Hire a translator I am translator

Translate "navaja" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "navaja" from Spanish to English

Translations of navaja

"navaja" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

navaja blade knife knives

Translation of Spanish to English of navaja

Spanish
English

ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.

EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.

Spanish English
outdoor outdoor
globe globe
opinel opinel
navajas knives
azul blue
navaja knife
roja red
y and
seis six
una a

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

Spanish English
maestro master
artesano craftsman
navaja knife
podría might
favorita favorite
la the
cuando when
un a
necesita needs
de come

ES Por lo tanto, la navaja de bolsillo común es su navaja elegida

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
elegida choice
la the
es is
de of
por lo tanto therefore

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

Spanish English
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

Spanish English
maestro master
artesano craftsman
navaja knife
podría might
favorita favorite
la the
cuando when
un a
necesita needs
de come

ES Por lo tanto, la navaja de bolsillo común es su navaja elegida

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
elegida choice
la the
es is
de of
por lo tanto therefore

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

Spanish English
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES Así se encuentre en el transcurso de un día común de su vida o viajando alrededor del mundo, la navaja de bolsillo Super Tinker es la navaja para oficiales perfecta para aquellos que se encuentran en constante movimiento

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Spanish English
mundo world
navaja knife
tinker tinker
oficiales officers
o or
bolsillo pocket
es is
su your
día day
para for
de moving

ES Así se encuentre en el transcurso de un día común o viajando alrededor del mundo, la navaja de bolsillo Deluxe Tinker es la navaja para oficiales perfecta para aquellos que se encuentran en constante movimiento

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Deluxe Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Spanish English
mundo world
navaja knife
deluxe deluxe
tinker tinker
oficiales officers
o or
bolsillo pocket
es is
día day
para for
de moving

ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René

EN What does the master craftsman reach for when he needs a knife? René’s favorite knife might come as a surprise

Spanish English
maestro master
artesano craftsman
navaja knife
podría might
favorita favorite
la the
cuando when
un a
necesita needs
de come

ES Por lo tanto, la navaja de bolsillo común es su navaja elegida

EN Therefore his knife of choice is the classic pocket knife

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
elegida choice
la the
es is
de of
por lo tanto therefore

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

EN He went on to develop the Swiss Officer?s and Sports Knife ? now the iconic Swiss Army Knife ? in 1897, creating the foundation for a flourishing company that would be able to hold its own on the world stage.

Spanish English
navaja knife
oficiales officer
deportes sports
icónica iconic
floreciente flourishing
escenario stage
mundial world
suiza swiss
sería would be
ser be
en in
capaz be able to
ahora now
empresa company
a to
que hold
de went
y and

ES Cuando escuche hablar de la Navaja Suiza, es probable que venga a tu mente el recuerdo de la legendaria navaja para oficiales

EN When you hear the words Swiss Army Knife, chances are you think of the legendary Officer's knife

Spanish English
navaja knife
suiza swiss
legendaria legendary
oficiales officers
cuando when
de of

ES Cuando escuches hablar de la Navaja Suiza, es probable que venga a tu mente el recuerdo de la legendaria navaja para oficiales

EN When you hear the words Swiss Army Knife, chances are you think of the legendary Officer's knife

Spanish English
navaja knife
suiza swiss
legendaria legendary
oficiales officers
cuando when
de of

ES Todo comenzó con la navaja suiza para oficiales y, poco más de un siglo después, la Navaja Suiza aún sigue siendo un ícono de funcionalidad elegante

EN It all started with the Swiss Officer’s Knife – and more than a century later, the Swiss Army Knife is still an icon of sleek functionality

Spanish English
comenzó started
navaja knife
oficiales officers
siglo century
ícono icon
funcionalidad functionality
elegante sleek
y and
suiza swiss
un a
siendo is
con with
aún still
la the
todo all

ES Todos sabemos que el bosque se presta muy bien para el tallado con la navaja de bolsillo pero, ¿sabía que también puede ser creativo con el papel? Si es cuidadoso, puede utilizar una navaja de bolsillo en lugar de un escalpelo o cúter

EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful

Spanish English
bosque wood
presta lends
tallado carving
navaja knife
bolsillo pocket
creativo creative
papel paper
cuidadoso careful
si if
o or
puede can
en in
con with
pero but
también also
ser be
lugar place
a to
de of
un a
todos all
que craft
bien well

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

Spanish English
pase pass
herramienta tool
es is
navaja knife
si if
hoja blade
o or
bolsillo pocket
con cuidado carefully
regla rule
u a
nunca never
abiertas on
similar similar
a to
la the
otra other
asegúrese sure

ES Nos sentamos con Felix y le preguntamos cuál es su navaja favorita, por qué se puede empezar a ensañarles a los niños a una edad relativamente temprana y cómo, para un niño, recibir su primera navaja suiza es como recibir un nombramiento.

EN We sat down with Felix and asked him what his favorite knife is, why you can start teaching kids at a relatively early age and how, for a child, getting their first pocket knife is like being knighted.

Spanish English
felix felix
navaja knife
relativamente relatively
es is
puede can
cómo how
nos we
y and
un a
niño child
edad age
cuál what
niños kids
para down
primera early

ES “Cómo hacer manualidades con una navaja de bolsillo” es una introducción; contiene los principios básicos de lo que se puede hacer con una navaja

EN “’Crafting with the Pocket Knife" is an introduction, it contains the basics of what you can do with a knife

ES Así te encuentres en el transcurso de un día común de tu vida o viajando alrededor del mundo, la navaja de bolsillo Super Tinker es la navaja para oficiales perfecta para aquellos que se encuentran en constante movimiento

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Spanish English
mundo world
navaja knife
tinker tinker
oficiales officers
tu your
o or
bolsillo pocket
es is
día day
para for
de moving

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

EN Ahrefs is like the Swiss Army knife of my content marketing tool kit and Venngage would not have been able to get to where we are without it.

Spanish English
ahrefs ahrefs
navaja knife
kit kit
herramientas tool
capaces able
es is
mi my
marketing marketing
contenido content
la the
suiza swiss
a to
de of
no not
y and
estamos are
sin without
sido been
donde where

ES Altova Mission Kit es un conjunto de herramientas para trabajar con datos en gran variedad de formatos: XML, XBRL, datos de bases de datos y texto. Es como la navaja suiza de la manipulación de datos.

EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.

Spanish English
altova altova
mission mission
xml xml
xbrl xbrl
navaja knife
manipulación manipulation
bases de datos databases
kit kit
es is
datos data
variedad variety
la the
suiza swiss
un a
en in
conjunto de herramientas toolkit
formatos formats
de of
con with
texto text
y and
para for

ES Vista superior del botiquín rojo de primeros auxilios, binoculares, cámara fotográfica, botas, sombrero, brújula y navaja

EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife

Spanish English
vista view
auxilios aid
binoculares binoculars
cámara camera
botas boots
sombrero hat
brújula compass
rojo red
de of
y and

ES ¡Una gestión de la plantilla como una navaja suiza!

EN Workforce management swiss-knife!

Spanish English
gestión management
navaja knife
suiza swiss

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

Spanish English
navaja knife
mundial world
larga long
valley valley
center center
victorinox victorinox
historia history
se is
en in
de of
una a
y and

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

Spanish English
tinker tinker
o or
la the
es is
perfecta perfect
puede can
pero but
siempre always
estará be
de of

ES La navaja de bolsillo Opinel se transmite de generación en generación

EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation

Spanish English
la the
navaja knife
de from
bolsillo pocket
se is
transmite to
generación generation
opinel opinel
en down

ES Caja con navaja de bolsillo infantil "Mi Primer Opinel" y su estuche.

EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....

Spanish English
primer the
con for

ES La navaja perfecta: de pequeña a grande

EN The Perfect Knife: From Small to Large

Spanish English
la the
navaja knife
perfecta perfect
de from
pequeña small
a to
grande large

ES Esta es la Navaja Suiza original

EN This is the original Swiss Army Knife

Spanish English
navaja knife
suiza swiss
original original
es is
la the
esta this

ES En la naturaleza salvaje o en la tranquilidad del campo, la navaja perfecta está aquí

EN Whether in the rugged wilderness or quiet countryside, you’ll find the perfect knife here

Spanish English
tranquilidad quiet
navaja knife
perfecta perfect
o or
en in
la the
aquí here
naturaleza countryside

ES Es la máxima expresión del ADN de la Navaja Suiza.

EN It's the ultimate expression of the Swiss Army Knife DNA.

Spanish English
expresión expression
adn dna
navaja knife
máxima ultimate
la the
suiza swiss
de of

ES Lleve su navaja con estilo y úsela con orgullo

EN Wear your knife in style; use it with pride

Spanish English
navaja knife
estilo style
orgullo pride
y your
con with

ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza

EN How we make the Swiss Army Knife

Spanish English
navaja knife
la the
suiza swiss
cómo how

ES Le ofrecemos una mirada única detrás de escena a las varias etapas de la fabricación de la legendaria Navaja Suiza.

EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.

Spanish English
escena scenes
etapas stages
legendaria legendary
navaja knife
suiza swiss
fabricación manufacturing
la the
de of
detrás behind

ES Aprenda a usar su Navaja Suiza y a cuidarla adecuadamente.

EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.

Spanish English
navaja knife
suiza swiss
adecuadamente properly
a to
y your
usar use

ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.

EN Really getting to know your pocket knife is a sure way of having more fun with it. This is the best way to make the most effective and creative use of all its different functions.

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
eficaz effective
creativo creative
funciones functions
es is
conocer to know
con with
mejor best
uso use
y your
una a
esta this
en all

ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas. 

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
serie series
cortos short
presentamos we introduce
talentos talents
ocultos hidden
miniatura miniature
conoce familiar
características features
versión version
un a
en in
de of
realmente really
nuestra our
algunos to
esta this

ES Ha sido utilizada en los inicios de los viajes al espacio, para reiniciar motores dañados y tallar arcos y flechas; la Navaja Suiza ha cumplido con creces su cuota de aventuras.

EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.

Spanish English
viajes travel
espacio space
reiniciar restart
motores engines
dañados broken
flechas arrows
navaja knife
cuota share
aventuras adventures
utilizada used
y and
su its
suiza swiss
sido been
la the

ES Todo lo que necesita saber sobre la Navaja Suiza

EN Everything you need to know about the Swiss Army Knife

Spanish English
navaja knife
la the
suiza swiss
lo everything

ES Por lo tanto, no hace falta decir que la regla de oro es que todos los niños deben estar bajo supervisión cuando usen una Navaja Suiza

EN Therefore it goes without saying that the golden rule is that all children must be supervised whilst using a Swiss Army Knife

Spanish English
oro golden
niños children
navaja knife
suiza swiss
lo it
la the
es is
regla rule
deben must
estar be
usen using
no without
todos all
una a

ES Desde la regla básica de que para tallar y esculpir hay que sentarse, estas reglas también contienen información importante sobre cómo manipular y sostener una navaja, que es vital para la seguridad de los niños (¡y de los adultos!).

EN From the basic rule that all carving and whittling must be done whilst seated, these rules also contain important info on how to handle and hold a knife, which is vital for the safety of children (and adults!).

Spanish English
navaja knife
niños children
adultos adults
tallar carving
contienen contain
importante important
es is
vital vital
hay que must
la the
reglas rules
regla rule
de of
también also
seguridad safety
y and
básica for
que hold
desde from
cómo how
una a
sobre to

ES Entonces, ¿cuál es la mejor navaja de bolsillo para una persona joven? Nuestra colección apta para niños combina diseños divertidos con facilidad de uso para que puedan diseñar y construir mientras su imaginación levanta vuelo

EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly

Spanish English
navaja knife
bolsillo pocket
colección collection
divertidos fun
facilidad ease
vuelo fly
joven young
diseños designs
es is
la the
de of
con with
uso use
puedan they can
construir construct
persona person
su their
mejor best
una a
y and

ES Dele a su hijo el regalo de independencia, confianza en sí mismo y creatividad con una Navaja Suiza de Victorinox.

EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.

Spanish English
regalo gift
creatividad creativity
navaja knife
suiza swiss
victorinox victorinox
el the
independencia independence
con with
de of
confianza self-confidence
y your
a a

ES Para la mayoría de nuestros fanáticos, la pequeña navaja roja es más que sólo una multiherramienta

EN For most of our fans, the little red knife is more than just a multi-tool

Spanish English
fanáticos fans
pequeña little
navaja knife
es is
la the
para just
a a
de of

ES Para un expatriado suizo que vive al otro lado del océano, una navaja Victorinox puede ser un recuerdo del hogar

EN For a Swiss expatriate living overseas, a Victorinox knife can serve as a reminder of home

Spanish English
suizo swiss
navaja knife
victorinox victorinox
puede can
un a
para for
vive living
del of

ES La sensación de felicidad que tuve al poseer una navaja duró mucho tiempo; la sacaba de mi bolsillo todo el tiempo para mirarla y para abrir las herramientas una y otra vez.

EN The feeling of joy I got from owning this knife lasted for a long time, I kept taking it out of my pocket to look at it and to open the tools again and again.

Spanish English
sensación feeling
navaja knife
duró lasted
mi my
bolsillo pocket
herramientas tools
mucho tiempo long
de of
tiempo time
que again
una a

ES En 2013, me crucé con los muchos foros y redes sociales dedicados a la Navaja Suiza

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

Spanish English
me i
foros forums
navaja knife
dedicados dedicated to
la the
suiza swiss
y and
a to
muchos many
en in
sociales social

ES Diseñadores suizos, tanto hombres como mujeres, nos cuentan por qué nuestra navaja de bolsillo ha recibido tanto reconocimiento.

EN Swiss designers, both men and women, spell out why our pocket knife has received so much recognition.

Spanish English
diseñadores designers
suizos swiss
hombres men
mujeres women
navaja knife
bolsillo pocket
reconocimiento recognition

ES La Navaja Suiza satisface mis necesidades y creo que es más conveniente y fácil de llevar que cualquier otra herramienta

EN The Swiss Army knife meets my needs and I think it's more convenient and easier to carry than any other tool

Spanish English
navaja knife
satisface meets
necesidades needs
llevar carry
herramienta tool
creo i think
la the
suiza swiss
conveniente convenient
otra other
mis my
fácil easier

Showing 50 of 50 translations