Hire a translator I am translator

Translate "multiple" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiple" from English to Spanish

Translations of multiple

"multiple" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único

Translation of English to Spanish of multiple

English
Spanish

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

English Spanish
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

English Spanish
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

English Spanish
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

English Spanish
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

English Spanish
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

English Spanish
holistic holístico
positioning posicionamiento
offerings ofertas
combines combina
benefits beneficios
expertise competencias
people personas
entities entidades
the environment medioambiente
a un
united a
for para

EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.

ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.

English Spanish
asynchronous asíncrona
execution ejecución
allowing permite
processed procesar
windows ventanas
databasespy databasespy
sql sql
servers servidores
or o
server servidor
the el
in en
queries consultas
different distintos

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

English Spanish
data datos
outputs salidas
combine combinar
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings for common requirements such as converting JSON to CSV.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones de uso común, como la conversión de JSON en CSV.

English Spanish
mappings asignaciones
common común
json json
csv csv
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
such de
to a
as como
for para

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

English Spanish
control control
place lugar
template plantilla
page página
locations lugares
a un
can puede
use usar
on en
you de
multiple varios

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

English Spanish
usb usb
interface interfaz
mixer mezclador
xlr xlr
you will want querrás
if si
people personas
or o
audio audio
avoid evitar
also también
an un
you have tienes
recording grabando
together de
have necesitarás

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.

English Spanish
redirect redirigir
engines motores
canonical canonical
fix fijar
references referencias
squarespace squarespace
if si
users usuarios
seo seo
search búsqueda
domain dominio
domains dominios
multiple múltiples
a un
use utilizará
to a
primary principal
more más

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

English Spanish
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN “Square adapts and adjusts on the fly to the complexity of multiple stores and multiple employees.”

ES “Square se adapta y se ajusta sobre la marcha a la complejidad que es tener múltiples tiendas y empleados”.

EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across multiple databases.

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

English Spanish
resources recursos
multiple múltiples
incompatible incompatibles
encryption cifrado
solutions soluciones
databases bases de datos
administrative administrativos
the el
in en
cost costo
required necesarios
manage administrar

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

English Spanish
tableau tableau
rapidly rápidamente
another otro
customers clientes
international internacional
expansion expansión
million millón
revenue ingresos
inventions inventos
christian christian
hit alcanzó
success éxito
new innovadores
awards premios
in en
as como
multiple múltiples
with con
ceo director ejecutivo
after a
the first primero

EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

English Spanish
multiple múltiples
credits créditos
tokens tokens
ensures garantiza
proper correcta
principle principio
least mínimo
privilege privilegio
application aplicación
the la

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

ES El generador de imágenes nativas de Graal, native-image, soporta lenguajes basados en la JVM, como Java, Scala, Clojure y Kotlin, y genera ejecutables para múltiples sistemas operativos como macOS, Windows y varias distribuciones de Linux

English Spanish
builder generador
image imágenes
native nativas
supports soporta
languages lenguajes
java java
kotlin kotlin
builds genera
executables ejecutables
operating operativos
mac macos
distributions distribuciones
and y
based basados
systems sistemas
windows windows
linux linux
of de
multiple múltiples
as como
on en

EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)

ES Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a The Move, banda integrada por los mismos miembros, más tarde The Move se disolvería y el genio de Roy Wood tras el debut de E.L.O

English Spanish
formed formada
jeff jeff
roy roy
wood wood
was era
band banda
vocals a
the el
by por

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Beva… Más información

EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards,… read more

ES Electric Light Orchestra fue un exitoso grupo de rock de Birmingham, Inglaterra de la época de los 70's y los 80's. Banda formada en 1971 por Roy Wood, Jeff Lynne y Bev Bevan, en prinicipio era un proyecto paralelo a Th… Más información

EN MapForce also supports advanced ETL scenarios involving multiple input and output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations.

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

English Spanish
mapforce mapforce
advanced avanzadas
output salida
schemas esquemas
source origen
target destino
transformations transformaciones
files archivos
data datos
also también
multiple múltiples
input de

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

ES El software ETL de MapForce admite distintas entradas y salidas, así como combinar tipos de datos totalmente diferentes.

English Spanish
mapforce mapforce
etl etl
outputs salidas
combine combinar
completely totalmente
data datos
types tipos
software software
disparate diferentes

EN By saving the configuration you create in FlexText, you can reuse the same template to convert multiple text files in multiple mappings.

ES Si guarda la configuración creada en FlexText, podrá volver a usar la misma plantilla para convertir varios archivos de texto en varias asignaciones.

English Spanish
mappings asignaciones
flextext flextext
configuration configuración
in en
template plantilla
files archivos
create creada
the la
can podrá
text texto
the same misma
to a

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.

English Spanish
xml xml
outputs salidas
combine combinar
data datos
types tipos
can pueden
completely totalmente
disparate diferentes

EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc

ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc

English Spanish
enables permite
xml xml
etc etc
and y
sources fuentes
use utilicen
of de
a un
database base
files archivos
as como
the una
that que
design diseño
multiple varios

EN Support for XPath evaluation in multiple files – supports calculating the results of XPath expressions across multiple files simultaneously.

ES Función para evaluar expresiones XPath en varios archivos: permite calcular los resultados de expresiones XPath en varios archivos de manera simultánea.

English Spanish
support función
evaluation evaluar
expressions expresiones
xpath xpath
files archivos
calculating calcular
in en
of de
results resultados
for para
the los
multiple varios

EN Manage events taking place at multiple locations (e.g. trains, restaurants, ski resorts) in “Multiple entries” mode.

ES Gestiona eventos que se desarrollan en varias sedes (por ejemplo, tren, restaurante y estación de esquí) con el modo 'Entradas múltiples'.

English Spanish
manage gestiona
events eventos
locations sedes
trains tren
restaurants restaurante
ski esquí
mode modo
entries entradas
multiple múltiples
in en

EN If you filed multiple I-539 applications and received multiple ASC appointment notices, please bring all notices to your first scheduled appointment at the specified ASC.

ES Si usted presentó múltiples solicitudes I-539 y recibió varias notificaciones de citas de ASC, por favor, traiga todas las notificaciones a su primera cita programada en el ASC indicado.

English Spanish
asc asc
notices notificaciones
scheduled programada
specified indicado
received recibió
if si
appointment cita
the el
applications solicitudes
multiple múltiples
please favor
to a
your y
bring de

EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels

ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles

English Spanish
balancing equilibrar
systems sistemas
levels niveles
responsibilities responsabilidades
at en
this este
multiple múltiples
work trabajo
stakeholders partes interesadas
and y
a diversas

EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales

ES Weglot eliminó la molestia de tener que manejar varias tiendas para varios países

English Spanish
weglot weglot
stores tiendas
the la
of de
to manejar
for para
multiple varios

EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.

ES Permita a sus vendedores y comerciantes dedicar su tiempo a tareas más importantes. Hemos eliminado la necesidad de tener que gestionar múltiples tiendas para varios países.

English Spanish
marketers vendedores
spend dedicar
tasks tareas
removed eliminado
stores tiendas
countries países
important importantes
the la
time tiempo
of de
multiple múltiples
your y
to a
manage gestionar
more más
their su
for para

EN “Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales

ES «Weglot acabó con el fastidio que supone tener que gestionar varias tiendas para varios locales

English Spanish
weglot weglot
stores tiendas
the el
manage gestionar
multiple varios

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

ES CONSEJO: Para enviar filas múltiples, mantenga presionada la tecla [Mayús] o la tecla [Ctrl] (tecla ⌘ en Mac) del teclado mientras hace clic en varios números de fila

EN They are stored on your device in between browser sessions, and can allow us to remember your preferences and actions across multiple sites and on multiple visits

ES Se almacenan en su dispositivo entre sesiones del navegador, lo que nos permite recordar sus preferencias y acciones en varios sitios web y durante varias visitas

English Spanish
stored almacenan
device dispositivo
sessions sesiones
allow permite
preferences preferencias
visits visitas
browser navegador
actions acciones
us nos
sites sitios
in en
your y
between entre
multiple varios

EN Multiple conversions at once: The multiple Word files conversion in a single click is the feature that most of the online Doc to PDF converters lack

ES Múltiples conversiones a la vez: la conversión de: múltiples archivos de Word en un solo clic es la característica que carece de la mayoría de los convertidores en línea de documentos a PDF

English Spanish
click clic
feature característica
online en línea
converters convertidores
files archivos
is es
pdf pdf
the la
most of mayoría
conversions conversiones
conversion conversión
in en
multiple múltiples
a un
to a
word word
of de

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

English Spanish
salesforce salesforce
objects objetos
fields campos
data datos
easily fácilmente
relationship relaciones
can puede
now ahora
in en
connecting conectarse
queries consultas
to a
access acceder

EN It's the perfect solution for post-production and music environments with multiple operators and multiple Pro Tools | HD systems.

ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.

English Spanish
perfect perfecta
environments entornos
operators operadores
systems sistemas
tools tools
hd hd
music música
solution solución
the la
multiple varios
with con
for para

EN Multiple locations and multiple time zones

ES Más de una ubicación y zonas horarias

English Spanish
zones zonas
time horarias
locations ubicación
multiple una

EN Work with multiple designs and multiple displays

ES Trabaje con varios diseños y varias pantallas

English Spanish
work trabaje
designs diseños
displays pantallas
with con
and y
multiple varios

EN Work with multiple publications and multiple displays

ES Trabaje con varias publicaciones y varias pantallas

English Spanish
work trabaje
publications publicaciones
displays pantallas
with con
and y
multiple varias

EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers

ES Soporte para múltiples idiomas y múltiples tasas de impuestos para sus clientes

English Spanish
support soporte
multiple múltiples
tax impuestos
rates tasas
languages idiomas
customers clientes
for para
your y

EN Enable the multiple selection to allow users to select multiple terms of the same filter

ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro

English Spanish
users usuarios
terms términos
filter filtro
to a
multiple múltiples
allow permitir
select seleccionar
selection selecciones
the mismo

EN This is a really important functionality, especially if you have multiple products in your offer and handle multiple new sales every day.

ES Esta es una funcionalidad muy importante, especialmente si tiene varios productos en su oferta y maneja múltiples ventas nuevas cada día.

English Spanish
functionality funcionalidad
offer oferta
new nuevas
sales ventas
is es
important importante
if si
day día
this esta
products productos
a a
multiple múltiples
in en
especially especialmente
your y
really su
you have tiene

EN We were keeping track with spreadsheets covering multiple subnets across multiple sites

ES Llevábamos un control con hojas de cálculo que abarcaban varias subredes en varios sitios

English Spanish
track control
spreadsheets hojas de cálculo
subnets subredes
sites sitios
multiple varios
with con

EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step

ES Más específico, pueden ejecutar una o varias acciones en uno o varios objetos en un sólo paso

English Spanish
objects objetos
or o
in en
step paso
actions acciones
can pueden
more más
multiple varios

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que mejora la capacidad de ampliación del intercambio de datos z/VM Linux y el rendimiento.

English Spanish
connections conexiones
z z
guests invitados
linux linux
data datos
exchange intercambio
vm vm
let permiten
performance rendimiento
same que
paths rutas
improved mejora

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

ES Los servidores de Kafka pueden abarcar varios centros de datos y proporcionar la persistencia de datos almacenando flujos de registros (mensajes) en varias instancias del servidor en topics

English Spanish
kafka kafka
can pueden
provide proporcionar
persistence persistencia
streams flujos
topics topics
data datos
server servidor
servers servidores
records registros
centers centros
in en
messages mensajes
instances instancias
multiple varios

EN Sponsored Products work best when multiple SKUs are sponsored, plus you get to see trends across multiple items

ES Los productos patrocinados funcionan mejor cuando se patrocinan varias referencias, además de que se pueden ver las tendencias de varios artículos

English Spanish
sponsored patrocinados
trends tendencias
best mejor
when cuando
get pueden
across de
products productos
multiple varios
to además
items los
see ver

EN The band consists of Andrew VanWyngarden (lead vocals, multiple instruments) and Ben Goldwasser (multiple instruments, vocals)

ES Está compuesto por Andrew VanWyngarden (guitarra y primera voz), Ben Goldwasser (teclado maestro y voz), James Richardson (guitarra), Matt Asti (bajo) y Will Berman (batería)

English Spanish
ben ben
andrew andrew
and y
of a
the está

Showing 50 of 50 translations