Hire a translator I am translator

Translate "completar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completar" from Spanish to English

Translations of completar

"completar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

completar a able about activities after all also and any are as at available be be able to below by can check company complete completed completing completion completion of contact content create data design different do does done download each end even every few file fill fill in fill out filling find finish first for for the form from from the full get go has have having home how i if in in the information into is it it is its job just like ll look make may more must my need no not of of the on on the one only open or other our out personal plan possible process products project provide re ready receive right same see service set should site so some take tasks that the the project their them then there these they this through to to be to complete to do to fill to get to the tools two under up us use used using want was way we we can we have what when where which while who whole will will be with within without work you you are you can you have you want your

Translation of Spanish to English of completar

Spanish
English

ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

Spanish English
obtener earn
certificado certificate
s s
el the
proyecto project
tu your

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

Spanish English
horas hours
promedio average
niveles levels
un an
a to
de of
aproximadamente about

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

Spanish English
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES Antes de poder generar documentos, primero debe cargar un PDF que se pueda completar y asignar las columnas de la hoja a los campos que se pueden completar a fin de crear una asignación.

EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.

Spanish English
documentos documents
cargar upload
pdf pdf
generar generate
columnas columns
hoja sheet
pueda you can
pueden can
un a
campos fields
a to
y your
crear create
la its

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

Spanish English
recursos resources
solicitud application
voluntario volunteer
pasantía internship
información information
formación training
talleres workshops
enlaces links
la the
a to
aquí here
clic click
profesional professional

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

Spanish English
elearning elearning
partes portions
curso course
vacaciones travelling
si if
el the
apoyar to support
shop shop
completar complete
dive dive
no not
localmente locally
pero but
local local
puedes you can
cerca close
de of
tu your
listo ready
probar to
buceo diving
quieres want to
resto rest

ES Tenemos defensores legales aquí en la YWCA que pueden ayudar a los sobrevivientes a completar y completar una orden de protección

EN We have legal advocates here at the YWCA who can help survivors fill out and complete an order of protection

Spanish English
defensores advocates
legales legal
ywca ywca
sobrevivientes survivors
orden order
protección protection
pueden can
la the
tenemos we
aquí here
ayudar help
de of
en at
y and
completar complete

ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.

EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.

Spanish English
llame call
si if
acceso access
internet internet
en línea online
formulario form
no not
a to
ayudarlo help you
de because
admisión intake
podrá will

ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

Spanish English
obtener earn
certificado certificate
s s
el the
proyecto project
tu your

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling

Spanish English
elearning elearning
partes portions
curso course
vacaciones travelling
si if
el the
apoyar to support
shop shop
completar complete
dive dive
no not
localmente locally
pero but
local local
puedes you can
cerca close
de of
tu your
listo ready
probar to
buceo diving
quieres want to
resto rest

ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado

EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate

Spanish English
obtener earn
certificado certificate
s s
el the
proyecto project
tu your

ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

Spanish English
asistir attending
cisco cisco
completar completing
instructores instructor
actividades activities
educación education
sesiones sessions
live live
contenido content
en línea online
cursos courses
más more
capacitación training
cosas things
incluyen include

ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.

EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.

Spanish English
agregar add
planilla sheet
disponibles available
filtro filter
completar populate
seleccione select
clic click
lista list
de of
columna column
una a
columnas columns
luego then

ES Para completar con éxito una etapa en el canal de ventas y mantener viva la oportunidad, hay acciones que se deben completar

EN In order to successfully complete a stage in the sales pipeline and keep the opportunity alive, there are actions to be completed

Spanish English
etapa stage
ventas sales
viva alive
acciones actions
deben to be
con éxito successfully
en in
completar complete
oportunidad opportunity
una a
hay there

ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.

EN Click below to fill in our short online application.

Spanish English
clic click
formulario application
online online
completar fill
haz to

ES "[Utilizando Geofacets] la empresa pudo completar una evaluación global, que habría durado al menos un año, en menos de seis meses" Geofísico, empresa de gas y petróleo

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

Spanish English
geofacets geofacets
empresa company
evaluación evaluation
habría would have
gas gas
global global
meses months
año year
petróleo oil
en in
la the
de six
a to
un a
y would

ES Una manera rápida y original de completar tu look

EN It’s like an instant upgrade button for your whole look

Spanish English
completar whole
look look
de its
una an
tu your

ES Comenzaste una nueva carrera profesional después de completar este programa especializado.

EN Started a new career after completing this specialization.

Spanish English
nueva new
completar completing
una a
carrera career
este this
de after

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

Spanish English
incluye includes
separado separate
completar finish
si if
un a
otros other
el the
curso course
proyecto project
cursos courses
poder you can
de of
cada each

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free

Spanish English
certificado certificate
oyente audit
materiales materials
compartir shareable
curso course
o or
completar complete
un a
puedes you can
el the
gratuita free
obtener can
acceder to
que earn

ES ¿Recibiré crédito universitario por completar el programa especializado?

EN Will I earn university credit for completing the Specialization?

Spanish English
crédito credit
universitario university
completar completing
recibir earn
el the
por for

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.

Spanish English
alertas alerts
reglas rules
tipos types
perfiles profiles
automáticamente automatically
inteligente smart
bandeja de entrada inbox
basadas based on
configura set up
la the
en in
palabras clave keywords
completar complete
mensajes messages
para tag

ES Agregue nuevos empleados e invítelos a registrarse para obtener una cuenta de Paychex Flex con la que podrán completar actividades por sí mismos, lo que le ahorrará tiempo.

EN Add new employees and invite them to register for a Paychex Flex account where they can complete activities on their own — saving you time.

Spanish English
agregue add
nuevos new
empleados employees
paychex paychex
flex flex
completar complete
actividades activities
ahorrará saving
cuenta account
le you
e and
tiempo time
obtener can
a to
registrarse register
una a

ES Permita a los empleados completar su documentación de nueva contratación, incluyendo formularios de depósito directo y de impuestos, a través de una experiencia sin papeles y móvil que es fácil de usar.

EN Enable employees to complete their new-hire documentation, including direct deposit and tax forms, through a paperless, mobile-friendly experience.

Spanish English
empleados employees
documentación documentation
nueva new
contratación hire
formularios forms
depósito deposit
directo direct
impuestos tax
móvil mobile
experiencia experience
a to
su their
una a
de through
y and

ES En el caso de los empleados, pueden iniciar sesión en el software de incorporación de recursos humanos para completar la documentación y capacitación necesarias, así como para acceder a otros detalles pertinentes sobre la empresa y su nuevo puesto

EN For employees, they can log into HR onboarding software to complete required paperwork and training, as well as access other pertinent information related to the company and their new position

Spanish English
empleados employees
incorporación onboarding
capacitación training
necesarias required
pertinentes pertinent
iniciar sesión log
otros other
empresa company
nuevo new
software software
pueden can
acceder access
a to
su their

ES Formularios en línea fáciles de completar, incluidos los formularios I-9 y W-4.

EN Easy-to-complete online forms, including Forms I-9 and W-4

Spanish English
formularios forms
fáciles easy
completar complete
incluidos including
en línea online
los to

ES Puede completar la verificación de empleo usando la funcionalidad del formulario I-9 y, si lo desea, puede agregar E-Verify.

EN You can complete employment verification using the Form I-9 functionality and if you choose you can add E-Verify

Spanish English
empleo employment
agregar add
la the
verificación verification
si if
funcionalidad functionality
formulario form
usando using
puede can
completar complete

ES Ayude a los nuevos empleados a completar los formularios necesarios mientras usted se beneficia de la información de incorporación pertinente que fluye directamente a la nómina

EN Help new hires complete necessary forms while you benefit from applicable onboarding information flowing right into payroll

Spanish English
ayude help
completar complete
formularios forms
necesarios necessary
beneficia benefit
incorporación onboarding
pertinente applicable
fluye flowing
nómina payroll
nuevos new
mientras while
información information
directamente right

ES También proporcionamos una variedad de cursos profesionales a todos los empleados, que pueden completar a su propio ritmo, a través de nuestro sistema de gestión del aprendizaje

EN We also offer a variety of self-driven professional courses for all employees through our learning management system

Spanish English
proporcionamos offer
variedad variety
empleados employees
cursos courses
sistema system
gestión management
también also
aprendizaje learning
profesionales professional
de of
a a
todos all
nuestro our

ES Cambie su contraseña y haga clic en Guardar para completar la acción.

EN Change your password and click Save to complete.

Spanish English
cambie change
contraseña password
guardar save
a to
clic click
y your

ES Cambie su número de teléfono y haga clic en Guardar para completar la acción.

EN Change your phone number and click Save to complete.

Spanish English
cambie change
teléfono phone
guardar save
clic click
y your

ES El IRS le ofrecerá completar un formulario y enviárselo a su empleador solicitándole que le envíen un formulario W-2. Para ello, el IRS necesitará la siguiente información:

EN The IRS will offer to complete a form and send it to your employer requesting that a W-2 be sent to you. To do this, the IRS will need the following information:

Spanish English
empleador employer
irs irs
formulario form
información information
envíen send
un a
necesitará need
a to
y your
ofrecer offer

ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.

EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.

Spanish English
empleador employer
sustituto substitute
impuestos tax
irs irs
si if
formulario form
utilizar use
no not
solicitud request
basado based on
información information
responde respond
un a
su your
a to
de provided
personal personal
en on
haya you
luego then
podrá can
este this

ES Proteja sus bienes personales formando una corporación o una LLC, además de completar los formularios necesarios para ejecutar la nómina.

EN Protect your personal assets by forming a corporation or LLC, plus complete the necessary forms needed to run payroll.

Spanish English
proteja protect
bienes assets
formando forming
corporación corporation
llc llc
formularios forms
nómina payroll
o or
completar complete
la the
una a
además to
de plus

ES Entidades bancarias y agencias de corretaje para completar procesamiento de nómina y transacciones de valores.

EN Banking and brokerage firms to complete payroll processing and securities transactions

Spanish English
bancarias banking
corretaje brokerage
procesamiento processing
nómina payroll
transacciones transactions
valores securities
para to

ES Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.

EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Spanish English
activa enable
javascript javascript
formulario form
en in
tu your
navegador browser
este this
favor please
para to

ES “Es el software más amigable para el usuario que encontré. Intenté con otros y me rendí, pero pude completar mi sitio web con Square.”

EN “This is the most user-friendly software I’ve found. I’ve tried others and given up. But I completed my website on Square!”

ES Mientras que algunos sitios web pueden estar listos en una semana, el diseñador con el que te emparejamos podrá estimar cuánto tiempo debería llevar completar y lanzar tu sitio web.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

Spanish English
diseñador designer
estimar estimate
listos ready
semana week
el the
cuánto how
con with
tu your
a to
debería should
lanzar launch
tiempo whilst
podrá can

ES Al completar la migración, nuestro equipo de garantía de calidad revisará todos los aspectos para garantizar que esté listo para ser presentado a usted

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

Spanish English
migración migration
calidad quality
revisará will review
aspectos aspect
presentado presented
revisar review
completar completing
equipo team
listo ready
a to
la the
garantizar ensure
ser be
garantía assurance
esté is
nuestro our

ES escaneado y luego compuesto en un patrón de repetición en Photoshop. Es como completar un rompecabezas con infinitos resultados ... muy divertido. Cortina de ducha

EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain

Spanish English
cortina curtain
ducha shower
patrón pattern

ES Gracias a su sencilla y robusta interfaz del usuario, DiffDog es una potente herramienta con la que podrá completar todo tipo de tareas de comparación y combinación de datos.

EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.

Spanish English
sencilla straightforward
usuario user
diffdog diffdog
potente powerful
herramienta tool
comparación comparison
combinación merge
es is
interfaz interface
tareas tasks
con with
a a

ES UModel no exige el uso de comentarios especiales ni pseudocódigo en el código fuente para completar correctamente la operación de ingeniería de ida y vuelta. Por ello su código puede estar libre de artefactos que dificulten su lectura o edición.

EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping. This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

Spanish English
umodel umodel
vuelta round
libre free
artefactos artifacts
o or
comentarios comments
puede can
no not
código code
fuente source
en in
que require
y your
a to
edición edit
de of

ES Esta función es compatible tanto con los componentes de entrada como los de salida y permite una gran flexibilidad a la hora de completar proyectos de asignación de datos EDI.

EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.

Spanish English
flexibilidad flexibility
edi edi
es is
función support
la the
datos data
y your
proyectos project
de of
con in

ES Asimismo, hemos añadido variables y funciones de extensión nuevas para completar las funciones del mapa:

EN New variables and extension functions have been created to support map functionality:

Spanish English
variables variables
extensión extension
nuevas new
mapa map
a to
funciones functions

ES Al ejecutar la aplicación, la ventana emergente se abre sobre la página principal, lo que permite al usuario recibir notificaciones o completar el cuadro de diálogo antes de continuar.

EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.

Spanish English
ventana window
permite allowing
notificaciones notification
diálogo dialog
continuar proceeding
o or
página page
usuario user
completar complete
aplicación app
principal main
de of
sobre to

ES Son muy habituales y de hecho es corriente completar el nombre de una empresa con un .COM para dirigirse a su sitio web

EN They are routine and it is actually common to complete the name of a business with .COM to go to its website

Spanish English
habituales common
es is
empresa business
el the
son are
de of
con with
un a
de hecho actually
y and
nombre name
a to

ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, USTED AFIRMA SER ELEGIBLE PARA UNA CUENTA EN MAILFENCE Y QUE ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO.

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

Spanish English
completar completing
elegible eligible
mailfence mailfence
registro registration
cuenta account
proceso process
acepta agree
a to
servicio service
el the
de of
ser be
condiciones conditions
y and

ES Usted debe suministrar una dirección válida de e-mail y cualquier otra información que se le solicite, para poder completar el proceso de registro

EN You must provide a valid email address and any other information requested in order to complete the signup process

Spanish English
válida valid
otra other
registro signup
información information
el the
dirección address
e-mail email
proceso process
debe must
suministrar to
una a

ES Esto significa que usted puede obtener una Tarjeta Verde sin tener que regresar a su país de origen para completar el trámite de la visa.

EN This means that you may get a Green Card without having to return to your home country to complete visa processing.

Spanish English
tarjeta card
país country
visa visa
verde green
puede may
su your
de having
esto this
sin without

ES Específicamente, usted no tiene que completar o presentar el Formulario I-944, Declaración de Autosuficiencia, ni evidencia o documentación alguna que dicho formulario requería.

EN Specifically, you do not need to complete or file the Form I-944, Declaration of Self-Sufficiency, or any evidence or documentation required by that form.

Spanish English
específicamente specifically
declaración declaration
autosuficiencia self-sufficiency
o or
formulario form
evidencia evidence
documentación documentation
no not
el the
a to
de of

Showing 50 of 50 translations