Hire a translator I am translator

Translate "external" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "external" from English to Italian

Translations of external

"external" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

external a ad agli ai alla alle anche come con dal dall dalla degli dei del dell delle di e essere esterna esterne esterni esterno fino fino a il in uscita loro nei nel oltre per per il per la provenienti questi questo sito stato su tra tramite un una uno è

Translation of English to Italian of external

English
Italian

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato

English Italian
edit modificare
contents contenuto
necessary necessario
photoshop photoshop
handle gestire
is è
image immagine
file file
if se
external esterna
example esempio
of di
the il

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

English Italian
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

English Italian
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.

English Italian
continuous continuo
asset asset
analysis analisi
perimeter perimetro
security sicurezza
we use utilizziamo
external esterni
discovery rilevamento
and e

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

English Italian
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

English Italian
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.

IT Combinate fonti di dati interni ed esterni nelle vostre analisi per scoprire e spiegare le influenze esterne sui vostri risultati.

English Italian
uncover scoprire
explain spiegare
influences influenze
results risultati
data dati
your vostre
sources fonti
external esterni
to sui
in interni
on le

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

English Italian
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

English Italian
filters filtri
the le
your tue

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

English Italian
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

IT L'utilizzo di Siti Web Esterni da parte dell'utente è soggetto alle condizioni di utilizzo e alle politiche sulla privacy presenti in tali Siti Web Esterni.

English Italian
privacy privacy
web web
policies politiche
sites siti
terms condizioni
external esterni
use utilizzo
of di
to alle
is è
subject soggetto

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC

English Italian
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
your tuo
best migliori
and e
for per

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

English Italian
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

English Italian
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS AND EXTERNAL PLATFORMS These services allow you to interact with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this website.

IT INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK E PIATTAFORME ESTERNE Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questo sito web.

English Italian
allow permettono
social social
platforms piattaforme
services servizi
or o
pages pagine
networks network
the i
other altre
interaction interazione
external esterne
directly direttamente
website sito
of di
these questi
interact interazioni
this questo

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

English Italian
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

English Italian
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

IT Utilizziamo contenuti dei social media/Plugins da servizi esterni per potervi mostrare contenuti e funzioni dei servizi esterni e ottimizzare così la nostra offerta online e il nostro marketing.

English Italian
content contenuti
optimise ottimizzare
online online
plugins plugins
services servizi
functions funzioni
marketing marketing
we use utilizziamo
offer offerta
from da
external esterni
media media
social social
our nostra
and e
display mostrare
the il
of dei

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

IT Utilizziamo mappe di servizi esterni per mostrarle la nostra posizione e per permetterle di utilizzare le altre funzioni di questi servizi esterni nel contesto delle mappe.

English Italian
maps mappe
services servizi
features funzioni
context contesto
we use utilizziamo
external esterni
other altre
our nostra
of di
the le
location posizione
and e

EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB

IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB

English Italian
bluetooth bluetooth
hands mano
protocol protocollo
external esterna
memory memoria
tf tf
card carta
fm fm
frequency frequenza
range gamma
radio radio
max max
free libera
version versione
v a
mode modalità
of di

EN It includes the Partners and highly experienced external members. Chairman: Barnaba Ravanne Members: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (external), Marco Tugnolo, Carlo Moser

IT E’ composto dai Partners e da membri esterni con elevato grado di esperienza e professionalità. Presidente: Barnaba Ravanne Membri: Maurizio Tamagnini, Marco Costaguta (esterno), Marco Tugnolo, Carlo Moser

English Italian
experienced esperienza
chairman presidente
marco marco
carlo carlo
highly elevato
members membri
partners partners
external esterni
the con
and e

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

IT Ci sono molte opzioni diverse per l'archiviazione esterna, ma qui ci concentreremo sulle SSD esterne (unità a stato solido).

English Italian
options opzioni
but ma
drives unità
different diverse
solid solido
here qui
are sono
state stato
external esterne
ssds ssd
many molte
to a

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

IT Servizio posta esterno mediante MX records: se vuoi usare un provider esterno per il servizio di posta, puoi collegarlo al tuo dominio e al tuo sito mediante MX records.

English Italian
provider provider
mx mx
email posta
records records
connect it collegarlo
if se
it il
want vuoi
your tuo
domain dominio
to use usare
you can puoi

EN Connect external content sources thanks to our catalogue of over 30 external connectors: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google Calendar, Facebook Events, and much more.

IT Connetti alla tua app i tuoi contenuti esterni grazie ai più di 30 connettori, disponibili nel nostro catalogo: Youtube, Dailymotion, Wordpress, Blogger, Flickr, Google calendar, Facebook Events e tanti altri.

English Italian
connect connetti
catalogue catalogo
dailymotion dailymotion
wordpress wordpress
blogger blogger
google google
events events
content contenuti
youtube youtube
calendar calendar
facebook facebook
external esterni
of di
connectors connettori
our nostro
and e

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)

English Italian
external esterni
including inclusi
auditors revisori
technical tecnico
support supporto
that che
providers fornitori
services servizi
provide forniscono
email posta
name per
our nostro
and e

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

IT Gli utenti con il piano Enterprise possono approfittare del nostro programma di licenze flessibile per editor esterni (che a differenza dei visitatori, sono utenti registrati).

English Italian
enterprise enterprise
can possono
flexible flessibile
licensing licenze
editors editor
unlike a differenza
visitors visitatori
registered registrati
users utenti
program programma
are sono
plans piano
external esterni
take advantage approfittare
our nostro
with con
take il

EN Advanced persistent threats, or APTs, blur the line between insider and external threats by allowing external adversaries to steal the user credentials required to bypass perimeter defences and act as insiders

IT Le minacce persistenti avanzate offuscano la linea di confine tra minaccia esterna e interna permettendo ai malintenzionati esterni di sottrarre le credenziali utente necessarie per aggirare le difese perimetrali e agire da insider

English Italian
advanced avanzate
persistent persistenti
insider insider
allowing permettendo
steal sottrarre
credentials credenziali
required necessarie
bypass aggirare
perimeter perimetrali
act agire
threats minacce
user utente
external esterni
line linea
the le
and e
to per

EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.

IT Esiste anche un add-on Zabbix-Agent corrispondente installabile su qualsiasi nodo basato su CentOS. Sull?add-on, puoi aggiungere l?IP interno del server Zabbix o un IP esterno di un server esterno.

English Italian
corresponding corrispondente
node nodo
centos centos
ip ip
server server
or o
add aggiungere
a un
is esiste
based on basato
any qualsiasi
on su
of di
external esterno
the del
also anche
you can puoi

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e fornitori esterni di video

English Italian
use utilizziamo
different diversi
external esterni
services servizi
video video
providers fornitori
maps maps
google google
also anche
and e

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC

English Italian
drives dischi
ssds ssd
portable portatili
mac mac
or o
pc pc
external esterni
best migliori
and e
for per

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.

English Italian
important importante
approach approccio
very molto
an un
of di
this questo
we nostro
do lavoro
is è

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti

English Italian
replace sostituisci
add aggiungi
cart carrello
button pulsante
type tipo
redirect reindirizza
sell vendi
url url
link link
an un
contact us contattaci
and e
to a
products prodotti
as come
external esterno
the i
where dove
or oppure

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:

English Italian
your tuo
menu menu
visitors visitatori
an un
link link
direct indirizzare
website sito
outside fuori

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

IT Fornisce integrazione interna ed esterna per connettere applicazioni ERP e Line-of-Business a partner commerciali esterni tramite EDI, XML e PEPPOL utilizzando competenze di mappatura e servizi di trasformazione dei dati.

English Italian
erp erp
partners partner
edi edi
xml xml
mapping mappatura
transformation trasformazione
delivers fornisce
integration integrazione
applications applicazioni
business business
data dati
services servizi
using utilizzando
expertise competenze
to connect connettere
external esterni
to a
and e

EN Bar chart showing the number of external outgoing links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median page is linking to external sites 7 times on desktop and 6 times on mobile.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link in uscita esterni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina mediana si collega a siti esterni 7 volte su desktop e 6 volte su dispositivi mobile.

English Italian
bar barre
showing mostra
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
sites siti
chart grafico
external esterni
outgoing in uscita
links link
page pagina
times volte
on su
of di
and e
to a
the il
number numero

EN Yes! You can purchase a second domain through Jimdo, and/or forward an accepted external domain to your Jimdo website. This means you can use up to 3 domains on your Jimdo website—2 internal Jimdo domains, and 1 external domain.

IT Sì. Puoi usare due domini sul tuo sito Jimdo. Uno da registrare oppure trasferire e l'altro da reindirizzare da provider esterno verso il tuo sito.

English Italian
jimdo jimdo
use usare
and e
website sito
to trasferire
or oppure
on sul
external esterno
domains domini
your tuo
a uno

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

IT Inoltre, monday.com è oggetto di audit esterni come parte dell'audit SOC2 Type II, delle certificazioni ISO e di altri audit esterni..

English Italian
type type
ii ii
certifications certificazioni
monday monday
iso iso
external esterni
other altri
the oggetto
as come
audit audit
of di
is è

EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.

IT Avevo bisogno di una webcam esterna che fosse fisicamente più vicina al mio monitor esterno, quindi ho iniziato a cercare opzioni di webcam alternative.

English Italian
needed bisogno
webcam webcam
physically fisicamente
closer vicina
monitor monitor
started iniziato
options opzioni
alternative alternative
into di
external esterna
to a
was fosse
an una
so quindi
my mio
that che

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

IT Il suo utilizzo di Siti web esterni è soggetto ai termini di utilizzo e alle politiche sulla privacy di tali Siti web esterni.

English Italian
privacy privacy
web web
policies politiche
to the ai
sites siti
external esterni
the il
terms termini
use utilizzo
of di
your suo
is è
to alle
subject soggetto

EN Look for the incoming links to the page, both internal (from the same website) and external (from other websites). You want to point the internal ones to the newer page and update the external incoming links to maintain the site authority.

IT Cercate i link in entrata alla pagina, sia interni (dallo stesso sito) che esterni (da altri siti). Vuoi puntare quelli interni alla pagina più recente e aggiornare i link in entrata esterni per mantenere l'autorità del sito.

English Italian
update aggiornare
look for cercate
links link
external esterni
the i
other altri
websites siti
page pagina
and e
want vuoi
newer più recente
maintain mantenere
from da
both sia
internal interni

EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account

IT Altrimenti, se avete acquistato il vostro dominio su un provider esterno (come GoDaddy, 1&1, Gandhi, ecc.), potete aggiungere le nuove voci (CNAME / Alias) direttamente nell'account di questo provider esterno

English Italian
otherwise altrimenti
bought acquistato
domain dominio
provider provider
amp amp
etc ecc
add aggiungere
cname cname
aliases alias
directly direttamente
if se
a un
new nuove
on su
can potete
your vostro
the le
this questo
like come
you avete

EN See how external ephemeris files can create Aviator objects, allowing Aviator to determine the appropriate attitude, aerodynamics, propulsion, and thermal models for external ephemeris trajectories. 

IT Scopri come i file effemeridi esterni possono creare oggetti Aviator, consentendo ad Aviator di determinare l'assetto, l'aerodinamica, la propulsione e i modelli termici appropriati per le traiettorie effemeride esterne. 

English Italian
files file
allowing consentendo
thermal termici
can possono
determine determinare
external esterni
objects oggetti
appropriate di
the i

EN External web content may not appear on a WorkApp unless the external content is published.

IT I contenuti Web esterni potrebbero non essere visualizzati in una WorkApp a meno che non vengano pubblicati.

English Italian
external esterni
web web
content contenuti
unless a meno che
published pubblicati
the i
not non
on in
a una
appear che
may potrebbero
is vengano

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

English Italian
filters filtri
the le
your tue

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

IT Utilizziamo anche diversi servizi esterni come Google Webfonts, Google Maps e provider di video esterni

EN "We can now manage a large and, most importantly, external editorial team completely in-house. With workflow control, we work efficiently with an extensive team of internal and external experts."

IT "Ora possiamo gestire un team editoriale ampio e, soprattutto, esterno, completamente in-house. Grazie al controllo del flusso di lavoro, lavoriamo in modo efficiente con un ampio team di esperti interni ed esterni".

EN An external open source player needs to be integrated

IT Necessità di integrare un lettore esterno open source

English Italian
an un
source source
player lettore
integrated integrare
needs necessità
open open
to esterno

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.

English Italian
users utenti
often spesso
many molte
pay costi
sso sso
licenses licenze
contractors appaltatori
access accesso
separately separatamente
time tempo
organizations organizzazioni
external esterni
have to devono
manage gestire
is è

EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider

IT Alcuni team scelgono di risolvere il problema con l'inserimento di utenti esterni nel proprio provider di identità

English Italian
teams team
challenge problema
external esterni
users utenti
provider provider
identity identità
solve risolvere

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

IT Questo vantaggio  offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.

English Italian
external esterni
users utenti
parties parti
centralized centralizzato
flexibility flessibilità
provider provider
contractors appaltatori
vendors fornitori
without senza
having di
the la
gives offre
extend estendere
this questo

Showing 50 of 50 translations