Hire a translator I am translator

Translate "workshops" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workshops" from English to Spanish

Translations of workshops

"workshops" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workshops actividades aprendizaje capacitación clases comunidad conferencias cursos cómo datos desarrollar desarrollo educación encontrar equipo equipos eventos forma formación grupo hacer herramientas información mercados para personal plataforma por presentaciones productos programa programas proyectos práctica reuniones seminarios servicios sesiones sistema taller talleres una y

Translation of English to Spanish of workshops

English
Spanish

EN Projects in groups, extraordinary activities and workshops are carried out there, such as the workshops on theatre and the expression of feelings and emotions.

ES Allí se realizan proyectos en grupos, actividades extraordinarias y talleres como el de teatro o el de expresión de sentimientos y emociones.

English Spanish
groups grupos
extraordinary extraordinarias
theatre teatro
expression expresión
feelings sentimientos
emotions emociones
projects proyectos
activities actividades
workshops talleres
in en
the el
as como
there allí
of de

EN Terrafuse gives workshops and advice during the process of the development of products. We always try to involve local youth in the workshops.

ES Terrafuse ofrece talleres y asesoramiento durante el proceso de desarrollo de los productos. Siempre tratamos de que la juventud local participe en los talleres.

English Spanish
gives ofrece
advice asesoramiento
local local
youth juventud
workshops talleres
development desarrollo
in en
process proceso
always siempre
of de
products productos

EN All Workshops and ToursWorkshops in IcelandPrivate ToursHelicopter ToursInternational Workshops

ES Todos los tours y talleresTalleres en IslandiaTours privadosTours en helicóptero

English Spanish
and y
in en

EN Explore these six workshops, three for professionals and three for parents. All of the workshops focus on knowledge and skills related to strengthening relationships with adults and children and promoting family well-being.

ES Explore estos seis talleres, tres para profesionales y tres para padres.Todos los talleres se centran en conocimientos y habilidades relacionadas con el fortalecimiento de la relación con los adultos y niños y la promoción del bienestar familiar.

English Spanish
explore explore
workshops talleres
parents padres
related relacionadas
strengthening fortalecimiento
relationships relación
adults adultos
children niños
promoting promoción
family familiar
skills habilidades
with con
well bienestar
professionals profesionales
on en

EN The toolkit has provided the basis for this campaign and has led student groups across the UK to host online art workshops, nights of action, consent workshops and film nights.

ES La guía para el activismo ha sido clave para esta campaña y grupos de estudiantes en todo Reino Unido la han utilizado para organizar talleres de arte, noches de acción, talleres sobre el consentimiento y noches de cine online.

English Spanish
campaign campaña
student estudiantes
uk reino unido
host organizar
online online
art arte
workshops talleres
action acción
consent consentimiento
film cine
groups grupos
nights noches
to a
for para
this esta

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

ES Centrar el contenido en torno a sus propios talleres: Si ha realizado talleres anteriores, las imágenes y fotos pueden ser un buen contenido promocional.

English Spanish
content contenido
workshops talleres
good buen
promotional promocional
if si
images imágenes
can pueden
your y
around en

EN During the first year, the focus is on improving individual health through workshops. Most of the workshops will be presented in an online format and others in person at locations in the town of Cardona.

ES Durante el primer año, el foco se sitúa en la mejora de la salud individual mediante talleres. La mayoría de los talleres se presentaran en formato online y otros de forma presencial en lugares de la villa de Cardona.

English Spanish
focus foco
workshops talleres
online online
year año
improving mejora
health salud
in en
format formato
others otros
locations lugares
is se

EN The toolkit has provided the basis for this campaign and has led student groups across the UK to host online art workshops, nights of action, consent workshops and film nights.

ES La guía para el activismo ha sido clave para esta campaña y grupos de estudiantes en todo Reino Unido la han utilizado para organizar talleres de arte, noches de acción, talleres sobre el consentimiento y noches de cine online.

English Spanish
campaign campaña
student estudiantes
uk reino unido
host organizar
online online
art arte
workshops talleres
action acción
consent consentimiento
film cine
groups grupos
nights noches
to a
for para
this esta

EN During the first year, the focus is on improving individual health through workshops. Most of the workshops will be presented in an online format and others in person at locations in the town of Cardona.

ES Durante el primer año, el foco se sitúa en la mejora de la salud individual mediante talleres. La mayoría de los talleres se presentaran en formato online y otros de forma presencial en lugares de la villa de Cardona.

English Spanish
focus foco
workshops talleres
online online
year año
improving mejora
health salud
in en
format formato
others otros
locations lugares
is se

EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.

ES Centrar el contenido en torno a sus propios talleres: Si ha realizado talleres anteriores, las imágenes y fotos pueden ser un buen contenido promocional.

English Spanish
content contenido
workshops talleres
good buen
promotional promocional
if si
images imágenes
can pueden
your y
around en

EN We carry out co-creation workshops involving different profiles and key members of your organization to identify process improvements and devise a comprehensive digital solution.

ES Nos centramos en el comportamiento a través de la usabilidad, la utilidad y la deseabilidad en la interacción con un producto.

English Spanish
we nos
of de
a un
to a
your y

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

English Spanish
organisers organizadores
content contenido
networking contactos
class categoría
conferences conferencias
exhibitions exhibiciones
workshops talleres
experience experiencia
opportunities oportunidades
experienced experimentados
offer ofrecen
exceptional excepcionales
we somos

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.

English Spanish
needs requiere
points puntos
guides guías
practical práctico
advice asesoramiento
workshops talleres
teams equipos
tools herramientas
common habituales
good buen
to a
solve resolver
teamwork equipo
with con
just para
and aprende
learn y

EN The Company of Writers: Fiction Workshops and Thoughts on the Writing Life

ES Fausto: Clásicos de la literatura

English Spanish
the la
of de
fiction literatura

EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.

ES Envía encuestas breves después de largas sesiones de trabajo en equipo, talleres, etc. para conocer lo que funcionó bien y lo que podría mejorarse.

English Spanish
surveys encuestas
long largas
etc etc
team equipo
sessions sesiones
workshops talleres
to a
work trabajo

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

English Spanish
dads papás
nights noche
educational educativos
workshops talleres
events eventos
for para

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

ES En el caso de proyectos más grandes, nuestros talleres de Pega Catalyst™, dictados por expertos, pueden ayudarlo a lograr transformaciones duraderas.

EN Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

English Spanish
virtual virtuales
workshops talleres
empower permiten
positive positivos
change cambios
or o
people personas
customers clientes
your y
line para

EN Ongoing online business education with courses, webinars, live workshops, and discussion groups only available to Paychex clients.

ES Educación empresarial en línea continua a través de cursos, seminarios web, talleres en vivo y grupos de debate disponibles solo para los clientes de Paychex.

English Spanish
business empresarial
discussion debate
groups grupos
available disponibles
paychex paychex
ongoing continua
online en línea
education educación
courses cursos
webinars seminarios web
workshops talleres
to a
with través
live vivo
clients los clientes

EN Join us for new product announcements, workshops, and more at Square Unboxed on May 13. Register now >

ES Únase a nosotros para anuncios de nuevos productos, talleres y más en Square Unboxed el 13 de mayo. Regístrese ahora >

English Spanish
announcements anuncios
workshops talleres
may mayo
square square
gt gt
new nuevos
join Únase
register regístrese
now ahora
us nosotros
more más
product productos
on en
for para

EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.

ES Aprovecha un conjunto completo de herramientas para organizar sesiones de lluvia de ideas, compartir conceptos, dirigir talleres virtuales, y gestionar flujos de trabajo ágiles.

English Spanish
leverage aprovecha
virtual virtuales
workflows flujos de trabajo
a un
tools herramientas
sessions sesiones
concepts conceptos
workshops talleres
complete completo
manage gestionar
organize organizar
brainstorming lluvia de ideas
of de
share compartir

EN Our classes deliver an ideal blend of data protection principles and practical hands-on workshops.

ES Nuestras clases ofrecen una combinación ideal de principios de protección de datos y talleres de desarrollo práctico.

English Spanish
deliver ofrecen
ideal ideal
blend combinación
data datos
protection protección
principles principios
practical práctico
classes clases
workshops talleres
of de
an una

EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.

ES En su visita a Oakura, recorra el paseo Oakura Arts Trail y explore los estudios de artistas, las joyerías y los talleres de artesanías.

English Spanish
artists artistas
studios estudios
workshops talleres
arts arts
in en
explore explore
the el
trail de

EN A short stroll from the Octagon, discover a treasure trove of contemporary design stores, fashion boutiques, art galleries and jewellery workshops when you visit Moray Place

ES Tomá un paseo corto desde Octagon, descubrí un tesoro oculto de tiendas de diseño, boutiques de moda, galerías de arte y talleres de joyería cuando visites Moray Place

English Spanish
short corto
jewellery joyería
workshops talleres
moray moray
place place
design diseño
stores tiendas
fashion moda
boutiques boutiques
art arte
galleries galerías
stroll paseo
treasure tesoro
when cuando
visit visites
a un
from desde

EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.

ES Dunedin es el hogar de algunos de los mejores joyeros artesanos, su arte se encuentra disponible en estudios y talleres del centro de la ciudad.

English Spanish
dunedin dunedin
artisan artesanos
craft arte
studios estudios
workshops talleres
available disponible
in en
city ciudad
is es
finest mejores
of de
centre centro de
their su

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

English Spanish
professionals profesionales
workshops talleres
marketing marketing
globe mundo
digital digital
date fecha
from desde

EN On-line workshops the elderly - ”la Caixa” Foundation

ES Talleres on-line personas mayores - Fundación ”la Caixa”

EN You can sign up for the entire cycle of training activities or for specific workshops, depending on your interest or availability.

ES Te puedes inscribir a todo el ciclo de actividades formativas o bien a talleres concretos en función del interés o la disponibilidad que tengas.

English Spanish
cycle ciclo
activities actividades
or o
interest interés
availability disponibilidad
workshops talleres
of de
you can puedes
sign a
you tengas
on en

EN Enjoy culture through our face-to-face workshops, where we help to empower older people through group training and activities.

ES Disfruta de la cultura a través de nuestros talleres presenciales, donde potenciamos el empoderamiento de las personas mayores mediante la formación y las actividades grupales.

English Spanish
enjoy disfruta
culture cultura
face-to-face presenciales
older mayores
group grupales
people personas
activities actividades
workshops talleres
training formación
to a
where donde
through de

EN Visit our online workshops where you can enjoy streamed sessions run by professionals from different disciplines such as health, art and culture.

ES Accede a nuestros talleres on-line, en los que podrás disfrutar de sesiones en streaming dirigidas por profesionales de diferentes campos como la salud, el arte o la cultura.

English Spanish
enjoy disfrutar
workshops talleres
sessions sesiones
art arte
culture cultura
you can podrás
professionals profesionales
as como
different diferentes
health salud
by por

EN Workshops: opportunities for small groups to debate and work on specific issues that affect a number of companies.

ES Workshops: espacios de debate y talleres en grupos reducidos sobre temáticas concretas que afectan a un grupo de empresas.

English Spanish
debate debate
affect afectan
issues temáticas
groups grupos
companies empresas
a un
to a
that que
workshops workshops
on en

EN Series of talks and workshops to encourage reflection on the new challenges facing the educational community. See all talks and other teacher training materials at educaixa.org.

ES Ciclo de conferencias y talleres para fomentar la reflexión en torno a los nuevos retos de la comunidad educativa. Accede a todas las conferencias y otros materiales de formación profesional docente en educaixa.org.

English Spanish
encourage fomentar
reflection reflexión
challenges retos
community comunidad
teacher docente
materials materiales
educaixa educaixa
org org
new nuevos
workshops talleres
educational educativa
other otros
training formación
the la
talks conferencias
to a
of de
on en

EN 32 workshops for children from the first to fourth years of secondary education.

ES 32 talleres a niños de 1º a 4º de la ESO

English Spanish
children niños
workshops talleres
the la
to a
of de

EN The included field guide has activities and workshops, ideas for starting conversations and tips for gaining organizational buy-in

ES La guía que se incluye tiene actividades y talleres, ideas para iniciar conversaciones y consejos para lograr la aceptación de la organización

English Spanish
activities actividades
workshops talleres
ideas ideas
tips consejos
the la
guide guía
gaining que
organizational la organización
starting a
included incluye
conversations conversaciones
for para

EN Continuous improvement of our skills through internal and external workshops.

ES Mejora continua de nuestras habilidades mediante talleres internos y externos.

English Spanish
continuous continua
improvement mejora
skills habilidades
internal internos
external externos
workshops talleres
of de

EN This team from La Pampa, Argentina makes talks and workshops to young people get to know different community organizations that give solutions to problems of their city.

ES Desde La Pampa de Argentina, este equipo realiza charlas y talleres para que los jóvenes conozcan distintas organizaciones comunitarias que dan soluciones a problemáticas de su ciudad

English Spanish
argentina argentina
organizations organizaciones
solutions soluciones
city ciudad
team equipo
la la
workshops talleres
to a
know conozcan
this este
young jóvenes
of de
community comunitarias
that que
give para
their su
from desde

EN We are three teenagers from Guatemala who conduct workshops on migration for children, teenagers and young people in Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan and Chivarreto.

ES Somos tres adolescentes de Guatemala, realizamos talleres de migración a niñez, adolescencia y juventudes en Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan y Chivarreto.

English Spanish
guatemala guatemala
workshops talleres
migration migración
children adolescencia
teenagers adolescentes
in en
three de
for a
we somos

EN This team of Coyhaique, Chile uses the nature where their schools are to create workshops of science for girls and boys to allow them to be aware of their reality and reflect.

ES En Coyhaique, Chile, este equipo utiliza el entorno natural en el que están insertas las escuelas rurales, generado talleres de ciencia para las niñas y niños, que les permitan ser conscientes de su realidad y reflexionar

English Spanish
chile chile
uses utiliza
nature natural
schools escuelas
science ciencia
aware conscientes
reality realidad
reflect reflexionar
team equipo
workshops talleres
girls niñas
the el
are están
this este
of de
be ser
their su
allow permitan

EN We are looking to empower teenagers of our school teaching project management workshops, computer programming, and leadership.

ES Buscamos empoderar a los adolescentes en nuestro colegio a través de la enseñanza de talleres de gestión de proyectos, programación informática y liderazgo.

English Spanish
teenagers adolescentes
school colegio
teaching enseñanza
workshops talleres
computer informática
programming programación
leadership liderazgo
management gestión
project proyectos
to a
of de
our nuestro

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

English Spanish
develops desarrolla
collaborators colaboradores
government gobierno
certified certificados
is se
project proyecto
companies empresas
local local
workshops talleres
courses cursos
areas áreas
the el
different diferentes
in en
where donde
learning aprendizaje
with con
our nuestro
and y

EN The team is from Soyapango, El Salvador. They empower teens of high school to be school leaders in their community through workshops of SDG and human rights.

ES El equipo proveniente de Soyapango, El Salvador, empodera a jóvenes de bachillerato para que puedan ser líderes estudiantiles en su comunidad a través de talleres que se concentran en los ODS y los derechos humanos

English Spanish
teens jóvenes
leaders líderes
sdg ods
high school bachillerato
community comunidad
workshops talleres
el el
in en
is se
team equipo
to a
be ser
rights derechos
their su
salvador salvador
of de

EN Workshops will start during April and will extend along the year.

ES Los talleres comenzaran durante el mes de abril y se extenderán durante todo el año.

English Spanish
workshops talleres
extend extender
april abril
year año
the el

EN Diaz now teaches creative writing at the Massachusetts Institute of Technology and is a founding member of the Voices of Our Nation Arts Foundation, which organizes writing workshops for writers of color.

ES Actualmente Díaz enseña redacción creativa en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro fundador de la Fundación Voices of OUr Nation (Voces de Nuestra Nación), que organiza talleres de redacción para autores de color.

English Spanish
teaches enseña
creative creativa
massachusetts massachusetts
technology tecnológico
voices voces
organizes organiza
workshops talleres
writers autores
now actualmente
of of
is es
a a
our our
foundation fundación
founding fundador
at en
institute instituto
member miembro
nation nación
color color
for para

EN We organise all kinds of events to highlight the importance of the brand: conferences, technical workshops, breakfast debates, galas, etc.

ES Realizamos toda clase de eventos que pongan en valor la marca: congresos, jornadas técnicas, desayunos -coloquio, galas…

English Spanish
kinds clase
importance valor
technical técnicas
of de
events eventos
brand marca
all en

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

ES Bit2Me Agenda es un servicio gratuito y global que te permite localizar eventos físicos cercanos y online donde formarte, hacer netwoking, participar en talleres, y mucho más.

English Spanish
free gratuito
global global
service servicio
allows permite
online online
physical físicos
participate participar
agenda agenda
is es
a un
events eventos
workshops talleres
in en
locate localizar
and y
much mucho
more más
to hacer
where donde

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

ES Fortaleza ducal (XIV), restaurada entre 1980 y 1991 por el arquitecto Aurelio Galfetti.

English Spanish
the el
and y

EN The CIO and team leaders provide internal training to workers on how to use and test Dropbox. They have regular workshops to introduce the tool and cover any improvements that are relevant for their workers.

ES El CIO y los líderes de equipo proporcionan capacitación interna a los trabajadores sobre cómo usar y probar Dropbox. Tienen talleres periódicos para presentar la herramienta y cubrir las mejoras que son relevantes para sus trabajadores.

English Spanish
cio cio
leaders líderes
dropbox dropbox
improvements mejoras
team equipo
workers trabajadores
training capacitación
workshops talleres
tool herramienta
relevant relevantes
to a
test probar
how cómo
use usar
are son

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.

English Spanish
atlassian atlassian
architects arquitectos
partners partners
activities actividades
workshops talleres
solutions soluciones
are ofrecemos
trainings formación
to a
need necesites
your y
by por

EN Get started with these scaled agile practice workshops

ES Ponte en marcha con estos talleres sobre la práctica de la metodología ágil escalada

English Spanish
practice práctica
workshops talleres
agile ágil
with con
get a
these estos

EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs

ES Los precios de servicios de asesoramiento como la Gestión de Cuentas Técnicas y los talleres de desarrollo de prácticas no están incluidos en los precios mostrados más arriba, ya que su importe dependerá de tus necesidades específicas

English Spanish
technical técnicas
account cuentas
included incluidos
needs necesidades
management gestión
development desarrollo
workshops talleres
not no
the la
are están
services servicios
in en
as como
practice prácticas
your y
pricing precios

Showing 50 of 50 translations