EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
"craft" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
English | French |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun
FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit
English | French |
---|---|
box | box |
this | ce |
son | son |
the | la |
of | de |
EN The Gallery at the New Brunswick College of Craft and Design exhibits a diverse range of fine craft, design and visual art from faculty, students and invited artists, including college alumni and special guests
FR La galerie d’art du Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick, au cœur du centre-ville de Fredericton, expose diverses collections d’œuvres de professeurs, d’étudiants et d’artistes invités
English | French |
---|---|
gallery | galerie |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
college | collège |
diverse | diverses |
students | étudiants |
design | design |
the | la |
of | de |
including | au |
a | s |
invited | invité |
guests | invités |
and | et |
from | du |
EN Craft NBFind high quality and handcrafted jewelry, quilts, pottery and more at Craft NB.
FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.
English | French |
---|---|
jewelry | bijoux |
pottery | poterie |
quality | qualité |
high | grande |
and | à |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
English | French |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
English | French |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
English | French |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft.io is the ultimate Product Management software for PMs who turn new ideas into great products. Start your 14 day free trial! Learn more about Craft.io
FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io
English | French |
---|---|
io | io |
craft | craft |
software | logiciel |
your | vos |
learn | et |
management | gestion |
products | produits |
EN Craft NBFind high quality and handcrafted jewelry, quilts, pottery and more at Craft NB.
FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.
English | French |
---|---|
jewelry | bijoux |
pottery | poterie |
quality | qualité |
high | grande |
and | à |
EN License a pleasure craft, manage pleasure craft licence, updates and changes to licence, boat dealer demonstration licence.
FR Obtenir un permis d’embarcation de plaisance, gérer le permis d’embarcation de plaisance, mises à jour et changements au permis, permis de commerçant (démonstration).
English | French |
---|---|
manage | gérer |
demonstration | démonstration |
a | un |
updates | mises à jour |
changes | changements |
licence | permis |
to | à |
EN Craft NB is back at The Marco Polo Cruise Ship Terminal in Saint John. Shop high quality craft from some of the Maritimes finest craftspeople!
FR Métiers d'art NB est de retour pour un autre festival de Noël au Terminal de Croisière Marco Polo à Saint-Jean. Achetez des produits artisanaux de haute qualité provenant des meilleurs artisans des Maritimes !
English | French |
---|---|
nb | nb |
marco | marco |
polo | polo |
cruise | croisière |
terminal | terminal |
saint | saint |
john | jean |
shop | achetez |
maritimes | maritimes |
finest | meilleurs |
craftspeople | artisans |
quality | qualité |
high | haute |
of | de |
the | autre |
is | est |
from | provenant |
EN Also featuring Alberta’s best craft distilleries, BC VQA wines, and over 25 craft beers from across Canada.
FR Présentant également les meilleures distilleries artisanales de l'Alberta, des vins BC VQA et plus de 25 bières artisanales de partout au Canada.
English | French |
---|---|
craft | artisanales |
distilleries | distilleries |
wines | vins |
beers | bières |
bc | bc |
best | meilleures |
canada | canada |
also | également |
featuring | de |
and | et |
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
English | French |
---|---|
forge | forge |
agile | agile |
join | rejoignent |
suite | suite |
barrel | barrel |
craft | craft |
code | code |
our | notre |
and | et |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
collaboration | collaboration |
marketing | marketing |
company | entreprise |
product | produits |
real | véritable |
and | à |
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.
English | French |
---|---|
leverage | exploitez |
integrations | intégrations |
extensions | extensions |
craft | concevoir |
perfect | parfait |
work | travail |
teams | équipe |
your | votre |
process | processus |
and | et |
other | autres |
EN No matter your craft, you’ll have the opportunity to master it for your own—and our merchants’—growth.
FR Quel que soit votre talent, vous aurez l'occasion de le perfectionner dans le cadre de votre développement personnel et en aidant nos marchands à croître.
English | French |
---|---|
merchants | marchands |
and | et |
the | le |
our | nos |
your | votre |
have | aurez |
to | à |
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
FR Créez des expériences composables et individualisées à grande échelle en intégrant tous les éléments du parcours client « digital-first ».
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
scale | échelle |
elements | éléments |
customer | client |
a | l |
in | en |
at | à |
journey | parcours |
the | les |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
styles | styles |
ludwig | ludwig |
tobi | tobi |
how | comment |
and | et |
their | leurs |
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
English | French |
---|---|
craft | artisanales |
beer | bières |
youtube | youtube |
influencers | influenceurs |
a | prochain |
launch | lancement |
the | le |
your | votre |
of | de |
product | produit |
find | et |
with | afin |
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
FR Créez et peaufinez une voix pour votre marque que votre audience pourra apprécier.
English | French |
---|---|
audience | audience |
a | une |
voice | voix |
your | votre |
and | et |
brand | marque |
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.
English | French |
---|---|
effective | efficaces |
paid | payantes |
organic | organiques |
social | sociaux |
quickly | rapidement |
access | accédez |
campaigns | campagnes |
publishing | publication |
tools | outils |
data | données |
insights | insights |
integrated | intégré |
to | à |
by | parti |
alongside | de |
EN In addition, we partner with external, on-demand coaching providers to offer 1:1 coaching as a development opportunity for key people and craft leaders.
FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.
English | French |
---|---|
external | externes |
providers | prestataires |
a | un |
coaching | coaching |
leaders | leaders |
in | en |
demand | demande |
to | à |
in addition | outre |
on | leur |
we | nous |
EN Men at Work: The Craft of Baseball
FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!
English | French |
---|---|
of | de |
the | le |
work | des |
EN On Writing: A Memoir Of The Craft
FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020
English | French |
---|---|
of | de |
the | des |
EN One option is to work with podcast production services that specialize in it. Another is to take some podcasting courses and learn the craft yourself.
FR Une option consiste à travailler avec des services de production de podcasts spécialisés dans ce domaine. Une autre est de suivre des cours de podcasting et d'apprendre le métier vous-même.
English | French |
---|---|
that | ce |
podcasting | podcasting |
is | consiste |
podcast | podcasts |
courses | cours |
option | option |
production | production |
services | services |
the | le |
to | à |
learn | et |
in | dans |
it | vous |
with | avec |
to work | travailler |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
English | French |
---|---|
culinary | culinaires |
beer | bière |
farm | ferme |
cheese | fromage |
world | monde |
to | à |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
English | French |
---|---|
mountains | sommets |
dramatic | spectaculaires |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
award-winning | primés |
vineyards | vignobles |
craft | artisanales |
breweries | brasseries |
outdoor | en plein air |
in | en |
to | à |
find | et |
a | une |
from | du |
FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.
English | French |
---|---|
culinary | culinaires |
beer | bière |
farm | ferme |
cheese | fromage |
world | monde |
to | à |
FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.
English | French |
---|---|
mountains | sommets |
dramatic | spectaculaires |
pacific | pacifique |
northwest | nord-ouest |
award-winning | primés |
vineyards | vignobles |
craft | artisanales |
breweries | brasseries |
outdoor | en plein air |
in | en |
to | à |
find | et |
a | une |
from | du |
EN Talented people choose to work with us because we provide everything they need to feel challenged, hone their craft, and learn from one another
FR Des personnes talentueuses choisissent de travailler avec nous parce que nous leur offrons tout ce dont elles ont besoin pour relever des défis, perfectionner leur talent et apprendre dans le cadre du travail d'équipe
English | French |
---|---|
choose | choisissent |
hone | perfectionner |
people | personnes |
need | besoin |
we provide | offrons |
we | nous |
work | travail |
to work | travailler |
learn | et |
with | avec |
another | de |
to | dont |
from | du |
EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends
FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes
English | French |
---|---|
shopify | shopify |
craft | métier |
hard | complexes |
surrounded | entouré |
curiosity | curiosité |
always | toujours |
problems | problèmes |
place | lieu |
you can | possible |
been | été |
a | un |
passion | passion |
to | à |
experiment | du |
drive | de |
EN We craft custom solutions that will allow the client to run operations at scale.
FR Nous concevons des solutions personnalisées pour que nos clients puissent mener des opérations à grande échelle.
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
scale | échelle |
operations | opérations |
client | clients |
to | à |
will | puissent |
we | nous |
EN Spark creativity and craft beautiful store experiences with design tools that know no bounds.
FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.
English | French |
---|---|
beautiful | belles |
experiences | expériences |
tools | outils |
creativity | créativité |
design | design |
that | créez |
with | avec |
and | et |
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
anywhere | partout |
audience | public |
takes | . |
rich | riches |
content | contenu |
your | votre |
EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
English | French |
---|---|
fresh | frais |
mornings | matins |
latte | café |
a | un |
to make | rendre |
we | nous |
more | plus |
English | French |
---|---|
tricks | astuces |
worldwide | monde |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.
English | French |
---|---|
partner | partenaire |
sprout | sprout |
features | fonctionnalités |
dedicated | dédié |
growth | croissance |
offering | offre |
your | votre |
services | services |
business | travaillez |
and | et |
EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
FR Prenez le temps de faire quelques recherches initiales pour vous fixer un but, puis commencez à réfléchir à votre cas d'utilisation.
English | French |
---|---|
goal | but |
start | commencez |
to | à |
your | votre |
the | le |
time | temps |
case | cas |
then | de |
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
English | French |
---|---|
minecraft | minecraft |
fun | amusant |
materials | matériaux |
craft | artisanat |
universe | univers |
played | joué |
if | si |
you can | puissiez |
to | à |
can | devez |
your | votre |
like | comme |
you | vous |
check | vérifier |
own | propre |
it | cest |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté. Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
English | French |
---|---|
differently | différemment |
minecraft | minecraft |
great | génial |
kids | enfants |
adults | adultes |
named | nommé |
dirt | saleté |
or | ou |
world | monde |
mine | mine |
game | jeu |
that | ce |
in | en |
fun | amusant |
create | créer |
say | dire |
because | de |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN Founded in 2003, we partner with organizations we trust and admire to create lasting value through craft, impact, and soul.
FR Depuis 2003, nous mettons notre expertise et notre vision au service d’organisations que nous admirons et auxquelles nous croyons pour créer un impact durable.
English | French |
---|---|
lasting | durable |
impact | impact |
value | un |
create | créer |
we | nous |
and | et |
EN Our expert team will work with you to craft articles that meet your objectives and delight Houzz readers
English | French |
---|---|
team | équipe |
expert | spécialisés |
objectives | objectifs |
your | vos |
to | à |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
English | French |
---|---|
success | succès |
alpine | alpes |
knives | couteau |
cows | vaches |
wooden | bois |
country | pays |
and | et |
is | est |
switzerland | suisse |
to | à |
in | en |
our | nous |
that | qui |
with | avec |
from | du |
EN Craft sustainable and effective policies
FR Élaborez des politiques durables et efficaces
English | French |
---|---|
sustainable | durables |
effective | efficaces |
policies | politiques |
and | et |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.
English | French |
---|---|
monitor | surveillez |
logistics | logistique |
jira | jira |
customizable | personnalisables |
sync | synchroniser |
moving forward | avancer |
workflows | workflows |
operations | opérationnelles |
teams | équipes |
processes | processus |
company | entreprise |
with | toute |
moving | ce |
and | et |
way | de |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
FR Ajoutez le logo de votre entreprise et un thème entièrement personnalisé à l'en-tête pour donner une touche personnalisée à votre instance Jira Work Management.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
fully | entièrement |
theme | thème |
header | tête |
jira | jira |
feel | touche |
logo | logo |
the | le |
your | votre |
a | un |
to | à |
instance | instance |
custom | de |
management | management |
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence
English | French |
---|---|
important | important |
gather | collecter |
accordingly | en conséquence |
strategies | stratégies |
it | il |
details | informations |
so | conséquence |
messaging | message |
your | votre |
on | sur |
to | élaborer |
and | et |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
English | French |
---|---|
boat | bateau |
restaurant | restaurant |
cocktails | cocktails |
tacos | tacos |
lime | lime |
cottage | cottage |
if | si |
or | ou |
a | un |
and | et |
over | de |
FR Savourez des cocktails maison et une cuisine polonaise moderne au Lis Bar.
English | French |
---|---|
cocktails | cocktails |
polish | polonaise |
bar | bar |
new | moderne |
a | une |
and | et |
for | des |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
brewery | brasserie |
perfect | parfait |
rustic | rustique |
award-winning | primée |
beer | bière |
if | si |
a | un |
to | à |
unwind | détendre |
wine | vin |
on | au |
eat | manger |
food | food |
the | la |
is | est |
Showing 50 of 50 translations