EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...
Translate "elena" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elena" from English to Italian
Translation of English to Italian of elena
English
Italian
IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...
| English | Italian |
|---|---|
| experience | esperienza |
| the | le |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| answers | risposte |
| info | informazioni |
| elena | elena |
| catas | catas |
| the | le |
| read | leggere |
| English | Italian |
|---|---|
| born | nata |
| elena | elena |
| jane | jane |
| december | dicembre |
| songwriter | cantautrice |
| is | è |
| english | britannica |
| an | una |
EN Bosa has doubled its Disney collection and come up with Minnie Urban Minerva, designed by Elena Salmistraro, to keep Mickey Forever Young company
IT Bosa raddoppia la collezione con Disney e presenta Minnie Urban Minerva che arriva per far compagnia a Mickey Forever Young
| English | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| urban | urban |
| company | compagnia |
| forever | forever |
| young | young |
| collection | collezione |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| designed | per |
EN Banca Popolare di Vicenza has been assisted by the LMS Studio Legale with a team led by partner Matteo Bascelli, together with counsel Elena Grigò
IT Banca Popolare di Vicenza è stata assistita, per gli aspetti legali, da Lms studio legale con un team guidato dal partner Matteo Bascelli, assieme al counsel Elena Grigò
| English | Italian |
|---|---|
| banca | banca |
| assisted | assistita |
| lms | lms |
| studio | studio |
| led | guidato |
| partner | partner |
| elena | elena |
| vicenza | vicenza |
| di | di |
| a | un |
| team | team |
| the | gli |
EN To celebrate this, the magazine showcases designer Elena Salmistraro and her eccentric, original design world, accompanied by a sequence of works ranging from architecture to interior decoration
IT Per celebrare tutto questo è stata invitata la designer Elena Salmistraro, con il suo eccentrico e originale universo progettuale, a cui si accompagna una sequenza di lavori che spaziano dall’architettura alla decorazione d’interni
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| original | originale |
| works | lavori |
| world | universo |
| designer | designer |
| decoration | decorazione |
| sequence | sequenza |
| to | a |
| and | è |
| of | di |
| a | una |
| celebrate | celebrare |
| this | questo |
| the | il |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| riding | bici |
| and | e |
| went | un |
EN "I am a Social Media Manager. A job that, unlike many other new professions, is known, although it has various myths that should be debunked”. Elena Marchisa has been employed[?]
IT “Io sono una Social Media Manager. Un lavoro che, a differenza di molte altre nuove professioni, è conosciuto, anche se presenta diversi miti da sfatare”. Elena Marchisa, impiegata da quattro[?]
EN The showrooms in Foro Buonaparte host the new products designed by Matteo Thun & Antonio Rodriguez and Elena Salmistraro
IT Gli spazi di Foro Buonaparte fanno da cornice alle nuove proposte firmate da Matteo Thun & Antonio Rodriguez e da Elena Salmistraro
| English | Italian |
|---|---|
| thun | thun |
| amp | amp |
| antonio | antonio |
| elena | elena |
| new | nuove |
| and | e |
| products | di |
EN This special ingredient is represented symbolically in the film by the single teardrop of the future Queen of Italy, Elena of Montenegro, to whom Stanislao dedicates his Amaro.
IT La traduzione creativa di questa caratteristica viene rappresentata simbolicamente nel film dalla lacrima della futura regina d?Italia, Elena del Montenegro, a cui Stanislao dedica il nome del suo Amaro.
| English | Italian |
|---|---|
| represented | rappresentata |
| film | film |
| queen | regina |
| italy | italia |
| elena | elena |
| montenegro | montenegro |
| of | di |
| the future | futura |
| to | a |
| the | il |
| this | questa |
EN Marche Hills Wedding Venue ? Elena and Marco
IT Matrimonio sulle colline delle Marche ? Elena e Marco
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| hills | colline |
| wedding | matrimonio |
| elena | elena |
| marco | marco |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| emma | emma |
| action | azione |
| tour | tour |
| held | tenuto |
| hall | hall |
| london | londra |
| picture | foto |
| champions | champions |
| royal | royal |
| albert | albert |
| sunday | domenica |
| november | novembre |
| the | la |
| date | data |
| against | contro |
| during | di |
| great | gran |
EN Coiffeuse Elena - Municipality of Macugnaga
IT Coiffeuse Elena - Comune di Macugnaga
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| municipality | comune |
| of | di |
EN Behind the project, in fact, we find three women: Grazia, the creative one; Elena, her sister, takes care of production and shops, and finally Paola, their sister-in-law, who is dedicated to commercial, finance and communication.
IT Dietro al progetto, infatti, troviamo tre donne: Grazia, la creativa; Elena, sua sorella, segue produzione e negozi, e infine da Paola, la loro cognata, che si dedica a commerciale, finanza e comunicazione.
| English | Italian |
|---|---|
| women | donne |
| creative | creativa |
| elena | elena |
| sister | sorella |
| production | produzione |
| shops | negozi |
| finance | finanza |
| communication | comunicazione |
| in fact | infatti |
| we find | troviamo |
| project | progetto |
| commercial | commerciale |
| to | a |
| behind | dietro |
| find | e |
| finally | infine |
| the | la |
| three | tre |
| care | che |
| of | sua |
| English | Italian |
|---|---|
| by | che |
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| speaking | per |
EN Full Professor of Microbiology and Clinical Microbiology Department of Molecular Medicine Sapienza University of Rome Viale Regina Elena, 324 – 00161 – Roma tel. +39 0649973074 e-mail:
IT Professore Ordinario di Microbiologia e Microbiologia Clinica Dipartimento di Medicina Molecolare Sapienza Università di Roma Viale Regina Elena, 324 – 00161 – Roma tel. +39 0649973074 e-mail:
EN "SBTs as a symbol of climate leadership" - Elena Stecca, Associate Director Commit to Action CDP
IT "SBTs come simbolo di climate leadership" - Elena Stecca, Associate Director Commit to Action CDP
| English | Italian |
|---|---|
| symbol | simbolo |
| climate | climate |
| leadership | leadership |
| elena | elena |
| associate | associate |
| commit | commit |
| action | action |
| cdp | cdp |
| director | director |
| to | to |
| of | di |
| as | come |
EN Marche Hills Wedding Venue ? Elena and Marco
IT Matrimonio sulle colline delle Marche ? Elena e Marco
| English | Italian |
|---|---|
| marche | marche |
| hills | colline |
| wedding | matrimonio |
| elena | elena |
| marco | marco |
| and | e |
EN Coiffeuse Elena - Municipality of Macugnaga
IT Coiffeuse Elena - Comune di Macugnaga
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| municipality | comune |
| of | di |
EN LMS, with a team headed by the partner Matteo Bascelli, the counsel Elena Grigò and the associate Riccardo Di Carlo, assisted MPS Capital Services in the granting and execution of a loan - assisted by a guarantee issued by Sace S.p.A
IT LMS, con un team guidato dal socio Matteo Bascelli, dalla counsel Elena Grigò e dall’associate Riccardo Di Carlo, ha assistito MPS Capital Services nella concessione e nell’esecuzione di un finanziamento - assistito da garanzia emessa da Sace S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| lms | lms |
| team | team |
| elena | elena |
| riccardo | riccardo |
| carlo | carlo |
| assisted | assistito |
| services | services |
| granting | concessione |
| guarantee | garanzia |
| issued | emessa |
| s | s |
| p | p |
| partner | socio |
| capital | capital |
| a | un |
| di | di |
| with | con |
| the | nella |
| and | e |
EN Elena Tedesco, portfolio manager of the Vontobel Fund II - Global Impact Equities, has more than 20 years of investment experience
IT Elena Tedesco, gestore di portafoglio di Vontobel Fund II - Global Impact Equities, vanta oltre 20 anni di esperienza negli investimenti
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| manager | gestore |
| vontobel | vontobel |
| ii | ii |
| global | global |
| impact | impact |
| experience | esperienza |
| portfolio | portafoglio |
| fund | fund |
| investment | investimenti |
| of | di |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| riding | bici |
| and | e |
| went | un |
EN Elena Martinello and Jacek Berruti went gravel riding.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| riding | bici |
| and | e |
| went | un |
EN In 1985 our first outfits were launched under Elena Mirò and Fiorella Rubino: two brands that believed in fashion aimed at all women, not just runway models. They were an immediate success on the market.
IT Nel 1985, con la realizzazione dei primi prodotti coordinati, nascono Elena Mirò e Fiorella Rubino. Due marchi che credono in una moda rivolta a tutte le donne, non solo alle mannequin delle passerelle. Il successo sul mercato è immediato.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| brands | marchi |
| fashion | moda |
| women | donne |
| success | successo |
| market | mercato |
| and | è |
| immediate | immediato |
| in | in |
| the | le |
| two | due |
| that | che |
| not | non |
| just | solo |
EN Elena Liguori was born in Gragnano, near Naples, in 1988 and lives in Milan
IT Elena Liguori è nata a Gragnano, in provincia di Napoli, nel 1988 e abita a Milano
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| born | nata |
| naples | napoli |
| milan | milano |
| and | è |
| in | in |
EN Corpus, which is part of Eksmo-AST, the largest Russian publishing group, has published works by Umberto Eco, Tiziano Scarpa, Paolo Giordano, Francesco Piccolo, Paolo Cognetti, Paolo Sorrentino, Roberto Saviano and Elena Ferrante
IT Corpus, che fa parte del più grande gruppo editoriale russo Eksmo-AST, ha pubblicato le opere di Umberto Eco, Tiziano Scarpa, Paolo Giordano, Francesco Piccolo, Paolo Cognetti, Paolo Sorrentino, Roberto Saviano, Elena Ferrante
| English | Italian |
|---|---|
| group | gruppo |
| published | pubblicato |
| works | opere |
| umberto | umberto |
| eco | eco |
| scarpa | scarpa |
| paolo | paolo |
| roberto | roberto |
| elena | elena |
| has | ha |
| largest | più grande |
| the | le |
| russian | russo |
| is | che |
| of | di |
EN Indeed, in 2019 and 2020, it was mainly Neapolitan and Sicilian authors that were published, such as Domenico Starnone, Elena Ferrante, Alessio Forgione, Massimiliano Virgilio and Stefania Auci.
IT Infatti, tra il 2019 e il 2020 sono stati pubblicati principalmente autori napoletani e siciliani, quali Domenico Starnone, Elena Ferrante, Alessio Forgione, Massimiliano Virgilio e Stefania Auci.
| English | Italian |
|---|---|
| indeed | infatti |
| mainly | principalmente |
| authors | autori |
| published | pubblicati |
| elena | elena |
| massimiliano | massimiliano |
| domenico | domenico |
| in | tra |
| and | e |
| it | il |
| that | sono |
| were | stati |
EN Some of the most important publishing houses, such as Argo, are adding more and more names to their collections and some of them are managing to make quite a healthy profit from doing so (Prostor, which publishes Elena Ferrante)
IT Alcune tra le case editrici più prestigiose, come Argo, riprendono a inserirli con maggiore frequenza nelle proprie collane, altre ci costruiscono sopra anche una discreta fortuna (Prostor, che pubblica Elena Ferrante)
| English | Italian |
|---|---|
| argo | argo |
| elena | elena |
| publishes | pubblica |
| the | le |
| houses | case |
| to | a |
| a | una |
| some | alcune |
| as | come |
| more | più |
EN After the amazing success of Elena Ferrante, matched only by Umberto Eco’s The Name of the Rose, who would you bet on to write about an Italy that is yet to be discovered with a similar force of attraction?
IT Dopo il travolgente successo di Elena Ferrante, pari soltanto a quello di Umberto Eco con Il nome della rosa, su chi scommetteresti per raccontare un’Italia ancora da scoprire e con uguale forza di attrazione?
| English | Italian |
|---|---|
| success | successo |
| elena | elena |
| umberto | umberto |
| rose | rosa |
| discovered | scoprire |
| force | forza |
| attraction | attrazione |
| name | nome |
| the | il |
| of | di |
| on | su |
| a | soltanto |
| with | con |
| who | chi |
| would | e |
| to | a |
| after | dopo |
| is | quello |
EN Mondolibro/ a Livraria A lot of people read Elena Ferrante, but also Francesca Melandri (Sangue giusto), Italo Calvino, Amara Lakhous, Andrea Camilleri and Antonio Manzini. We always stock the books of authors who come to Berlin.
IT Mondolibro/ a Livraria Elena Ferrante è molto letta, come anche Francesca Melandri (Sangue giusto), Italo Calvino, Amara Lakhous, Andrea Camilleri e Antonio Manzini. Non mancano mai i libri degli autori che vengono a Berlino.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| francesca | francesca |
| andrea | andrea |
| antonio | antonio |
| books | libri |
| authors | autori |
| berlin | berlino |
| the | i |
| but | non |
| and | è |
| to | a |
| a | giusto |
| also | anche |
| of | degli |
EN Interview with Alon Altaras, the translator of Elena Ferrante into ...
IT Intervista a Alon Altaras, il traduttore di Elena Ferrante in ...
| English | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| translator | traduttore |
| elena | elena |
| the | il |
| of | di |
EN Interview with Alon Altaras, the translator of Elena Ferrante into Hebrew ? New Italian Books
IT Intervista a Alon Altaras, il traduttore di Elena Ferrante in ebraico. ? New Italian Books
| English | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| translator | traduttore |
| elena | elena |
| new | new |
| books | books |
| italian | italian |
| the | il |
| of | di |
EN Interview with Alon Altaras, the translator of Elena Ferrante into Hebrew
IT Intervista a Alon Altaras, il traduttore di Elena Ferrante in ebraico.
| English | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| translator | traduttore |
| elena | elena |
| the | il |
| of | di |
EN Author: Elena Loewenthal, writer, translator and director of the Fondazione Circolo dei Lettori in Turin
IT Autore: A cura di Elena Loewenthal, scrittrice, traduttrice e direttrice della Fondazione Circolo dei Lettori di Torino.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| director | direttrice |
| fondazione | fondazione |
| turin | torino |
| author | autore |
| and | e |
EN And then you began your adventure with Elena Ferrante, right?
IT E cominciò la sua avventura con Elena Ferrante, vero?
| English | Italian |
|---|---|
| adventure | avventura |
| elena | elena |
| right | vero |
| with | con |
| and | e |
EN One day, she gave me two novels that had been published in the series Raja was involved in, two novels by Elena Ferrante, a completely unknown author
IT Erano L’amore molesto, uscito in Italia nel 1992, e I giorni dell’abbandono, comparsi esattamente dieci anni dopo
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| day | giorni |
| in | in |
| by | dopo |
| a | dieci |
| was | erano |
| she | e |
| that | esattamente |
EN But publishing Elena Ferrante was a massive gamble: an author who had only written two books, with the second published ten years after the first, books that had hardly been bestsellers in Italy
IT Una autrice che non si poteva intervistare, di cui non esisteva una sola fotografia? Peri mi disse allora: «È talmente una scommessa che non posso non fidarmi del tuo parere: mi hai convinto!»
| English | Italian |
|---|---|
| author | autrice |
| but | non |
| years | di |
| a | una |
| the | poteva |
| that | che |
EN Elena Torres - verified owner April 11, 2022
IT Elena Torres - proprietario verificato 11 Aprile 2022
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| torres | torres |
| verified | verificato |
| owner | proprietario |
| april | aprile |
EN Coordinator of the Biostatistics Unit, IFO - Istituto Nazionale Tumori Regina Elena - Istituto Dermatologico San Gallicano
IT Coordinatrice dell’Unita di Biostatistica, IFO - Istituto Nazionale Tumori Regina Elena - Istituto Dermatologico San Gallicano
| English | Italian |
|---|---|
| nazionale | nazionale |
| elena | elena |
| san | san |
| of | di |
EN Head Office c/o Italian National Institute of Health Viale Regina Elena 299 00161, Roma
IT Sede operativa c/o Istituto Superiore di Sanità Viale Regina Elena 299 00161, Roma
| English | Italian |
|---|---|
| c | c |
| o | o |
| of | di |
| elena | elena |
| roma | roma |
| health | sanità |
| office | sede |
| institute | istituto |
EN The Regina Elena National Cancer Institute in Rome (IRE) has been operating since 1933 in the most advanced research and cancer therapy.
IT L’istituto Nazionale Tumori Regina Elena di Roma (IRE) opera fin dal 1933 nelle aree più avanzate della ricerca e della terapia delle patologie oncologiche.
| English | Italian |
|---|---|
| elena | elena |
| national | nazionale |
| rome | roma |
| advanced | avanzate |
| research | ricerca |
| therapy | terapia |
| the | nelle |
| since | di |
| and | e |
EN VILLASIMIUS in SARDEGNA – Mega Eis!!! Loop from Cuartu Sant'Aleni/Quartu Sant'Elena
EN Sant’Elena is a source of wellbeing
IT La Collegiata di San Biagio di Sinalunga
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN The profession of Social Media Manager: the story of Elena Marchisa
IT Rinnovabili e Banca dell’Energia per salvare il pianeta
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| of | per |
EN "I am a Social Media Manager. A job that, unlike many other new professions, is known, although it has various myths that should be debunked”. Elena Marchisa has been employed[?]
IT In uno studio condotto da 26 ricercatori delle Università di Stanford, Berkeley, Berlino e Aarhus, diretti da Mark Jacobson della Stanford School of Earth, dal titolo “100% Clean and Renewable[?]
EN Interview with Elena Pasoli, Exhibition Manager Bologna Children’s Book Fair
IT Intervista a Elena Pasoli, direttrice della Fiera del Libro
| English | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| elena | elena |
| book | libro |
| fair | fiera |
| with | del |
| English | Italian |
|---|---|
| born | nata |
| elena | elena |
| jane | jane |
| december | dicembre |
| songwriter | cantautrice |
| is | è |
| english | britannica |
| an | una |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese