Hire a translator I am translator

Translate "navajas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "navajas" from Spanish to English

Translations of navajas

"navajas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

navajas knives

Translation of Spanish to English of navajas

Spanish
English

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

Spanish English
navajas knives
my my
victorinox victorinox
hoja blade
seguridad safety
bolsillo pocket
normales normal
es is
la the
si itself
first first
como as
para for
de of

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

Spanish English
muestra shows
mi my
colección collection
navajas knives
ejército army
incluyen including
muy very
lisas smooth
con with
la the
de of
imagen picture

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Spanish English
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

ES Opinel es la marca francesa de referencia en el mundo de las navajas. Durante más de 130 años, las navajas Opinel acompañan a todas las generaciones en su día a día, del jardín a la mesa, pasando por la cocina y las actividades al aire libre.

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

Spanish English
navajas knives
generaciones generation
mesa table
cocina cooking
actividades activities
opinel opinel
es is
jardín garden
al aire libre outdoor
en on
a to
pasando when
marca brand

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Spanish English
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

Spanish English
muestra shows
mi my
colección collection
navajas knives
ejército army
incluyen including
muy very
lisas smooth
con with
la the
de of
imagen picture

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

Spanish English
navajas knives
my my
victorinox victorinox
hoja blade
seguridad safety
bolsillo pocket
normales normal
es is
la the
si itself
first first
como as
para for
de of

ES La imagen muestra mi colección de navajas del ejército holandés, entre las que se incluyen cuatro navajas azules muy poco comunes con cachas lisas.

EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.

Spanish English
muestra shows
mi my
colección collection
navajas knives
ejército army
incluyen including
muy very
lisas smooth
con with
la the
de of
imagen picture

ES Si bien nuestras navajas My First Victorinox tienen hoja redondeada para mayor seguridad, la hoja como tal es tan filosa como la de nuestras navajas de bolsillo normales

EN Our My First Victorinox knives may have a rounded blade for extra safety, but the blade itself is as sharp as that of our normal pocket knives

Spanish English
navajas knives
my my
victorinox victorinox
hoja blade
seguridad safety
bolsillo pocket
normales normal
es is
la the
si itself
first first
como as
para for
de of

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Spanish English
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

ES Opinel es la marca francesa de referencia en el mundo de las navajas. Durante más de 130 años, las navajas Opinel acompañan a todas las generaciones en su día a día, del jardín a la mesa, pasando por la cocina y las actividades al aire libre.

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

Spanish English
navajas knives
generaciones generation
mesa table
cocina cooking
actividades activities
opinel opinel
es is
jardín garden
al aire libre outdoor
en on
a to
pasando when
marca brand

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

Spanish English
negocios businesses
tradicionales traditional
cuernos horns
alpinos alpine
vacas cows
madera wooden
navajas knives
es is
país country
éxito success
y and
productos products
en in
suiza switzerland
nuestro our
este this
con with
suizos swiss
desde from
hasta to

ES Al fin de cuentas, el objetivo de Dollar Shave Club es hacer que el manejo de su equipo de atención al cliente sea igual de fácil que recibir sus navajas de afeitar a domicilio.

EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.

Spanish English
dollar dollar
shave shave
fácil easy
objetivo goal
es is
equipo team
el the
a to
de of
su their
atención service
recibir receive

ES Elija hojas de espiga completa para obtener lo mejor en resistencia y control o navajas de bolsillo versátiles que ofrecen funcionalidad superior y agarre cómodo

EN Choose from robust full-tang blades for the ultimate in strength and control, or versatile pocket knives with superior functionality and comfortable handles

Spanish English
elija choose
resistencia strength
control control
navajas knives
bolsillo pocket
funcionalidad functionality
cómodo comfortable
completa full
o or
en in
para for

ES Navajas de bolsillo grandes con hoja bloqueable Victorinox

EN Victorinox Large Pocket Knives with Lockblade

Spanish English
navajas knives
bolsillo pocket
grandes large
con with
victorinox victorinox

ES Nuestras navajas grandes están diseñadas para ser herramientas resistentes para los que pasan días fuera del hogar

EN Our large pocket knives are designed to be robust tools for those who spend their days out there

Spanish English
navajas knives
grandes large
herramientas tools
días days
resistentes robust
están are
está there
ser be
nuestras our
para designed
hogar to

ES ¿Se preguntó alguna vez cómo logramos producir tantas Navajas Suizas al día?

EN Have you ever wondered how we manage to produce so many Swiss Army Knives a day?

Spanish English
preguntó wondered
navajas knives
suizas swiss
se you
día day
a to
cómo how

ES Todos los días, fabricamos miles de navajas: productos compactos de alta calidad listos para cualquier aventura

EN Every day, we make thousands of knives: high-quality products that are compact and ready for any adventure

Spanish English
días day
navajas knives
compactos compact
listos ready
aventura adventure
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
para for
de of
productos products
cualquier any

ES Muchos consejos y trucos prácticos sobre cómo usar nuestras navajas de bolsillo.

EN Lots of practical tips and tricks on how to use our pocket knives.

Spanish English
navajas knives
trucos tricks
prácticos practical
consejos tips
bolsillo pocket
de of
y and
cómo how
usar use
sobre to

ES El mundo de las navajas de bolsillo | Victorinox Internacional

EN The world of pocket knives | Victorinox International

Spanish English
navajas knives
bolsillo pocket
victorinox victorinox
el the
mundo world
internacional international
de of

ES Amamos nuestras navajas de bolsillo y nos encantaría que usted sintiera lo mismo

EN We love our pocket knives and we would really like you to feel the same way

Spanish English
navajas knives
bolsillo pocket
a to
de way
nos we
mismo the
que same
y and

ES Es usted quien conoce mejor a su hijo, pero para principiantes recomendamos empezar con una hoja redondeada, como nuestras navajas My First Victorinox, que vienen con o sin serrucho

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

Spanish English
principiantes beginners
hoja blade
navajas knives
my my
victorinox victorinox
o or
first first
pero but
empezar your
con with
sin without
que know
mejor best
a a
como like
nuestras our

ES Para niños un poco mayores, nuestras navajas de bolsillo Junior también incluyen la hoja redondeada, pero tienen unas pocas herramientas más para mayor diversión

EN For slightly older children, our Junior pocket knives still include the rounded blade but have a few more tools for extra fun

Spanish English
niños children
navajas knives
bolsillo pocket
junior junior
hoja blade
herramientas tools
diversión fun
un poco slightly
un a
la the
pero but
incluyen include
de few

ES Para los que están listos para este paso, recomendamos la Hiker o Tinker como punto de entrada perfecto al mundo de las navajas de bolsillo para adultos

EN For those ready for this step, we recommended the Hiker or Tinker as the perfect entry point to the world of adult pocket knives

Spanish English
recomendamos recommended
tinker tinker
punto point
perfecto perfect
mundo world
navajas knives
bolsillo pocket
adultos adult
o or
paso step
de of
la the
está ready
este this
como as
entrada entry

ES Haoran Yang, uno de los coleccionistas de Navajas Suizas más prolíficos de China, nos habla de lo que significan Victorinox y las cualidades suizas para él

EN Haoran Yang, one of China’s most prolific Swiss Army Knife collectors, on what Victorinox and Swissness mean to him.

Spanish English
coleccionistas collectors
victorinox victorinox
yang yang
de of
suizas swiss

ES Eso quedó demostrado en las diferentes historias que escuchamos durante nuestra reciente competencia de coleccionistas de Navajas Suizas

EN The many stories we heard during our recent Swiss Army Knife collectors competition showed us as much

Spanish English
historias stories
reciente recent
competencia competition
coleccionistas collectors
suizas swiss
diferentes many
las the
de during
nuestra our

ES Es el poderoso sentimiento de estar preparado que hace que estas pequeñas navajas sean tan adictivas

EN It?s the powerful feeling of being prepared that makes these little knives so addictive

Spanish English
poderoso powerful
sentimiento feeling
preparado prepared
pequeñas little
navajas knives
el the
de of

ES Otro tema que surgió frecuentemente fue qué tanto se asocian nuestras navajas con Suiza, su país de origen

EN Another theme which came up regularly was just how closely our knives are associated with Switzerland, their country of origin

Spanish English
otro another
navajas knives
origen origin
que came
fue was
suiza switzerland
país country
tema theme
con with
de of
su their
se which
nuestras our

ES Para otros coleccionistas, la funcionalidad, el diseño icónico y la alta calidad de nuestras navajas de bolsillo personifican la esencia misma de Suiza.

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

Spanish English
otros other
coleccionistas collectors
funcionalidad functionality
icónico iconic
navajas knives
bolsillo pocket
esencia essence
suiza switzerland
diseño design
calidad quality
alta high
de of
para for
y and

ES Cuando era niño, descubrí las Navajas Suizas de casualidad en una revista, pero no se podían comprar en China en ese momento

EN When I was a child, I found out about Swiss Army Knives by chance in a magazine, but you could not buy them in China at that time

Spanish English
niño child
navajas knives
suizas swiss
revista magazine
comprar buy
china china
cuando when
en in
ese that
era was
una a
pero but
no not
casualidad chance

ES Descubrí que realmente disfrutaba mirar las imágenes que se compartían en la comunidad y leer sobre todas las diferentes navajas

EN I found that I really enjoyed looking at the pictures shared by the community and reading about all the various knives

Spanish English
imágenes pictures
comunidad community
diferentes various
navajas knives
realmente really
la the
sobre about

ES ¿Qué es lo que más le atrae de las Navajas Suizas?

EN What appeals to you most about Swiss Army Knives?

Spanish English
navajas knives
suizas swiss
de most
más to

ES Cuénteme sobre las navajas más inusuales de su colección:

EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:

Spanish English
navajas knives
colección collection
su your
de of
sobre about
más the

ES Pude encontrar una Pioneer original de 1957, ¡nueva y en su caja! Para mí, esta navaja tiene mucho significado porque inició una revolución en el diseño de navajas del soldado, que duró desde 1961 hasta 2008

EN I managed to find an original 1957 Pioneer, new in the box! For me, this knife has so much meaning because it triggered a revolution in the design of the Soldier’s Knife, which lasted from 1961 until 2008

Spanish English
pioneer pioneer
nueva new
caja box
navaja knife
revolución revolution
duró lasted
diseño design
original original
en in
el the
y find
tiene has
una a
esta this
mucho much
desde from

ES También tengo una de las navajas que se fabricaron para celebrar el 100º aniversario de la navaja del soldado

EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife

Spanish English
aniversario anniversary
navajas knives
navaja knife
también also
de of
celebrar celebrate

ES Sólo se fabricaron cien de estas navajas, por lo que ahora es una navaja muy poco común

EN There were only one hundred of these knives ever made, so this is now a very rare knife

Spanish English
poco común rare
navajas knives
navaja knife
muy very
es is
ahora now
de of
estas these
cien hundred
una a

ES Durante la evolución de nuestra empresa, un gran número de mentes y manos creativas ha dejado su huella en nuestras navajas de bolsillo. ¿Quiénes? Descubra más.

EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.

Spanish English
evolución evolution
empresa company
mentes minds
manos hands
creativas creative
dejado left
huella mark
navajas knives
quiénes who
bolsillo pocket
la the
un a
y find
en on
su their

ES Amo coleccionar Navajas Suizas de todo el mundo, como la navaja del soldado de acero pulido de Estados Unidos

EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA

Spanish English
mundo world
acero steel
estados usa
navajas knives
navaja knife
como as

ES Creo que este es parte del motivo por el cual hay tantos coleccionistas de Navajas Suizas aquí

EN I believe this is part of the reason why there are so many Swiss Army Knife collectors here

Spanish English
coleccionistas collectors
suizas swiss
es is
motivo reason
el the
aquí here
este this
hay there

ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.

EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.

Spanish English
esperamos we hope
disfrutado enjoyed
navajas knives
coleccionistas collectors
s s
otros other
meses months
colección collection
impresionante impressive
en on
y reading
que coming
de over
esta this

ES En el pasado, era común que los mangos de las navajas fueran de asta de ciervo, ya que amortigua de manera eficaz la presión y los golpes

EN In the past, it was common to have knife handles made of deer antler, as it effectively dampens pressure and blows

Spanish English
común common
ciervo deer
eficaz effectively
presión pressure
en in
era was
de of
y and
pasado past

ES Incluso hoy, las navajas de asta de ciervo son muy populares entre los coleccionistas

EN Even today, deer antler knives are very popular with collectors

Spanish English
navajas knives
ciervo deer
coleccionistas collectors
hoy today
muy very
populares popular
son are
incluso even

ES Gente de todo el mundo nos envía sus navajas para reparar, incluso la navaja que aparece en la imagen, que es de Corea del Sur. 

EN People from all over the world send us their knives to be fixed, including the knife pictured here, which is from South Korea. 

Spanish English
gente people
corea korea
mundo world
navajas knives
navaja knife
es is
a to
nos us
sur south
de over

ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.

EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.

Spanish English
victorinox victorinox
empezamos we started
concurso contest
anual annual
enviar submit
navajas knives
classic classic
limited limited
ideas ideas
diseño design
amantes lovers
seguidores fans
nuevas new
pueden can
en at
el the
edition edition
eso that
para for

ES Es importante limpiar y aceitar las navajas suizas con frecuencia para garantizar un óptimo funcionamiento.

EN Regular cleaning and oiling are important for our Swiss Army Knives in order to function properly.

Spanish English
importante important
limpiar cleaning
navajas knives
suizas swiss
funcionamiento function
y and

ES ¿Cuál es la garantía para las Navajas Suizas Victorinox?

EN What is the warranty for Victorinox Swiss Army Knives?

Spanish English
garantía warranty
navajas knives
suizas swiss
victorinox victorinox
es is
la the

ES ¿Existen disposiciones legales con respecto a las Navajas Suizas?

EN Are there any legal provisions regarding Swiss Army Knives?

Spanish English
disposiciones provisions
legales legal
navajas knives
suizas swiss
existen are

ES ¿Puedo visitar la fábrica de navajas Victorinox en Suiza?

EN Can I visit the Victorinox knife factory in Switzerland?

Spanish English
puedo can
visitar visit
la the
fábrica factory
victorinox victorinox
en in
suiza switzerland

ES En general, le recomendamos que guarde las navajas de bolsillo en el equipaje documentado.

EN In general, we advise you to stow pocket knives in checked-in luggage.

Spanish English
general general
navajas knives
bolsillo pocket
equipaje luggage
en in
recomendamos advise
de you
las to

ES Algunos aceites para navajas de bolsillo no ofrecen la lubricación necesaria e incluso pueden afectar el funcionamiento de la navaja (pueden hacer que se pegue, por ejemplo)

EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)

Spanish English
aceites oils
bolsillo pocket
lubricación lubrication
pegue stick
navajas knives
pueden may
navaja knife
no not
de some
ejemplo example
incluso even
hacer to
funcionamiento working

Showing 50 of 50 translations