EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
Translate "forge" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "forge" from English to French
Translation of English to French of forge
English
French
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| lab | lab |
| cleaning | cleaning |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| pro | pro |
| products | produits |
| sound | les |
| all | tous |
| English | French |
|---|---|
| project | projet |
| forge | forge |
| studio | studio |
| created | créé |
| audio | audio |
| or | ou |
| can | peut |
| full | complète |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| sound | sound |
| version | version |
EN Essentially Forge brings 3rd party apps to run on the Atlassian cloud infrastructure whereas without Forge, cloud apps run on vendor-selected infrastructure
FR Essentiellement, Forge permet à des applications tierces de fonctionner sur l'infrastructure en nuage de Atlassian, alors que sans Forge, les applications en nuage fonctionnent sur une infrastructure choisie par le fournisseur
| English | French |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| forge | forge |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuage |
| whereas | alors que |
| selected | choisie |
| vendor | fournisseur |
| apps | applications |
| infrastructure | infrastructure |
| to | à |
| the | le |
| on | sur |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
FR Les nouveaux achats sont livrés avec SOUND FORGE Audio Studio 15. Les abonnements 365 comprennent toujours la dernière version de SOUND FORGE Audio Studio.
| English | French |
|---|---|
| purchases | achats |
| include | comprennent |
| forge | forge |
| studio | studio |
| subscriptions | abonnements |
| always | toujours |
| version | version |
| new | nouveaux |
| audio | audio |
| of | de |
| the | la |
| latest | dernière |
| sound | les |
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| agile | agile |
| join | rejoignent |
| suite | suite |
| barrel | barrel |
| craft | craft |
| code | code |
| our | notre |
| and | et |
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.
| English | French |
|---|---|
| podcast | podcast |
| forge | forger |
| creative | créatif |
| a | un |
| or | ou |
| this | ce |
| as | comme |
| relationships | relations |
| is | est |
| you | vous |
| for | pour |
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site
| English | French |
|---|---|
| site | site |
| this | ce |
| team | équipe |
| we | nous |
| must | doit |
| on | sur |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| lasting | durables |
| customer | client |
| accelerate | accélérez |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| and | et |
| relationships | relations |
EN The Digital Forge is purpose-built to integrate quickly and seamlessly into your manufacturing ecosystem.
FR The Digital Forge est conçue pour s'intégrer rapidement et asiément dans votre environnement de fabrication.
| English | French |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| quickly | rapidement |
| ecosystem | environnement |
| built | conçue |
| your | votre |
| and | et |
| manufacturing | fabrication |
| English | French |
|---|---|
| forge | forger |
| productive | productifs |
| behavioral | comportement |
| sensitivity | sensibilité |
| team | équipe |
| the | la |
| better | meilleurs |
| patterns | des |
| to | à |
| more | plus |
| while | tout en |
EN Forge a strong connection amongst your students no matter where they are at your institution
FR Tissez des liens solides avec vos étudiants, peu importe où ils se trouvent dans votre établissement
| English | French |
|---|---|
| strong | solides |
| connection | liens |
| students | étudiants |
| institution | établissement |
| a | peu |
| amongst | des |
EN Find thousands of cloud apps in Marketplace and build apps with our development platform, Forge.
FR Retrouvez des milliers d'apps Cloud dans le Marketplace et développez des apps grâce à notre plateforme de développement, Forge.
| English | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| forge | forge |
| development | développement |
| platform | plateforme |
| thousands | milliers |
| of | de |
| find | retrouvez |
| our | notre |
| and | à |
| in | dans |
EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| revolutionize | révolutionner |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customized | personnalisation |
| development | développement |
| platform | plateforme |
| products | produits |
| is | est |
| designed | pour |
| an | une |
| and | et |
EN University of Liverpool and University of Washington forge the way in revolutionary long-acting medicines
FR Les universités de Liverpool et de Washington ouvrent la voie à des médicaments révolutionnaires à libération prolongée
| English | French |
|---|---|
| liverpool | liverpool |
| washington | washington |
| medicines | médicaments |
| university | université |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| lasting | durables |
| customer | client |
| accelerate | accélérez |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| and | et |
| relationships | relations |
EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers
FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs
| English | French |
|---|---|
| purchasing | achats |
| process | processus |
| suppliers | fournisseurs |
| foundation | socle |
| the | le |
| principles | principes |
| of | de |
| relationships | relations |
| fundamental | fondamentaux |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
| English | French |
|---|---|
| bringing | apportant |
| power | puissance |
| speed | vitesse |
| software | logiciel |
| additive | additive |
| intuitive | intuitive |
| digital | digital |
| forge | forge |
| modern | modernes |
| development | développement |
| platform | plateforme |
| manufacturers | fabricants |
| and | et |
| industrial | industrielle |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
| manufacturing | fabrication |
EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts
FR Les utilisateurs de The Digital Forge bénéficient d'avantages immédiats et d'économies considérables de temps et d'argent sur les pièces
| English | French |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| savings | économies |
| benefits | bénéficient |
| parts | pièces |
| on | sur |
| time | temps |
| and | et |
| through | de |
EN The Digital Forge platform is designed to eliminate barriers between design and functional part
FR La plateforme The Digital Forge est conçue pour éliminer les obstacles entre la conception et la pièce fonctionnelle
| English | French |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| barriers | obstacles |
| functional | fonctionnelle |
| part | pièce |
| eliminate | éliminer |
| the | la |
| is | est |
| design | conception |
| and | et |
| platform | plateforme |
| designed | pour |
| between | entre |
EN The Digital Forge is the only on-demand parts platform built to go anywhere
FR The Digital Forge est la seule plateforme de fabrication de pièces à la demande conçue pour s’intégrer partout
| English | French |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| parts | pièces |
| platform | plateforme |
| built | conçue |
| demand | demande |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| anywhere | partout |
EN The Digital Forge gives modern manufacturers the simplest way to build with materials they already know
FR The Digital Forge offre aux fabricants modernes le moyen le plus simple de construire avec des matériaux qu'ils connaissent déjà
| English | French |
|---|---|
| digital | digital |
| forge | forge |
| gives | offre |
| modern | modernes |
| manufacturers | fabricants |
| materials | matériaux |
| the | le |
| already | déjà |
| simplest | plus simple |
| way | de |
| with | avec |
| to | construire |
EN This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.
FR Nous devons sortir la tête du sable et faire face aux futures crises sanitaires, aux futurs chocs financiers et à la triple urgence planétaire que sont le changement climatique, la perte de biodiversité et la pollution.
| English | French |
|---|---|
| global | planétaire |
| we | nous |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| studio | studio |
| editing | édition |
| the | le |
| audio | audio |
| sound | sound |
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| legendary | légendaire |
| forge | forge |
| features | fonctionnalités |
| software | logiciel |
| audio | audio |
| editor | édition |
| the | la |
| as | ainsi |
| suite | suite |
| additional | que |
| pro | pro |
| all | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| perfect | parfait |
| comprehensive | complètes |
| editing | édition |
| mastering | mastering |
| of | de |
| the | le |
| suite | suite |
| functions | fonctions |
| pro | pro |
| and | et |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
FR Masterisez des effets et des musiques de haute qualité avec SOUND FORGE Audio Studio.
| English | French |
|---|---|
| high | haute |
| forge | forge |
| studio | studio |
| quality | qualité |
| audio | audio |
| with | avec |
| music | sound |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| serial | série |
| download | télécharger |
| x | x |
| forge | forge |
| professional | professionnelle |
| or | ou |
| support | service |
| you | vous |
| your | vos |
| manage | gestion |
| products | produits |
| the | la |
| pro | pro |
| numbers | les |
| English | French |
|---|---|
| lab | lab |
| mac | mac |
| digital | digital |
| maker | maker |
| studio | studio |
| forge | forge |
| cleaner | cleaner |
| special | special |
| audio | audio |
| your | et |
| music | music |
EN The Artifex Forge is run by Jeremy Child - an experienced illustrative designer who specialises in creating authentic looking drawing tools for professionals and hobbyists.
FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| designer | concepteur |
| hobbyists | amateurs |
| child | child |
| specialises | spécialisé |
| drawing | dessin |
| experienced | expérimenté |
| creating | création |
| the | la |
| is | est |
| an | un |
| in | dans |
| by | par |
| professionals | professionnels |
| looking | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| forge | forge |
| fc | fc |
| competitions | compétitions |
| all | toutes |
| English | French |
|---|---|
| next | suivant |
| match | match |
| saturday | samedi |
| oct | oct |
| vs | contre |
| forge | forge |
| fc | fc |
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| palestine | palestine |
| cern | cern |
| links | liens |
| signed | signé |
| stronger | plus |
| was | été |
| a | un |
| universities | universités |
| after | de |
| with | avec |
| on | au |
EN “We’ve developed a platform called WEVR that uses our own software development with Forge and BIM 360.”
FR "Nous avons développé une plateforme appelée WEVR qui fait appel à notre propre développement logiciel avec Forge et BIM 360".
| English | French |
|---|---|
| developed | développé |
| software | logiciel |
| forge | forge |
| and | et |
| platform | plateforme |
| called | appelée |
| development | développement |
| bim | bim |
| our | notre |
| own | propre |
| a | une |
| with | avec |
EN Offers live broadcasts of young women using technology to forge exciting careers.
FR Propose des diffusions en direct de jeunes femmes utilisant la technologie pour se forger un brillant avenir professionnel.
| English | French |
|---|---|
| young | jeunes |
| women | femmes |
| forge | forger |
| offers | propose |
| of | de |
| technology | technologie |
| live | direct |
| using | utilisant |
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
FR Design sonore avec SOUND FORGE Audio Studio
| English | French |
|---|---|
| design | design |
| forge | forge |
| studio | studio |
| with | avec |
| audio | audio |
| sound | sonore |
EN EcoVadis is helping over 75,000 companies of all sizes and industries to forge opportunities from sustainability challenges such as:
FR EcoVadis aide plus de 75 000 entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à créer des opportunités des défis de la durabilité tels que :
| English | French |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helping | aide |
| sizes | tailles |
| sustainability | durabilité |
| industries | secteurs |
| opportunities | opportunités |
| companies | entreprises |
| of | de |
| to | à |
| challenges | défis |
| is | que |
EN This town, also known under the name "Forge du...
FR Cette ville, dite "La Forge du Sud", est...
| English | French |
|---|---|
| town | ville |
| forge | forge |
| du | du |
| the | la |
| this | cette |
EN You can forge continuing bonds with your spouse that will help you ?love in separation? even when ?loving in presence? is no longer possible.
FR Vous pouvez créer des liens durables avec votre conjoint qui vous aident à « aimer dans la séparation », même si « aimer dans la présence » n’est plus possible.
| English | French |
|---|---|
| bonds | liens |
| spouse | conjoint |
| separation | séparation |
| presence | présence |
| possible | possible |
| help you | aident |
| even | même |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| that | qui |
EN We play a pivotal role in building and protecting companies' reputations, supporting them as they forge the foundations of trust that is built to last.
FR Nous jouons un rôle central dans la construction et la protection de la réputation des entreprises, et les accompagnons pour bâtir les fondations d’une confiance pérenne.
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| companies | entreprises |
| foundations | fondations |
| building | construction |
| trust | confiance |
| the | la |
| we | nous |
| in | dans |
| protecting | protection |
| last | le |
| role | rôle |
| and | et |
| of | de |
EN Forge plans, weld creative processes, paint ideas, saw out strategies and assemble new objectives: welcome to our extraordinary workshop of ideas!
FR Cet atélier commence avec une visite guidée à travers le musée national suisse de sculpture sur bois.
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
EN The pandemic not only expanded his role in the community, it helped him forge new bonds with his own family as well
FR La pandémie a non seulement élargi son rôle dans la communauté, mais elle l’a aussi aidé à tisser de nouveaux liens avec sa propre famille
| English | French |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| role | rôle |
| new | nouveaux |
| bonds | liens |
| expanded | élargi |
| helped | aidé |
| family | famille |
| community | communauté |
| the | la |
| his | de |
| it | seulement |
| in | dans |
| him | le |
| with | avec |
| as | aussi |
EN We have an opportunity to forge human connections and provide guidance and support, so that people can successfully navigate technology and find opportunities where they will thrive.
FR Nous avons la possibilité de créer des connexions humaines et offrir des conseils et du soutien pour que les gens puissent trouver ce dont ils ont besoin.
| English | French |
|---|---|
| connections | connexions |
| human | humaines |
| guidance | conseils |
| that | ce |
| people | gens |
| we | nous |
| find | et |
| opportunity | possibilité |
| will | puissent |
EN Cybercriminals will try to forge website cookies to get their hands on your private data.
FR Pour parvenir à mettre la main sur vos données confidentielles, les cybercriminels tenteront de percer ces cookies.
| English | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hands | main |
| data | données |
| your | vos |
| to | à |
| on | sur |
| private | confidentielles |
| their | de |
| cybercriminals | cybercriminels |
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
FR J'accompagne au quotidien de nombreuses entreprises dans leur stratégie digitale et tisse les liens entre les équipes et nos clients dans ma fonction de Partner & Project Director.
| English | French |
|---|---|
| digital | digitale |
| links | liens |
| customers | clients |
| my | ma |
| partner | partner |
| director | director |
| companies | entreprises |
| strategy | stratégie |
| teams | équipes |
| function | fonction |
| in | dans |
| of | de |
| on | au |
| our | nos |
| project | project |
EN Chairman and Chief Strategy Officer, Wendell August Forge
FR Président et directeur de la stratégie chez Wendell August Forge
| English | French |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| forge | forge |
| august | august |
| officer | directeur |
| chairman | président |
| and | et |
EN For some people, this is also a great way to forge links and combat social exclusion
FR C’est aussi pour certains l’occasion de tisser des liens, et de sortir de l’exclusion sociale
| English | French |
|---|---|
| social | sociale |
| links | liens |
| way | de |
| is | cest |
| and | et |
EN Our commitment will take the form of two-way dialogues with patient associations to forge real partnerships and provide medium-term solutions in line with their expectations.
FR Cette volonté va se concrétiser par l’instauration d’un dialogue avec les associations de patients pour développer de vrais partenariats et proposer à moyen terme des solutions en cohérence avec leurs attentes.
| English | French |
|---|---|
| patient | patients |
| real | vrais |
| provide | proposer |
| solutions | solutions |
| expectations | attentes |
| term | terme |
| partnerships | partenariats |
| associations | associations |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| way | moyen |
| line | pour |
| the | cette |
| will | va |
| with | avec |
EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.
FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| trees | arbres |
| forge | forge |
| find | trouve |
| interesting | intéressant |
| did | a |
| very | vraiment |
| some | de |
| green | vert |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
forge sound forge pro digital forge forge special relationships sound forge family forge better forge plans forge relationships sound forge audio opportunity to forge harder to forge without forge restaurant forge partnership forge pro mac forge pro forge audio inm forge inspiring forge lasting relationships forge products sound forge additive manufacturing efforts to forge forge pro sound forge continuing bonds forge audio studio forge pro suite sound forge products forge audio cleaning forge a path forge exciting nicolas forge forge our way helped him forge essentially forge brings forge lasting customer forge server type elsewhere to forge forge a strong digital forge platform digital forge lives digital forge adopters digital forge additive forge inspire hobby team to forge
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese