Hire a translator I am translator

Translate "creciendo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creciendo" from Spanish to English

Translations of creciendo

"creciendo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

creciendo development grow growing growth most to grow

Translation of Spanish to English of creciendo

Spanish
English

ES A medida que IoT y el mercado industrial siguen creciendo, la demanda de apoyo oportuno a IoT y a los dispositivos robustos también sigue creciendo

EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well

Spanish English
industrial industrial
creciendo grow
apoyo support
oportuno timely
dispositivos devices
robustos rugged
sigue continues
demanda demand
a to
iot iot
mercado market

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

Spanish English
creciendo growing
red network
corporativa corporate
empleados employees
gateway gateway
rápido fast
visibilidad visibility
sencilla simple
está is
sin without
hacerlo do
una a
sobre to

ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!

EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!

Spanish English
compañía company
logrado achieved
grandes great
resultados results
ahrefs ahrefs
orgánico organic
últimos last
creciendo growing
el the
meses months
mes month
a to
tráfico traffic
en in
usando using
de per
y and
ha has

ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

Spanish English
adn dna
creciendo grow
a to
nuestro our
y and

ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

Spanish English
cambian shift
público audiences
campaña campaign
creciendo growing
compran buying
menos less
o or
grupos groups
grupo group
otro another
son are
clientes customers
puede can
un a
si whether
determinada certain
a to
ejemplo example
de from
cómo how

ES El marketing de los influencers se ha tornado cada vez más popular, ya que el número e impacto de los microinfluencers ha seguido creciendo en toda industria y red de redes sociales.

EN Influencer marketing has become increasingly popular as the number and impact of micro-influencers has continued to grow across every industry and social media network.

Spanish English
popular popular
impacto impact
creciendo grow
industria industry
marketing marketing
red network
influencers influencers
sociales social
el the
cada vez más increasingly

ES Cuando vas creciendo, dejas de darle tiempo a los amigos que no te prestan el mismo nivel de atención que tú les das

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

Spanish English
creciendo grow
darle give
nivel level
atención attention
no dont
de of
tiempo time
amigos friends
el the

ES Mi empresa está creciendo. ¿Qué tan fácil es adaptar las soluciones que necesito?

EN My company is growing. How easy is it to adjust the solutions I need?

Spanish English
mi my
empresa company
creciendo growing
fácil easy
soluciones solutions
necesito i need
es is

ES A medida que los peligros del mundo digital siguen creciendo, el seguro de responsabilidad cibernética ayuda a proteger su empresa y su reputación.

EN As the perils of the digital world continue to grow, cyber liability insurance helps protect your business and your reputation.

Spanish English
mundo world
creciendo grow
responsabilidad liability
ayuda helps
empresa business
reputación reputation
siguen continue
el the
proteger protect
digital digital
a to
de of
y your
seguro insurance

ES Pero hemos dicho que siempre está creciendo, por lo ¿qué puedes esperar de cara al futuro? Mientras que algunos de los títulos por llegar aún están disponibles en Netflix, puedes esperar que hagan aparición en Peacock pronto los siguientes:

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too. These include:

Spanish English
dicho say
esperar expect
títulos titles
netflix netflix
aparición appearance
peacock peacock
pronto soon
pero but
al the
en in
puedes you can
futuro future
a to
de of
disponibles available
están are
hemos we

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.  

Spanish English
creadores creators
millones million
mundo world
imágenes images
inspiración inspiration
comparten sharing
comunidad community
suscriptores subscribers
a to
trabajo work
de pago paid
día day
en around
ido are
su their
cada every

ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.

EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities. 

Spanish English
vsco vsco
continúa continues
enorgullece proud
comunidades communities
diversas diverse
dinámicas vibrant
a to
herramientas tools
creciendo grow
impulsar help
crear create

ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

Spanish English
hospital hospital
impresiones impressions
marzo march
septiembre september
la the
clientes clients
están are
plataforma platform
cliente client
por ejemplo instance
utilizar use
de of
un a
crecimiento growth
a to
todos all
nuestro our

ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

Spanish English
outbrain outbrain
creciendo growing
evolucionando evolving
estándares standards
regulatorios regulatory
industria industry
mundo world
en around
con with
para for

ES Sin embargo, para seguir creciendo, Emirates NBD necesitaba una base escalable y flexible que le permitiera lograr innovaciones rápidas y nativas de la tecnología digital

EN But to continue its growth, Emirates NBD needed a scalable, resilient foundation for rapid, digital-native innovation

Spanish English
creciendo growth
necesitaba needed
rápidas rapid
nativas native
escalable scalable
digital digital
seguir continue
a to
la its

ES Actualmente un mercado de 1.5 billones, la economía del crimen cibernético sigue creciendo, al igual que la sofisticación de los ataques cibernéticos

EN Currently a 1.5 trillion market, the cyber crime economy continues to grow as well as the sophistication of cyber attacks

Spanish English
actualmente currently
billones trillion
economía economy
crimen crime
cibernético cyber
sigue continues
creciendo grow
sofisticación sophistication
ataques attacks
la the
mercado market
a to
un a
de of

ES También puede actualizar a un plan plago para obtener funciones más avanzadas que le serán útiles a su negocio minorista a medida que va creciendo.

EN Or upgrade to a paid plan for more advanced features to support your retail business as it grows.

Spanish English
avanzadas advanced
obtener paid
plan plan
minorista retail
negocio business
actualizar upgrade
funciones features
su your
un a
a to
más more

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

Spanish English
creciendo growing
comienza start
ram ram
escala scale
control control
vps vps
gb gb
sin esfuerzo effortlessly
rápidamente quickly
con with
fácil easily
panel panel
tu your
desde from

ES Estás Creciendo - Tu Servidor Virtual También Puede

EN You're Growing - Your Virtual Server Can Too

Spanish English
creciendo growing
servidor server
virtual virtual
puede can
tu your

ES La mayoría de niños piden libros nuevos para colorear o una bicicleta cuando están creciendo. Pero a diferencia de la mayoría de los...

EN Most kids ask for new coloring books or a bike when they’re growing up. But unlike most kids, Hope Looney wanted fancy cake decorating...

Spanish English
niños kids
libros books
nuevos new
colorear coloring
bicicleta bike
creciendo growing
diferencia unlike
o or
cuando when
pero but
para for
a a
los cake
de most

ES Descubre ideas y orientación de forma gratuita para que tu canal siga creciendo.

EN Free insights to grow your YouTube channel.

Spanish English
ideas insights
canal channel
creciendo grow
gratuita free
para to
tu your

ES Nuestra misión es ofrecer a todos los creadores las ideas y la inspiración que necesitan para seguir creciendo

EN Our mission is to empower every video creator with the insights and inspiration they need to grow

Spanish English
misión mission
ideas insights
inspiración inspiration
creciendo grow
es is
la the
a to
y and

ES ¡Hemos vendido más de 47.000.000 bundles y seguimos creciendo!

EN We've sold over 47,000,000 bundles and counting!

Spanish English
vendido sold
bundles bundles
de over
y and

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

Spanish English
epidemia epidemic
creciendo growing
promedio average
trece thirteen
seguridad security
empresarial enterprise
resulta resulting
millones million
perdidos lost
o or
la the
en in
de of
un a
hora hour
brechas breaches
con with
día day
registros records
está is
cada every

ES Gracias a todos los clientes y amigos por hacer ProfesionalHosting realidad, seguiremos creciendo juntos.

EN We will never tire of giving thanks.

ES "Desde que trabajo con SO Connect, hemos triplicado las reseñas gracias a sus soluciones de Wifi Marketing y Reviews. Y lo mejor de todo, es que seguimos creciendo cada mes."

EN "With all the reviews in one place, it was easy to address feedback in real-time and monitor reputation across platforms. Reviews also helped us collect hundreds of customer reviews and boost customer acquisition."

Spanish English
lo it
a to
mejor boost
mes time
reseñas reviews
con with

ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

Spanish English
creciendo growing
zonas zones
bombay mumbai
londres london
francisco francisco
equipo team
y and
horarias time
ocho eight
san san
a to
más more

ES Nosotros nos ocupamos de la gestión de contraseñas para que sigan creciendo y para simplificar la forma en que los pacientes comprueban y se ocupan de su salud.

EN We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.

Spanish English
gestión management
contraseñas password
sigan continue
creciendo grow
simplificar simplify
pacientes patients
salud health
la the
nos we
su their

ES Utiliza las aplicaciones para dispositivos de escritorio y móviles para que su equipo, que ya cuenta con 100 personas y sigue creciendo, pueda acceder con seguridad a sus contraseñas.

EN They use both the desktop and mobile applications to share passwords securely with their fast-growing team of over 100 people.

Spanish English
escritorio desktop
móviles mobile
creciendo growing
contraseñas passwords
aplicaciones applications
equipo team
personas people
a to
de of
su their
y and
con with

ES De una u otra manera, puede ampliar su sistema de forma económica y paso a paso, creciendo rápida y fácilmente según sea necesario.

EN Either way, you can expand your system economically and step-by-step, growing quickly and easily as needed.

Spanish English
ampliar expand
económica economically
creciendo growing
necesario needed
sistema system
fácilmente easily
puede can
rápida quickly
paso step
y your
de way

ES Te ayudaremos sin importar la complejidad de tu despliegue ni el número de propiedades. Con Fastly, podrás ofrecer una experiencia rápida y segura a todos tus usuarios finales, incluso a medida que vayas creciendo.

EN We’ve got you covered regardless of deployment complexity or number of properties. With Fastly, you can provide a fast, secure experience for all your end-users — even as you grow.

Spanish English
complejidad complexity
propiedades properties
experiencia experience
rápida fast
usuarios users
creciendo grow
despliegue deployment
segura secure
finales end
te you
ofrecer provide
todos all
incluso even
de of
tu your
número number
con with
a a

ES Sin embargo, para comenzar a trabajar rápidamente en proyectos más pequeños, vale la pena considerar GitHub Actions y el ecosistema que está creciendo a su alrededor.

EN But for getting up and running quickly on smaller projects, it's worth considering GitHub Actions and the ecosystem that is growing around them.

Spanish English
rápidamente quickly
pequeños smaller
github github
creciendo growing
vale la pena worth
proyectos projects
ecosistema ecosystem
y and
está is

ES El número de servicios ofrecidos por los proveedores grandes de la nube continúa creciendo, y también lo hace la conveniencia y la madurez de las herramientas que ayudan a usarlos de manera segura y eficiente

EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently

Spanish English
proveedores providers
grandes big
nube cloud
creciendo growing
conveniencia convenience
madurez maturity
usarlos use them
eficiente efficiently
servicios services
ofrecidos offered
herramientas tools
ayudan help you

ES El examen de Uptime Institute de algunas de las principales tendencias en centros de datos en 2021 revela un sector vibrante que está creciendo, especialmente en el perímetro, y cada vez más adoptando nuevas innovaciones

EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations

Spanish English
examen examination
uptime uptime
tendencias trends
datos data
revela reveals
sector sector
vibrante vibrant
creciendo growing
perímetro edge
innovaciones innovations
un a
nuevas new
el the
centros centers
de of
en in
en el top
especialmente especially
y and
cada vez más increasingly
está is

ES La demanda de alternativas de alta calidad a las marcas de clase A sigue creciendo

EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise

Spanish English
alternativas alternatives
marcas brands
sigue continues
demanda demand
alta calidad high-quality
la the
calidad quality
alta high
a to

ES En 2020, 168 millones de personas necesitan asistencia humanitaria, un número que ha seguido creciendo durante la última década.

EN In 2020, 168 million people need humanitarian assistance — a number that has continued to grow over the last decade.

Spanish English
millones million
personas people
asistencia assistance
humanitaria humanitarian
creciendo grow
última last
década decade
en in
necesitan need
un a
la the
número number

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

Spanish English
empresas companies
migración migration
demanda demand
infraestructura infrastructure
independiente independent
iaas iaas
gran vast
nube cloud
la the
a to
bajo for
una a
está is

ES Somos más de 2.000 personas, ¡y seguimos creciendo!

EN We are more than 2,000 strong, and still growing!

Spanish English
creciendo growing
más more
somos we

ES A medida que Equitable Bank continúa creciendo, sus recursos tecnológicos y su estructura informática se van complicando

EN As Equitable Bank continues to grow, its technology stack and IT structure are becoming more complex

Spanish English
bank bank
continúa continues
creciendo grow
estructura structure
a to
que becoming
tecnológicos technology
y and

ES Nathan Oni, gerente técnico de programas asociado, explica: «Estamos creciendo, por lo que confiamos en los productos en la nube y el software como servicio para realizar la mayor parte de nuestro trabajo, así como el seguimiento de tickets».

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

Spanish English
nathan nathan
oni oni
asociado associate
explica explains
nube cloud
tickets ticketing
gerente manager
técnico technical
y and
servicio service
software software
productos products
nuestro our
estamos we
programas program
trabajo work
en on

ES Mientras tanto, ha ido creciendo hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se han estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

Spanish English
empleados employees
países countries
atlassian atlassian
cloud cloud
continuamente continuously
equipos teams
modernos modern
distribuidos distributed
mientras tanto meanwhile
necesidades needs
estado to
satisfacer to meet
productos products

ES En muchos casos, para las familias que continúan siendo elegibles, estos subsidios podrían estar disponibles para ayudarles a pagar un cuidado infantil de alta calidad para sus hijos, a medida que vayan creciendo y lleguen a la edad escolar.

EN In many cases for families who remain eligible, these subsidies may be available to assist them in paying for high-quality child care as their children become school age.

Spanish English
elegibles eligible
subsidios subsidies
cuidado care
edad age
escolar school
casos cases
disponibles available
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
a to
infantil child
alta high
muchos many
familias families
estos these
hijos children
la their

ES El personal alienta a las familias a pensar a largo plazo, a medida que los niños van creciendo

EN Staff encourage families to think about the long term as children age

Spanish English
plazo term
niños children
el the
largo long
a to
pensar to think
familias families

ES Los niños, especialmente los menores de 6 años, son más vulnerables a los efectos del envenenamiento por plomo porque todavía están creciendo y desarrollándose

EN Children, especially those under age 6, are more vulnerable to the effects of lead poisoning because they are still growing and developing

Spanish English
especialmente especially
vulnerables vulnerable
efectos effects
envenenamiento poisoning
plomo lead
creciendo growing
niños children
años age
a to
todavía still
de of
están are
y and

ES Durante los tres primeros años, los niños están constantemente creciendo y adquiriendo nuevos conocimientos y habilidades

EN During the first three years, children are constantly growing and acquiring new skills and knowledge

Spanish English
niños children
constantemente constantly
creciendo growing
adquiriendo acquiring
nuevos new
habilidades skills
años years
están are
primeros the
tres three
y and

ES La tecnología siempre está creciendo y cambiando. Descubra cómo los programas basados en el hogar continúan estableciendo políticas sobre cómo responder a la variedad de tecnología.

EN Technology is always growing and changing. Learn how home-based programs continue to establish policies for how to respond to the variety of technology.

Spanish English
tecnología technology
creciendo growing
cambiando changing
programas programs
políticas policies
variedad variety
basados based
continúan continue
a to
siempre always
hogar home
de of
está is
cómo how

ES Los botnets están evolucionando: están creciendo en tamaño, escala y sofisticación. Mitigamos ~120 DDoS ataques y supervisamos activamente ~28.000 C2s

EN Botnets are evolving - they're growing in size, scale, and sophistication. We are mitigating ~120 DDoS attacks and actively monitoring ~28,000 C2s

Spanish English
evolucionando evolving
creciendo growing
tamaño size
escala scale
sofisticación sophistication
ddos ddos
ataques attacks
activamente actively
están are
en in
y and

ES Estamos creciendo. ¡Estamos tan contentos de presentar a Jodi Kendall como Directora de Desarrollo y la más reciente adición a la familia de Mamás y Papás de la Oficina!

EN We?re Growing. We are so happy to introduce Jodi Kendall as Development Director and newest addition to the Office Moms & Dads family!

Spanish English
contentos happy
directora director
mamás moms
papás dads
oficina office
desarrollo development
creciendo growing
a to
familia family
la the
estamos are
más newest
como as

ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.

EN To date, we are more than 280 dedicated professionals operating in 13 countries with a common attribute: we all share a passion for telecommunications and providing the best infrastructure. Our team gets bigger day by day.

Spanish English
países countries
atributo attribute
telecomunicaciones telecommunications
proveer providing
infraestructuras infrastructure
común common
un a
en in
la the
mejores best
con with
profesionales professionals
somos we
de passion
todos all
y and

ES ¡Sí! En especial ahora que el mercado freelance está creciendo con rapidez

EN Yes! Especially now that the freelance marketplace is growing fast

Spanish English
freelance freelance
creciendo growing
el the
rapidez fast
en especially
ahora now
mercado marketplace
está is

Showing 50 of 50 translations