EN Member of the Board of Directors, Acting Deputy Chairman and Chairman of Federazione Trentina della Cooperazione Chairman of the Regional Commission of the ABI
Translate "chairman" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chairman" from English to Italian
Translations of chairman
"chairman" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| chairman | amministratore amministratore delegato presidente |
Translation of English to Italian of chairman
English
Italian
IT Membro del Consiglio di Amministrazione, Vice Presidente Vicario e Presidente della Federazione Trentina della Cooperazione Presidente della Commissione Regionale di ABI
| English | Italian |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| regional | regionale |
| abi | abi |
| commission | commissione |
| and | e |
| member of | membro |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| position | posizioni |
| siemens | siemens |
| ag | ag |
| the | le |
| of | presso |
| and | e |
| board | di |
EN Internationally, he is Chairman of Kiowa Kirin International (international branch of the Japanese Kiowa Hakko Kirin) based in London and Chairman of Sintetica SA
IT A livello internazionale è Presidente di Kiowa Kirin International (branch internazionale della società Giapponese Kiowa Hakko Kirin) a Londra e Presidente di Sintetica SA
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| branch | branch |
| london | londra |
| sa | sa |
| of | di |
| international | internazionale |
| japanese | giapponese |
| is | è |
| the | della |
EN Claudio Costamagna, Chairman at Cassa depositi e prestiti, is the Chairman of FSI
IT Gli investimenti saranno principalmente di minoranza e con limitato ricorso alla leva finanziaria
| English | Italian |
|---|---|
| e | e |
| is | saranno |
| of | di |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| permanent | permanente |
| representative | rappresentante |
| psa | psa |
| finance | finance |
| audit | audit |
| strategic | strategico |
| was | stato |
| committee | comitato |
| he | il |
| and | and |
| is | è |
| member of | membro |
EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A
IT È Presidente di Lamse, holding finanziaria (dal 2007), Presidente della Juventus Football Club S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| financial | finanziaria |
| holding | holding |
| juventus | juventus |
| football | football |
| club | club |
| s | s |
| p | p |
| of | di |
| a | dal |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| fondazione | fondazione |
| piemonte | piemonte |
| club | club |
| association | association |
| european | european |
| and | e |
| board | per |
EN Acting Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2013 Chairman of Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo since 2008
IT Vice Presidente Vicario di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2013 Presidente di Banca Prealpi San Biagio Credito Cooperativo dal 2008
| English | Italian |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
| s | s |
| p | p |
| san | san |
| of | di |
EN Member of the Board of Directors and Deputy Chairman of Federazione Veneta BCC Deputy Chairman of Centrale Finanziaria del Nord Est S.p.A
IT Membro del Consiglio di Amministrazione e Vice Presidente della Federazione Veneta delle BCC Vice Presidente di Centrale Finanziaria del Nord Est S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| bcc | bcc |
| centrale | centrale |
| nord | nord |
| s | s |
| p | p |
| est | est |
| and | e |
| member of | membro |
EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007
IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007
| English | Italian |
|---|---|
| deputy | vice |
| chairman | presidente |
| cassa | cassa |
| centrale | centrale |
| banca | banca |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| italiano | italiano |
| s | s |
| p | p |
| centro | centro |
| calabria | calabria |
| member | membro |
| bcc | bcc |
| of | di |
| a | del |
EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016
IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016
EN Chairman of Federazione BCC FVG Deputy Chairman of the Depositors Guarantee Fund and Institutional Guarantee Fund of Credito Cooperativo Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Banca Mediocredito FVG S.p.A
IT Presidente della Federazione BCC FVG Vice Presidente di Fondo di Garanzia dei Depositanti e di Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Banca Mediocredito FVG S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| bcc | bcc |
| deputy | vice |
| guarantee | garanzia |
| fund | fondo |
| institutional | istituzionale |
| credito | credito |
| cooperativo | cooperativo |
| banca | banca |
| s | s |
| p | p |
| chairman | presidente |
| executive | esecutivo |
| committee | comitato |
| and | e |
| member of | membro |
EN National Director of Federcasse Member of the Board of Directors and Deputy Chairman of BCC Caraglio, Cuneese e Riviera dei Fiori Member of the Board of Directors and Chairman of Servizi Bancari Associati S.p.A
IT Consigliere Nazionale di Federcasse Membro del Consiglio di Amministrazione e Vice Presidente della BCC di Caraglio, del Cuneese e della Riviera dei Fiori Membro del Consiglio di Amministrazione e Presidente di Servizi Bancari Associati S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| national | nazionale |
| deputy | vice |
| bcc | bcc |
| riviera | riviera |
| fiori | fiori |
| associati | associati |
| s | s |
| p | p |
| chairman | presidente |
| servizi | servizi |
| e | e |
| member of | membro |
EN In 2018 he became Chairman of Saipem and in 2020 ha was also appointed Chairman of the Board of ITA (Italia Trasporti Aerei)
IT Nel 2018 assume in Saipem l’incarico di Presidente e nel 2020 è nominato inoltre Presidente del CdA di ITA (Italia Trasporto Aereo)
| English | Italian |
|---|---|
| saipem | saipem |
| appointed | nominato |
| italia | italia |
| chairman | presidente |
| and | è |
| in | in |
EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| permanent | permanente |
| representative | rappresentante |
| psa | psa |
| finance | finance |
| audit | audit |
| strategic | strategico |
| was | stato |
| committee | comitato |
| he | il |
| and | and |
| is | è |
| member of | membro |
EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A
IT È Presidente di Lamse, holding finanziaria (dal 2007), Presidente della Juventus Football Club S.p.A
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| financial | finanziaria |
| holding | holding |
| juventus | juventus |
| football | football |
| club | club |
| s | s |
| p | p |
| of | di |
| a | dal |
EN Internationally, he is Chairman of Kiowa Kirin International (international branch of the Japanese Kiowa Hakko Kirin) based in London and Chairman of Sintetica SA
IT A livello internazionale è Presidente di Kiowa Kirin International (branch internazionale della società Giapponese Kiowa Hakko Kirin) a Londra e Presidente di Sintetica SA
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| branch | branch |
| london | londra |
| sa | sa |
| of | di |
| international | internazionale |
| japanese | giapponese |
| is | è |
| the | della |
EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser
IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser
| English | Italian |
|---|---|
| experienced | esperienza |
| chairman | presidente |
| marco | marco |
| carlo | carlo |
| highly | elevato |
| members | membri |
| partners | partners |
| external | esterni |
| the | con |
| and | e |
EN It is composed by five members, including the Partners and an independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori, tra cui i Partners e un membro indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (indipendente)
| English | Italian |
|---|---|
| composed | composto |
| independent | indipendente |
| chairman | presidente |
| umberto | umberto |
| sala | sala |
| partners | partners |
| members | membri |
| the | i |
| by | da |
| five | cinque |
| an | un |
| member | membro |
| including | tra |
| and | e |
EN Interview with Roman Sledziejowski – Vice Chairman of Savant Strategies
IT Luca Gussoni ci parla di Nuvo? Cosmetic: Linea cosmetica completamente a base di lumaca, Made in Italy
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| is | questa |
| of | di |
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone
| English | Italian |
|---|---|
| experience | esperienza |
| global | globale |
| president | president |
| k | k |
| subsidiary | controllata |
| sun | sun |
| japan | giappone |
| a | una |
| three | tre |
| and | e |
EN He was the Chairman at ANFIA (Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica) and at Federveicoli
IT E’ stato Presidente di ANFIA (Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica) e di Federveicoli
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| nazionale | nazionale |
| was | stato |
| and | e |
EN He serves as Chairman of Safilo Group S.p.A. and Faster S.p.A. as well as Board Member of Texa S.p.A. He is member of Advisory Board of Adler Pelzer Holding GmbH.
IT E’ Presidente del Consiglio di Amministrazione di Safilo Group S.p.A. e di Faster S.p.A. ed è Consigliere di Texa S.p.A. Attualmente è membro dell’Advisory Board di Adler Pelzer Holding GmbH.
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| group | group |
| s | s |
| p | p |
| adler | adler |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| is | è |
| member of | membro |
EN The seven persons Board of Directors will include Angela Missoni, as Chairman, Luca Missoni and Giacomo Missoni, as Board members
IT Ad esito dell’investimento, il Consiglio di Amministrazione della società, composto da sette membri, includerà tre componenti della famiglia, con Angela Missoni in qualità di Presidente, Luca Missoni e Giacomo Missoni, Consiglieri
| English | Italian |
|---|---|
| angela | angela |
| chairman | presidente |
| luca | luca |
| giacomo | giacomo |
| will include | includerà |
| members | membri |
| the | il |
| seven | sette |
| and | e |
EN Rosita Missoni will continue as Honorary Chairman of the company
IT Rosita Missoni resterà Presidente Onorario della società
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| company | società |
EN Michele Norsa, Industrial Partner of FSI and former CEO of Salvatore Ferragamo and Valentino Fashion Group, will be appointed Vice Chairman.
IT Il CdA si avvarrà dell’esperienza e track record nel settore di Michele Norsa, Industrial Partner di FSI, che ricoprirà la carica di Vice Presidente.
| English | Italian |
|---|---|
| michele | michele |
| partner | partner |
| fsi | fsi |
| vice | vice |
| industrial | industrial |
| of | di |
| chairman | presidente |
| be | che |
| and | e |
EN The sector has recorded the highest revenue growth among the Italian industrial sectors between 2008 and 2016 and converts in exports 42% of its output” says Matteo Moretti, Chairman at Lumson.
IT Il nostro settore è il primo in Italia per crescita del fatturato tra il 2008 e il 2016 e converte in esportazioni il 42% della produzione” commenta Matteo Moretti, Presidente di Lumson.
EN Chairman of the Board Independent Director
IT Presidente Consigliere Indipendente
| English | Italian |
|---|---|
| independent | indipendente |
| chairman | presidente |
EN Coronavirus: a video message from our chairman, Francesco Caio
IT Coronavirus: un video messaggio dal nostro Presidente, Francesco Caio
| English | Italian |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| video | video |
| message | messaggio |
| chairman | presidente |
| a | un |
| from | dal |
| our | nostro |
EN Appointed by the Shareholders’ Meeting or by the Board if the Shareholders’ Meeting has not already done so, the Chairman represents the company before third parties and in court, together with the directors vested with special powers.
IT Nominato dall’Assemblea, ha la rappresentanza della società di fronte a terzi o in giudizio, insieme con gli amministratori a cui sono state conferite deleghe.
| English | Italian |
|---|---|
| appointed | nominato |
| directors | amministratori |
| company | società |
| or | o |
| has | ha |
| in | in |
| the | la |
| with | insieme |
EN Establishes the remuneration of Directors assigned with special functions (Chairman and Chief Executive Officer-CEO) and for service on Board Committees, having consulted the Statutory Auditors
IT Determinazione della remunerazione degli Amministratori investiti di particolari cariche (Presidente e Amministratore Delegato-CEO) e per la partecipazione ai Comitati consiliari, sentito il parere del Collegio Sindacale
| English | Italian |
|---|---|
| remuneration | remunerazione |
| committees | comitati |
| directors | amministratori |
| chairman | presidente |
| and | e |
| the | il |
EN A selection of the most representative information and images of our company: the company brochure, biographies and photos of our CEO and Chairman, and a selection of images from our fleet.
IT Una selezione delle informazioni e immagini più rappresentative della nostra azienda: la brochure aziendale, le biografie e le foto del nostro AD e Presidente, una selezione delle immagini della nostra flotta.
| English | Italian |
|---|---|
| selection | selezione |
| information | informazioni |
| brochure | brochure |
| fleet | flotta |
| images | immagini |
| company | azienda |
| photos | foto |
| our | nostra |
| chairman | presidente |
| and | e |
| the | le |
| a | una |
| English | Italian |
|---|---|
| patrice | patrice |
| of | del |
| le | le |
| bon | bon |
| group | gruppo |
| chairman | presidente |
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
IT I miei progetti preferiti sono: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller e Authority Daily.
| English | Italian |
|---|---|
| future | future |
| nerd | nerd |
| crypto | crypto |
| authority | authority |
| young | young |
| insurance | insurance |
| times | times |
| daily | daily |
| la | la |
| i | miei |
| the | i |
| and | e |
EN He is also the co-founder and Chairman of BrandCycle
IT E' anche co-fondatore e presidente di BrandCycle
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
EN Sid Banerjee, Founder and Vice Chairman, Clarabridge
IT Sid Banerjee, fondatore e vice presidente di Clarabridge
| English | Italian |
|---|---|
| sid | sid |
| founder | fondatore |
| vice | vice |
| chairman | presidente |
| and | e |
EN Marcel Bührer to be appointed new Chairman of the Board of Directors at PostFinance
IT Marcel Bührer proposto come nuovo Presidente del Consiglio di amministrazione di PostFinance
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovo |
| postfinance | postfinance |
| marcel | marcel |
| chairman | presidente |
EN At the General Meeting on 26 April 2021, the PostFinance Ltd Board of Directors will recommend that Marcel Bührer be appointed as its new Chairman
IT In occasione dell’Assemblea generale del 26 aprile 2021 il Consiglio di amministrazione di PostFinance SA proporrà la nomina di Marcel Bührer come suo nuovo Presidente
| English | Italian |
|---|---|
| general | generale |
| april | aprile |
| postfinance | postfinance |
| new | nuovo |
| chairman | presidente |
| marcel | marcel |
| as | come |
| the | il |
EN Chairman of the Remuneration and Appointments Committee
IT Presidente della commissione di remunerazioni e nomine
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| appointments | nomine |
| committee | commissione |
| of | di |
| the | della |
| and | e |
EN Chairman of the Audit and Risk Committee
IT Presidente della commissione d’audit e dei rischi
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| risk | rischi |
| committee | commissione |
| and | e |
EN Chairman of the Innovation and Digital Transformation Committee
IT Presidente della commissione d’innovazione e di trasformazione digitale
| English | Italian |
|---|---|
| chairman | presidente |
| committee | commissione |
| transformation | trasformazione |
| of | di |
| the | della |
| English | Italian |
|---|---|
| post | posta |
| foundation | fondazione |
| pension fund | pensioni |
| vice | vicepresidente |
| English | Italian |
|---|---|
| holding | holding |
| analyst | analista |
| programmer | programmatore |
| assistant | assistente |
| and | e |
| chairman | presidente |
| English | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| chairman | presidente |
| English | Italian |
|---|---|
| thun | thun |
| ag | ag |
| chairman | presidente |
| English | Italian |
|---|---|
| employment | lavoro |
| market | mercato |
| bern | berna |
| chairman | presidente |
| English | Italian |
|---|---|
| union | unione |
| canton | cantone |
| bern | berna |
| chairman | presidente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chairman vice chairman deputy chairman appointed chairman chairman octave klaba former vice chairman co chairman chairman during acting deputy chairman since 2013 chairman president and chairman amaro the chairman since 2010 chairman since 2019 chairman chairman of fsi executive vice chairman chairman since 1 july 2021 ceo and chairman owner and chairman he is chairman he became chairman ges chairman chairman at anfia honorary chairman appointed vice chairman chairman at lumson am the chairman founder and chairman appointed new chairman later the chairman chairman reply chairman gensler wants chairman since july chairman represents since chairman chairman on january central chairman chairman until chairman of assi vice chairman beginning chairman since chairman executive committee chairman of federazione chairman independent directors chairman of sun chairman of servizi chairman of nidec chairman leonardo mondadori conservative chairman chairman of enel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese