EN Fairs, Tenerife Emprende Award, craft-worker, craft-business and craft-master licenses...
EN Fairs, Tenerife Emprende Award, craft-worker, craft-business and craft-master licenses...
ES Ferias, carné de artesano, maestro y empresa artesana...
English | Spanish |
---|---|
fairs | ferias |
master | maestro |
business | empresa |
EN Members of The Craft Club get access to exclusive deals & discounts on the hottest craft suppliers. Instantly earn back your subscription by using these deals.
ES Los miembros del Craft Club consiguen acceso a ofertas y descuentos exclusivos en los mejores proveedores. Obtén tu suscripción de inmediato utilizando esas ofertas.
English | Spanish |
---|---|
members | miembros |
club | club |
exclusive | exclusivos |
suppliers | proveedores |
craft | craft |
access | acceso |
discounts | descuentos |
subscription | suscripción |
deals | ofertas |
get | consiguen |
to | a |
on | en |
earn | obtén |
of | de |
your | tu |
instantly | de inmediato |
EN We teamed up with the best craft & vinyl suppliers to offer our craft club members exclusive discounts.
ES Nos hemos asociado con los mejores proveedores para ofrecer a los miembros del Craft Club descuentos exclusivos.
English | Spanish |
---|---|
club | club |
exclusive | exclusivos |
craft | craft |
members | miembros |
discounts | descuentos |
suppliers | proveedores |
teamed | con |
best | mejores |
we | nos |
to | a |
EN We teamed up with some great providers of craft supply, to give exclusive discounts. Being a part of The Craft Club, allows you to unlock this discount.
ES Nos hemos asociado con los mejores proveedores de manualidades para conseguir descuentos exclusivos para ti. Ser parte del Craft Club te permite desbloquear este descuento.
English | Spanish |
---|---|
exclusive | exclusivos |
club | club |
craft | craft |
providers | proveedores |
allows | permite |
discounts | descuentos |
discount | descuento |
teamed | con |
unlock | desbloquear |
we | nos |
this | este |
EN Place your own craft design requests in the craft club. Submit what designs you would like to see and let the community vote. Our designers will do the rest.
ES Coloca tus propias solicitudes de diseño de artesanías en el Craft Club. Presenta los diseños que te gustaría ver y deja que la comunidad vote. Nuestros diseñadores harán el resto.
English | Spanish |
---|---|
submit | presenta |
requests | solicitudes |
club | club |
community | comunidad |
designers | diseñadores |
craft | craft |
design | diseño |
in | en |
would like | gustaría |
to | a |
designs | diseños |
see | ver |
your | y |
rest | resto |
do | harán |
EN The Craft Club is included for free as part of The Craft Subscription
ES El Club Club está incluido de forma gratuita como parte de la Suscripción a de Crafts
English | Spanish |
---|---|
club | club |
included | incluido |
subscription | suscripción |
free | gratuita |
as | como |
is | está |
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
ES Code Barrel, Forge y Agile Craft se unen a nuestro paquete de herramientas.
English | Spanish |
---|---|
code | code |
agile | agile |
suite | paquete |
tools | herramientas |
forge | forge |
craft | craft |
of | de |
our | nuestro |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
English | Spanish |
---|---|
experiences | experiencias |
real | verdad |
marketing | marketing |
company | empresa |
product | producto |
with | con |
for | para |
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
ES Aprovecha más de 500 integraciones para trabajar sin problemas, y más de 3000 extensiones adicionales para crear el proceso perfecto para tu equipo.
English | Spanish |
---|---|
leverage | aprovecha |
integrations | integraciones |
seamlessly | sin problemas |
extensions | extensiones |
teams | equipo |
perfect | perfecto |
other | adicionales |
process | proceso |
your | tu |
to | más |
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
styles | estilos |
ludwig | ludwig |
how | cómo |
and | y |
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto
English | Spanish |
---|---|
beer | cerveza |
organization | organización |
influencers | influencers |
the | el |
lets | que |
with | con |
to | a |
of | de |
your | tu |
find | y |
product | producto |
all | todos |
want to | quieres |
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
ES Crea y perfecciona una voz de marca que tu audiencia disfrute.
English | Spanish |
---|---|
brand | marca |
audience | audiencia |
a | una |
voice | voz |
your | tu |
enjoys | que |
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.
English | Spanish |
---|---|
craft | forma |
effective | eficaz |
paid | pagadas |
organic | orgánicas |
campaigns | campañas |
quickly | rápidamente |
access | accede |
integrated | integradas |
engagement | participación |
tools | herramientas |
action | acciones |
publishing | publicación |
insights | insights |
data | datos |
to | a |
social | sociales |
alongside | de |
EN On Writing: A Memoir Of The Craft
ES Muerte y vida de las grandes ciudades
English | Spanish |
---|---|
writing | y |
of | de |
the | las |
EN Men at Work: The Craft of Baseball
ES Ansiosos por nada: Menos preopupación, más paz
English | Spanish |
---|---|
the | más |
of | por |
EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability
ES Crear sus propias interacciones mediante VCL, diccionarios Edge, fragmentos y ACL para lograr una capacidad y un control más precisos
English | Spanish |
---|---|
craft | crear |
interactions | interacciones |
vcl | vcl |
edge | edge |
dictionaries | diccionarios |
snippets | fragmentos |
acls | acl |
control | control |
capability | capacidad |
and | y |
a | un |
for | para |
finer | más |
of | mediante |
EN One option is to work with podcast production services that specialize in it. Another is to take some podcasting courses and learn the craft yourself.
ES Una opción es trabajar con servicios de producción de podcast que se especialicen en ello. Otra es tomar algunos cursos de podcasting y aprender el oficio tú mismo.
English | Spanish |
---|---|
option | opción |
production | producción |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
courses | cursos |
is | es |
in | en |
the | el |
another | otra |
services | servicios |
craft | que |
with | con |
to take | tomar |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
English | Spanish |
---|---|
charm | encanto |
wisconsin | wisconsin |
countryside | rural |
plan | plan |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
lakes | lakes |
farm | granja |
table | mesa |
great | great |
class | clase |
in | en |
meets | se encuentra con |
to | a |
here | aquí |
where | donde |
culinary | culinarias |
cheese | la |
include | incluyen |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
dramatic | espectacular |
coastline | costa |
oregon | oregón |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | viñedos |
breweries | cervecerías |
pursuits | actividades |
to | para |
in | en |
a | un |
is | es |
find | y |
from | desde |
the | el |
outdoor | al aire libre |
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
English | Spanish |
---|---|
asheville | asheville |
biltmore | biltmore |
estate | estate |
studios | estudios |
galleries | galerías |
scene | escena |
culinary | culinaria |
beer | cerveza |
scenery | paisaje |
ridge | ridge |
and | y |
art | arte |
craft | artesanal |
of | de |
blue | blue |
hundreds | cientos |
all | todo |
a | una |
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
English | Spanish |
---|---|
charm | encanto |
wisconsin | wisconsin |
countryside | rural |
plan | plan |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
lakes | lakes |
farm | granja |
table | mesa |
great | great |
class | clase |
in | en |
meets | se encuentra con |
to | a |
here | aquí |
where | donde |
culinary | culinarias |
cheese | la |
include | incluyen |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
dramatic | espectacular |
coastline | costa |
oregon | oregón |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
vineyards | viñedos |
breweries | cervecerías |
pursuits | actividades |
to | para |
in | en |
a | un |
is | es |
find | y |
from | desde |
the | el |
outdoor | al aire libre |
ES Asheville cuenta con la espléndida Biltmore Estate, cientos de estudios y galerías de arte y una excelente escena culinaria y de cerveza artesanal, todo ubicado en el asombroso paisaje de las Blue Ridge Mountains.
English | Spanish |
---|---|
asheville | asheville |
biltmore | biltmore |
estate | estate |
studios | estudios |
galleries | galerías |
scene | escena |
culinary | culinaria |
beer | cerveza |
scenery | paisaje |
ridge | ridge |
and | y |
art | arte |
craft | artesanal |
of | de |
blue | blue |
hundreds | cientos |
all | todo |
a | una |
EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.
ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.
English | Spanish |
---|---|
latte | café |
hot | caliente |
a | un |
little | poco |
those | de |
even | incluso |
to | hacer |
more | más |
English | Spanish |
---|---|
tricks | trucos |
worldwide | mundo |
allow | permiten |
tools | herramientas |
it | lo |
of | de |
access | acceder |
the | el |
all | en |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
choose | elige |
topic | tema |
portfolio | portfolio |
craft | artesanía |
blog | blog |
religion | religión |
education | educación |
basic | a |
dj | dj |
dating | citas |
network | red |
sport | deporte |
professional | profesional |
fitness | fitness |
music | música |
gaming | juegos |
your | su |
EN Increase your brand awareness, craft the best acquisition strategies and measure your impact on Twitter.
ES Aumenta tu reconocimiento de marca, construye las mejores estrategias de adquisición y mide tu impacto en Twitter.
English | Spanish |
---|---|
increase | aumenta |
acquisition | adquisición |
strategies | estrategias |
measure | mide |
brand | marca |
impact | impacto |
on | en |
best | mejores |
the | las |
your | tu |
EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.
English | Spanish |
---|---|
time | tiempo |
goal | objetivo |
the | el |
define | definir |
your | tu |
and | y |
start | principio |
craft | que |
EN 4. Craft Your Bot’s Voice & Personality
ES 4. Crea la voz y personalidad de tu bot
English | Spanish |
---|---|
bots | bot |
personality | personalidad |
voice | voz |
your | tu |
EN Suggestions, reports, and tips are sent to your phone so you can craft effective campaigns on the go.
ES Reciba sugerencias, informes y consejos en su teléfono para que pueda diseñar campañas efectivas sobre la marcha.
English | Spanish |
---|---|
reports | informes |
effective | efectivas |
campaigns | campañas |
phone | teléfono |
the | la |
go | marcha |
suggestions | sugerencias |
tips | consejos |
you can | pueda |
craft | que |
on | en |
to | sobre |
your | y |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
ES Si aún no has jugado a Minecraft, debes echarle un vistazo. ¡Es divertido! Tú *Mía materiales para que puedas *Arte su propio universo de la forma que desee.
English | Spanish |
---|---|
played | jugado |
minecraft | minecraft |
materials | materiales |
if | si |
is | es |
you can | puedas |
to | a |
fun | divertido |
universe | universo |
can | desee |
yet | no |
craft | que |
in | para |
out | de la |
your | propio |
way | de |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "
English | Spanish |
---|---|
differently | diferente |
minecraft | minecraft |
world | mundo |
dirt | suciedad |
great | genial |
adults | adultos |
or | o |
game | juego |
play | jueguen |
fun | divertido |
is | es |
must | debe |
kids | niños |
create | crear |
your | su |
craft | que |
to | tanto |
in | primero |
for | para |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ES Parta desde Auckland e inicie la aventura en dirección norte, hacia Opononi. En el camino, puede explorar las tiendas de artesanías y antigüedades de Maungaturoto y Paparoa, o visitar el Matakohe Kauri Museum.
English | Spanish |
---|---|
auckland | auckland |
craft | puede |
stores | tiendas |
museum | museum |
start | inicie |
adventure | aventura |
or | o |
explore | explorar |
visit | visitar |
in | en |
way | de |
the way | camino |
your | y |
north | norte |
EN While in Oakura, wander along the Oakura Arts Trail and explore artists' studios, jewellers and craft workshops.
ES En su visita a Oakura, recorra el paseo Oakura Arts Trail y explore los estudios de artistas, las joyerías y los talleres de artesanías.
English | Spanish |
---|---|
artists | artistas |
studios | estudios |
workshops | talleres |
arts | arts |
in | en |
explore | explore |
the | el |
trail | de |
EN Explore Ralph Hotere’s sculpture garden, art galleries, craft stores and plenty of vintage boutiques
ES Explorá el Jardín de esculturas de Ralph Hotere, las galerías de arte, tiendas de artesanías y un gran número de viñedos boutique
English | Spanish |
---|---|
ralph | ralph |
garden | jardín |
galleries | galerías |
stores | tiendas |
art | arte |
of | de |
EN Dunedin is home to some of the finest artisan jewellers, their craft available in studios and workshops in the city centre.
ES Dunedin es el hogar de algunos de los mejores joyeros artesanos, su arte se encuentra disponible en estudios y talleres del centro de la ciudad.
English | Spanish |
---|---|
dunedin | dunedin |
artisan | artesanos |
craft | arte |
studios | estudios |
workshops | talleres |
available | disponible |
in | en |
city | ciudad |
is | es |
finest | mejores |
of | de |
centre | centro de |
their | su |
EN "Sitting outside with a 70 degree breeze, enjoying a flight of craft beer. This is hard to beat! I’m really liking the Brett’s Belgian Pale, a crisp clean finishing pale with a lot of lemon!"
ES "De las mejores cervezas de San Diego, la terraza está increíble"
English | Spanish |
---|---|
beer | cervezas |
the | la |
to | san |
of | de |
is | está |
EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines
ES Great Expectations es un marco de trabajo que permite crear controles que etiquetan anomalías o problemas de calidad en los pipelines de datos
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
controls | controles |
anomalies | anomalías |
pipelines | pipelines |
great | great |
is | es |
a | un |
framework | marco |
or | o |
quality | calidad |
issues | problemas |
in | en |
data | datos |
you | de |
craft | que |
EN Every four years, Democrats from across the country join together to craft our party’s platform.
ES Cada cuatro años, se unen los Demócratas a lo largo del país para definir las propuestas políticas de nuestro partido.
English | Spanish |
---|---|
democrats | demócratas |
country | país |
to | a |
across | de |
our | nuestro |
EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware
ES Diseñamos nuestros entornos de laboratorio para que adquiera habilidades y experiencia con los productos y la arquitectura de Red Hat, sin perder tiempo en la adquisición y configuración del hardware local
English | Spanish |
---|---|
lab | laboratorio |
environments | entornos |
red | red |
architecture | arquitectura |
configuring | configuración |
local | local |
hat | hat |
skills | habilidades |
hardware | hardware |
expertise | experiencia |
time | tiempo |
without | sin |
on | en |
with | con |
craft | que |
your | y |
products | productos |
EN Chris is a huge football fan and craft beer nerd
ES Chris es un gran aficionado al fútbol y a la cerveza artesanal
English | Spanish |
---|---|
chris | chris |
huge | gran |
football | fútbol |
fan | aficionado |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
is | es |
and | y |
a | un |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.
English | Spanish |
---|---|
businesses | negocios |
traditional | tradicionales |
horns | cuernos |
alpine | alpinos |
cows | vacas |
wooden | madera |
knives | navajas |
is | es |
country | país |
and | y |
success | éxito |
products | productos |
in | en |
our | nuestro |
this | este |
switzerland | suiza |
with | con |
swiss | suizos |
to | hasta |
from | desde |
true | cierto |
EN Essentially given free rein, with the support of his superiors to "fix the broken workplace," David was able to craft the ideal solution for Mazars Spain in order to navigate the business forward.
ES Le dieron total libertad y el apoyo de sus superiores para "arreglar un espacio de trabajo que no funcionaba". En este contexto, David pudo dar vida a la solución ideal para Mazars Spain y así impulsar el negocio.
English | Spanish |
---|---|
superiors | superiores |
david | david |
ideal | ideal |
free | libertad |
workplace | trabajo |
in | en |
business | negocio |
solution | solución |
spain | spain |
of | de |
to | a |
craft | que |
support | apoyo |
EN Craft sustainable and effective policies
ES Diseña unas políticas sostenibles y efectivas
English | Spanish |
---|---|
sustainable | sostenibles |
effective | efectivas |
policies | políticas |
and | y |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
ES Supervisa la logística, diseña nuevos procesos y haz avanzar a tu empresa con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de operaciones sincronizados.
English | Spanish |
---|---|
monitor | supervisa |
logistics | logística |
jira | jira |
customizable | personalizables |
processes | procesos |
workflows | flujos de trabajo |
operations | operaciones |
teams | equipos |
work | work |
company | empresa |
with | con |
your | tu |
to | a |
new | nueva |
its | la |
to keep | mantener |
in sync | sincronizados |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.
English | Spanish |
---|---|
add | añade |
fully | completamente |
theme | tema |
header | encabezado |
jira | jira |
work | work |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
instance | instancia |
custom | de |
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
ES Es importante que recopiles detalles sobre las personas a quienes irá dirigido el marketing para que puedas desarrollar estrategias y elaborar tu discurso en consecuencia
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
details | detalles |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
so | consecuencia |
to | a |
who | quienes |
accordingly | en consecuencia |
you can | puedas |
craft | que |
your | tu |
and | y |
on | en |
ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.
English | Spanish |
---|---|
boat | bote |
lime | lime |
floating | flotante |
cottage | cabaña |
restaurant | restaurante |
offering | ofrece |
cocktails | cócteles |
crunchy | crujientes |
kayak | kayak |
if | si |
or | o |
out | out |
craft | que |
to | a |
venture | con |
a | un |
over | de |
ES Para disfrutar de cócteles artesanales y un nuevo menú polaco, visita Lis Bar.
English | Spanish |
---|---|
cocktails | cócteles |
new | nuevo |
polish | polaco |
visit | visita |
bar | bar |
menu | menú |
a | un |
for | para |
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
English | Spanish |
---|---|
cisco | cisco |
brewery | cervecería |
perfect | perfecto |
unwind | relajarse |
rustic | rústica |
music | música |
award-winning | galardonada |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
wine | vino |
trucks | camiones |
is | es |
if | si |
in | en |
food | comida |
place | lugar |
to | a |
live | vivo |
Showing 50 of 50 translations