Hire a translator I am translator

Translate "niñez" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niñez" from Spanish to English

Translations of niñez

"niñez" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

niñez childhood children

Translation of Spanish to English of niñez

Spanish
English

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

Spanish English
capacity capacity
building building
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
abogacía advocacy
capacity capacity
building building
efectivo cash
protección protection
infantil child
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

Spanish English
capacity capacity
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
desarrollo development
building building
transferencia transfer
aprendizaje learning

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Apoyo a la familia

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Family Strengthening

Spanish English
capacity capacity
building building
efectivo cash
protección protection
gestión management
comunitario community
transferencia transfer
familia family

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
capacity capacity
building building
gestión management
efectivo cash
protección protection
infantil child
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

Spanish English
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
gestión management
efectivo cash
protección protection
infantil child
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment
trabajo labour
comunitario community

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

EN Policy Paper | Social Protection & Child Protection: Working Together to Protect Children from the Impact of COVID-19 and Beyond | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

Spanish English
social social
trabajando working
impactos impact
alliance alliance
action action
hoja paper
in in
protección protection
la the
proteger protect
a to
child children
de of
y and

ES Hoja de orientación | Protección social y protección de la niñez: trabajando en equipo para proteger a la niñez de los impactos del COVID-19 y de otras conmociones

EN Policy Paper | Social Protection & Child Protection: Working Together to Protect Children from the Impact of COVID-19 and Beyond

Spanish English
social social
niñez children
trabajando working
impactos impact
hoja paper
protección protection
la the
proteger protect
a to
de of
y and
en beyond

ES Trabajo infantil Niñez Niñez vinculada a las fuerzas y/o grupos armados Jóvenes y adolescentes Violencia Acoso escolar (Bullying) Explotación y abusos sexuales Protección

EN Child Labor Children Children Associated with Armed Forces and Armed Groups Youth and Adolescents Violence Bullying Sexual Exploitation and Abuse Protection

Spanish English
fuerzas forces
grupos groups
armados armed
sexuales sexual
protección protection
infantil child
adolescentes adolescents
violencia violence
explotación exploitation
jóvenes youth
bullying bullying
abusos abuse
y and

ES Estimulación temprana de la niñez Niñez Enfoques de Aprendizaje y Conocimiento Enseñanza primaria

EN Early Childhood Stimulation Children Learning Approaches and Cognition Primary Education

Spanish English
temprana early
enfoques approaches
primaria primary
niñez childhood
aprendizaje learning

ES Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario, Transferencia de efectivo y protección a la niñez

EN Child Labour, Community Based Child Protection, Cash Transfer & Child Protection

Spanish English
infantil child
protección protection
efectivo cash
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
abogacía advocacy
capacity capacity
building building
efectivo cash
protección protection
infantil child
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES Abogacía, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

EN Advocacy, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

Spanish English
abogacía advocacy
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
desarrollo development
transferencia transfer
aprendizaje learning

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
gestión management
efectivo cash
protección protection
infantil child
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment
trabajo labour
comunitario community

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

Spanish English
capacity capacity
building building
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

Spanish English
capacity capacity
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
desarrollo development
building building
transferencia transfer
aprendizaje learning

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

Spanish English
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario, Transferencia de efectivo y protección a la niñez

EN Child Labour, Community Based Child Protection, Cash Transfer & Child Protection

Spanish English
infantil child
protección protection
efectivo cash
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES Abogacía, Capacity Building, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
abogacía advocacy
capacity capacity
building building
efectivo cash
protección protection
infantil child
trabajo labour
comunitario community
transferencia transfer

ES Abogacía, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

EN Advocacy, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

Spanish English
abogacía advocacy
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
desarrollo development
transferencia transfer
aprendizaje learning

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

Spanish English
gestión management
efectivo cash
protección protection
infantil child
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment
trabajo labour
comunitario community

ES Análisis, Medición y Evaluación, Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

Spanish English
capacity capacity
building building
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
medición measurement
transferencia transfer
evaluación assessment

ES Capacity Building, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Protección de la niñez a nivel comunitario, Aprendizaje y desarrollo

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

Spanish English
capacity capacity
gestión management
efectivo cash
protección protection
comunitario community
desarrollo development
building building
transferencia transfer
aprendizaje learning

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

Spanish English
niñez children
un a
en in
edición this
para for
del challenges

ES Aprenda cómo adaptar programas de protección de la niñez y apoyar el bienestar y desarrollo de la niñez durante COVID-19 y otros BEI.

EN Learn how to adapt child protection programming to support the wellbeing and development of children during COVID-19 and other IDOs

Spanish English
protección protection
niñez children
bienestar wellbeing
apoyar to support
desarrollo development
programas programming
otros other
de of
durante during
cómo how
adaptar adapt

ES Este curso gratuito ofrece una introducción accesible a la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria, con las Normas Mínimas para la Protección de la niñez y adolescencia en su centro

EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core

Spanish English
curso course
gratuito free
accesible accessible
protección protection
acción action
humanitaria humanitarian
normas standards
mínimas minimum
ofrece offers
la the
en in
introducción introduction
a to
de of
con with
su child
este this

ES Este curso gratuito ofrece una introducción accesible a la protección de la niñez y adolescencia en la acción humanitaria, con las Normas Mínimas para la Protección de la niñez y adolescencia en su centro

EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core

Spanish English
curso course
gratuito free
accesible accessible
protección protection
acción action
humanitaria humanitarian
normas standards
mínimas minimum
ofrece offers
la the
en in
introducción introduction
a to
de of
con with
su child
este this

ES La caries dental es una de las enfermedades más comunes de la niñez. Más de 4 de cada 10 niños tienen caries en los dientes de leche.

EN Tooth decay is one of the most common childhood diseases. More than 4 in 10 kids have had decay in their baby teeth.

Spanish English
enfermedades diseases
es is
en in
la the
dientes teeth
dental tooth
de of
comunes common

ES Somos una Plataforma de Radio Digital AprofeLive, cuyo objetivo es Informar y Educar a la niñez y adolescencia sobre diferentes aspectos de la Sexualidad.

EN We are a Digital Radio Platform, whose objective is to inform and educate children and adolescents about different aspects of sexuality.

Spanish English
radio radio
objetivo objective
aspectos aspects
sexualidad sexuality
es is
educar educate
adolescencia children
plataforma platform
diferentes different
de of
digital digital
y and
a to
somos we
informar inform

ES Somos tres adolescentes de Guatemala, realizamos talleres de migración a niñez, adolescencia y juventudes en Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan y Chivarreto.

EN We are three teenagers from Guatemala who conduct workshops on migration for children, teenagers and young people in Quetzaltenango, Salcaja, Totonicapan and Chivarreto.

Spanish English
guatemala guatemala
talleres workshops
migración migration
adolescencia children
adolescentes teenagers
en in
de three
y and
somos we
a for

ES En Santa Elena, Ecuador, estos jóvenes crearon una radio en donde las voces de la niñez y la adolescencia son escuchadas.

EN Young people from Santa Elena, Ecuador, created a radio where the voices of childhood and adolescence are heard.

Spanish English
ecuador ecuador
crearon created
radio radio
voces voices
santa santa
elena elena
adolescencia adolescence
niñez childhood
la the
jóvenes young
donde where
de of
son are
y and
una a

ES En Chile se investiga el Sistema Alerta Niñez, que busca estimar y predecir el nivel de riesgo de niñas, niños y adolescentes de sufrir alguna vulneración en sus derechos en el futuro

EN In Chile the investigation focuses on Childhood Alert System, which seeks to estimate and predict the level of risk of children and adolescents of suffering some violation of their rights in the future

Spanish English
chile chile
alerta alert
busca seeks
estimar estimate
predecir predict
nivel level
riesgo risk
sufrir suffering
derechos rights
adolescentes adolescents
el the
en in
sistema system
niños children
alguna to
futuro future
de of
y and
se which

ES Las competencias basadas en la relación (RBC, sigla en inglés) se basan en la investigación y la práctica recomendada en muchos campos que trabajan con las familias desde el embarazo hasta los primeros años de la niñez. Estos campos incluyen:

EN The Relationship-based Competencies (RBCs) are based on research and recommended practice across many fields working with families from pregnancy through the early childhood years. These fields include:

Spanish English
competencias competencies
relación relationship
investigación research
práctica practice
recomendada recommended
campos fields
trabajan working
niñez childhood
basadas based on
basan based
muchos many
familias families
embarazo pregnancy
con with
desde from
incluyen include

ES Explore las estrategias para los profesionales y los programas de la niñez temprana para apoyar el bienestar de la familia con las familias que sirven (PDF en inglés).

EN Explore strategies for early childhood professionals and programs to support family well-being with the families they serve.

Spanish English
explore explore
estrategias strategies
programas programs
niñez childhood
sirven serve
apoyar to support
familia family
bienestar well
familias families
profesionales professionals
con with
en early

ES Esta guía está diseñada para ayudar a los profesionales de la salud a implementar pautas de supervisión para la salud oral durante el embarazo, el posparto, la infancia, la primera infancia, la niñez y la adolescencia

EN This guide is designed to help health professionals implement oral health supervision guidelines during pregnancy, the postpartum period, infancy, early childhood, middle childhood, and adolescence

Spanish English
implementar implement
supervisión supervision
oral oral
posparto postpartum
guía guide
adolescencia adolescence
pautas guidelines
salud health
a to
infancia childhood
ayudar to help
embarazo pregnancy
profesionales professionals
esta this
está is
primera early

ES Cada lesión en la niñez implica tres elementos o factores principales: el niño, la causa de la lesión y el entorno en el que se produce

EN Every childhood injury involves three elements or major factors: the child, the cause of the injury, and the environment in which it occurs

Spanish English
lesión injury
niñez childhood
implica involves
factores factors
niño child
o or
principales major
entorno environment
en in
elementos elements
que cause
cada every

ES Infografía: Sobrevivientes de cáncer en la niñez y adolescencia

EN Typical side effects of the COVID-19 vaccine are:

Spanish English
la the

ES INFORME | Caracterización de la niñez y adolescencia migrante en Colombia 

EN REPORT | A Claim to Dignity: Ageing on the Move ? Regional Assessment on the Situation and Needs of Older Persons on the Move in the Americas (April 2021) 

Spanish English
informe report
la the
en in
de of
y and

ES 270. DISEÑO Y NIÑEZ. Ciudadanos activos (Colombia). Una charla con Fabiola Uribe.

EN Throwback Thursday:'Hindsight is 2020' Rob Johnston on Instagram Live

Spanish English
una is
con on
o live

ES 269. DISEÑO Y NIÑEZ. Patrimonio vivo (México). Una charla con Adriana Hernandez Sánchez y Christian de la Torre Sánchez

EN Episode 208: Is Our Industry Under Threat?

Spanish English
una is

ES 268. DISEÑO Y NIÑEZ. Participantes (Perú/España). Una charla con Javier Vera Cubas.

EN The DKNG Show | How Do Construction Work?

Spanish English
una the

ES 266. DISEÑO Y NIÑEZ. Vínculos. (España/ Burkina Faso). Una charla con Albert Faus

EN 159 - Done is Better Than Perfect — with Martha, Jule, and Lola

Spanish English
y and
con with

ES "La sala está super bien acondicionada. Asientos cómodos y se ve bien desde cualquier sitio. Una gozada ver las pelis de mi niñez en sala de cine!"

EN "Nice big screen, comfortable sits and good height difference between rows. Probably the nicest cinema in Barcelona for VOSE movies."

Spanish English
ver screen
la the
en in
cine cinema

ES La adolescencia es una época de transición de la niñez a la edad adulta

EN Adolescence is a time of transition from childhood to adulthood

Spanish English
transición transition
adolescencia adolescence
niñez childhood
es is
de of
a to
una a
época time

ES Página principal de recursos sobre protección de la niñez y adolescencia y el COVID-19

EN Strengthening Capacity of CPHA Practitioners to Respond in Times of COVID-19

Spanish English
y respond
sobre to

ES Protección de la niñez en acción humanitaria y educación en emergencias

EN CP Case Management Resource Hub

ES Compendio de extractos | Reunión anual del 2021 sobre la protección de la niñez y adolescencia en acción humanitaria

EN Virtual Event | ISPCAN World Summit 2021: Facing the Post-COVID World with Resilience, Data, and Effective Solutions in Child Protection

Spanish English
reunión event
protección protection
la the
en in

ES Cornelius Williams, Jefe mundial de protección de la niñez de UNICEF, inauguró la reunión con una...

EN Despite tireless efforts by families, communities and front-line child...

Spanish English
de and

ES Transferencia de efectivo y protección a la niñez

EN Cash Transfer & Child Protection

Spanish English
efectivo cash
protección protection
transferencia transfer

Showing 50 of 50 translations