Hire a translator I am translator

Translate "propiedades" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "propiedades" from Spanish to English

Translations of propiedades

"propiedades" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

propiedades a an any be best can characteristics design do estate features good help high homes is make need now of of the offers one own performance product products properties property quality real estate right service services some that the them they this to the value we well were what where which work you

Translation of Spanish to English of propiedades

Spanish
English

ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.

EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.

Spanish English
permite allows
propiedades properties
relevantes relevant
o or
datos data
correos emails
y find
mensajes messages
esto this
más the
rápido faster
de through
para just
en lugar de rather
tener to

ES Los detalles del ticket se almacenan en las propiedades de ticket. Hay propiedades de ticket de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.

Spanish English
detalles details
ticket ticket
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

Spanish English
propiedades properties
información information
crm crm
un an
objeto object
crea create
almacenar to store
a to
pueden can

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

Spanish English
empresa company
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
detalles details
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

Spanish English
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
contacto contact
detalles details
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

Spanish English
detalles details
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
negocio deal
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.

Spanish English
predeterminada default
crm crm
detalles details
propiedades properties
información information
almacenan stored
en in
objeto object
pueden can
producto product

ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.

EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.

Spanish English
seleccionando selecting
desplegable drop-down
lectura read
editar edit
son are
un a
propiedades properties
puede can
texto text
o or
valor value
que that
de from
solo only

ES La oferta propiedades en Formentor es limitada y se compone principalmente de elegantes villas rústicas de estilo español, así como de propiedades contemporáneas reformadas.

EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!

Spanish English
en in
villas villas
contemporáneas contemporary
formentor formentor
estilo style
propiedades properties
elegantes elegant
español spanish
oferta are
de of
es more
y find

ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente

EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve

Spanish English
instituciones agencies
propiedades properties
camas beds
pequeñas smaller
o or
la the
y and
rápidamente rapidly
con with
ciudades cities
situación situation

ES Vincula tus propiedades con nuestra extensa base de datos de más de 700 000 propiedades con nuestro algoritmo patentado

EN Map your properties to our extensive database of over 700,000 properties with our proprietary algorithm

Spanish English
propiedades properties
extensa extensive
algoritmo algorithm
con with
de of
más to
base de datos database

ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

Spanish English
incorporan incorporate
edificio building
propiedades property
prácticas practices
datos data
en in
real real
optimizar optimize
el the
rendimiento performance
un a
administración management
ofreciendo offering
servicios services
tiempo time
de of
y and
mejores best
operativo to

ES La creciente popularidad durante la última década significa que los precios de las propiedades están subiendo constantemente y la elección de propiedades es cada vez más limitada.

EN Growing popularity over the last decade means property prices are steadily climbing and the choice of properties is becoming more and more limited.

Spanish English
creciente growing
popularidad popularity
constantemente steadily
limitada limited
significa means
es is
la the
última last
que becoming
precios prices
elección choice
propiedades properties
están are

ES Las propiedades son limitadas y se componen de elegantes villas de estilo español, así como propiedades más contemporáneas y reformadas

EN Properties are few and comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties

Spanish English
propiedades properties
villas villas
contemporáneas contemporary
estilo style
más more
son are
elegantes elegant
español spanish
de of
y and

ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

Spanish English
mallorca mallorca
sóller soller
comprado bought
y and
equipo team
propiedades property
te you
en in
alrededores around
el the
donde where
han have
cuestiones questions
puedan that

ES Aunque no es de extrañar que Port Adriano y sus alrededores alberguen algunas de las propiedades más exclusivas de la isla, también hay una amplia oferta de propiedades más accesibles disponibles

EN While it’ll come as no surprise that Port Adriano and its surrounds are home to some of the most exclusive real estate on the island, there’s also plenty of more accessible property available here, too

Spanish English
port port
adriano adriano
la the
propiedades property
accesibles accessible
no no
también also
disponibles available
isla to
una exclusive

ES Camp de Mar está en gran parte centrado en el turismo y el golf, con una importante demanda de propiedades, nuevas promociones inmobiliarias y reformas de propiedades

EN Camp de Mar is centred around tourism and golf, with a significant (and ever-increasing) real estate market

Spanish English
camp camp
mar mar
centrado centred
turismo tourism
golf golf
en de
está is
con with
una a
inmobiliarias real estate
gran significant
de market
y and

ES Obtén una descripción completa a continuación de la oferta de propiedades de la zona, qué agentes inmobiliarios recomendamos y qué propiedades están listas para que puedas mudarte hoy mismo!

EN Get a comprehensive overview below of buying in the area, which real estate agents we recommend and which properties are ready to move into today!

Spanish English
completa comprehensive
zona area
agentes agents
propiedades properties
inmobiliarios real estate
hoy today
está ready
la the
están are
descripción of
a to
una a

ES Aquellos que compran propiedades en Cala d?Or se benefician de licencias de alquiler turístico durante todo el año y de una sólida demanda de propiedades vacacionales

EN Inject a succession of breathtaking sunsets and living in Cala d’Or is a quintessentially Spanish experience

Spanish English
cala cala
en in
el spanish
se is
a a
de of
y and

ES Aunque las propiedades de lujo en Alcanada y Bonaire tienen precios en el extremo superior del mercado, en general, los precios de las propiedades aquí son más baratos que en el suroeste de la isla, pero la contraprestación es igual o mayor.

EN Although luxury properties in Alcanada and Bon Aire command prices at the higher end of the market, on the whole, property prices here are cheaper than in the south west of the island yet give as much in return in terms of lifestyle, if not more.

Spanish English
lujo luxury
baratos cheaper
precios prices
propiedades properties
aquí here
en in
son are
extremo end
mercado market
que higher

ES Además, los propietarios suelen conservar sus propiedades durante años, lo que significa que no existe una gran rotación de propiedades ”.

EN Also homeowners hold onto their property for years meaning that there is never a high turnover of property.”

ES Deià cuenta con algunas de las propiedades más impresionantes de Mallorca, así que mantente atento y ten las finanzas a mano ya que las oportunidades no son abundantes y las propiedades no duran mucho en el mercado.

EN Some of Mallorca’s most jaw-dropping properties exist in Deiá so keep your eyes peeled and finances ready, they don’t hang around for long!

Spanish English
propiedades properties
finanzas finances
no dont
en in
de of
y your
a around
que eyes
así so

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna. Aparece la ventana Editar propiedades de la columna.

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

Spanish English
flecha arrow
desplegable dropdown
editar edit
propiedades properties
aparece appears
ventana window
encabezado header
columna column
la the
seleccione select
en below
clic click
una a

ES Para cambiar un tipo de columna existente, use la ventana Propiedades de la columna: haga clic en la flecha desplegable que está debajo del encabezado de una columna y seleccione Editar propiedades de la columna.

EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow  under the column header and select Edit Column Properties.

Spanish English
existente existing
ventana window
propiedades properties
flecha arrow
desplegable dropdown
tipo type
columna column
encabezado header
editar edit
la the
cambiar change
un an
seleccione select
clic click

ES Se resalta el widget seleccionado. El resto del panel queda en gris. Las propiedades del widget seleccionado se muestran en el panel Propiedades del widget.

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

Spanish English
se is
seleccionado selected
propiedades properties
muestran displayed
el the
widget widget
en in
en el out
del of
resto rest

ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades

EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured

Spanish English
sesiones sessions
vidrio glass
óptico optical
propiedades properties
lograr will
medir measured
sobre about
cómo how

ES El software inmobiliario le permite enfocarse en lo que usted sabe hacer mejor: ¡vender propiedades! Nuestra selección de programas de software inmobiliario hace fácil y rápido agregar sus propiedades en venta a su sitio Web de forma organizada

EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner

Spanish English
enfocarse focus
selección selection
organizada organized
mejor best
fácil easy
rápido fast
software software
lo it
vender sell
inmobiliario real estate
en in
de of
a to
sitio site
y your
el on
forma manner

ES Como crear un sitio web de propiedades | Crea con Yola tu propio sitio web de propiedades

EN How to make a property website | Make property websites with Yola

Spanish English
propiedades property
un a
de make
con with
crea to make

ES Las propiedades de estas aleaciones se rigen por las propiedades del cobre y el aluminio cuando se derriten y funden conjuntamente en procesos rigurosos bien controlados.

EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.

Spanish English
propiedades properties
aleaciones alloys
cobre copper
aluminio aluminium
procesos processes
rigurosos rigorous
controlados controlled
el the
en in
cuando when
de of
y and
bien well

ES El hecho de albergar un proyecto solar no cambiará la designación de la zonificación de las propiedades anfitrionas o de las propiedades vecinas.

EN Hosting a solar project will not change the zoning designation of host properties or neighboring properties.

Spanish English
albergar host
proyecto project
solar solar
designación designation
zonificación zoning
propiedades properties
cambiar change
un a
o or
de of
no not

ES Apoyamos instalación silenciosa y un número de propiedades para pasar a la MSI así como un número de args y propiedades para controlar el comportamiento de la aplicación

EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior

Spanish English
apoyamos we support
silenciosa silent
propiedades properties
msi msi
instalación install
aplicación application
un a
pasar pass
a to
comportamiento behavior

ES Similar a la funcionalidad de las propiedades de cuenta, las Propiedades de Activos permiten a los activos ser etiquetados con metadatos nombre/valor arbitrarios

EN Similar to the Account Properties feature, Asset Properties allows assets to be tagged with arbitrary name/value metadata

Spanish English
funcionalidad feature
propiedades properties
cuenta account
permiten allows
metadatos metadata
la the
valor value
activos assets
ser be
con with
nombre name
a to

ES Al igual que otras propiedades en venta en Santa Catalina, este adosado es representativo del tipo de propiedades renovadas en esta parte de Palma

EN Like other properties for sale in Santa Catalina, this townhouse is representative of the type of renovated properties in this part of Palma

Spanish English
otras other
propiedades properties
venta sale
representativo representative
tipo type
santa santa
catalina catalina
palma palma
es is
en in
este this

ES Marriott Vacations Worldwide desea que todas las propiedades de Marriott Vacation Club y otras propiedades selectas de sus otras marcas participen en el programa de hotelería ecológica Green Lodging Program de Audubon International

EN Marriott Vacations Worldwide committed to enroll all of its Marriott Vacation Club properties and select properties from its other brands in Audubon International’s Green Lodging Program

Spanish English
marriott marriott
propiedades properties
vacation vacation
club club
selectas select
marcas brands
green green
audubon audubon
worldwide worldwide
otras other
en in
programa program
a to
de of
y and
el its

ES Con nuestra extensa lista de propiedades, puedes dividir tu campaña y asegurarte de que cada contacto reciba mensajes personales. Las propiedades incluyen:

EN With our extensive list of properties, you can split your campaign and make sure every contact receives personally relevant messaging. Properties to split your workflow include:

Spanish English
extensa extensive
lista list
propiedades properties
dividir split
campaña campaign
reciba receives
asegurarte make sure
contacto contact
con with
puedes you can
a to
de of
tu your
que sure
cada every
personales you
incluyen include

ES Aviso al usuario: Esta lista asocia productos y solicitudes, publicaciones y/o patentes ("propiedades") y se publica en Internet para dar a conocer al público las propiedades enumeradas

EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed

Spanish English
aviso notice
asocia associates
publicaciones publications
patentes patents
publica posted
o or
propiedades properties
en on
internet internet
usuario user
y and
se is
público public
solicitudes applications
a to
lista list
productos products
al the
dar to provide
esta this

ES El software inmobiliario le permite enfocarse en lo que usted sabe hacer mejor: ¡vender propiedades! Nuestra selección de programas de software inmobiliario hace fácil y rápido agregar sus propiedades en venta a su sitio Web de forma organizada

EN Real Estate software helps you focus on what you do what you do best; sell homes! Our selection of Real Estate software makes it fast and easy to add your listings to your site in an organized manner

Spanish English
enfocarse focus
selección selection
organizada organized
mejor best
fácil easy
rápido fast
software software
lo it
vender sell
inmobiliario real estate
en in
de of
a to
sitio site
y your
el on
forma manner

ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.

EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.

Spanish English
seleccionando selecting
desplegable drop-down
lectura read
editar edit
son are
un a
propiedades properties
puede can
texto text
o or
valor value
que that
de from
solo only

ES La oferta propiedades en Formentor es limitada y se compone principalmente de elegantes villas rústicas de estilo español, así como de propiedades contemporáneas reformadas.

EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!

Spanish English
en in
villas villas
contemporáneas contemporary
formentor formentor
estilo style
propiedades properties
elegantes elegant
español spanish
oferta are
de of
es more
y find

ES La oferta propiedades en Formentor es limitada y se compone principalmente de elegantes villas rústicas de estilo español, así como de propiedades contemporáneas reformadas.

EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!

Spanish English
en in
villas villas
contemporáneas contemporary
formentor formentor
estilo style
propiedades properties
elegantes elegant
español spanish
oferta are
de of
es more
y find

ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

Spanish English
mallorca mallorca
sóller soller
comprado bought
y and
equipo team
propiedades property
te you
en in
alrededores around
el the
donde where
han have
cuestiones questions
puedan that

ES Camp de Mar está en gran parte centrado en el turismo y el golf, con una importante demanda de propiedades, nuevas promociones inmobiliarias y reformas de propiedades

EN Camp de Mar is centred around tourism and golf, with a significant (and ever-increasing) real estate market

Spanish English
camp camp
mar mar
centrado centred
turismo tourism
golf golf
en de
está is
con with
una a
inmobiliarias real estate
gran significant
de market
y and

ES NANOSPHERE®: el tratamiento desarrollado por Schoeller® reduce considerablemente la penetración de la suciedad y de los líquidos gracias a sus propiedades hidrófugas, preservando al mismo tiempo las propiedades transpirables del tejido

EN NANOSPHERE®: NanoSphere® treatment developed by Schoeller® significantly reduces dirt and liquid penetration through its water-repellency, while maintaining the fabric's breathable properties

Spanish English
tratamiento treatment
desarrollado developed
reduce reduces
considerablemente significantly
penetración penetration
suciedad dirt
propiedades properties
schoeller schoeller
por by
de through
y and

ES Un objeto de texto representa un marco rectangular con texto en él y este marco es una autoforma común, así Usted puede cambiar tanto las propiedades de forma como las propiedades de texto.

EN As a text object represents a rectangular frame with text in it and this frame is a common autoshape, you can change both the shape and text properties.

Spanish English
representa represents
rectangular rectangular
común common
propiedades properties
es is
cambiar change
objeto object
en in
un a
marco frame
puede can
texto text
con with
forma shape
este this

ES Administración de propiedades Ofreciendo servicios de administración de propiedades que incorporan las mejores prácticas y datos en tiempo real para optimizar el rendimiento operativo de un edificio

EN Property Management Offering property management services that incorporate the best practices and data in real time to optimize the operational performance of a building

Spanish English
incorporan incorporate
edificio building
propiedades property
prácticas practices
datos data
en in
real real
optimizar optimize
el the
rendimiento performance
un a
administración management
ofreciendo offering
servicios services
tiempo time
de of
y and
mejores best
operativo to

ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

Spanish English
mallorca mallorca
sóller soller
comprado bought
y and
equipo team
propiedades property
te you
en in
alrededores around
el the
donde where
han have
cuestiones questions
puedan that

ES Camp de Mar está en gran parte centrado en el turismo y el golf, con una importante demanda de propiedades, nuevas promociones inmobiliarias y reformas de propiedades

EN Camp de Mar is centred around tourism and golf, with a significant (and ever-increasing) real estate market

Spanish English
camp camp
mar mar
centrado centred
turismo tourism
golf golf
en de
está is
con with
una a
inmobiliarias real estate
gran significant
de market
y and

ES El equipo de Casas Mallorca se especializa en propiedades en Sóller y sus alrededores, donde ellos mismos han comprado propiedades y entienden por completo cualquiera de las cuestiones que se te puedan presentar

EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area

Spanish English
mallorca mallorca
sóller soller
comprado bought
y and
equipo team
propiedades property
te you
en in
alrededores around
el the
donde where
han have
cuestiones questions
puedan that

ES La oferta propiedades en Formentor es limitada y se compone principalmente de elegantes villas rústicas de estilo español, así como de propiedades contemporáneas reformadas.

EN Properties in Formentor are comprised of elegant and rustic Spanish style villas as well as more contemporary and reformed properties, find your property today!

Spanish English
en in
villas villas
contemporáneas contemporary
formentor formentor
estilo style
propiedades properties
elegantes elegant
español spanish
oferta are
de of
es more
y find

ES Camp de Mar está en gran parte centrado en el turismo y el golf, con una importante demanda de propiedades, nuevas promociones inmobiliarias y reformas de propiedades

EN Camp de Mar is centred around tourism and golf, with a significant (and ever-increasing) real estate market

Spanish English
camp camp
mar mar
centrado centred
turismo tourism
golf golf
en de
está is
con with
una a
inmobiliarias real estate
gran significant
de market
y and

Showing 50 of 50 translations