EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser
Translate "marco" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marco" from English to Italian
Translation of English to Italian of marco
English
Italian
IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser
| English | Italian |
|---|---|
| experienced | esperienza |
| chairman | presidente |
| marco | marco |
| carlo | carlo |
| highly | elevato |
| members | membri |
| partners | partners |
| external | esterni |
| the | con |
| and | e |
EN With the participation of the author, Marco Martinelli, Marco Consolini (Université Sorbonne Nouvelle ? Paris 3) and Paolo Grossi (Cahiers de l?Hôtel de Galliffet)
IT Con la partecipazione dell’autore, Marco Martrinelli, di Marco Consolini (Université Sorbonne Nouvelle ? Paris 3, traduzione in francese di Laurence Van Goethem) e di Paolo Grossi (Cahiers de l?Hôtel de Galliffet)
| English | Italian |
|---|---|
| participation | partecipazione |
| marco | marco |
| paris | paris |
| paolo | paolo |
| de | de |
| l | l |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| experts | esperti |
| marco | marco |
| fabio | fabio |
| partner | partner |
| pms | pms |
| capabilities | capacità |
| di | di |
| were | stati |
| prima | prima |
| to share | condividere |
| and | e |
| the | i |
EN San Marco Church - 2018-02-26 - Founded by the Silvestrine monks in the 13th century, San Marco became the home of the Dominican monks of Fiesole in 1437 following Cosimo il Vecchio's wishes.
IT Museo Casa di Dante - 2017-12-22 - Guida alla scoperta del Museo Casa di Dante: orari e giorni di apertura, info generali per non tralasciare niente di questo interessante museo.
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN Piazza San Marco - 2018-01-24 - Useful Information for navigating Piazza San Marco in Florence, Italy
IT Muoversi in bici a Firenze - 2017-10-18 - Informazioni generali per spostarsi a Firenze con la bici o con lo scooter
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| florence | firenze |
| in | in |
EN San Marco Museum - 2018-01-23 - The convent of San Marco is dominated by the lovely paintings of Fra Angelico. There is an aura of monastic calm within the building, conducive to appreciating the religious themes depicted.
IT Palazzo Pitti: Galleria Palatina - 2017-10-12 - Visitate la Galleria Palatina e gli Appartamenti Reali al Palazzo Pitti durante la vostra visita a Firenze per ammirare opere d'arte meravigliosi!
| English | Italian |
|---|---|
| museum | galleria |
| building | palazzo |
| the | la |
| to | a |
| within | per |
| there | e |
EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser
IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser
| English | Italian |
|---|---|
| experienced | esperienza |
| chairman | presidente |
| marco | marco |
| carlo | carlo |
| highly | elevato |
| members | membri |
| partners | partners |
| external | esterni |
| the | con |
| and | e |
EN With the participation of the author, Marco Martinelli, Marco Consolini (Université Sorbonne Nouvelle ? Paris 3) and Paolo Grossi (Cahiers de l?Hôtel de Galliffet)
IT Con la partecipazione dell’autore, Marco Martrinelli, di Marco Consolini (Université Sorbonne Nouvelle ? Paris 3, traduzione in francese di Laurence Van Goethem) e di Paolo Grossi (Cahiers de l?Hôtel de Galliffet)
| English | Italian |
|---|---|
| participation | partecipazione |
| marco | marco |
| paris | paris |
| paolo | paolo |
| de | de |
| l | l |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| marco | marco |
| october | ottobre |
| on | su |
| italia | italia |
EN marco.fischerK got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
IT marco.fischerK ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| identity | identity |
| design | design |
| contest | contest |
| logo | logo |
| brand | brand |
| got | ottenuto |
| a | un |
| new | nuovo |
EN marco.fischerK collaborated with designers to refine their ideas
IT marco.fischerK ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| collaborated | collaborato |
| designers | designer |
| refine | perfezionare |
| ideas | idee |
| with | con |
| their | le |
| to | per |
EN 04/02/2019 ? The students of the Primary School Marco D?Oggiono visit our plant in Dolzago
IT 04/02/2019 ? Gli alunni della scuola elementare Marco D?Oggiono visitano lo stabilimento di Dolzago
| English | Italian |
|---|---|
| students | alunni |
| school | scuola |
| marco | marco |
| d | d |
| visit | visitano |
| plant | stabilimento |
| the | lo |
| of | di |
| in | della |
EN We welcomed a request coming from the local territory and hosted a class of students of the 5th year of the school Marco D?Oggiono at our plant in Dolzago.
IT Accogliendo una richiesta venuta dal territorio, abbiamo ospitato presso il nostro stabilimento di Dolzago una classe di studenti di quinta elementare della scuola Marco D?Oggiono.
| English | Italian |
|---|---|
| request | richiesta |
| hosted | ospitato |
| students | studenti |
| marco | marco |
| plant | stabilimento |
| territory | territorio |
| class | classe |
| school | scuola |
| d | d |
| the | il |
| a | una |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
EN Read the new interview with our CEO Marco Ferrari on PambiancoNews. Click here.
IT Scopri la nuova intervista del nostro CEO Marco Ferrari su PambiancoNews. Clicca qui.
| English | Italian |
|---|---|
| interview | intervista |
| ceo | ceo |
| marco | marco |
| ferrari | ferrari |
| on | su |
| the | la |
| our | nostro |
| here | qui |
| new | nuova |
EN In 1968, he joined the cast of Roger Vadim's mythical "Barabella", with Jane Fonda, before joining Marco Ferreri for La Grande bouffe in 1973, with Marcello Mastroianni and Philippe Noiret
IT Nel 1968 entra nel cast del mitico "Barabella" di Roger Vadim, con Jane Fonda, prima di unirsi a Marco Ferreri per La Grande bouffe nel 1973, con Marcello Mastroianni e Philippe Noiret
| English | Italian |
|---|---|
| cast | cast |
| roger | roger |
| jane | jane |
| joining | unirsi |
| marco | marco |
| grande | grande |
| marcello | marcello |
| mastroianni | mastroianni |
| philippe | philippe |
| la | la |
| with | con |
| and | e |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | World Cup 1982 Final - Marco Tardelli photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Finale Coppa del Mondo 1982 - Marco Tardelli
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| cup | coppa |
| final | finale |
| marco | marco |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| football | calcio |
| world | mondo |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Ruud Gullit and Marco Van Basten photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Ruud Gullit e Marco Van Basten
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| team | squadra |
| marco | marco |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| football | calcio |
| sport | sport |
| and | e |
EN Marco Tugnolo is Investment Director at FSI, member of its Board of Directors and its Investment Committee
IT Marco Tugnolo è Direttore Investimenti di FSI
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| investment | investimenti |
| director | direttore |
| fsi | fsi |
| is | è |
EN The FSI team comprises 23 professionals led by Maurizio Tamagnini ? former CEO of Fondo Strategico Italiano ? as Chief Executive Officer, with Barnaba Ravanne as Chief Investment Officer and Marco Tugnolo as Investment Director
IT Il Fondo investirà in partnership con gli imprenditori, famiglie e manager per la crescita dimensionale delle aziende target, facilitando i processi di successione e favorendo il loro percorso di quotazione in Borsa
| English | Italian |
|---|---|
| fondo | fondo |
| director | manager |
| of | di |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
IT Volo da Colonia - Bonn (CGN) per Roma - Fiumicino (FCO)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| cgn | cgn |
| bonn | bonn |
| cologne | colonia |
| to | per |
| from | da |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
IT Viaggia nel tempo con il guardiano notturno Ludwig, vola in parapendio sopra il ghiacciaio dell’Aletsch con Xandi Furrer o cimentati in un’escursione al chiarore della luna piena con Marco
| English | Italian |
|---|---|
| travel | viaggia |
| time | tempo |
| ludwig | ludwig |
| glacier | ghiacciaio |
| marco | marco |
| or | o |
| moon | luna |
| the | il |
| over | in |
| with | con |
| a | della |
EN "MDF Italia, pushing to the limit" says Marco Cassina
IT "MDF Italia, oltre il limite", parola di Marco Cassina
| English | Italian |
|---|---|
| italia | italia |
| limit | limite |
| marco | marco |
| mdf | mdf |
| the | il |
EN Aliante table by Marco Piva reinterprets the essence of the Natuzzi Italia dining concept.
IT Il tavolo Aliante di Marco Piva reinterpreta l’essenza dell’idea dining di Natuzzi Italia, uno spazio in cui design e funzione si integrano armonicamente.
| English | Italian |
|---|---|
| table | tavolo |
| marco | marco |
| reinterprets | reinterpreta |
| italia | italia |
| concept | design |
| of | di |
| the | il |
IT Member Profile: Marco Hernandez | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| blurb | blurb |
| books | libri |
| canada | italia |
| member | member |
| profile | profile |
| hernandez | hernandez |
IT The Overland Cook - *** di Marco A Hernandez | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| by | di |
| marco | marco |
| blurb | blurb |
| books | libri |
| canada | italia |
| hernandez | hernandez |
EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint
IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint
EN A message of strength also goes to those who work every day to ensure business continuity, as Marco Toninelli, Offshore Drilling Division points out
IT Un messaggio di riconoscimento va anche a coloro che ogni giorno lavorando per assicurare la continuità di business, come sottolinea Marco Toninelli, Offshore Drilling Division
| English | Italian |
|---|---|
| message | messaggio |
| marco | marco |
| offshore | offshore |
| continuity | continuità |
| division | division |
| a | un |
| business | business |
| day | giorno |
| to | a |
| to ensure | assicurare |
| as | come |
| of | di |
| every | ogni |
| who | coloro |
| also | anche |
EN Marco Oradei ? In Service Technology and Surgical Instruments Sector Advisormarco.oradei@policlinicogemelli.it
IT Marco Oradei ? Referente settore Tecnologie in Service e strumentario chirurgicomarco.oradei@policlinicogemelli.it
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| in | in |
| technology | tecnologie |
| and | e |
| service | service |
| sector | settore |
EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...
IT La Falegnameria Ghezze produce mobili in stile, in arte povera, rustici, anche su disegno del cliente, arredamenti di interni anche in legno vecchio...
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| a | del |
EN Dinner with the PSG soccer player Marco Verratti
IT A cena con il calciatore del PSG Marco Verratti
| English | Italian |
|---|---|
| dinner | cena |
| marco | marco |
| the | il |
| with | con |
EN Cityscape of San Marco Venice Italy 3408329 Stock Photo at Vecteezy
IT paesaggio urbano di san marco venezia italia 3408329 Foto d’archivio
| English | Italian |
|---|---|
| cityscape | paesaggio urbano |
| of | di |
| san | san |
| marco | marco |
| venice | venezia |
| italy | italia |
| photo | foto |
| at | paesaggio |
EN Cityscape of San Marco Venice Italy Free Photo
IT paesaggio urbano di san marco venezia italia Foto Gratuite
| English | Italian |
|---|---|
| cityscape | paesaggio urbano |
| of | di |
| san | san |
| marco | marco |
| venice | venezia |
| italy | italia |
| free | gratuite |
| photo | foto |
EN 80 years of Pelliconi: Marco Checchi writes to all the personnel of the company.
IT Pelliconi riceve il premio per l'alta formazione data ai dipendenti americani.
| English | Italian |
|---|---|
| personnel | dipendenti |
| the | il |
| to | per |
EN Born in 1975, Marco has been the first to talk about Bitcoin on YouTube in Italy. He founded ilBitcoin.news and the Facebook group" Bitcoin Italia (open and without scam) ".
IT "Classe 1975, Marco è stato il primo a fare divulgazione su YouTube in Italia riguardo Bitcoin. Ha fondato ilBitcoin.news ed il gruppo Facebook "Bitcoin Italia (aperto e senza scam)".
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| bitcoin | bitcoin |
| founded | fondato |
| news | news |
| youtube | youtube |
| group | gruppo |
| to | a |
| and | è |
| about | riguardo |
| in | in |
| has | ha |
| without | senza |
| on | su |
| italy | italia |
| he | il |
EN Before Gruppo Montenegro, Marco spent 4 years at Stoli Group with a dual role of Global Chief Marketing Officer and Director of the North America region.
IT Prima di Gruppo Montenegro, ha trascorso 4 anni in Stoli Group dove ha ricoperto il duplice ruolo di Global Chief Marketing Officer e Direttore della Divisione Nord America.
| English | Italian |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| role | ruolo |
| global | global |
| marketing | marketing |
| america | america |
| officer | officer |
| gruppo | gruppo |
| spent | trascorso |
| director | direttore |
| the | il |
| chief | chief |
| north | nord |
| and | e |
EN And Marco their 4-year-old son waited for them at the altar gazing through his big brown [?]
IT I protagonisti di questa storia sono Flavia Pennetta e di Fabio Fognini, entrambi affermati tennisti italiani (lei nel 2015 ha vinto [?]
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| and | e |
EN Hello Marco, what’s your experience vis-a-vis the cloud?
IT Buongiorno Marco, quale è la sua esperienza con il cloud?
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| experience | esperienza |
| cloud | cloud |
| the | il |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
IT Volo da Dusseldorf (DUS) per Vienna - Schwecat (VIE)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| to | per |
| from | da |
EN EN; Airports: Frankfurt-Main, Munich, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Verona-Villafranca, Venice Marco Polo, Bologna, Florence
IT NO; Aeroporti: Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY), Milano - Malpensa, Verona - Villafranca, Marsa Alam International Airport, Roma - Fiumicino, Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA), Sharm el-Sheikh, Bologna - Aeroporto G. Marconi
| English | Italian |
|---|---|
| mxp | mxp |
| lin | lin |
| bgy | bgy |
| bologna | bologna |
| verona | verona |
| milan | milano |
| airports | aeroporti |
| all | tutti |
EN Flights from Stuttgart-Echterdingen (STR) to Venice - Marco Polo (VCE)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Praga - Ruzyně (PRG)
| English | Italian |
|---|---|
| flights | volo |
| from | da |
| to | per |
EN Riding a very light aluminum bicycle, Marco Pantani famously tossed away his bandana to take the Giro d’Italia and Tour de France in one go in 1998. Cycling, not only in Italy, went crazy for the small bald climber known as ‘The Pirate’.
IT In sella ad una bicicletta leggerissima in alluminio, Marco Pantani getta via la sua bandana e infila Giro d’Italia e Tour de France in un colpo solo. È il 1998 e il ciclismo, non solo in Italia, impazzisce per il Pirata.
| English | Italian |
|---|---|
| aluminum | alluminio |
| marco | marco |
| de | de |
| pirate | pirata |
| giro | giro |
| italy | italia |
| tour | tour |
| a | un |
| france | france |
| cycling | ciclismo |
| bicycle | bicicletta |
| and | e |
| in | in |
| only | solo |
| not | non |
| the | il |
EN Four short laps are covered in the finale, each ascending the first kilometer of the Capodarco climb before heading back to San Marco and then arriving at the finish. The stage ends with a flat finishing straight, 8.5m wide, with an asphalt surface.
IT In seguito si percorrono quattro giri corti con la breve ascesa del primo chilometro della salita di Capodarco prima di dirigersi nuovamente su San Marco e quindi giungere all’arrivo. Rettilineo di arrivo in piano larghezza di 8.5 m, fondo asfaltato.
| English | Italian |
|---|---|
| laps | giri |
| san | san |
| marco | marco |
| flat | piano |
| m | m |
| back | nuovamente |
| wide | larghezza |
| short | breve |
| climb | salita |
| surface | su |
| a | seguito |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
EN Marco Odermatt snatches "dream" win at opening Giant Slalom in Soelden
IT Ecco come gli azzurri hanno vissuto la prima gara a Soelden
| English | Italian |
|---|---|
| in | a |
| opening | prima |
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| zurich | zurigo |
| architects | architetti |
| marco | marco |
| thomas | thomas |
| pleasure | piacere |
| documents | documenti |
| new | nuovo |
| the | i |
| objects | oggetti |
| of | di |
| two | due |
| in | nel |
| is | è |
EN Chef Marco Böhler is happy to add slices to the food himself!
IT Lo chef Marco Böhler adora grattugiarlo personalmente direttamente sul piatto!
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| chef | chef |
| the | lo |
| to | sul |
| food | piatto |
EN Come designer e aziende guardano alla storia [How Designers and Firms Look at History], curated by Marco Sammicheli, Director of the Triennale di Milano Design Museum, which is on at the Lake Como Design Festival between 6 and 10 October (tickets €15)
IT Come designer e aziende guardano alla storia, curata dal direttore del museo del design della Triennale di Milano Marco Sammicheli all’interno del Lake Como Design Festival, nella città lariana dal 6 al 10 ottobre (il biglietto costa 15 euro)
| English | Italian |
|---|---|
| history | storia |
| director | direttore |
| museum | museo |
| milano | milano |
| marco | marco |
| sammicheli | sammicheli |
| festival | festival |
| october | ottobre |
| tickets | biglietto |
| and | e |
| lake | lake |
| design | design |
| designers | designer |
| the | il |
| how | come |
| of | di |
EN Last but not least, the younger generation takes a bow: Chiara Andreatti’s Nina armchair for Arflex Japan, Marco Dessì’s Thonet 520 PF chair for Thonet, and Arthur Arbesser’s garments, a tip of the hat to artists Heinz Stangl and Koloman Moser.
IT Infine ci sono le ultime generazioni: la poltroncina Nina di Chiara Andreatti per Arflex Japan, la sedia Thonet 520 PF di Marco Dessì per Thonet, gli abiti di Arthur Arbesser in debito con gli artisti Heinz Stangl e Koloman Moser.
| English | Italian |
|---|---|
| last | ultime |
| generation | generazioni |
| chiara | chiara |
| arflex | arflex |
| marco | marco |
| artists | artisti |
| heinz | heinz |
| japan | japan |
| arthur | arthur |
| of | di |
| the | le |
| chair | sedia |
| and | e |
EN This is exemplified by Marco Lavit’s Lemni chair for Living Divani: a suspended leather seat balanced on a metal frame, it traces a gentle outline in the air
IT Ne è un esempio la seduta Lemni di Marco Lavit per Living Divani: in cuoio, sospesa e in equilibrio su una struttura metallica, traccia un lieve disegno nell’aria
| English | Italian |
|---|---|
| marco | marco |
| suspended | sospesa |
| leather | cuoio |
| balanced | equilibrio |
| metal | metallica |
| frame | struttura |
| living | living |
| is | è |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| on | su |
EN "MDF Italia, pushing to the limit" says Marco Cassina | Salone del Mobile
IT "MDF Italia, oltre il limite", parola di Marco Cassina | Salone del Mobile
| English | Italian |
|---|---|
| italia | italia |
| limit | limite |
| marco | marco |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| mdf | mdf |
| the | il |
| del | di |
EN With “supersalone” just over and the 60th anniversary of the Salone fast approaching, Marco Cassina, Marketing & Communication Manager of MDF Italia, gives us his impressions
IT Con il “supersalone” appena concluso e il 60° anniversario del Salone alle porte, Marco Cassina, Marketing & Communication Manager di MDF Italia, azzarda un bilancio
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
via san marco marco sammicheli marco marco asensio marco van basten marco costaguta marco tugnolo marco checchi marco cassina marco satta holds marco toninelli piazza san marco marco tardelli marco odermatt snatches marco pironti marco rotelli marco tronchetti provera marco spent 4 marco mengoni’s exciting and moving notes and all the protagonists of creativity marco ferrari marco pocci marco colarossi marco donada marco omizzolo marco were joined marco zanuso school marco d marco piva marco diversi marco martinelli marco spada san marco marco simone golf marco bonelli marco di vaio ceo marco ferrari ralph marco music dr marco piantini marco scialdone marco stevanato graduated marco casadei marco piva reinterprets design marco zanuso san marco church san marco became venice marco polo marco pantani marco polo cardinal marco sittico explains marco bühler
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese