Hire a translator I am translator

Translate "employed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "employed" from English to Italian

Translations of employed

"employed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

employed delle impiegati lavoratori

Translation of English to Italian of employed

English
Italian

EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.

IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.

English Italian
find trovate
relating relative
the le
page pagina
to nella

EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed

IT Assunzione di 6 ranger e formazione di 20 persone nel settore della gestione territoriale (uomini, donne e ragazzi) e assunzione di un business manager

English Italian
trained formazione
women donne
business business
men uomini
manager manager
people persone
management gestione
youth ragazzi
in nel
and e
land di

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

English Italian
relationships rapporti
hired assunto
jira jira
core core
candidate candidati
pipeline pipeline
resume curriculum
received ricevuto
hr hr
employee dipendenti
teams team
ease facilità
enables permette
manage gestire
a una
from da
before di
to a
people persone
with con
and e
move spostare

EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità

English Italian
moderators moderatori
reddit reddit
volunteers volontari
by da
or o
not non
self che

EN Moderators or “mods,” are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

IT I Moderatori o “mods” sono volontari non impiegati da Reddit ma auto nominati o nominati dalla comunità

EN If you just starting out, Quickbooks Self-Employed is great ? and what I used for the first year.

IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.

English Italian
starting iniziato
great fantastico
used usato
year anno
if se
the il
is è
for per

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

English Italian
data dati
encryption crittografia
if se
room sala
are sono
assets risorse
secure protette
not non
be saranno
and e
the i
its di

EN At a high level, data encryption types can be broken out into the four levels in the technology stack at which data encryption typically is employed:

IT A un livello elevato, le tipologie di crittografia possono essere suddivise nei quattro livelli nello stack tecnologico in cui la crittografia dei dati viene solitamente utilizzata:

English Italian
data dati
technology tecnologico
stack stack
typically solitamente
a un
encryption crittografia
levels livelli
level livello
is viene
be essere
types tipologie
can possono
the le
out di
high a
in in

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

IT In generale, più basso è il livello in cui viene impiegata la crittografia, più semplice e meno invadente sarà l’implementazione

English Italian
encryption crittografia
simpler più semplice
less meno
general generale
in in
the il
is è

EN Gruppo Montenegro?s plants, due to the very nature of the products made and the production processes employed, do not pose particularly critical problems as regards environmental impact.

IT Gli stabilimenti di Gruppo Montenegro, per le caratteristiche stesse dei prodotti e del processo di lavorazione, non presentano aspetti particolarmente critici per quanto riguarda l?impatto sull?ambiente.

English Italian
gruppo gruppo
montenegro montenegro
particularly particolarmente
critical critici
impact impatto
environmental ambiente
the le
products prodotti
not non
and e
as stesse

EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started

IT Già dai primi momenti della crisi del coronavirus offriamo un sostegno alle PMI e ai lavoratori autonomi in Svizzera

English Italian
supporting sostegno
smes pmi
crisis crisi
and e
the già

EN Set up your self-employed website in minutes—without any coding!

IT Crea un sito web per il tuo lavoro freelance, in pochi minuti e senza codici!

English Italian
minutes minuti
coding codici
in in
your tuo
up per
without senza
website sito
any un

EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!

IT Grazie al blocco "Contatti", sarà facile contattarti e prenotare i tuoi servizi freelance. Completa il sito con tutte le informazioni sulla tua offerta, aggiungi un blocco "Contatti" e preparati a ricevere un sacco di richieste!

English Italian
block blocco
add aggiungi
easy facile
a un
services servizi
find e
your tua
contact contatti
website sito
to a
with con
about informazioni
the i

EN For companies and self-employed individuals in particular, this could have a serious impact in terms of lost revenue and damaged reputation.

IT Per le aziende e i lavoratori autonomi questa circostanza potrebbe determinare gravi danni in termini di fatturato e di immagine.

English Italian
companies aziende
serious gravi
revenue fatturato
lost danni
terms termini
could potrebbe
this questa
in in
of di
and e

EN Hostpoint has launched this service to complement its pre-existing commitments to SMEs, the self-employed and individuals in e-commerce and web design.

IT Con quest'offerta, Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati nei settori dell’e-commerce e della progettazione di siti web.

English Italian
hostpoint hostpoint
smes pmi
design progettazione
web web
the il
individuals privati
to nei
and e
its di

EN Hostpoint has therefore launched “Hostpoint Meet” to offer a helping hand to the many employees and self-employed who are currently working from home in many areas.

IT Hostpoint vuole dare una mano ai tanti lavoratori dipendenti e autonomi che attualmente lavorano da casa in moltissime località e per questo lancia ?Hostpoint Meet?.

English Italian
hostpoint hostpoint
hand mano
currently attualmente
meet meet
to the ai
employees dipendenti
working lavorano
and e
from da
many tanti
home casa
a una
in in
are dare

EN Hostpoint is expanding its support for SMEs, the self-employed and private individuals

IT Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati

English Italian
hostpoint hostpoint
expanding amplia
support supporto
smes pmi
the il
and e

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo

English Italian
developers sviluppatori
adyen adyen
amsterdam amsterdam
headquarters sede
work lavora
closely stretto
departments dipartimenti
world mondo
and è
majority maggior parte
our nostra
the i
of presso

EN This green hydrogen will be used primarily for local industries, including through injecting – or blending - the hydrogen into Snam’s local gas network and/or employed for sustainable mobility.

IT L’idrogeno verde sarà destinato principalmente all’utilizzo da parte delle industrie presenti nelle aree, anche attraverso l’iniezione – o blending – dell’idrogeno nella rete gas locale di Snam e/o impiegato per la mobilità sostenibile.

EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.

IT Schorer, che ha creato l’illustrazione di un’aquila, ha detto: “L’inizio del 2020 è stato durissimo per tutti, poiché lavorare in proprio come artisti può essere stressante anche nei periodi migliori.

EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.

IT Dal momento che abbiamo già impiegato Yum, lo useremo di nuovo per afferrare e installare il software necessario.

English Italian
grab afferrare
install installare
necessary necessario
software software
the lo
already già
since di
use impiegato
and e

EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.

IT A causa dell'immensa quantità di informazioni che possono essere archiviate utilizzando l'archiviazione di oggetti, è necessario utilizzare un software speciale per individuare gli oggetti all'interno del mucchio di dati metaforico.

English Italian
software software
information informazioni
data dati
using utilizzando
to a
amount quantità
object che
objects oggetti
of di
can possono
be essere
special speciale

EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed

IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici

English Italian
static statici
dynamic dinamici
mechanisms meccanismi
should dovrebbero
reverse reverse
engineering engineering
efficient efficiente
so modo
in in
do farlo
and e

EN To do so robustly and in a performance-efficient manner, several static and dynamic reverse-engineering mechanisms should be employed.

IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici.

English Italian
static statici
dynamic dinamici
mechanisms meccanismi
should dovrebbero
reverse reverse
engineering engineering
efficient efficiente
so modo
in in
do farlo
and e

EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.

IT Incorporare tutti i nostri punti di forza significa che siamo spesso impiegati per fornire un progetto completo.

English Italian
incorporating incorporare
often spesso
project progetto
a un
strengths punti di forza
to significa
mean per
we siamo

EN If you're self-employed, this is not about flexibility in your schedule or decision-making power

IT Se sei un lavoratore autonomo, non si tratta di flessibilità di orario o di potere decisionale

English Italian
schedule orario
power potere
about di
flexibility flessibilità
if se
or o
decision decisionale
not non
in sei

EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014

IT Ha trascorso più di 8 anni nello spazio di marketing aziendale fino a quando non ha iniziato a lavorare in proprio nel 2014

English Italian
spent trascorso
corporate aziendale
marketing marketing
space spazio
in in

EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses

IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende di piccole dimensioni con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi

English Italian
kingdom regno
businesses aziende
based basa
france francia
germany germania
survey sondaggio
data dati
small piccole
report report
spain spagna
netherlands paesi bassi
in in
the i
united unito
and e

EN Energy analytics can be employed across all the functional areas of oil and gas, including:

IT L'Energy Analytics può essere impiegata in tutte le aree funzionali del petrolio e del gas, tra cui:

English Italian
analytics analytics
functional funzionali
areas aree
oil petrolio
gas gas
and e
the le
can può
across in
be essere
of del

EN of our students are employed 3 months after they graduate

IT dei nostri studenti vengono assunti 3 mesi dopo la laurea

English Italian
students studenti
months mesi
graduate laurea
are vengono
of dei
our nostri
after dopo
they la

EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni contro gli infortuni per dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti - Groupe Mutuel

English Italian
mutuel mutuel
groupe groupe
employees dipendenti
the il
and e
for per

EN Employees ending employment, home helps and the self-employed

IT Dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti

English Italian
the il
employees dipendenti
and e

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

English Italian
accidents infortuni
categories categorie
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
various varie
employees collaboratori
of di
the le
and e
not non

EN Protection for self-employed individuals against the economic consequences of an occupational or private accident.

IT Copertura per indipendenti contro le conseguenze finanziarie di un infortunio professionale o non professionale.

English Italian
consequences conseguenze
accident infortunio
protection copertura
or o
the le
an un
of di

EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.

IT Challenge, l’assicurazione «all in one» per gli indipendenti, che abbina in un unico prodotto tre coperture: indennità giornaliera, assicurazione vita e complemento di risparmio.

English Italian
challenge challenge
allowance indennità
daily giornaliera
life vita
savings risparmio
and e
product prodotto
insurance assicurazione
an un
one one
in in

EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.

IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.

English Italian
accidents infortuni
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
the end fine
not non
the le
employees collaboratori
of di
and e

EN Challenge, a comprehensive solution for the self-employed - Groupe Mutuel

IT Challenge, l’assicurazione completa per gli indipendenti - Groupe Mutuel

English Italian
comprehensive completa
mutuel mutuel
challenge challenge
groupe groupe
the gli
for per

EN The “all in one” solution for the self-employed

IT L’assicurazione «all in one» per gli indipendenti

English Italian
one one
in in

EN Can I withdraw my LPP/BVG benefits to become self-employed?

IT Posso ritirare il mio capitale LPP per metterlo sul mio conto?

English Italian
can posso
withdraw ritirare
my mio
to sul

EN How many hours per week is your domestic worker employed in your home?

IT Quante ore il vostro collaboratore domestico lavora per voi ogni settimana?

English Italian
week settimana
domestic domestico
in per
hours ore
your vostro
how quante
per il

EN Self-employed: the three pillar system to ensure effective coverage - Groupe Mutuel

IT Lavoratore indipendente: il sistema dei 3 pilastri per assicurarsi in modo efficace - Groupe Mutuel

English Italian
effective efficace
mutuel mutuel
groupe groupe
system sistema
the il
to ensure assicurarsi
to dei

EN Find out about the three types of pensions available to be well insured as a self-employed person.

IT Scoprite i tre tipi di previdenza di cui potete disporre per essere adeguatamente assicurati come lavoratori indipendenti.

English Italian
well adeguatamente
types tipi
the i
find scoprite
three tre
be essere

EN This is particularly true for women, self-employed individuals and low-income households

IT In particolare per le donne, i lavoratori indipendenti e le famiglie a basso reddito

English Italian
women donne
households famiglie
income reddito
particularly in
and e
low basso

EN We offer insurance for all types of business ? from self-employed to large companies and SMEs, to business associations and schools

IT La nostra offerta di assicurazioni si rivolge a tutti i tipi di aziende: dal libero professionista fino alla grande impresa, passando per le PMI, le associazioni di imprese e gli istituti scolastici

English Italian
offer offerta
types tipi
large grande
smes pmi
schools istituti
associations associazioni
we nostra
companies aziende
of di
all tutti
to a
and e
from dal

EN Immense quantities of data, along with the increased number of networks, applications and devices that are employed across rail and metro networks, has irrevoc…

IT Digital Age Networking offre soluzioni end-to-end efficienti e collaudate per tutto il settore dei trasporti, dagli aeroporti alle stazioni ferroviarie, dalle …

EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security

IT Disponibili per le società iscritte al registro delle imprese, per i liberi professionisti e i privati, i certificati SSL di Infomaniak trasmettono subito una sensazione di sicurezza ai tuoi utenti

English Italian
register registro
professionals professionisti
infomaniak infomaniak
certificates certificati
sense sensazione
security sicurezza
available disponibili
users utenti
ssl ssl
companies società
of di
with subito
and e
individuals privati
the i

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

IT Le società iscritte nel registro delle imprese e i liberi professionisti si muniscono di certificati adattati: quelli SSL EV o SSL DV

English Italian
register registro
professionals professionisti
certificates certificati
ev ev
ssl ssl
or o
companies società
and e
appropriate di
the i

EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.

IT Sia che si tratti di lavoratori autonomi, imprenditori, avvocati, medici, ecc., i professionisti e le PMI usufruiscono di un?unica soluzione completa per proteggere i loro dati.

English Italian
lawyers avvocati
doctors medici
etc ecc
professionals professionisti
smes pmi
solution soluzione
data dati
complete completa
a un
protect proteggere
and e
their di

EN Data backup for SMEs and the self-employed

IT Backup dei dati per PMI e liberi professionisti

English Italian
data dati
backup backup
smes pmi
and e
the dei

EN For small and medium businesses, and even for self-employed workers, it is often difficult to decide between an ?in-house? organisation with external hard drives or the costly solution of a specialized IT provider.

IT Per le piccole e medie imprese e per i liberi professionisti, spesso è difficile scegliere tra un?organizzazione ?interna? con dischi rigidi esterni o il ricorso costoso a un fornitore specializzato di servizi IT.

English Italian
businesses imprese
decide scegliere
organisation organizzazione
drives dischi
costly costoso
specialized specializzato
provider fornitore
or o
often spesso
external esterni
a un
difficult difficile
to a
small piccole
medium medie
in interna
with con
the i
is è

Showing 50 of 50 translations