Hire a translator I am translator

Translate "command" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "command" from English to Portuguese

Translations of command

"command" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

command aberto abrir ao através até caso com comando comandos command configurar conteúdo controle criar dados de do domain executando executar execução fazer ferramentas gerenciamento internet lista local no o que operacional para por processo projeto página página de recursos serviço sistema site sites sobre software tarefas tem toda todos trabalho tudo usando usar use uso ver verificar web é

Translation of English to Portuguese of command

English
Portuguese

EN in reverse. During the search, if a command name duplicates an already registered command, the newly discovered command overrides the first.

PT . Durante a busca, se for encontrado um comando que já tiver sido registrado, o comando encontrado substitui o primeiro.

English Portuguese
command comando
registered registrado
if se
search encontrado
during durante
a um
the o
already que
first primeiro

EN In other words, to override a command, the new command must have the same name and its app must be before the overridden command’s app in

PT Em outras palavras, para sobrescrever um comando, o novo comando precisa ter o mesmo nome e seu app precisa estar antes do comando da app a ser sobrescrito em : setting:INSTALLED_APPS.

English Portuguese
other outras
a um
command comando
new novo
in em
name nome
and e
app app
be ser
the o
words palavras
before antes

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

English Portuguese
linux linux
employs emprega
command comando
windows windows
well bem
technically tecnicamente
requires requer
steps etapas
a uma
but mas
extra extras
does o
line linha
have de
to enquanto

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

English Portuguese
add adicionar
or ou
remove remover
vaults cofres
command comando
line linha
tool ferramenta
objects objetos
users usuários
account conta
a um
manage gerenciar
the a
single único
with use
items itens
in de
and e
use com

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

English Portuguese
daily diário
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins começa
page página
step passo
the o
option opção
a um
this nesta
three três
will haverá
use usar
by com
to a
under de

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

English Portuguese
nginx nginx
command comando
server servidor
you você
can pode
the o
want to querer
above acima
to start iniciar
before antes
way de

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

English Portuguese
enabling permitir
php php
automatically automaticamente
command comando
service serviço
have to precise
server servidor
the o
you você
use use
here aqui
this este
above acima
for de
start para
type não

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

English Portuguese
exit saída
code código
update atualizar
command comando
the o
this isso
each cada
is ser
previous anterior
after após

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

English Portuguese
or ou
terminal terminal
windows windows
prompt prompt
available disponível
action ação
command comando
commands comandos
mac mac
a um
remote remoto
in em
the uma
line linha
to a
as como

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

English Portuguese
start inicie
freeoffice freeoffice
applications aplicativos
classic clássico
help ajuda
click clique
choose escolha
command comando
updates atualizações
if se
check verificar
of do
mode modo
and e
one um
in no

EN If you want to know whether you are the Administrator of your computer or not, go to Start → All Programs → Accessories → Command Prompt, then type the command chkdsk and press "Enter"

PT Se quiseres saber se és o administrador do teu computador ou não, segue "Início" → Todos os programas → Acessórios → Símbolo do sistema, depois a ordem (comando) chkdsk e clica em "Entrar"

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

English Portuguese
start iniciar
ssh ssh
an um
session sessão
command comando
requires exige
server servidor
lt lt
terminal terminal
your sua
in em

EN PDFsam Basic and PDFsam Visual are both powered by Sejda SDK, our open source PDF engine. Sejda SDK has a command line interface called sejda-console offering a great number of PDF tasks through command line.

PT PDFsam Basic e PDFsam Visual são ambos alimentados por Sejda SDK, o nosso mecanismo PDF de open source. Sejda SDK tem um interface de linhas de comando chamado sejda-console que oferece um grande número de funções PDF através de linhas de comando.

English Portuguese
pdfsam pdfsam
visual visual
sdk sdk
source source
pdf pdf
engine mecanismo
interface interface
called chamado
great grande
basic basic
command comando
a um
open open
number número
are são
line linhas
of de
by por
and e
our nosso
offering oferece

EN The git flow init command is an extension of the default git init command and doesn't change anything in your repository other than creating branches for you.

PT O comando git flow init é uma extensão do comando git init padrão e não faz alterações no repositório, apenas cria ramificações para você.

English Portuguese
git git
flow flow
command comando
extension extensão
default padrão
change alterações
repository repositório
creating cria
the o
is é
of do
in no
an uma
you você
anything para
and e

EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.

PT O Amazon Location Service tem o suporte da Interface de Linhas de Comando (CLI) da AWS, uma ferramenta unificada para você baixar, configurar e controlar vários serviços da AWS a partir da linha de comando e automatizá-los por meio de scripts.

English Portuguese
amazon amazon
aws aws
interface interface
cli cli
scripts scripts
location location
command comando
tool ferramenta
you você
control controlar
services serviços
unified unificada
the o
a uma
line linha
download baixar
multiple vários
from partir
and e
through meio

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

English Portuguese
or ou
terminal terminal
windows windows
prompt prompt
available disponível
action ação
command comando
commands comandos
mac mac
a um
remote remoto
in em
the uma
line linha
to a
as como

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

English Portuguese
start inicie
freeoffice freeoffice
applications aplicativos
classic clássico
help ajuda
click clique
choose escolha
command comando
updates atualizações
if se
check verificar
of do
mode modo
and e
one um
in no

EN With the output of this command, it will tell you if the SSH server is up and Active or failed for any reason. If SSH is down on the server, the following command can be used to start it back up,

PT Com a saída desse comando, ele dirá se o servidor SSH está em alta e Ativa ou falhou por qualquer motivo.Se o SSH estiver em baixo no servidor, o comando a seguir poderá ser usado para iniciar o backup,

English Portuguese
command comando
ssh ssh
active ativa
failed falhou
reason motivo
if se
or ou
server servidor
be ser
and e
used usado
the o
is está
to alta
it ele
output saída
to start iniciar
any qualquer
start para
this desse

EN If you want to know whether you are the Administrator of your computer or not, go to Start → All Programs → Accessories → Command Prompt, then type the command chkdsk and press "Enter"

PT Se quiseres saber se és o administrador do teu computador ou não, segue "Início" → Todos os programas → Acessórios → Símbolo do sistema, depois a ordem (comando) chkdsk e clica em "Entrar"

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

English Portuguese
start iniciar
ssh ssh
an um
session sessão
command comando
requires exige
server servidor
lt lt
terminal terminal
your sua
in em

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

PT Use a ferramenta de linha de comando para gerenciar objetos na sua conta. Adicionar ou remover usuários, cofres e itens, com um único comando.

English Portuguese
add adicionar
or ou
remove remover
vaults cofres
command comando
line linha
tool ferramenta
objects objetos
users usuários
account conta
a um
manage gerenciar
the a
single único
with use
items itens
in de
and e
use com

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

English Portuguese
daily diário
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins começa
page página
step passo
the o
option opção
a um
this nesta
three três
will haverá
use usar
by com
to a
under de

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

PT 2. Confirme que o comando hwagent está disponível (o comando sudo não é necessário se você for o usuário root).

English Portuguese
confirm confirme
hwagent hwagent
command comando
sudo sudo
necessary necessário
root root
if se
user usuário
the o
available disponível
that que
is é

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

English Portuguese
nginx nginx
command comando
server servidor
you você
can pode
the o
want to querer
above acima
to start iniciar
before antes
way de

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

PT Para permitir que o serviço PHP seja iniciado automaticamente, para que você não precise digitar o comando acima de toda vez que o servidor é reiniciado, use este comando aqui:

English Portuguese
enabling permitir
php php
automatically automaticamente
command comando
service serviço
have to precise
server servidor
the o
you você
use use
here aqui
this este
above acima
for de
start para
type não

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

PT \ $?- o código de saída do comando anterior.Isso atualizará após cada comando ser executado.

English Portuguese
exit saída
code código
update atualizar
command comando
the o
this isso
each cada
is ser
previous anterior
after após

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

English Portuguese
git git
txt txt
add add
command comando
locations locations
created cria
new novo
the o
file arquivo
using usando
a um
correctly corretamente
to track rastrear
to assim
you você
when quando
return para

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.

English Portuguese
command comando
bitbucket bitbucket
local local
git git
pull pull
repository repositório
the o
file arquivo
remote remoto
a um
single único
into do

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

PT Abra um prompt de comando (ou Git Bash se durante a instalação você optou por não usar o Git do Prompt de Comando do Windows).

English Portuguese
prompt prompt
git git
bash bash
windows windows
a um
command comando
or ou
if se
installation instalação
you você
use usar
the o
during durante

EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.

PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.

English Portuguese
terminal terminal
prompt prompt
command comando
or ou
api api
commands comandos
key chave
a uma
line linha
to para
and e
connection de
the o
as como

EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.

PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.

English Portuguese
code código
command comando
differences diferenças
impact impacto
predictable previsível
behavior comportamento
evaluate avaliar
when quando
the o
are são
on sobre
of do
and e

EN A short description of the command, which will be printed in the help message when the user runs the command

PT Uma breve descrição do comando, que será impresso na mensagem de ajuda quando o usuário executar o comando

English Portuguese
short breve
description descrição
printed impresso
help ajuda
message mensagem
command comando
user usuário
the o
when quando
a uma
be ser
will será
of do

EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is

PT , o comando “printa” um alerta se a definição das migrações no disco não estiver de acordo com as migrações no banco de dados. Um alerta não previne o comando de ser executado. O valor padrão é

English Portuguese
command comando
a um
warning alerta
if se
set com
migrations migrações
disk disco
match acordo
default padrão
value valor
database dados
of de

EN Entry point to add parser arguments to handle command line arguments passed to the command

PT Ponto de entrada que recebe argumentos do “parser” para manipular comandos passados pela linha de comando

English Portuguese
entry entrada
point ponto
arguments argumentos
command comando
line linha
to para

EN A management command which takes one or more arbitrary arguments (labels) on the command line, and does something with each of them.

PT Um comando de gestão que recebe um ou mais argumentos arbitrários (“labels”) na linha de comando, e faz alguma coisa com cada um deles.

English Portuguese
management gestão
command comando
arguments argumentos
line linha
or ou
a um
takes que
more mais
of de
each cada
and e
does o

EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to

PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’

English Portuguese
string string
arguments argumentos
command comando
error erro
is é
used usada
usage uso
messages mensagens
a uma
text texto
and e
of do
the o

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos

English Portuguese
gateway gateway
keeps mantém
phishing phishing
risks riscos
ports portas
protocols protocolos
web web
data dados
malware malware
ransomware ransomware
command comando
control controle
internet internet
from contra
other outros
it ti
safe seguro
your seus
and e

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

English Portuguese
say diga
goodbye adeus
line linha
simplify simplifique
distributed distribuído
git git
client cliente
command comando
control controle
quickly rapidamente
a um
the o
version versão
to mesmo
and e
bring de

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

English Portuguese
goodbye adeus
command comando
line linha
simplifies simplifica
interact interagir
git git
repositories repositórios
focus concentrar
coding codificação
can pode
the o
you você
your seus
say diga

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

English Portuguese
magic mágico
command comando
easy fácil
codebase base de código
client cliente
makes o que
is é
makes it torna
the o
with usar
instead em vez
happening acontecendo
line linha
of de
it está
and e
using com

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

English Portuguese
command comando
incident incidentes
channels canais
slack slack
updates atualizações
often muitas vezes
central central
page do
chat chat
keep que
the o
same vezes
status status

EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

English Portuguese
backlink backlinks
counts contagem
public públicas
offer oferecemos
command comando
used usado
applications aplicativos
can pode
a um
domain domínios
third terceiros
be ser
also também
gives é
special especial
and e
for de

EN It's very easy to rank your own Bucket List URLs by keyword, or limit your search to specific sites on the web with the "site:" command.

PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".

English Portuguese
easy fácil
bucket cesta
urls urls
or ou
limit limitar
command comando
web web
site site
sites sites
keyword chave
the o
by com
very muito
your seus
specific de

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux

English Portuguese
utilities utilitários
automate automatizar
inventory inventário
upgrading atualização
subscription subscrição
migrating migração
linux linux
remediation correção
command comando
or ou
another outra
steps etapas
line linha
associated com
to para
and e

EN You only need one command to deploy your site to GitHub Pages, Heroku or other platforms.

PT Você só precisa de um comando para implantar seu site no Github Pages, Heroku ou outras hospedagens.

English Portuguese
command comando
github github
other outras
site site
or ou
need precisa
to para
one um
deploy implantar
pages pages
you você
only de

EN The command will then generate two files named ca.key and ca.crt. These certificates will be used to sign the server and the clients' certificates.

PT O comando gerará dois arquivos chamados ca.key e ca.crt.Esses certificados serão usados para assinar o servidor e os certificados dos clientes.

English Portuguese
command comando
generate gerar
files arquivos
named chamados
ca ca
key key
certificates certificados
clients clientes
be ser
and e
server servidor
be used usados
the o
will be serão

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

English Portuguese
step etapa
generated gerado
command comando
replace substitua
the o
verify verifique
certificate certificado
file arquivo
server servidor
looks parece
like com
following de

EN Step 1: Update your OS by running the command below.

PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.

English Portuguese
update atualize
command comando
os sistema
running operacional
the o
below abaixo
step passo
your seu

EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.

PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.

English Portuguese
webmin webmin
licensing licenciamento
fees taxas
prefer preferir
user usuário
if se
or ou
command comando
is é
software software
you você
a um
gui gui
interface interface
open aberto
be ser
the o
line linha
no sem
and e
of do
may pode

EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.

PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.

English Portuguese
step passo
enable ative
mysql mysql
command comando
the o
below abaixo

Showing 50 of 50 translations