Translate "cortar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cortar" from Spanish to English

Translations of cortar

"cortar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cortar cut cutting slice slicing to cut trim

Translation of Spanish to English of cortar

Spanish
English

ES ? Cortar y cortar sus listas de varias maneras. Las características de segmentación de listas de SendinBlue incluyen la agrupación de contactos similares, así como la segmentación de usuarios en función de datos demográficos y de comportamiento. 

EN ? Slice and dice your lists in various ways. SendinBlue?s list segmentation features include grouping similar contacts, as well as segmenting users based on demographic and behavioral data. 

Spanish English
cortar slice
maneras ways
segmentación segmentation
sendinblue sendinblue
agrupación grouping
contactos contacts
usuarios users
comportamiento behavioral
datos demográficos demographic
listas lists
características features
datos data
en in
similares similar
y your
de and
incluyen include

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

Spanish English
hoja blade
cartón cardboard
pequeños small
objetos objects
puede can
de madera wooden
corte cut

ES ¿Se pregunta cómo cortar vídeo online? Si desea saber cómo cortar un vídeo, haga clic en el botón de abajo.

EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.

Spanish English
online online
el the
un a
si just
vídeo video
clic click
botón button
en below
cómo how
cortar cut
haga to

ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo. Consejo profesional: Exporta a CSV para analizar aún más y lo importa a tu software de contabilidad.

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

Spanish English
cortar slice
consejo tip
exporta export
csv csv
importa import
contabilidad accounting
informe report
tiempo time
es is
si if
tareas tasks
software software
entrada entry
lo it
gran great
datos data
analizar analyze
un a
a to
tu your
este this
más the

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

Spanish English
cebolla onion
ajo garlic
pelar peel
cortar cut
cubos cubes
finos fine
y and

ES La tabla de cortar es un utensilio indispensable en cualquier cocina. Opinel ofrece una colección de 3 tablas de cortar de madera de haya, un accesorio del que pronto será imposible prescindir.

EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.

Spanish English
cortar cutting
cocina kitchen
ofrece offers
colección collection
tablas boards
accesorio accessory
pronto soon
opinel opinel
es is
la the
en in
un a
haya beech
cualquier any
madera wood

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document.

ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.

ES ¿Se pregunta cómo cortar vídeo online? Si desea saber cómo cortar un vídeo, haga clic en el botón de abajo.

EN Wondering how to cut a video online? Just click the button below.

Spanish English
online online
el the
un a
si just
vídeo video
clic click
botón button
en below
cómo how
cortar cut
haga to

ES Informe de entrada de tiempo ? Este es un gran informe si quieres cortar y cortar los datos de las tareas y las entradas de tiempo. Consejo profesional: Exporta a CSV para analizar aún más y lo importa a tu software de contabilidad.

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

Spanish English
cortar slice
consejo tip
exporta export
csv csv
importa import
contabilidad accounting
informe report
tiempo time
es is
si if
tareas tasks
software software
entrada entry
lo it
gran great
datos data
analizar analyze
un a
a to
tu your
este this
más the

ES Una cizalla para acero es una herramienta especialmente diseñada para cortar acero que permite demoler de manera eficaz estructuras de acero donde se deben cortar grandes chapas o vigas de este material

EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut

Spanish English
acero steel
diseñada built
eficaz efficient
estructuras structures
grandes large
o or
es is
herramienta tool
donde where
deben must
una a
para for
cortar cutting

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.

Spanish English
basada built
tecnología technology
fusion fusion
gratuita free
make make
modelos models
la the
es is
herramienta tool
cortar cut
patrones patterns
y and
a to
en upon
pueden can

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.

Spanish English
basada built
tecnología technology
fusion fusion
gratuita free
make make
modelos models
la the
es is
herramienta tool
cortar cut
patrones patterns
y and
a to
en upon
pueden can

ES Basada en la tecnología 123 Make, Slicer for Fusion 360 es una herramienta gratuita para cortar y transformar modelos 3D (inglés) en patrones 2D que se pueden cortar en plano.

EN Built upon the 123 Make technology, Slicer for Fusion 360 is a free tool to slice and convert 3D models (US site) into 2D patterns that can be cut flat.

Spanish English
basada built
tecnología technology
fusion fusion
gratuita free
make make
modelos models
la the
es is
herramienta tool
cortar cut
patrones patterns
y and
a to
en upon
pueden can

ES La tabla de cortar es un utensilio indispensable en cualquier cocina. Opinel ofrece una colección de 3 tablas de cortar de madera de haya, un accesorio del que pronto será imposible prescindir.

EN The cutting board is a must-have in any kitchen. Opinel offers a collection of 3 beech wood cutting boards, an accessory you will soon find you can't do without.

Spanish English
cortar cutting
cocina kitchen
ofrece offers
colección collection
tablas boards
accesorio accessory
pronto soon
opinel opinel
es is
la the
en in
un a
haya beech
cualquier any
madera wood

ES Su hoja de corte se puede utilizar para tallar palitos de madera, cortar cuerdas, cortar cartón, construir cabañas y esculpir pequeños objetos de madera

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

Spanish English
hoja blade
cartón cardboard
pequeños small
objetos objects
puede can
de madera wooden
corte cut

ES ¡Para que cortar y degustar la carne resulte fácil! Estos cuchillos de mesa son prácticos y eficaces para cortar trocitos de carne o para apreciarla mejor. ¡Ofrecen un corte perfecto, fino y sedoso!

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.

Spanish English
carne meat
cuchillos knives
mesa table
eficaces efficient
sedoso silky
fácil easy
prácticos practical
un a
perfecto perfect
o even
para for
de of
son are
y and
estos these
corte cutting

ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.

EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.

Spanish English
motosierra chainsaw
suelo ground
estrechas narrow
pulgadas inches
cadena chain
diseño design
similar like
o or
utiliza uses
un a
el the
utilizarse be used
pueden can
a to
de they
correa belt
cortar cut

ES paseo en bote ilusorio 2, collage, surrealista, surrealismo, abstracto, óptico, espejismo, óptico, ilusión óptica, retro, vintage, cortar y pegar, barco, canoa, retro, collage retro, surrealista, increíble, genial

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

Spanish English
collage collage
surrealista surreal
surrealismo surrealism
cortar cut
y and
pegar paste
canoa canoe
retro retro
óptico optical
vintage vintage
barco boat
ilusión illusion
increíble awesome
genial cool

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

Spanish English
paradigma paradigm
nicho niche
cambiando shifting
verticales vertical
reddit reddit
podcast podcast
diferenciarse differentiate
el the
programa show
ruido noise
encuentra is
ahora now
tu your
casi nearly
y find
alguna to
otra other
cortar cut

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

Spanish English
navegar browsing
gran large
o or
archivos file
insertar insert
desea wish
sitio site
texto text
un a
a to

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

Spanish English
imágenes image
nuevas new
botones buttons
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
copiar copy
pegar paste
para for

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

Spanish English
imágenes images
deshacer undo
rehacer redo
cortar cut
en in
copiar copy
pegar paste
versión version
para for
y and

ES Aquí es donde ocurre mucha de la magia. No hablo de editar en el sentido de cortar el audio en Audacity o Pro Tools o de eliminar ums y uhs. Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.

EN This is where a lot of the magic happens. I?m not talking about editing in the sense of cutting up audio in Audacity or Pro Tools or removing ums and uhs. This is about editing content and structuring your narrative to make it as engaging as possible.

Spanish English
ocurre happens
magia magic
editar editing
cortar cutting
audacity audacity
tools tools
eliminar removing
contenido content
estructurar structuring
narrativa narrative
atractiva engaging
o or
es is
en in
sentido sense
lo it
no not
posible possible
audio audio
tu your
de of
pro pro
donde where

ES Desde cortar clips y remodelar sonidos con un solo clic, hasta compilar una actuación magistral, puedes optimizar cualquier pista con precisión.

EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.

Spanish English
clips clips
sonidos sounds
clic click
optimizar optimize
pista track
precisión precision
y and
un a
actuación performance
puedes you can
con with
desde from

ES Desde cortar clips y desplazar fotogramas, hasta regular los niveles de ganancia y trabajar con audio 3D, Pro Tools permite ajustar y sincronizar el sonido a la imagen de forma rápida y fácil.

EN From trimming clips and nudging video frames, to adjusting gain levels and working with 3D audio, Pro Tools makes it fast and easy to tweak and sync sounds to picture.

Spanish English
clips clips
fotogramas frames
niveles levels
trabajar working
tools tools
sincronizar sync
rápida fast
fácil easy
a to
con with
ajustar adjusting
audio audio
desde from
imagen picture

ES Incorporar más verificaciones y alertas automáticas dentro de la plataforma ayuda a cortar el cordón de los procesos de aprobación con tickets

EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets

Spanish English
verificaciones checks
alertas alerts
automáticas automated
cortar cut
cordón cord
procesos processes
aprobación approval
tickets tickets
ayuda help
plataforma platform
a to
con with
de way
y your

ES Cómo cortar las fettuccine o los tagliolini

EN How to cut fettuccine or tagliolini

Spanish English
o or
tagliolini tagliolini
fettuccine fettuccine
cómo how
cortar cut

ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Spanish English
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
o or
se is
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount

ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Spanish English
adhesivo adhesive
requiere requires
cuidadosa careful
persistente persistent
calor heat
vidrio glass
cortar cutting
cables cables
considerable considerable
el the
significativa significant
sin embargo however
eliminar remove
con with
de of
muy very
y and
sin without
una a
cantidad amount
está is

ES Al cotejar documentos Word, puede usar las funciones más comunes de Microsoft Word (Buscar, Reemplazar, Copiar, Cortar, Pegar, Deshacer, Rehacer, etc.) directamente en la herramienta de comparación

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

Spanish English
documentos documents
buscar find
reemplazar replace
cortar cut
deshacer undo
rehacer redo
etc etc
directamente directly
comparación compare
microsoft microsoft
en in
herramienta tool
puede can
usar use
copiar copy
pegar paste
la the
funciones functions
comunes common

ES Debido a la autopista principal, Broadway East, cortar a través de la costa oriental de parte del vecindario, de Capitol Hill también es conocida como Broadway

EN So how did this Seattle neighborhood get its name? Back around 1900, a real estate developer renamed the burgeoning community from "Broadway Hill" to "Capitol Hill" because he wanted the capitol to be moved from Olympia to Seattle

Spanish English
broadway broadway
hill hill
la the
vecindario neighborhood
a to
de because

ES Los divisores se pueden cortar a medida en un instante

EN Trimming the dividers to length is a snap

Spanish English
divisores dividers
se is
un a
a to

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

Spanish English
eliminar remove
inicio beginning
dividir split
película movie
mejor best
adapta suits
herramientas tools
o or
el the
a to
prácticas practical
con with
elegir choose
que ability
exactamente that
de you

ES Diseño que luce bien y te ayuda a cortar por el aire.

EN Design that not only looks good, but also helps it slip through the air.

Spanish English
diseño design
ayuda helps
el the
aire air
bien good
que looks
a through
y also

ES Un editor de video gratuito diseñado para cortar, filtrar y cifrar tareas simplemente

EN A free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks

Spanish English
editor editor
video video
gratuito free
cortar cutting
filtrar filtering
tareas tasks
un a

ES Se ha comprobado que el mismo receptor de wasabi está implicado en el picor que hace llorar al cortar una cebolla, y se activa también por el veneno de algunos animales, como el escorpión

EN It has since been found that the wasabi receptor is implicated in the stinging of the eyes experienced when chopping an onion, and is also activated by the toxins of certain animals, among them the scorpion

Spanish English
cebolla onion
activa activated
animales animals
receptor receptor
en in
que eyes
el the
también also
algunos that
se is

ES ¿Es posible cortar automáticamente la descripción si es más larga de lo que puede mostrar?

EN Is it possible to automatically cut the description if it's longer than what you can display?

Spanish English
cortar cut
automáticamente automatically
mostrar display
si if
es is
la the
larga longer
lo it
posible possible
puede can

ES Nuestro trabajo es cortar el ruido y combinarlo con las habilidades que necesita, para lograr el éxito en línea para su negocio de comercio electrónico.

EN It’s our job to cut through the noise and match you with the skillsets you need, to achieve online success for your ecommerce business.

Spanish English
comercio electrónico ecommerce
éxito success
negocio business
en línea online
el the
ruido noise
con with
y your
nuestro our
cortar cut
lograr achieve
de through

ES . Esto hace que sea una plataforma abierta para cualquier tipo de negocio en línea, pero hace que sea un poco más difícil cortar a través del ruido y llegar a un público específico. 

EN . This makes it an open platform for any type of online business but does make it slightly more difficult to cut through the noise and reach a specific audience. 

Spanish English
plataforma platform
negocio business
en línea online
tipo type
ruido noise
público audience
abierta open
difícil difficult
un poco slightly
pero but
un a
a to
que reach
esto this
de of
cortar cut
y and

ES Cortar carne de cerdo cruda con hojas de hierba de perejil y especias de maíz guarnición aislada sobre blanco

EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree

Spanish English
con with
sobre on

ES Vista superior de panqueques de frutas galletas y pasteles para el desayuno en tabla de cortar sobre fondo azul

EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background

Spanish English
panqueques pancakes
frutas fruit
galletas biscuits
pasteles cakes
desayuno breakfast
cortar cutting
fondo background
vista view
azul blue
para for
en on

ES Mujer utiliza herramienta de jardinería para recortar setos, cortar arbustos con tijeras de jardín

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

Spanish English
mujer woman
herramienta tool
arbustos bushes
cortar cutting
recortar trim
jardín garden
a to
jardinería gardening
utiliza uses
con with

ES La navaja Super Tinker es la compañera perfecta. Uno nunca sabe qué se puede encontrar, pero con su Super Tinker tiene la certeza de que siempre estará listo para armar, cortar o arreglar cualquier cosa.

EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.

Spanish English
tinker tinker
o or
la the
es is
perfecta perfect
puede can
pero but
siempre always
estará be
de of

ES Las piezas estaban listas para cortar, y TNT necesitaba una respuesta inmediata

EN Parts were waiting to be cut, and TNT needed immediate turnaround

Spanish English
piezas parts
cortar cut
necesitaba needed
inmediata immediate
tnt tnt
y and
estaban were

ES Luego valora las vías más obvias de ataque a estos recursos tan importantes y sopesa cómo cortar de raíz esos accesos para dificultar la actividad de los atacantes

EN Then, you can consider where low-hanging fruit for attackers can be pruned so that there isn’t an easy way to attack those high-priority resources

Spanish English
ataque attack
recursos resources
actividad can
atacantes attackers
raíz be
a to
importantes high
de way
luego then

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
carne meat
tomate tomato
pan bread
cortar cutting
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
de madera wooden
de board
y and
en on

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis

EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo

Spanish English
carne meat
tomate tomato
pan bread
cortar cutting
foto photo
gratis free
de madera wooden
en on
de board
y and

ES Cómo cortar un vídeo usando el cortador de vídeos en línea

EN How to Trim a Video Using the Online Video Cutter

Spanish English
cortar trim
un a
cortador cutter
en línea online
el the
vídeo video
cómo how
en using

Showing 50 of 50 translations