EN You can always revise your document. They stay in “My Forms” page until you chose to delete them. Select the document at any time and click “Fill” button to revise it.
Translate "revise" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revise" from English to Spanish
Translations of revise
"revise" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| revise | actualizar revisar |
Translation of English to Spanish of revise
English
Spanish
ES Siempre puede revisar su documento. Ellos permanecen en la página “Mis formularios” hasta que haya decidido eliminarlos. Seleccione el documento en cualquier momento y haga clic en el botón "Completar" para revisarlo.
EN 45% of the respondents update their email signatures two to four times per year and almost 35% of them revise the sign-offs only once in a few years.
ES El 45 % de los encuestados actualiza su firma de correo de dos a cuatro veces al año y casi el 35 % de ellos revisan las firmas tan solo una vez cada pocos años.
| English | Spanish |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| update | actualiza |
| correo | |
| signatures | firmas |
| year | año |
| sign | firma |
| almost | casi |
| the | el |
| to | a |
| their | su |
EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.
ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.
| English | Spanish |
|---|---|
| respondents | encuestados |
| correo | |
| remaining | restante |
| weekly | semanales |
| update | actualizan |
| or | o |
| changes | cambios |
| signatures | firmas |
| month | mes |
| even | incluso |
| sign | firma |
| the | el |
| more | más |
| often | menudo |
| their | su |
| of | de |
| regularly | regular |
| once | a |
EN Explore tools and materials to support children's nutrition and oral, mental, and physical health. Review and revise your program's health services management and safety practices.
ES Explore herramientas y materiales para apoyar la nutrición y la salud oral, mental y física de los niños. Revise y modifique las prácticas de seguridad y la gestión de los servicios de salud de su programa.
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| nutrition | nutrición |
| oral | oral |
| mental | mental |
| physical | física |
| review | revise |
| tools | herramientas |
| materials | materiales |
| management | gestión |
| practices | prácticas |
| to support | apoyar |
| health | salud |
| services | servicios |
| safety | seguridad |
| your | y |
EN If we make changes, we will revise the “Effective/Revised” date shown at the top of the Terms and post the revised Policy on www.wafdbank.com
ES Si realizamos cambios, modificaremos la fecha de “Vigencia/revisión” que aparece en la parte superior de los Términos y publicaremos la Política revisada en www.wafdbank.com
| English | Spanish |
|---|---|
| policy | política |
| if | si |
| practices | prácticas |
| change | cambian |
| this | esta |
| our | y |
EN * You’re allowed to revise a title & meta-description 3 times within an order.
ES * Puedes solicitar que se corrijan el título y la metadescripción hasta 3 veces por pedido.
| English | Spanish |
|---|---|
| order | pedido |
| times | veces |
| title | título |
| within | el |
EN You’re allowed to revise a content piece 3 times within an order.
ES Tienes permiso para revisar una pieza de contenido 3 veces en un pedido.
| English | Spanish |
|---|---|
| allowed | permiso |
| revise | revisar |
| order | pedido |
| content | contenido |
| piece | pieza |
| a | un |
| to | para |
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.
| English | Spanish |
|---|---|
| edit | edita |
| sql | sql |
| window | ventana |
| valid | válidos |
| completion | finalización |
| diagrams | diagramas |
| type | tipo |
| diagram | diagrama |
| of | de |
| your | su |
| to | a |
| database | base de datos |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| uscis | uscis |
| extend | extender |
| revise | revisar |
| requirement | requisito |
| notify | notificar |
| intent | intención |
| comments | comentar |
| revised | revisado |
| or | o |
| new | nuevo |
| form | formulario |
| a | un |
| public | público |
| the | al |
| use | uso |
| must | debemos |
| create | crear |
| reporting | información |
| of | de |
| to | sobre |
EN Examine data for patterns of progress for groups of children in order to revise, or develop and implement, plans for program improvement
ES Examinar los datos para descubrir los patrones de progreso para los grupos de niños, con el fin de revisar, desarrollar e implementar planes para la mejora del programa
| English | Spanish |
|---|---|
| examine | examinar |
| patterns | patrones |
| groups | grupos |
| children | niños |
| revise | revisar |
| develop | desarrollar |
| implement | implementar |
| plans | planes |
| program | programa |
| improvement | mejora |
| data | datos |
| progress | progreso |
| of | de |
| to | fin |
| for | para |
EN After you write your first draft, put the letter aside for a day or two. Then look at it again and revise it with fresh eyes.
ES Después de escribir su primer borrador, deje a un lado la carta por un día o dos. Luego mírelo otra vez y revíselo con una nueva mirada.
| English | Spanish |
|---|---|
| fresh | nueva |
| or | o |
| the | la |
| day | día |
| draft | borrador |
| a | un |
| with | con |
| your | y |
| letter | a |
| aside | de |
| again | otra vez |
EN Review and revise selection criteria based on updates to the community assessment
ES Repase y revise los criterios de selección basados en las actualizaciones del estudio de la comunidad
| English | Spanish |
|---|---|
| selection | selección |
| criteria | criterios |
| updates | actualizaciones |
| community | comunidad |
| assessment | estudio |
| review | revise |
| the | la |
| on | en |
| based on | basados |
EN (C)(i) review and revise as necessary the standards in effect under this subsection; and
ES (C)(i) Estudiar y revisar según sea necesario las normas en vigencia bajo esta subsección.
| English | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| i | i |
| necessary | necesario |
| standards | normas |
| subsection | subsección |
| and | y |
| in | en |
| review | revisar |
| under | bajo |
| the | las |
| this | esta |
EN (1) review and, as necessary, revise or develop new qualification standards for Head Start staff providing such services;
ES (1) Estudiar y, según sea necesario, revisará o establecerá normas nuevas para el personal de Head Start que provee tales servicios.
| English | Spanish |
|---|---|
| necessary | necesario |
| new | nuevas |
| standards | normas |
| head | head |
| or | o |
| start | start |
| services | servicios |
| revise | revisar |
| staff | personal |
| for | para |
| as | tales |
EN (2) review, and as necessary, revise or develop maximum caseload requirements, as suggested by best practices;
ES (2) Estudiar y, según sea necesario, revisar o crear los requisitos del número de casos, como lo sugieren las mejores prácticas.
| English | Spanish |
|---|---|
| practices | prácticas |
| necessary | necesario |
| or | o |
| requirements | requisitos |
| develop | crear |
| as | como |
| review | revisar |
| best | mejores |
EN (B) use the results of the study to develop, inform, and revise as appropriate the standards and measures described in section 641A, consistent with section 641A(a)(2)(C)(ii).
ES (B) Usar los resultados del estudio para desarrollar, informar y estudiar, según proceda, las normas y medidas descritas en la sección 641A, de acuerdo con la sección 641A(a)(2)(C)(ii).
| English | Spanish |
|---|---|
| standards | normas |
| measures | medidas |
| described | descritas |
| ii | ii |
| inform | informar |
| in | en |
| b | b |
| develop | desarrollar |
| c | c |
| the | la |
| results | resultados |
| to | a |
| with | con |
| use | usar |
| of | de |
| study | estudio |
| section | sección |
EN (2) INFORM AND REVISE- In informing and revising any assessment used in the Head Start programs, the Secretary shall--
ES (2) INFORMAR Y REVISAR. En el proceso de informar y revisar cualquier evaluación usada por los programas Head Start, el Secretario deberá:
| English | Spanish |
|---|---|
| secretary | secretario |
| head | head |
| start | start |
| shall | deberá |
| in | en |
| assessment | evaluación |
| programs | programas |
| the | el |
| revise | revisar |
| inform | informar |
| any | cualquier |
EN Others may need to revise their original plans to align with the adjusted one-time funding amount by formula, based on each grantee's funded enrollment
ES Puede ser que otros tengan que modificar sus planes originales para alinearse con el monto de financiamiento a título excepcional ajustado según la fórmula basada en las matrículas subvencionadas de cada concesionario
| English | Spanish |
|---|---|
| others | otros |
| original | originales |
| plans | planes |
| adjusted | ajustado |
| funding | financiamiento |
| formula | fórmula |
| enrollment | matrículas |
| may | puede |
| to | a |
| on | en |
| each | cada |
| based on | basada |
| English | Spanish |
|---|---|
| operations | operaciones |
| dependent | dependen |
| based | basado |
| paper | papel |
| the | el |
| mode | modo |
| knowledge | conocimiento |
| of | de |
| upon | en |
EN Political candidates still use them today, to test the pulse of the nation and use the data to revise communication strategy and speeches to better connect with voters.
ES Los candidatos políticos todavía los usan hoy, para poner a prueba el pulso de la nación y utilizar los datos para revisar la estrategia de comunicación y los discursos, para conectarse mejor con las personas.
| English | Spanish |
|---|---|
| political | políticos |
| pulse | pulso |
| nation | nación |
| speeches | discursos |
| today | hoy |
| test | prueba |
| communication | comunicación |
| better | mejor |
| revise | revisar |
| connect | conectarse |
| candidates | candidatos |
| to | a |
| data | datos |
| with | con |
| use | utilizar |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN We reserve the right to revise these terms from time to time by posting an updated version on the Herschel Sites, without further notice to you.
ES Nos reservamos el derecho a modificar estas condiciones ocasionalmente mediante la publicación de una versión puesta al día en los Sitios web de Herschel sin avisarte por ningún otro medio.
| English | Spanish |
|---|---|
| terms | condiciones |
| posting | publicación |
| herschel | herschel |
| we reserve | reservamos |
| sites | sitios |
| to | a |
| version | versión |
| we | nos |
| right | de |
| by | mediante |
| on | en |
| without | sin |
EN We may at any time revise these Terms by updating these Terms
ES Ten en cuenta que Toyota puede revisar estos Términos en cualquier momento al actualizar los mismos
| English | Spanish |
|---|---|
| time | momento |
| terms | términos |
| may | puede |
| at | en |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN Our services include our world-class Audio Fingerprinting and Query by Humming algorithms, which we are constantly striving to revise, update and improve
ES Nuestros servicios incluyen nuestros algoritmos de Huellas Dactilares de Audio y Consulta por Zumbido de clase mundial, que nos esforzamos constantemente por revisar, actualizar y mejorar
| English | Spanish |
|---|---|
| algorithms | algoritmos |
| constantly | constantemente |
| class | clase |
| world | mundial |
| striving | esforzamos |
| services | servicios |
| query | consulta |
| update | actualizar |
| improve | mejorar |
| we | nos |
| audio | audio |
| include | incluyen |
EN This will enable us to develop and create the business model, and subsequently revise and adapt it or even add new partners.
ES Esto nos permitirá desarrollar y crear el modelo de negocio, así como su posterior revisión y ajuste, e incluso añadir nuevos socios.
| English | Spanish |
|---|---|
| add | añadir |
| new | nuevos |
| partners | socios |
| business | negocio |
| to | a |
| model | modelo |
| develop | desarrollar |
| even | incluso |
| us | nos |
| enable | permitirá |
| this | esto |
| the | el |
| or | revisión |
| create | crear |
| English | Spanish |
|---|---|
| axis | axis |
| intuitive | intuitiva |
| simplifies | simplifica |
| workflow | flujo de trabajo |
| revise | revisar |
| quotation | presupuesto |
| faster | rápidos |
| easier | fáciles |
| is | es |
| or | o |
| implement | implementar |
| designer | designer |
| tool | herramienta |
| projects | proyectos |
| design | diseño |
| site | site |
| an | una |
| your | y |
| to | más |
| create | crear |
| that | que |
| English | Spanish |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| workflow | flujo de trabajo |
| revise | revisar |
| quotation | presupuesto |
| faster | rápidos |
| easier | fáciles |
| tool | herramienta |
| design | diseño |
| or | o |
| implement | implementar |
| this | esta |
| simplifies | simplifica |
| projects | proyectos |
| streamlines | agiliza |
| your | y |
| to | más |
| create | crear |
EN Monitor, revise, and relist your listings.
ES Supervise, revise y vuelva a poner en la lista sus anuncios.
| English | Spanish |
|---|---|
| monitor | supervise |
| listings | anuncios |
| your | y |
EN Create and manage Parent-Child/Variations and use Bulk Revision tools to revise listings.
ES Cree y gestione relaciones padre-hijo/variaciones y utilice las herramientas de revisión masiva para revisar los listados.
| English | Spanish |
|---|---|
| manage | gestione |
| variations | variaciones |
| revision | revisión |
| revise | revisar |
| listings | listados |
| tools | herramientas |
| use | utilice |
EN The fastest way to create or revise eBay listings in bulk.
ES La forma más rápida de crear o revisar listados de eBay en masa.
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| revise | revisar |
| ebay | ebay |
| listings | listados |
| in | en |
| bulk | masa |
| fastest | rápida |
| the | la |
| create | crear |
| way | de |
| to | más |
EN If you do not agree to all of the Terms and Conditions, do not access or use this website! Magellan may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice
ES Si no está de acuerdo con todos los Términos y Condiciones, ¡no acceda ni utilice este sitio web! Magellan puede revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso
| English | Spanish |
|---|---|
| magellan | magellan |
| notice | aviso |
| if | si |
| update | actualizar |
| time | vez |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| may | puede |
| not | no |
| without | sin |
| this | este |
EN We may revise and update the Terms and Conditions from time to time with or without notice
ES Podemos revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando con o sin previo aviso
| English | Spanish |
|---|---|
| notice | aviso |
| or | o |
| update | actualizar |
| time | vez |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| we may | podemos |
| with | con |
| without | sin |
EN and its subsidiaries and affiliates (?Magellan?), may revise and update the Terms and Conditions from time to time without notice
ES y sus subsidiarias y filiales ("Magellan"), pueden revisar y actualizar los Términos y Condiciones de vez en cuando sin previo aviso
| English | Spanish |
|---|---|
| magellan | magellan |
| notice | aviso |
| may | pueden |
| update | actualizar |
| time | vez |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| without | sin |
| English | Spanish |
|---|---|
| short | breve |
| action | acción |
| handy | prácticos |
| tips | consejos |
| new | nuevos |
| teams | equipos |
| ready | listos |
| twist | twist |
| a | un |
| video | video |
| in | en |
| are | estén |
| to | comenzar |
| see | ver |
| also | también |
| of | de |
| for | para |
| you can | puedes |
| these | estos |
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| crescent | media luna |
| produced | elaborado |
| national | nacionales |
| societies | sociedades |
| develop | desarrollar |
| statutes | estatutos |
| movement | movimiento |
| to | a |
| review | revisar |
| to help | ayudar |
| cross | cruz |
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacionales |
| statutes | estatutos |
| key | clave |
| is | es |
| resource | recurso |
| societies | sociedades |
| the | la |
| to | a |
| develop | desarrollar |
| guiding | guía |
| review | revisar |
| our | nuestro |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| analyse | analiza |
| newsletter | newsletter |
| detail | detalle |
| images | imágenes |
| links | enlaces |
| html | html |
| code | código |
| the | el |
| check | comprobar |
| revise | revisar |
| looks | que |
| you can | puedes |
| your | tu |
| before | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| packages | paquetes |
| published | publicada |
| jimdo | jimdo |
| remove | eliminar |
| conceal | ocultar |
| advertising | publicidad |
| service | servicios |
| website | web |
| user | usuario |
| to | a |
| in | en |
| can | puede |
| not | no |
| specific | de |
EN Not only this, you will also need to put a schedule together in order to revise translated strings for accuracy, and update them if necessary.
ES Y no solo eso, deberá igualmente elaborar un calendario para revisar las cadenas traducidas y actualizarlas en caso de que sea necesario.
| English | Spanish |
|---|---|
| schedule | calendario |
| a | un |
| in | en |
| necessary | necesario |
| not | no |
| revise | revisar |
| to | caso |
| also | igualmente |
| for | para |
EN Revise and update maps periodically
ES Revisa y actualiza los mapas periódicamente
| English | Spanish |
|---|---|
| update | actualiza |
| maps | mapas |
| periodically | periódicamente |
| and | y |
EN In our experience, clients are very careful when approving the results of work in progress, and going back to revise previous stages is rarely necessary.
ES Según nuestra experiencia, los clientes suelen ser muy rigurosos al aprobar los resultados del trabajo en curso, y la necesidad de volver revisar fases anteriores normalmente no es necesaria.
| English | Spanish |
|---|---|
| revise | revisar |
| experience | experiencia |
| is | es |
| in | en |
| necessary | necesaria |
| to | volver |
| stages | fases |
| very | muy |
| the | la |
| results | resultados |
| work | trabajo |
| of | de |
| clients | los clientes |
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
ES Sony ha tenido que revisar su perspectiva de producción para el año fiscal que finaliza en marzo, y no al alza.
| English | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| revise | revisar |
| production | producción |
| outlook | perspectiva |
| fiscal | fiscal |
| march | marzo |
| year | año |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| the | el |
| for | para |
EN InboundLabs may revise these Terms of Use for its Website at any time without prior notice. By using this Website, you are agreeing to be bound by the current version of these Terms and Conditions of Use.
ES InboundLabs puede revisar estos Términos de uso para su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, acepta regirse por la versión actual de estos Términos y condiciones de uso.
| English | Spanish |
|---|---|
| notice | aviso |
| current | actual |
| revise | revisar |
| time | momento |
| terms | términos |
| of | de |
| version | versión |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| without | sin |
| this | este |
| may | puede |
| these | estos |
| use | uso |
EN Plans to revise protections to promote agricultural and mining activities labelled a “disgrace”
ES El rol de China es crucial para eliminar los subsidios pesqueros para el 2020
EN We may revise and update these Terms of Use from time to time in our sole discretion
ES Podemos revisar y actualizar estos Términos de uso de vez en cuando a nuestro exclusivo criterio
| English | Spanish |
|---|---|
| discretion | criterio |
| terms | términos |
| update | actualizar |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| use | uso |
| time | vez |
| we may | podemos |
| these | estos |
| our | nuestro |
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.
| English | Spanish |
|---|---|
| linked | vinculado |
| update | actualice |
| polyworks | polyworks |
| inspector | inspector |
| automatically | automática |
| time | momento |
| project | proyecto |
| values | valores |
| to | permita |
| your | su |
| spreadsheet | hoja de cálculo |
| at | en |
| any | cualquier |
EN Parent has the right to revise this pricing at anytime
ES Los padres tienen derecho a revisar este precio en cualquier momento
| English | Spanish |
|---|---|
| parent | padres |
| revise | revisar |
| pricing | precio |
| at | en |
| to | a |
| this | este |
EN (1) revise the terms and conditions of this Agreement; and
ES (1) revisar los términos y condiciones de este Acuerdo; y
| English | Spanish |
|---|---|
| revise | revisar |
| agreement | acuerdo |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| this | este |
EN When we do, we will post a notification on the main page of our Site; revise the updated date at the bottom of this page
ES Cuando lo hagamos, publicaremos una notificación en la página principal de nuestro Sitio; revise la fecha de actualización al final de esta página
| English | Spanish |
|---|---|
| notification | notificación |
| updated | actualización |
| site | sitio |
| do | hagamos |
| page | página |
| when | cuando |
| main | principal |
| of | de |
| the | la |
| date | fecha |
| this | esta |
| a | una |
| our | nuestro |
EN Giganews reserves the right to revise, supplement, or rescind any of our policies or terms of service, at any time, without prior notice.
ES Giganews se reserva el derecho de modificar, completar o rescindir cualquiera de nuestras políticas o términos y condiciones de servicio en cualquier momento y sin previo aviso.
| English | Spanish |
|---|---|
| reserves | reserva |
| notice | aviso |
| giganews | giganews |
| or | o |
| policies | políticas |
| service | servicio |
| the | el |
| time | momento |
| of | de |
| terms | términos |
| to | cualquiera |
| without | sin |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revise revise policy revise as appropriate revise your conjugations revise framework revise these terms com may revise magellan may revise revise their statutes revise listings revise the html revise your document entitled to revise revise the polyworks permitted to revise revise the last subsequently revise inform and revise instance to revise revise as necessary revise the updated revise their original inboundlabs may revise revise the terms button to revise order to revise revise communication strategy allowing to revise allowed to revise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese