EN Our project focuses on creating and boosting agents of change from our rural communities. We represent the provinces of Guayas and Santa Elena.
Translate "elena" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elena" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of elena
English
Spanish
ES Nuestro proyecto se enfoca en crear e impulsar agentes de cambio desde nuestras comunidades rurales. Representamos las Provincia del Guayas y Santa Elena.
| English | Spanish |
|---|---|
| focuses | se enfoca |
| boosting | impulsar |
| agents | agentes |
| change | cambio |
| rural | rurales |
| communities | comunidades |
| santa | santa |
| elena | elena |
| project | proyecto |
| creating | crear |
| the | e |
| on | en |
| of | de |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN Young people from Santa Elena, Ecuador, created a radio where the voices of childhood and adolescence are heard.
ES En Santa Elena, Ecuador, estos jóvenes crearon una radio en donde las voces de la niñez y la adolescencia son escuchadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| santa | santa |
| elena | elena |
| ecuador | ecuador |
| created | crearon |
| radio | radio |
| voices | voces |
| adolescence | adolescencia |
| the | la |
| a | una |
| are | son |
| where | donde |
| young | jóvenes |
| of | de |
| childhood | niñez |
EN The UPS will play a key role in helping operators achieve their net-zero carbon emission promises, says Schneider’s Elena Fedotova. Read full information on external site
ES The UPS will play a key role in helping operators achieve their net-zero carbon emission promises, says Schneider’s Elena Fedotova. Lea la información completa en el sitio externo
| English | Spanish |
|---|---|
| play | play |
| key | key |
| carbon | carbon |
| elena | elena |
| external | externo |
| operators | operators |
| in | in |
| role | role |
| their | their |
| information | información |
| a | a |
| site | sitio |
| read | lea |
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| music | música |
| videos | videos |
| stats | estadísticas |
| and | y |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| last | last |
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| jane | jane |
| december | diciembre |
| england | reino unido |
| is | es |
| songwriter | cantante |
EN We represent the provinces of Guayas and Santa Elena
ES Representamos las Provincia del Guayas y Santa Elena
| English | Spanish |
|---|---|
| santa | santa |
| elena | elena |
| and | y |
| of | del |
EN Anahí Prado Gómez, 17 years old, Santa Elena, Ecuador.
ES Anahí Prado Gómez, 17 años, Santa Elena, Ecuador.
| English | Spanish |
|---|---|
| prado | prado |
| santa | santa |
| elena | elena |
| ecuador | ecuador |
| years | años |
EN "The environmental watch was carried out on a tourist beach in our province of Santa Elena, La Libertad
ES ?La guardia ambiental la realizamos en una playa turística de nuestra provincia de Santa Elena, La Libertad
| English | Spanish |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| beach | playa |
| province | provincia |
| santa | santa |
| elena | elena |
| la | la |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
EN Alex screams and reaches to hit her but their caregiver Elena stops him in time
ES Alex grita y trata de golpearla, pero su cuidadora Elena lo detiene a tiempo
| English | Spanish |
|---|---|
| alex | alex |
| elena | elena |
| stops | detiene |
| to | a |
| but | pero |
| time | tiempo |
| their | su |
EN After some reflection, Elena realizes that the block area is in a “high traffic area” or a space where children frequently walk or crawl through
ES Después de reflexionar, Elena se da cuenta de que la zona de los bloques se encuentra en una "zona de alto tráfico" o en un espacio por donde los niños suelen caminar o gatear
| English | Spanish |
|---|---|
| block | bloques |
| traffic | tráfico |
| children | niños |
| frequently | suelen |
| or | o |
| area | zona |
| space | espacio |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| after | después |
| where | donde |
| high | alto |
| walk | caminar |
| is | se |
| that | que |
EN That afternoon Elena uses furniture to create a protected area for block play.
ES Por la tarde Elena utiliza muebles para crear un área protegida para el juego de bloques.
| English | Spanish |
|---|---|
| afternoon | tarde |
| elena | elena |
| uses | utiliza |
| furniture | muebles |
| block | bloques |
| play | juego |
| a | un |
| area | área |
| create | crear |
| protected | por |
EN Elena’s observation about where the block area was located helped her form a plan about how to design her classroom
ES La observación de Elena acerca de dónde se encontraba la zona de bloques le ayudó a formar un plan para diseñar su salón de clase
| English | Spanish |
|---|---|
| observation | observación |
| block | bloques |
| helped | ayudó |
| plan | plan |
| form | formar |
| area | zona |
| the | la |
| where | dónde |
| about | acerca |
| design | diseñar |
| a | un |
| to | a |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| went | de |
EN RPC’s Elena Pautova finished second in the women’s T12 behind Japan’s Michishita with Louzanne Coetzee giving South Africa the bronze.
ES Elena Pautova, del RPC, terminó segunda en la categoría T12 femenina, por detrás de la japonesa Michishita, y Louzanne Coetzee dio el bronce a Sudáfrica.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| africa | áfrica |
| bronze | bronce |
| finished | terminó |
| south africa | sudáfrica |
| in | en |
| the | dio |
| second | de |
| behind | detrás |
EN She defeated Italy's European champion and former world record holder Martina Caironi and Switzerland's Elena Kratter who finished second and third, respectively.
ES Derrotó a la italiana Martina Caironi, campeona europea y ex dueña del récord mundial, y a la suiza Elena Kratter, que terminaron segunda y tercera, respectivamente.
| English | Spanish |
|---|---|
| european | europea |
| champion | campeona |
| former | ex |
| world | mundial |
| record | récord |
| martina | martina |
| elena | elena |
| second | segunda |
| third | tercera |
EN Joaquín, María and Elena Sorolla García (1897).
ES Joaquín, María y Elena Sorolla García (1897).
| English | Spanish |
|---|---|
| maría | maría |
| elena | elena |
| and | y |
EN 'Elena among roses' (1907). Havana National Museum of Fine Arts. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
ES Elena entre rosas (1907). La Habana Museo Nacional de Bellas Artes. Transcripción del vídeo [PDF]
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| roses | rosas |
| havana | habana |
| national | nacional |
| museum | museo |
| fine | bellas |
| arts | artes |
| video | vídeo |
| transcription | transcripción |
EN As a Lead Consultant in our Madrid office, Ana Elena fills different roles depending on the project’s needs, from Project Manager to Senior Integrator
ES Como la consultora principal de nuestra oficina en Madrid, Ana Elena desempeña diferentes funciones – desde Project Manager hasta Senior Integrator – según las necesidades de cada proyecto
| English | Spanish |
|---|---|
| as | como |
| consultant | consultora |
| madrid | madrid |
| ana | ana |
| elena | elena |
| depending | según |
| manager | manager |
| senior | senior |
| office | oficina |
| roles | funciones |
| project | proyecto |
| in | en |
| different | diferentes |
| needs | necesidades |
| to | a |
EN With 15+ years of experience in applying CPM best practices to translate client’s functional requirements into technical solutions that meet their goals, Ana Elena is the bridge of communication between managerial and technical teams.
ES Con más de 15 años de experiencia en el sector, Ana Elena es el puente de comunicación entre los equipos directivos y técnicos.
| English | Spanish |
|---|---|
| ana | ana |
| elena | elena |
| bridge | puente |
| communication | comunicación |
| teams | equipos |
| experience | experiencia |
| technical | técnicos |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| with | con |
EN Elena and Efraín had a quiet life in LaBelle, a
ES Para complementar nuestro episodio anterior –”No abras la puerta”– hablamos
| English | Spanish |
|---|---|
| had | nuestro |
| and | la |
EN By Vanessa Balagué, Jordi Salat, Carine Simon, Magda Vila, with the collaboration of Ignacio Vallés, Elena Torrecilla, Maribel Lloret, Albert Calbet, Dolores Vaqué and Cesc Peters, Institute of Marine Sciences (ICM-CSIC).
ES A cargo de Vanessa Balagué, Jordi Salat, Carine Simon, Magda Vila, con la colaboración de Ignacio Vallés, Elena Torrecilla, Maribel Lloret, Albert Calbet, Dolores Vaqué y Cesc Peters, Instituto de Ciencias del Mar (ICM-CSIC) .
| English | Spanish |
|---|---|
| vanessa | vanessa |
| jordi | jordi |
| collaboration | colaboración |
| ignacio | ignacio |
| elena | elena |
| marine | mar |
| sciences | ciencias |
| simon | simon |
| albert | albert |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
| institute | instituto |
EN Russia’s Elena Zdrokova: “Repechage defeat has made us stronger”
ES El Rugby Sevens recibe una inversión estímulo de cara a los Juegos Olímpicos
| English | Spanish |
|---|---|
| has | recibe |
EN The villa remained the property of the count until 1901; then, in 1904, it returned to the royal family thanks to Vittorio Emanuele III, who bought it back and donated it to his wife, Elena of Montenegro
ES Vittorio Emanuele III recompró Villa Ada en 1904 y se la donó a su esposa, la Reina Elena
| English | Spanish |
|---|---|
| villa | villa |
| vittorio | vittorio |
| emanuele | emanuele |
| iii | iii |
| wife | esposa |
| elena | elena |
| donated | donó |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
EN The area towards Mount Antenne took the name of “Bosco Regina Elena”
ES El rey se dedicó con pasión a la disposición del parque
EN Elena holds a master?s degree in International Development with mention in Development Economics from Wageningen University. Currently she is an Adjunct Researcher at GRADE.
ES Elena tiene una maestría en Estudios de Desarrollo Internacional con especialización en Economía de Desarrollo por la Universidad de Wageningen. Actualmente se desempeña como Investigadora Adjunta de GRADE.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| master | maestría |
| international | internacional |
| economics | economía |
| currently | actualmente |
| researcher | investigadora |
| grade | grade |
| development | desarrollo |
| in | en |
| with | con |
| university | universidad |
| is | se |
| a | a |
| she | la |
| from | de |
EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”
ES El movimiento imparable de la confianza
| English | Spanish |
|---|---|
| move | movimiento |
EN Fabiola Elena Rosales Salinas, Research and Analysis Services Director, Chamber of Deputies, Mexico
ES Fabiola Elena Rosales Salinas, Directora de Servicios de Investigación y Análisis, Cámara de Diputados, México
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| rosales | rosales |
| salinas | salinas |
| director | directora |
| chamber | cámara |
| deputies | diputados |
| mexico | méxico |
| research | investigación |
| analysis | análisis |
| services | servicios |
| of | de |
EN Elena stated that the DeCS is an “invaluable instrument for its collaboration in the recovery of scientific literature in Spanish”
ES Elena dijo que DeCS es una “herramienta invaluable por su colaboración en la recuperación de la literatura científica en español”
EN Inside Elena García-Ruíz's home on Mallorca - Living in Mallorca
ES El estupendo hogar de una arquitecta en Mallorca - La vida en Mallorca
| English | Spanish |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| living | vida |
| a | una |
| in | en |
EN rchitecture is not only my profession, it?s also my way of life.” With these words the architect and garden designer Elena García-Ruíz presents her home to us
ES a Arquitectura no es sólo mi profesión, es mi modo de vida», así nos presenta su hogar, la arquitecta y paisajista Elena García-Ruíz
| English | Spanish |
|---|---|
| not | no |
| my | mi |
| profession | profesión |
| life | vida |
| presents | presenta |
| architect | arquitecta |
| way | modo |
| is | es |
| and | y |
| the | la |
| us | nos |
| of | de |
| her | su |
| home | hogar |
| to | a |
| only | sólo |
| with | así |
EN Elena has architecture in her blood and has been continuously working on numerous projects since the age of 24 (holiday resorts, residential developments and town houses).“At home we always talked about architecture”, she claims.
ES Elena lo lleva en los genes y desde los 24 años, no ha parado de trabajar en innumerables proyectos turísticos, residenciales y urbanísticos. “En casa se ha hablado siempre de arquitectura”, destaca Elena.
EN The home of Elena and her family is a jewel from the ‘60s, which was renovated and is – thanks to its privileged location in the Tramuntana mountains – surrounded by abundant and magical vegetation.
ES El hogar de Elena y su familia es una joya de los años ’60, sucesivamente reformada y rodeada de una exuberante y mágica vegetación, gracias a su emplazamiento privilegiado en plena Serra de Tramuntana.
| English | Spanish |
|---|---|
| jewel | joya |
| surrounded | rodeada |
| magical | mágica |
| vegetation | vegetación |
| location | emplazamiento |
| privileged | privilegiado |
| tramuntana | tramuntana |
| and | y |
| family | familia |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| its | su |
| home | hogar |
| of | de |
| to | a |
| thanks | gracias |
EN In addition, Elena Torrente is a member of the WHO?s list of experts in digital health.
ES Además, Elena Torrente es miembro de la lista de expertos en salud digital de la OMS.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| elena | elena |
| is | es |
| of | de |
| s | s |
| experts | expertos |
| health | salud |
| who | oms |
| the | la |
| list | lista |
| member | miembro |
| digital | digital |
EN MSR CD releases, all received with critical acclaim, include Ballade, Works for Flute and Piano (with Kara Kirkendoll Welch, flutist), Scree (with Elena Yarritu, flutist) and Rêver en Couleurs (with Lisa Garner Santa, flutist)
ES Los lanzamientos de CD de MSR, todos ellos recibidos con éxito de crítica, incluyen Ballade, Works for Flute and Piano (con Kara Kirkendoll Welch, flautista), Scree (con Elena Yarritu, flautista) y Rêver en Couleurs (con Lisa Garner Santa, flautista)
| English | Spanish |
|---|---|
| releases | lanzamientos |
| received | recibidos |
| critical | crítica |
| piano | piano |
| welch | welch |
| elena | elena |
| lisa | lisa |
| santa | santa |
| cd | cd |
| works | works |
| and | and |
| with | con |
| include | incluyen |
EN Fran Goodwin, Patrick Reilly, Alixanne Baxter, Chris Neklason, Elena Cohen and Steve Ritz, and Elizabeth and David Doolin.
ES Fran Goodwin, Patrick Reilly, Alixanne Baxter, Chris Neklason, Elena Cohen y Steve Ritz, y Elizabeth y David Doolin.
| English | Spanish |
|---|---|
| baxter | baxter |
| chris | chris |
| elena | elena |
| cohen | cohen |
| and | y |
| steve | steve |
| elizabeth | elizabeth |
| david | david |
| patrick | patrick |
EN Joaquín, María and Elena Sorolla García (1897).
ES Joaquín, María y Elena Sorolla García (1897).
| English | Spanish |
|---|---|
| maría | maría |
| elena | elena |
| and | y |
EN 'Elena among roses' (1907). Havana National Museum of Fine Arts. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
ES Elena entre rosas (1907). La Habana Museo Nacional de Bellas Artes. Transcripción del vídeo [PDF]
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| roses | rosas |
| havana | habana |
| national | nacional |
| museum | museo |
| fine | bellas |
| arts | artes |
| video | vídeo |
| transcription | transcripción |
EN Elena Tedesco, portfolio manager of the Vontobel Fund II - Global Impact Equities, has more than 20 years of investment experience
ES Elena Tedesco, gestor de cartera del Vontobel Fund II - Global Impact Equities, tiene más de 20 años de experiencia en inversiones
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| portfolio | cartera |
| manager | gestor |
| vontobel | vontobel |
| global | global |
| ii | ii |
| impact | impact |
| fund | fund |
| investment | inversiones |
| experience | experiencia |
| has | tiene |
EN Are schools ready to support these students? We live in a community and one person’s pain often affects the people around them.?– Maria Elena Garcia, San Francisco Organizer
ES ¿Están las escuelas preparadas para apoyar a estos estudiantes? Vivimos en una comunidad y el dolor de una persona generalmente afecta a quienes les rodean.«– Maria Elena Garcia, Organizadora de San Francisco
EN Excellent commercial premises in the new area of Valdemoro. It is located at street level in a residential building. It is very close to the Infanta Elena Hospital, to the M-423 road, in an area with shops.
ES Excelentes locales comerciales en la zona nueva de Valdemoro. Se encuentra situado a pie de calle en un edificio residencial. Está muy próximo al Hospital Infanta Elena, a la carretera M-423, en una zona con comercios.
| English | Spanish |
|---|---|
| commercial | comerciales |
| infanta | infanta |
| elena | elena |
| hospital | hospital |
| excellent | excelentes |
| in | en |
| new | nueva |
| area | zona |
| residential | residencial |
| street | calle |
| a | un |
| very | muy |
| shops | comercios |
| the | la |
| premises | locales |
| to | a |
| to the | al |
| with | con |
| of | de |
EN Next to Carrefour and Infanta Elena Hospital
ES Junto al Carrefour y al Hospital Infanta Elena
| English | Spanish |
|---|---|
| carrefour | carrefour |
| infanta | infanta |
| elena | elena |
| hospital | hospital |
| and | y |
| to | al |
| next to | junto |
EN It is located in the Hospital Zone (Valdemoro), next to Carrefour and next to Infanta Elena University Hospital, in front of a large qualified plot for commercial use.
ES Está situado en la Zona Hospital (Valdemoro), junto al Carrefour y próximo al Hospital Universitario Infanta Elena, frente a gran parcela calificada de uso comercial.
| English | Spanish |
|---|---|
| zone | zona |
| carrefour | carrefour |
| infanta | infanta |
| elena | elena |
| university | universitario |
| large | gran |
| qualified | calificada |
| plot | parcela |
| commercial | comercial |
| in | en |
| hospital | hospital |
| use | uso |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| located in | situado |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| went | de |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| went | de |
EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.
ES La expatriada Elena, de Moldavia, vive en la segunda ciudad más grande de Alemania. Te da buenos consejos sobre cómo hacer amistades y te enseña rincones de Hamburgo.
| English | Spanish |
|---|---|
| elena | elena |
| lives | vive |
| city | ciudad |
| hamburg | hamburgo |
| gives | da |
| good | buenos |
| tips | consejos |
| friends | amistades |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| second | de |
EN Hamburg is the perfect city for the Moldavian expat Elena.
ES Para Elena, de Moldavia, Hamburgo es la ciudad perfecta.
| English | Spanish |
|---|---|
| hamburg | hamburgo |
| is | es |
| perfect | perfecta |
| city | ciudad |
| elena | elena |
| the | la |
| for | para |
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
ES Más Hamburgo es imposible: Elena Ghinda, de Moldavia, trabaja para una compañía naviera en Hamburgo
| English | Spanish |
|---|---|
| hamburg | hamburgo |
| elena | elena |
| moldova | moldavia |
| company | compañía |
| in | en |
| from | de |
| more | más |
| a | a |
| for | para |
EN PATÍA, Colombia – A few years ago, Elena Patricia Ulloa and Jesús Velasco took a hard look at their small dairy farm and decided things needed to improve
ES PATÍA, Colombia – Hace algunos años, Elena Patricia Ulloa y Jesús Velasco hicieron una seria evaluación de su pequeña finca lechera y decidieron que las cosas debían mejorar
EN Chief Operating Officer - María Elena Ortegón has a degree in Business Administration (2006) and Public Accounting (2008), as well as a specialization in Business Law from the Universidad Externado de Colombia (2009)
ES Director Administrativo y Financiero - María Elena Ortegón tiene un título en Administración de Negocios (2006) y Contaduría Pública (2008) y una especialización en Derecho de los Negocios de la Universidad Externado de Colombia (2009)
| English | Spanish |
|---|---|
| chief | director |
| maría | maría |
| elena | elena |
| public | pública |
| accounting | financiero |
| specialization | especialización |
| law | derecho |
| colombia | colombia |
| administration | administración |
| universidad | la universidad |
| the | la |
| de | en |
| business | negocios |
| a | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese