagios Config with the NEMS Configurator
ES Figura 7: Generando la configuración de Nagios con NEMS Configurator
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
generate | generando |
nagios | nagios |
nems | nems |
the | la |
with | con |
configurator | configurator |
EN Figure 4 - Generate Nagios Config with the NEMS Configurator
ES Figura 4 - Generar la configuración de Nagios con el configurador NEMS
English | Spanish |
---|---|
figure | figura |
generate | generar |
nagios | nagios |
nems | nems |
configurator | configurador |
with | con |
EN To the Pen Configurator Learn more
ES Ir al configurador (EN) Más información
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
learn | más información |
the | al |
more | más |
EN COMMAND headsets are customized solutions for ATC (Air Traffic Control) and C3 (command, control and communication). To find the right solution for your ATC or C3 environment use the headset configurator
ES Los auriculares COMMAND son soluciones personalizadas para ATC (control del tráfico aéreo) y C3 (mando, control y comunicación). Utiliza el configurador de auriculares con el fin de encontrar la solución adecuada para tu entorno ATC o C3
English | Spanish |
---|---|
customized | personalizadas |
traffic | tráfico |
communication | comunicación |
environment | entorno |
configurator | configurador |
air | aéreo |
command | command |
solutions | soluciones |
or | o |
to | a |
solution | solución |
use | utiliza |
control | control |
are | son |
your | tu |
find | y |
headsets | auriculares |
for | para |
EN COMPOSER is our innovative configurator that has the ambition to help you compose our best solutions within your digital transformation path.
ES COMPOSER, es nuestro configurador innovador que tiene la ambición de ayudarte a componer nuestras mejores soluciones dentro de tu camino de transformación digital.
English | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
configurator | configurador |
ambition | ambición |
compose | componer |
solutions | soluciones |
composer | composer |
is | es |
transformation | transformación |
your | tu |
the | la |
best | mejores |
digital | digital |
to | a |
has | tiene |
within | de |
our | nuestro |
help you | ayudarte |
EN NEW: The large video wall configurator
ES NUEVO: el configurador para pantalla mural de vídeo de grandes dimensiones
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
video | vídeo |
wall | mural |
configurator | configurador |
the | el |
large | grandes |
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
ES Nuestro nuevo configurador de pantallas murales de vídeo le ayuda a seleccionar el más adecuado a sus necesidades, no sólo en tamaño, también en tecnología.
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
helps | ayuda |
selecting | seleccionar |
needs | necesidades |
size | tamaño |
technology | tecnología |
new | nuevo |
video | vídeo |
in | en |
the | el |
best | más |
also | también |
not | no |
our | nuestro |
your | sus |
only | de |
EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.
ES Descubra nuestro nuevo configurador de pantalla mural de vídeo: diseñe su pantalla mural de vídeo en unos pocos clics.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubra |
new | nuevo |
video | vídeo |
wall | mural |
configurator | configurador |
clicks | clics |
design | diseñe |
in | en |
your | su |
our | nuestro |
a | pocos |
few | de |
EN New image and new website for 16Nou, a reference company for the rental of audiovisual material in Barcelona. The website is equipped with a powerful custom configurator of packs and a product search engine.
ES Nueva imágen y nueva web para 16Nou, emprea referente de alquiler de material audiovisual en Barcelona. La web va equipada con un potente configurador de packs a medida y un buscador de productos.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
rental | alquiler |
audiovisual | audiovisual |
material | material |
barcelona | barcelona |
equipped | equipada |
powerful | potente |
configurator | configurador |
packs | packs |
website | web |
the | la |
search engine | buscador |
in | en |
a | un |
product | productos |
with | con |
of | de |
EN Within the Viewer Mode section of the configurator, you may choose between Last widget editor and Their own perspective.
ES Desde la sección Modo de observador del configurador, puede optar entre Último editor del widget y Su propia perspectiva.
English | Spanish |
---|---|
viewer | observador |
configurator | configurador |
choose | optar |
widget | widget |
editor | editor |
perspective | perspectiva |
mode | modo |
may | puede |
the | la |
section | sección |
between | entre |
their | su |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
ES iMazing Configurator y iMazing CLI para administradores profesionales de sistemas
English | Spanish |
---|---|
imazing | imazing |
configurator | configurator |
cli | cli |
sys | sistemas |
admins | administradores |
professional | profesionales |
EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.
ES 14 de abril de 2020: Se ha añadido información sobre iMazing Configurator Edition. El contenido se ha reestructurado.
English | Spanish |
---|---|
april | abril |
added | añadido |
imazing | imazing |
configurator | configurator |
edition | edition |
content | contenido |
information | información |
about | sobre |
EN Setup the reader using the configurator buttons below the screen
ES Configure el lector usando los botones de configuración que se encuentran debajo de la pantalla
English | Spanish |
---|---|
reader | lector |
buttons | botones |
below | debajo |
screen | pantalla |
using | usando |
setup | configuración |
EN The company will for instance demonstrate the modularity of its Avelia high speed range through a hands-on configurator
ES La compañía hará una demostración, por ejemplo, de la modularidad de su gama Avelia de alta velocidad a través de un práctico configurador
English | Spanish |
---|---|
company | compañía |
speed | velocidad |
range | gama |
configurator | configurador |
will | hará |
high | alta |
the | la |
a | un |
instance | por ejemplo |
of | de |
EN The configurator begins with 10 days of resource Uptime as the Disaster Recovery service requires special attention
ES El configurador empieza con 10 días de Uptime de recursos en cuanto el servicio disaster recovery pide peculiares cuidados
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
begins | empieza |
recovery | recovery |
uptime | uptime |
disaster | disaster |
resource | recursos |
service | servicio |
the | el |
days | días |
with | con |
as | cuanto |
of | de |
EN Sygma Configurator | Customer Management Panel
ES Configurador Sygma | Panel de gestión de clientes
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
customer | clientes |
management | gestión |
panel | panel |
sygma | sygma |
EN Dr. Web Anti-Virus PrePaid - Price configurator not available yet
ES Dr. Web Anti-Virus PrePaid - Configurador todavía no disponible
English | Spanish |
---|---|
web | web |
configurator | configurador |
available | disponible |
dr | dr |
not | no |
EN ELAN integrates seamlessly with best-in-class automation subsystems, and the ELAN Smart Home System Configurator enables complete personalization without programming.
ES ELAN se integra perfectamente con los mejores subsistemas de automatización, y el configurador de sistemas domésticos inteligentes de ELAN permite una personalización completa sin necesidad de programación.
English | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
subsystems | subsistemas |
smart | inteligentes |
configurator | configurador |
enables | permite |
personalization | personalización |
integrates | integra |
programming | programación |
best | mejores |
seamlessly | perfectamente |
complete | completa |
the | el |
system | sistemas |
with | con |
without | sin |
EN ABERTIS may use cookies required to save your selection of cookies in our configurator, stabilise your browsing or make it more secure.
ES ABERTIS puede utilizar cookies necesarias para guardar tu selección de las cookies en nuestro configurador, estabilizar tu navegación o hacerla más segura.
English | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
selection | selección |
configurator | configurador |
browsing | navegación |
or | o |
your | tu |
save | guardar |
in | en |
may | puede |
use | utilizar |
of | de |
required | necesarias |
our | nuestro |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
configurator | configurador |
architects | arquitectos |
company | empresa |
Showing 50 of 50 translations