EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
Translate "configurator" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurator" from English to Italian
Translations of configurator
"configurator" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| configurator | configuratore configurazione strumento di configurazione |
Translation of English to Italian of configurator
English
Italian
IT Il set di funzioni del Configurator richiede una licenza iMazing Configurator Edition ed è disponibile solo su macOS.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzioni |
| set | set |
| requires | richiede |
| imazing | imazing |
| license | licenza |
| macos | macos |
| configurator | configurator |
| edition | di |
| on | su |
| the | il |
| an | una |
| only | solo |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
IT Il set di funzioni del Configurator richiede una licenza iMazing Configurator.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzioni |
| set | set |
| requires | richiede |
| imazing | imazing |
| license | licenza |
| configurator | configurator |
| the | il |
| an | una |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| English | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator Edition license and is only available on macOS.
IT Il set di funzioni del Configurator richiede una licenza iMazing Configurator Edition ed è disponibile solo su macOS.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzioni |
| set | set |
| requires | richiede |
| imazing | imazing |
| license | licenza |
| macos | macos |
| configurator | configurator |
| edition | di |
| on | su |
| the | il |
| an | una |
| only | solo |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
IT Nota che il set di funzioni iMazing Configurator è riservato alle aziende e richiede una licenza iMazing Configurator Edition, maggiori informazioni qui.
| English | Italian |
|---|---|
| note | nota |
| imazing | imazing |
| feature | funzioni |
| businesses | aziende |
| requires | richiede |
| license | licenza |
| learn | informazioni |
| configurator | configurator |
| set | set |
| edition | di |
| here | qui |
| the | il |
| an | una |
| that | che |
| is | è |
EN The Configurator feature set requires an iMazing Configurator license.
IT Il set di funzioni del Configurator richiede una licenza iMazing Configurator.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzioni |
| set | set |
| requires | richiede |
| imazing | imazing |
| license | licenza |
| configurator | configurator |
| the | il |
| an | una |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
IT Solo il piano Configurator include l'utilizzo del set di funzioni di Configurator di iMazing e solo il piano CLI include l'utilizzo dell'interfaccia della riga di commando .
| English | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| includes | include |
| feature | funzioni |
| cli | cli |
| configurator | configurator |
| set | set |
| line | riga |
| the | il |
| only | solo |
| of | di |
| and | e |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
IT Progettato per aiutare gli amministratori di sistema a configurare e gestire flotte di dispositivi mobili Apple. Vedi iMazing Configurator
| English | Italian |
|---|---|
| admins | amministratori |
| apple | apple |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| sys | sistema |
| configure | configurare |
| devices | dispositivi |
| mobile | mobili |
| to help | aiutare |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| effective | efficace |
| modify | modificare |
| faster | rapidi |
| configurator | strumento di configurazione |
| help | aiutare |
| develop | sviluppare |
| new | nuovi |
| results | risultati |
| better | migliori |
| with | con |
| can | può |
| existing | esistenti |
| an | uno |
| products | prodotti |
| and | e |
| insurance | di |
| English | Italian |
|---|---|
| benefits | vantaggi |
| configurator | strumento di configurazione |
| of | di |
| product | prodotti |
| English | Italian |
|---|---|
| insurers | assicuratori |
| universally | universalmente |
| right | giusto |
| configurator | strumento di configurazione |
| help | aiutare |
| develop | sviluppare |
| applications | applicazioni |
| the | il |
| agile | agili |
| quickly | rapidamente |
| can | può |
| product | prodotti |
| and | e |
| insurance | di |
| English | Italian |
|---|---|
| p | p |
| amp | amp |
| c | c |
| commercial | commerciale |
| configurator | strumento di configurazione |
| software | software |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| can | può |
| English | Italian |
|---|---|
| users | utenti |
| configurator | strumento di configurazione |
| business | aziendali |
| the | il |
| insurance | di |
| that | che |
| product | prodotti |
| English | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| intuitive | intuitivo |
| enables | consente |
| users | utenti |
| applications | applicazioni |
| configurator | strumento di configurazione |
| an | un |
| the | le |
| to | dei |
| creation | creazione |
| that | che |
| product | prodotti |
| drive | di |
| English | Italian |
|---|---|
| pega | pega |
| differentiate | differenziare |
| respond | rispondere |
| market | mercato |
| changes | cambiamenti |
| configurator | strumento di configurazione |
| helps | aiuta |
| products | prodotti |
| to | a |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| competition | concorrenza |
| English | Italian |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| product | prodotti |
| configurator | strumento di configurazione |
| about | informazioni |
EN The digital chain extends from uploading files to the kit configurator on flyeralarm-sports.com to photorealistic printing on polyester
IT La catena digitale va dal caricamento dei dati di stampa nel configuratore di magliette su flyeralarm-sports.com fino alla stampa fotorealistica su tessuto in poliestere
| English | Italian |
|---|---|
| digital | digitale |
| chain | catena |
| files | dati |
| configurator | configuratore |
| printing | stampa |
| polyester | poliestere |
| on | su |
| the | la |
| uploading | caricamento |
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
IT Per la configurazione e il provisioning avanzato di dispositivi iOS e iPadOS in blocco, offriamo iMazing Configurator (solo macOS).
| English | Italian |
|---|---|
| advanced | avanzato |
| provisioning | provisioning |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| configuration | configurazione |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| devices | dispositivi |
| configurator | configurator |
| we offer | offriamo |
| in | in |
| of | di |
| only | solo |
| and | e |
EN Learn more about iMazing Configurator
IT Scopri di più su iMazing Configurator
| English | Italian |
|---|---|
| learn | scopri |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| about | su |
EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices
IT iMazing Configurator | Configura e gestisci flotte di dispositivi iOS
| English | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| configure | configura |
| ios | ios |
| devices | dispositivi |
| configurator | configurator |
| of | di |
| and | e |
EN Supervise, configure and provision multiple devices simultaneously. Define advanced blueprints and easily deploy them locally. Maintain a library of apps, streamline MDM enrollment and more with iMazing Configurator.
IT Supervisiona, configura e gestisci più dispositivi simultaneamente. Definisci modelli avanzati e distribuiscili localmente. Mantieni una libreria di applicazioni, semplifica la registrazione MDM e altro ancora con iMazing Configurator.
| English | Italian |
|---|---|
| define | definisci |
| advanced | avanzati |
| blueprints | modelli |
| locally | localmente |
| library | libreria |
| streamline | semplifica |
| mdm | mdm |
| enrollment | registrazione |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| devices | dispositivi |
| configure | configura |
| maintain | mantieni |
| with | con |
| a | una |
| and more | altro |
| of | di |
| apps | applicazioni |
| and | e |
EN Adding a product configurator to your PrestaShop store
IT Sicurezza Estensibilità Aggiornabilità (SEA): come calcolare l’Indice di Salute del tuo E-commerce
| English | Italian |
|---|---|
| store | commerce |
| your | tuo |
EN [COMPANY: BLULINK] The person sought for the Junior Process Configurator and System Integrator profile for Customer Delivery area
IT [AZIENDA: STUDIO ALFA] Responsabile della modellazione e/o coordinamento dei flussi informativi secondo il metodo BIM mediante l’uso del
| English | Italian |
|---|---|
| process | metodo |
| company | azienda |
| and | e |
| person | o |
| the | il |
| for | dei |
EN We developed an online configurator for the e-Omnia, so each individual can create their own e-bike, perfectly suited to his or her needs.
IT Abbiamo così sviluppato un configuratore online per consentire a ciascuno di creare la propria e-Omnia, quella che risponde alla perfezione a tutte le sue esigenze.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| configurator | configuratore |
| perfectly | alla perfezione |
| needs | esigenze |
| developed | sviluppato |
| an | un |
| can | consentire |
| we | abbiamo |
| the | le |
| to | a |
EN E-Omnia configurator is available in selected countries only. Verify the availability with authorized dealer.
IT Il configuratore E-Omnia è disponibile solo in paesi selezionati. Verifica la disponibilità con il tuo rivenditore autorizzato.
| English | Italian |
|---|---|
| configurator | configuratore |
| selected | selezionati |
| countries | paesi |
| verify | verifica |
| authorized | autorizzato |
| dealer | rivenditore |
| availability | disponibilità |
| only | solo |
| with | con |
| in | in |
| is | è |
| available | disponibile |
| the | il |
EN Due to the success of our new best-seller e-Bike, the e-Omnia configurator is temporary not available
IT A seguito del grande successo della nostra nuova e-Bike, ti informiamo che il configuratore e-Omnia è temporaneamente non disponibile
| English | Italian |
|---|---|
| success | successo |
| new | nuova |
| configurator | configuratore |
| best | grande |
| to | a |
| the | il |
| our | nostra |
| is | è |
| available | disponibile |
| of | del |
| not | non |
EN As we are committed to providing the customer with high-standard experience, we invite you to register to be the first to know when the configurator will be available.
IT Impegnandoci a fornire al cliente un'esperienza dall’elevato standard qualitativo, ti invitiamo a registrarti per sapere in anteprima quando il configuratore tornerà nuovamente disponibile.
| English | Italian |
|---|---|
| configurator | configuratore |
| standard | standard |
| customer | cliente |
| available | disponibile |
| the | il |
| we invite | invitiamo |
| to register | registrarti |
| to | a |
| when | quando |
| to know | sapere |
EN Certainly, visit our configurator and have fun creating your new Bianchi bicycle.
IT Certamente, visita il nostro configuratore e divertiti a creare la tua nuova bicicletta Bianchi.
| English | Italian |
|---|---|
| visit | visita |
| configurator | configuratore |
| new | nuova |
| bianchi | bianchi |
| bicycle | bicicletta |
| have fun | divertiti |
| creating | creare |
| your | tua |
| certainly | certamente |
| and | e |
| our | nostro |
EN To configure your E-Omnia, go to the dedicated configurator section.
IT Per configurare la tua e-Omnia accedi alla sezione configuratore dedicata.
| English | Italian |
|---|---|
| configure | configurare |
| configurator | configuratore |
| section | sezione |
| the | la |
| your | tua |
| dedicated | per |
EN COMPOSER is our innovative configurator that has the ambition to help you compose our best solutions within your digital transformation path.
IT COMPOSER è il nostro innovativo configuratore che ha l’ambizione di aiutarti a comporre le nostre migliori soluzioni all’interno del tuo percorso di digital transformation.
| English | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativo |
| configurator | configuratore |
| compose | comporre |
| solutions | soluzioni |
| digital | digital |
| has | ha |
| is | è |
| your | tuo |
| to | a |
| best | migliori |
| within | di |
| transformation | transformation |
| the | le |
| our | nostro |
| that | che |
| path | percorso |
| help you | aiutarti |
EN Our Wunderlich Suspension Configurator
IT Il nostro configuratore sospensioni Wunderlich Suspension
| English | Italian |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| configurator | configuratore |
| our | nostro |
EN NEW: The large video wall configurator
IT NOVITÀ: strumento di configurazione di ampi videowall
| English | Italian |
|---|---|
| configurator | configurazione |
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
IT Il nostro strumento di configurazione ti permette di scegliere il videowall più adatto alle tue esigenze, sia in termini di grandezza sia per quanto riguarda le tecnologie.
| English | Italian |
|---|---|
| selecting | scegliere |
| size | grandezza |
| technology | tecnologie |
| configurator | strumento di configurazione |
| needs | esigenze |
| your | tue |
| in | in |
| the | le |
EN Discover our new Video Wall Configurator: design your video wall in a few clicks.
IT Scoprite il nostro nuovo Videowall Configurator: progettate il vostro videowall in pochi clic.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scoprite |
| clicks | clic |
| configurator | configurator |
| design | progettate |
| your | vostro |
| in | in |
| a | nuovo |
EN Within the Viewer Mode section of the configurator, you may choose between Last widget editor and Their own perspective.
IT All'interno della sezione Modalità visualizzatore del configuratore, puoi scegliere tra Ultimo editor di widget e Propria prospettiva.
| English | Italian |
|---|---|
| viewer | visualizzatore |
| configurator | configuratore |
| choose | scegliere |
| widget | widget |
| editor | editor |
| perspective | prospettiva |
| section | sezione |
| the | ultimo |
| mode | modalità |
| and | e |
| of | di |
EN iMazing Configurator and iMazing CLI for professional sys admins
IT iMazing Configurator eiMazing CLI per amministratori di sistema professionali
| English | Italian |
|---|---|
| imazing | imazing |
| cli | cli |
| sys | sistema |
| admins | amministratori |
| configurator | configurator |
| professional | professionali |
| for | di |
EN 14th of April 2020: Added information about iMazing Configurator Edition. Re-structured content.
IT 14 aprile 2020: Aggiunta di informazioni sull'edizione di iMazing Configurator. Contenuto riorganizzato.
| English | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| added | aggiunta |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| information | informazioni |
| content | contenuto |
| edition | di |
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
IT Scegli sul nostro catalogo online la telecamera più adatta alle tue esigenze oppure configura il modello adatto a te nel nostro configuratore di telecamere.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| catalogue | catalogo |
| select | scegli |
| model | modello |
| needs | esigenze |
| configurator | configuratore |
| camera | telecamera |
| your | tue |
| right | adatto |
| the | il |
| our | nostro |
| or | oppure |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
IT Come premio principale, mettiamo in palio due buoni per una nuova bici/e-bike del Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– ciascuno. Puoi mettere insieme la tua bici/e-bike nel configuratore online e poi scoprire la Svizzera.
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
IT Vinci un buono per una bici/e-bike personalizzata Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– e componi la bici dei tuoi sogni secondo le tue esigenze nel configuratore online.
EN Choose your EGroupware Cloud package individually with our configurator. The booking will be done in the next step. All prices are plus VAT. ere you can find the differences between the CE and the EPL version.
IT Scegliete il vostro pacchetto EGroupware Cloud individualmente con il nostro configuratore. La prenotazione sarà fatta nel passo successivo. Tutti i prezzi sono più IVA. Qui puoi trovare le differenze tra la versione CE e la versione EPL.
| English | Italian |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| cloud | cloud |
| package | pacchetto |
| individually | individualmente |
| configurator | configuratore |
| booking | prenotazione |
| done | fatta |
| prices | prezzi |
| vat | iva |
| ce | ce |
| are | sono |
| find | e |
| differences | differenze |
| version | versione |
| with | con |
| your | vostro |
| all | tutti |
| between | tra |
| choose | scegliete |
| the | i |
| you can | puoi |
| our | nostro |
EN Use our package configurator to put together prices for your individual situation.
IT Usa il nostro configuratore di pacchetti per mettere insieme i prezzi per la tua situazione individuale.
| English | Italian |
|---|---|
| package | pacchetti |
| configurator | configuratore |
| prices | prezzi |
| situation | situazione |
| your | tua |
| our | nostro |
EN Junior Process Configurator & System Integrator
IT Configuratore dei processi Junior e Integratore di Sistemi
| English | Italian |
|---|---|
| junior | junior |
| configurator | configuratore |
| integrator | integratore |
| process | processi |
| system | sistemi |
EN ELAN integrates seamlessly with best-in-class automation subsystems, and the ELAN Smart Home System Configurator enables complete personalization without programming.
IT ELAN si integra perfettamente con i migliori sottosistemi di automazione e il configuratore del sistema ELAN Smart Home permette una personalizzazione completa senza programmazione.
| English | Italian |
|---|---|
| elan | elan |
| subsystems | sottosistemi |
| smart | smart |
| configurator | configuratore |
| enables | permette |
| personalization | personalizzazione |
| integrates | integra |
| automation | automazione |
| complete | completa |
| programming | programmazione |
| best | migliori |
| seamlessly | perfettamente |
| system | sistema |
| with | con |
| without | senza |
| the | i |
| and | e |
| in | una |
EN The new “à la carte” program, Web Series, allowed riders to choose the components of their road bike with the help of an on-line configurator
IT Il nuovo programma “à la carte”, Web Series, ha permesso ai motociclisti di scegliere i componenti della propria bici da strada con l'ausilio di un configuratore on-line
EN Lapierre also extended the à la carte offering by adding some MTB models to the online configurator, Lapierre Ultimate (ex Web-series), already popular for the road models.
IT Lapierre ha inoltre ampliato l'offerta à la carte aggiungendo al configuratore online alcuni modelli di MTB, Lapierre Ultimate (ex serie Web), già apprezzati per i modelli stradali.
| English | Italian |
|---|---|
| extended | ampliato |
| carte | carte |
| mtb | mtb |
| configurator | configuratore |
| ultimate | ultimate |
| ex | ex |
| lapierre | lapierre |
| series | serie |
| la | la |
| online | online |
| web | web |
| to the | al |
| the | i |
| already | già |
| adding | aggiungendo |
| English | Italian |
|---|---|
| configurator | configuratore |
| catalogues | cataloghi |
| architects | architetti |
| company | azienda |
| contract | contract |
EN Customization accessories in the configurator
IT Accessori per la personalizzazione nel configuratore
| English | Italian |
|---|---|
| customization | personalizzazione |
| accessories | accessori |
| configurator | configuratore |
| the | la |
| in | nel |
EN Use the online configurator to custom fit your own RIMOWA Classic here or visit us in-store.
IT Usi il configuratore online per personalizzare la sua RIMOWA Classic qui oppure venga a trovarci in negozio.
| English | Italian |
|---|---|
| online | online |
| configurator | configuratore |
| rimowa | rimowa |
| classic | classic |
| store | negozio |
| to | a |
| here | qui |
| in | in |
| use | usi |
| custom | per |
| the | il |
| or | oppure |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
configurator insurance product configurator e omnia configurator configurator plan includes access configurator tool interactive configurator ensures imazing configurator online configurator visit our configurator price configurator junior process configurator apple configurator imazing configurator edition video wall configurator configurator not available configurator enables complete keyboard emulation configurator wunderlich suspension configurator vision system configurator dedicated configurator wall configurator utilizing our configurator perform the configurator live configurator ensures configurator feature set
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese