Hire a translator I am translator

Translate "diversas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diversas" from Spanish to English

Translations of diversas

"diversas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

diversas a a few about all also an and and more are as at be best both but by different diverse do every excellent few first for for the from from the good has have high home how in in the including into is it it is its just located make many more most multiple not number number of of of the on on the one only or other out over people several she so some still such such as than that the the most their them there are these they this through time to to be to the up us variety various very was we well what when which while who with within year you your

Translation of Spanish to English of diversas

Spanish
English

ES Nuestro proyecto desarrolla, en conjunto con diversas ONG’s, empresas, colaboradores y gobierno local, diferentes talleres y cursos certificados; en donde se fomente el aprendizaje en diversas áreas.

EN Our project develops together with several NGO's, companies, collaborators and the local government, different workshops and certified courses where learning is encouraged in several areas.

Spanish English
desarrolla develops
colaboradores collaborators
gobierno government
certificados certified
se is
proyecto project
empresas companies
local local
talleres workshops
cursos courses
el the
áreas areas
en in
diferentes different
con with
donde where
aprendizaje learning
nuestro our
y and

ES Incorporación del pensamiento computacional en diversas asignaturas.- Otros países han optado por integrar las competencias y habilidades ligadas al pensamiento computacional en diversas áreas de conocimiento

EN Incorporation of computational thinking into different subjects.? Other countries have chosen to integrate skills and competences linked to computational thinking into different areas of knowledge

Spanish English
incorporación incorporation
pensamiento thinking
computacional computational
asignaturas subjects
países countries
optado chosen
otros other
áreas areas
diversas different
habilidades skills
integrar integrate
de of
y and
conocimiento knowledge

ES Lxs empleadxs del sindicato IWGB son de diversas formaciones y condiciones sociales, y de diversas partes del mundo. Los idiomas del IWGB incluyen: español, urdu, hindi, punjabí e inglés.

EN IWGB staff come from different walks of life and different parts of the world. Languages spoken at IWGB include Spanish, Urdu, Hindi, Punjabi and English.

Spanish English
iwgb iwgb
diversas different
partes parts
urdu urdu
hindi hindi
mundo world
idiomas languages
e the
de of
incluyen include

ES Guarde individualmente en las diversas versiones de PDF/A (1, 2 o 3) y niveles de conformidad (a, b y u) para admitir o restringir las diversas características que proporciona cada versión

EN Includes functions for creating text, graphics, images and links

Spanish English
características functions

ES Se ha desempeñado como asesor legal de diversas organizaciones indígenas, así como Coordinador de Programa de Oxfam, dentro de la Cooperación Alemana, la Comunidad Andina de Naciones, y dentro de diversas organizaciones no gubernamentales peruanas

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

Spanish English
asesor advisor
legal legal
organizaciones organizations
indígenas indigenous
coordinador coordinator
programa program
oxfam oxfam
cooperación cooperation
comunidad community
naciones nations
gubernamentales governmental
la the
diversas a
no non

ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.

EN Based on your sales process, EngageBay creates tasks or makes it easy for your sales people to create tasks for various activities to advance the lead through various stages of the funnel.

Spanish English
proceso process
ventas sales
facilita easy
embudo funnel
o or
actividades activities
etapas stages
tareas tasks
el the
su your
en on
a to
diversas various
avanzar advance
de of
crea create

ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.

EN Why multi-cloud? Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIO’s budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.

Spanish English
presupuesto budgets
almacenamiento storage
mayor large
informática compute
nube cloud
es is
en becoming
diferentes different
nubes clouds
y and
una an
parte part
del of

ES Actualmente, estamos trabajando en un nuevo tipo de artículos dedicados a los estudios de replicación que pronto estará disponible en diversas revistas.

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

Spanish English
estudios studies
replicación replication
revistas journals
nuevo new
pronto soon
disponible available
tipo type
dedicados dedicated to
un a
a to
estamos we

ES Elsevier está introduciendo diversas metodologías y herramientas para identificar y erradicar el sesgo inconsciente, entre las que se incluyen:

EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:

Spanish English
elsevier elsevier
introduciendo introducing
diversas various
metodologías methodologies
erradicar eradicate
incluyen including
herramientas tools
y and
identificar identify
se is

ES En su plataforma, Atlassian ofrece diversas herramientas de software que contienen Información del Cliente

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

Spanish English
atlassian atlassian
contienen contain
información information
cliente customer
plataforma platform
ofrece offers
herramientas tools
software software
en on
de of
que that
diversas a

ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.

EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.

Spanish English
biométricas biometric
ayudan help
evitar prevent
empleados employees
trabajadas worked
opciones options
y and
horas hours
garantizar ensure
a to

ES Conéctese y comparta datos entre diversas plataformas 

EN Connect and share data across platforms 

Spanish English
conéctese connect
datos data
plataformas platforms
y and
con across

ES Aproveche nuestras diversas calculadoras financieras con tecnología de CCH.

EN Leverage our various financial calculators powered by CCH.

Spanish English
aproveche leverage
calculadoras calculators
financieras financial
de our

ES Las empresas pueden aceptar pagos de diversas maneras: tarjetas de crédito, tarjetas de débito, transacciones de la cámara de compensación automatizada (ACH), cheques electrónicos, tarjetas de regalo y más

EN Businesses can accept payments in variety of ways: credit cards, debit cards, automated clearing house (ACH) transactions, eChecks, gift cards, and more

Spanish English
pueden can
aceptar accept
maneras ways
débito debit
automatizada automated
ach ach
regalo gift
empresas businesses
pagos payments
tarjetas cards
transacciones transactions
crédito credit
más more
de of
y and

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.

Spanish English
lago lake
bosques forests
nativos native
exuberantes lush
actividad activity
geotérmica geothermal
hermosas beautiful
enorme huge
y and
diversas a
con to
el home

ES Descubre cómo utilizar el WAF de Fastly y cómo emplear diversas estrategias de mitigación de ataques, como ACL, CSP, gestión de errores y…

EN Learn how to use Fastly’s WAF and how to employ various attack mitigation strategies, including ACLs, CSPs, error handling and redirects. By…

ES La lucha contra la política promovida por esta directiva continuará ahora a nivel nacional, con diversas propuestas legislativas en curso en Francia sobre las cuales volveremos muy pronto.

EN The fight against the directive will now go on at a national level, with various ongoing legislative proposals in France, which we will discuss very soon.

Spanish English
lucha fight
directiva directive
nivel level
nacional national
propuestas proposals
legislativas legislative
francia france
en curso ongoing
muy very
la the
en in
ahora now
pronto soon
contra against
a a
por discuss
sobre on

ES Dicha información, que se recopila de forma pasiva utilizando diversas tecnologías, no puede utilizarse en la actualidad para identificarle específicamente

EN Such information, which is collected passively using various technologies, cannot presently be used to specifically identify you

Spanish English
tecnologías technologies
identificarle identify you
específicamente specifically
recopila collected
información information
diversas various
puede be
no puede cannot
de such
para to
dicha is
utilizarse be used
la which
en using

ES Para ello cuenta con diversas acciones de MobileTogether y funciones de extensión con las que definir qué productos se pueden comprar, configurar los eventos que deben ocurrir cuando cambia el estado de una compra y consultar los productos disponibles.

EN Features supporting in-app purchasing include new MobileTogether Actions and extension functions for defining what can be purchased, configuring events to occur when purchase states change, and querying available products.

Spanish English
acciones actions
mobiletogether mobiletogether
extensión extension
definir defining
configurar configuring
eventos events
cambia change
disponibles available
cuando when
estado to
funciones features
pueden can
productos products
compra purchase

ES Para obtener más información y consultar los precios de actualización completos, consulta las diversas preguntas frecuentes de productos del menú de la izquierda

EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu

Spanish English
menú menu
preguntas frecuentes faqs
actualización upgrade
la the
izquierda left
diversas various
precios pricing
productos product

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

Spanish English
vsco vsco
continúa continues
enorgullece proud
comunidades communities
diversas diverse
dinámicas vibrant
a to
herramientas tools
creciendo grow
impulsar help
crear create

ES La respuesta es sí. Dependiendo del historial médico de su ser querido, durante cuánto tiempo ha tenido síntomas de COVID-19 y si ha sido hospitalizado o no con la enfermedad, podría ser candidato para recibir diversas opciones de tratamiento.

EN The answer is yes. Depending on your loved one’s health history, how long they’ve had symptoms of COVID-19, and whether or not they’ve been hospitalized with the disease, they may be eligible for a variety of treatment options.

Spanish English
historial history
querido loved
síntomas symptoms
hospitalizado hospitalized
es is
o or
la the
cuánto how
enfermedad disease
tratamiento treatment
dependiendo depending
no not
opciones options
si whether
sí yes
médico health
y your
a a
de of
sido been

ES Los programas recopilan y utilizan datos para apoyar el progreso familiar. Estos recursos ayudan a recopilar, analizar y compartir datos con las familias a la vez que respetan sus voces y sus diversas perspectivas.

EN Programs collect and use data to support family progress. Measuring What Matters resources assist in the gathering, analyzing, and sharing of data with families while honoring their voices and diverse perspectives.

Spanish English
datos data
analizar analyzing
compartir sharing
voces voices
diversas diverse
perspectivas perspectives
programas programs
apoyar to support
recursos resources
progreso progress
a to
recopilar collect
y and
con with
familias families
familiar family
ayudan support

ES Conozca los trastornos por consumo de sustancias y descubra las diversas maneras en que los programas Head Start pueden apoyar a las familias en recuperación.

EN Learn about substance use disorders and discover the various ways Head Start programs can support families in recovery.

Spanish English
trastornos disorders
sustancias substance
maneras ways
head head
apoyar support
recuperación recovery
descubra discover
en in
programas programs
start start
consumo use
pueden can
familias families

ES Como host de millones de sitios web desde hace más de una década, hemos implementado diversas estrategias para ayudar a que tu sitio aparezca en los resultados de los motores de búsqueda

EN As the host for millions of websites for over a decade, we’ve implemented various strategies to help your site appear in search engine results

Spanish English
host host
implementado implemented
motores engine
estrategias strategies
tu your
búsqueda search
sitio site
en in
millones millions
ayudar to help
a to
que appear
resultados results
como as
más the

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."

Spanish English
papás dads
educativos educational
noche nights
talleres workshops
eventos events
para for

ES Satisfaga las diversas necesidades de compra de los clientes con experiencias sin interrupciones y adaptables tanto en línea como fuera de línea

EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline

Spanish English
satisfaga meet
diversas diverse
necesidades needs
compra shopping
experiencias experiences
en línea online
fuera de línea offline
clientes customer
con with

ES Toda marca tiene seguidores esperando a ser descubiertos. Te conectamos con diversas audiencias en nuestros propios medios digitales premium.

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

Spanish English
seguidores fans
esperando waiting
descubiertos discovered
diversas diverse
audiencias audiences
medios media
premium premium
tiene has
ser be
en across
a to
te you
con with
nuestros our
marca brand
digitales digital

ES Puedes explorar las diversas métricas que indican el éxito de tu servicio de atención al cliente, como el esfuerzo de resolución, el tiempo de primera respuesta, evitar que se repita un problema y muchas otras.

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

Spanish English
explorar explore
métricas metrics
indican indicate
éxito success
cliente customer
evitar avoidance
esfuerzo effort
resolución resolution
servicio service
tiempo time
primera first
muchas many
otras more
puedes you can
el the
atención customer service
tu your
diversas various

ES Incluso puedes realizar diversas acciones en la Hoja de cálculo de Google para analizar mejor los datos disponibles y tomar mejores decisiones. 

EN You can even perform different actions within the Google Sheet to better analyze the available data and make better decisions. 

Spanish English
diversas different
hoja sheet
analizar analyze
decisiones decisions
acciones actions
la the
disponibles available
google google
mejor better
datos data
puedes you can
de within
y and
en make
incluso even
mejores to

ES Has analizado las diversas metodologías de proyecto, elegido los marcos más adecuados para tu proyecto, tu equipo de trabajo y tus objetivos, y encontrado una herramienta de gestión de proyectos que se adapta a tus necesidades

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

Spanish English
analizado analyzed
metodologías methodologies
elegido chosen
marcos frameworks
encontrado found
adapta fits
necesidades needs
equipo team
objetivos objectives
herramienta tool
gestión management
proyecto project
tu your
a to
adecuados the
una a

ES La solidez de los sistemas de software open source proviene de las diversas comunidades de desarrolladores de todo el mundo

EN Open source software gains its strength from diverse communities of developers around the world

Spanish English
open open
source source
diversas diverse
comunidades communities
desarrolladores developers
mundo world
software software
de of

ES Este seminario se centra en diversas leyes, que incluyen la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, para ayudarle a comprender los requisitos de la reforma del cuidado de salud y favorecer las oportunidades de consultas proactivas con los clientes

EN This seminar focuses on various laws, including the Affordable Care Act, to help you understand the requirements of health care reform and provide an opportunity for proactive consultations with clients

Spanish English
seminario seminar
reforma reform
oportunidades opportunity
consultas consultations
leyes laws
salud health
requisitos requirements
la the
cuidado care
en on
a to
diversas various
incluyen including
de of
con with
ley act
favorecer help
este this
ayudarle help you
y and
los clientes clients

ES La respuesta es sí. Dependiendo del historial médico de su ser querido, durante cuánto tiempo ha tenido síntomas de COVID-19 y si ha sido hospitalizado o no con la enfermedad, podría ser candidato para recibir diversas opciones de tratamiento.

EN The answer is yes. Depending on your loved one’s health history, how long they’ve had symptoms of COVID-19, and whether or not they’ve been hospitalized with the disease, they may be eligible for a variety of treatment options.

Spanish English
historial history
querido loved
síntomas symptoms
hospitalizado hospitalized
es is
o or
la the
cuánto how
enfermedad disease
tratamiento treatment
dependiendo depending
no not
opciones options
si whether
sí yes
médico health
y your
a a
de of
sido been

ES Los diseños de sitios web de comercio electrónico flexibles hacen que sus artículos se destaquen y las diversas opciones de cumplimiento facilitan la entrega de pedidos a sus clientes. Además, puede iniciar su sitio de forma gratuita.

EN Flexible eCommerce website designs make your items stand out and multiple fulfillment options make it easy to get orders to your customers. Plus, you can launch your online store for free.

Spanish English
flexibles flexible
cumplimiento fulfillment
pedidos orders
diseños designs
comercio electrónico ecommerce
clientes customers
opciones options
puede can
a to
gratuita free
los items
comercio store

ES Elija cumplir con los pedidos de diversas formas y adminístrelos todos en un solo lugar con Square

EN Choose to fulfill orders in a variety of ways and manage them all in one place with Square

Spanish English
pedidos orders
formas ways
elija choose
square square
lugar place
en in
un a
cumplir to
con with
de of
y and
todos all

ES ¿Puedo vender en línea con el PDV Square? Ventas en línea Square potencia su negocio en línea mediante diversas funciones de comercio electrónico

EN Can I sell online with Square POS? Square Online powers your online business with tons of eCommerce features

Spanish English
pdv pos
square square
comercio electrónico ecommerce
vender sell
funciones features
en línea online
negocio business
de of
potencia powers
su your
con with

ES Además, el SDK admite diversas formas de pago, como tarjetas de débito y crédito, pagos con transferencia bancaria de ACH y billeteras digitales, como Apple y Google Pay

EN Plus, the SDK supports a variety of payment methods like credit and debit cards, ACH bank payments, and digital wallets like Apple and Google Pay

Spanish English
sdk sdk
formas methods
débito debit
crédito credit
bancaria bank
ach ach
billeteras wallets
apple apple
google google
el the
tarjetas cards
de of
pagos payments
pago payment
y and
con plus
digitales a
pay pay

ES Usamos diversas protecciones físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la seguridad de este sitio web y de toda información que usted nos proporcione

EN We maintain a variety of physical, electronic and procedural safeguards to protect the security of this web site and any personal information you provide to us

Spanish English
físicas physical
electrónicas electronic
procedimiento procedural
información information
la the
sitio site
proporcione provide
proteger protect
web web
diversas a
de of
y and
seguridad security
este this
que maintain

ES Nos esforzamos por hacer que todo nuestro contenido sea accesible para todos los usuarios y trabajamos continuamente para mejorar las diversas características de nuestro sitio

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

Spanish English
contenido content
accesible accessible
usuarios users
continuamente continually
diversas various
sitio sites
características features
mejorar improve
esforzamos strive
de of
todos all
nos we
trabajamos work
hacer to
nuestro our
y and

ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las  firmas digitales  para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

Spanish English
mundo world
diversas various
digitales digital
reglamentaciones regulations
acelerar expedite
reducir reduce
costos costs
el the
industrias industries
procesos processes
empresas companies
cumplir to
con with
comerciales business
operativos operational
de moving
y and

ES Hemos entregado con éxito un gran número de proyectos en todo el mundo para diversas empresas de banca, seguros, finanzas, gobierno, fabricación, tecnología, etc. ¡Hoy día más de 1000 clientes confían en nosotros!

EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc. Today more than 1,000 customers trust us.

Spanish English
entregado delivered
mundo world
gobierno government
etc etc
clientes customers
confían trust
proyectos projects
empresas businesses
fabricación manufacturing
tecnología technology
hoy today
con éxito successfully
banca banking
finanzas finance
el the
en in
nosotros us
hemos we
a around

ES Ademas añadimos un paquete especial modificaciones corrigiendo fallos en la versión original y adaptandolo al sistema montario y Español, así como diversas modificaciones importantes.

EN In addition we add a special package modifications correcting faults in the original version and adapting it to the montario and Spanish system, as well as several important modifications.

Spanish English
añadimos we add
paquete package
modificaciones modifications
fallos faults
importantes important
original original
y and
sistema system
en in
la the
versión version
a to
un a

ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a diversas organizaciones, incluidas empresas industriales, sanitarias y de servicios en la implementación de sistemas de gestión.

EN Carlos Pereira da Cruz has 30 years of experience helping various organizations including industrial, healthcare, and service companies in the implementation of management systems.

Spanish English
carlos carlos
sanitarias healthcare
en in
pereira pereira
da da
cruz cruz
experiencia experience
organizaciones organizations
empresas companies
la the
sistemas systems
gestión management
industriales industrial
ayudando helping
servicios service
implementación implementation
de of
años years
y and

ES Surfshark solo proporciona información limitada en cuanto a las diversas características de su aplicación

EN Surfshark only provides limited information regarding its application’s various functions

Spanish English
surfshark surfshark
información information
limitada limited
proporciona provides
aplicación functions
de regarding

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

Spanish English
programa program
tal vez probably
estés you are
en in
antivirus antivirus
un an
a to
ti yourself
cuando when
te you
debes you should
que ask
preguntas questions
preguntando wondering
comprar purchasing

ES "Wellywood", como se conoce cariñosamente a Wellington, ofrece diversas opciones para que los visitantes disfruten de la industria del cine de esta ciudad.

EN “Wellywood”, as Wellington is affectionately known, offers a number of ways for visitors to experience the city’s film industry.

Spanish English
conoce known
wellington wellington
ofrece offers
visitantes visitors
industria industry
cine film
se is
la the
de of
a to
como as

ES El parque nacional Nelson Lakes es espectacular, con sus diversas cadenas montañosas, lagos remotos y un paso alpino por si fuera poco

EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure

Spanish English
parque park
nacional national
nelson nelson
remotos remote
paso pass
es is
espectacular spectacular
diversas diverse
un an
alpino alpine
y and
lakes lakes

ES El Departamento de Conservación administra una amplia red de senderos de excursionismo de diversas longitudes

EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation

Spanish English
conservación conservation
administra managed
amplia extensive
excursionismo hiking
senderos trails
el the
red network
departamento department
de of

ES Con todo, Webix es una empresa que tiene una de las bibliotecas en línea más poderosas y diversas con las que a los desarrolladores de JavaScript y HTML les encantaría jugar

EN All in all, Webix is an enterprise that has one of the most powerful and diverse online libraries that JavaScript and HTML developers would love to play with

Spanish English
webix webix
bibliotecas libraries
poderosas powerful
javascript javascript
html html
encantaría would love
en línea online
es is
en in
a to
desarrolladores developers
jugar to play
de of
con with
más the
y and
diversas diverse

Showing 50 of 50 translations