ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
Translate "salidas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "salidas" from Spanish to English
Translations of salidas
"salidas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of salidas
Spanish
English
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Spanish | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| jack | jack |
| trs | trs |
| salidas | outputs |
| principales | main |
| midi | midi |
| auriculares | headphone |
| salida | output |
| una | a |
| de | it |
| línea | line |
| entradas | inputs |
| y | and |
| tiene | has |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| control | control |
| volumen | volume |
| separado | separate |
| conmutable | switchable |
| clase | class |
| botón | button |
| principal | main |
| línea | line |
| un | a |
| modo | mode |
| con | with |
| hay | there |
| salidas | out |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| control | control |
| volumen | volume |
| separado | separate |
| conmutable | switchable |
| clase | class |
| botón | button |
| midi | midi |
| a bordo | onboard |
| dsp | dsp |
| con | with |
| principal | main |
| línea | line |
| un | a |
| modo | mode |
| compatible | compliant |
| hay | there |
| salidas | out |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.
EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.
| Spanish | English |
|---|---|
| muebles | furniture |
| caliente | heat |
| energía | energy |
| pueden | may |
| peligro | hazard |
| incendio | fire |
| de | away |
| un | a |
| y | and |
ES Puede accederse a Leganés por las siguientes carreteras: M-40 (Salidas 27, 28 y 30), A-42 (Salidas 9, 9A y 9B), M-45, M-50, M-406, M-407 y M-409.
EN Leganés can be accessed on the following roads: M-40 (Exits 27, 28 and 30), A-42 (Exits 9, 9A and 9B), M-45, M-50, M-406, M-407 and M-409.
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | roads |
| salidas | exits |
| leganés | leganés |
| y | and |
| puede | can |
| las | the |
| siguientes | following |
| a | b |
ES Además de la salida principal, deben haber salidas por las salas de corte, salidas laterales o de emergencia, que usted pudiera necesitar.
EN Besides the main exit, there may be exits through the courtrooms, side exits, or fire exits that you could use in an emergency.
| Spanish | English |
|---|---|
| principal | main |
| laterales | side |
| emergencia | emergency |
| salida | exit |
| o | or |
| la | the |
| necesitar | you |
| salidas | exits |
| haber | be |
| que | besides |
| de | through |
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
| Spanish | English |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| jack | jack |
| trs | trs |
| salidas | outputs |
| principales | main |
| midi | midi |
| auriculares | headphone |
| salida | output |
| una | a |
| de | it |
| línea | line |
| entradas | inputs |
| y | and |
| tiene | has |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| control | control |
| volumen | volume |
| separado | separate |
| conmutable | switchable |
| clase | class |
| botón | button |
| principal | main |
| línea | line |
| un | a |
| modo | mode |
| con | with |
| hay | there |
| salidas | out |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins
| Spanish | English |
|---|---|
| auriculares | headphone |
| control | control |
| volumen | volume |
| separado | separate |
| conmutable | switchable |
| clase | class |
| botón | button |
| midi | midi |
| a bordo | onboard |
| dsp | dsp |
| con | with |
| principal | main |
| línea | line |
| un | a |
| modo | mode |
| compatible | compliant |
| hay | there |
| salidas | out |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| control | control |
| trs | trs |
| midi | midi |
| s | s |
| mundial | world |
| reloj | clock |
| auriculares | headphone |
| mic | mic |
| en | on |
| frente | front |
| hay | there |
ES Puede accederse a Leganés por las siguientes carreteras: M-40 (Salidas 27, 28 y 30), A-42 (Salidas 9, 9A y 9B), M-45, M-50, M-406, M-407 y M-409.
EN Leganés can be accessed on the following roads: M-40 (Exits 27, 28 and 30), A-42 (Exits 9, 9A and 9B), M-45, M-50, M-406, M-407 and M-409.
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | roads |
| salidas | exits |
| leganés | leganés |
| y | and |
| puede | can |
| las | the |
| siguientes | following |
| a | b |
ES Además de la salida principal, deben haber salidas por las salas de corte, salidas laterales o de emergencia, que usted pudiera necesitar.
EN Besides the main exit, there may be exits through the courtrooms, side exits, or fire exits that you could use in an emergency.
| Spanish | English |
|---|---|
| principal | main |
| laterales | side |
| emergencia | emergency |
| salida | exit |
| o | or |
| la | the |
| necesitar | you |
| salidas | exits |
| haber | be |
| que | besides |
| de | through |
ES Con Fast Track, las salidas principales están desactivadas y las salidas alternativas son ahogadas en reverberación
EN With the Fast Track, the main outputs are disabled and the alternate outputs are drowned in reverb
| Spanish | English |
|---|---|
| fast | fast |
| track | track |
| salidas | outputs |
| principales | main |
| alternativas | alternate |
| reverberación | reverb |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| las | the |
| están | are |
ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal
EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal
| Spanish | English |
|---|---|
| cachorros | puppies |
| salidas | exits |
| aventuras | adventures |
| niños | children |
| entretenimiento | entertainment |
| serie | series |
| atemporal | timeless |
| universal | universal |
| perros | dogs |
| animales | animals |
| familia | family |
| cuentos | tales |
ES Las asignaciones de datos pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.
EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| salidas | outputs |
| combinar | combine |
| tipos | types |
| pueden | can |
| totalmente | completely |
| diferentes | disparate |
ES Es fácil de utilizar y se adapta a todos los eventos: salidas de empresa, inauguraciones, preestrenos, cumpleaños, comidas, bodas, etc.
EN It is easy to use and adapts to all events (team-building trips, opening ceremonies, previews, birthdays, dinners, weddings, etc.).
| Spanish | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| salidas | trips |
| empresa | team |
| bodas | weddings |
| etc | etc |
| eventos | events |
| es | is |
| a | to |
| cumpleaños | birthdays |
| se adapta | adapts |
| utilizar | use |
| todos | all |
ES Simplifique la organización de sus salidas de empresa utilizando un gestor de invitaciones.
EN Simplify organising your events by using an invitation manager.
| Spanish | English |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| un | an |
| invitaciones | invitation |
| organización | organising |
| gestor | manager |
| de | by |
| utilizando | using |
| sus | your |
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| Spanish | English |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| ssd | ssd |
| salidas | output |
| es | is |
| comparación | compared |
| un | a |
| hdd | hdd |
| disco | disk |
| hasta | up |
| rápido | faster |
ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| interfaz | interface |
| mezclador | mixer |
| control | control |
| niveles | levels |
| salidas | outputs |
| la | the |
| pero | but |
| da | gives |
| un | a |
| audio | audio |
| de | over |
ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| fuentes | sources |
| instrumentos | instruments |
| micrófonos | microphones |
| auriculares | headphones |
| pero | but |
| entradas | inputs |
| también | also |
| múltiples | multiple |
| más | more |
| incluyen | include |
| incluyendo | including |
ES Lo que realmente lo hace único entre los mezcladores de este rango de precio es que tiene una interfaz USB de 4 entradas y 4 salidas.
EN What really makes this unique among mixers in this price range is that it has a 4-in/4-out USB interface.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcladores | mixers |
| rango | range |
| precio | price |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| lo | it |
| es | is |
| salidas | out |
| realmente | really |
| de | among |
| este | this |
| hace | makes |
| que | that |
| único | unique |
| y | has |
| una | a |
ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva
EN The dual USB / XLR outputs can be used at the same time, allowing you to get a backup recording
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| permite | allowing |
| tiempo | time |
| de | dual |
| grabación | recording |
| utilizarse | be used |
| al | the |
| una | a |
| pueden | can |
| que | same |
ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
| Spanish | English |
|---|---|
| scarlett | scarlett |
| salidas | outputs |
| botón | button |
| midi | midi |
| añade | adds |
| adicionales | additional |
| comparado | compared to |
| a | to |
| un | a |
| el | the |
ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.
EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| interfaces | interfaces |
| gran | great |
| o | or |
| mejor | better |
| gente | people |
| valor | value |
| el | the |
| un | a |
| incluso | even |
| esto | this |
| desde | from |
| frente | front |
| de | twice |
| extra | extra |
| por | for |
ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
| Spanish | English |
|---|---|
| alimentación | power |
| fantasma | phantom |
| se | is |
| entrega | delivered |
| grupos | groups |
| reloj | clock |
| mundial | world |
| salidas | outputs |
| trs | trs |
| principales | main |
| adicionales | additional |
| midi | midi |
| s | s |
| en | in |
| línea | line |
ES Función > forma en este caso.Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con un pad dedicado y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| Spanish | English |
|---|---|
| gt | gt |
| forma | form |
| instrumento | instrument |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| función | function |
| es | is |
| micrófono | mic |
| un | a |
| ganancia | gain |
| en | in |
| este | this |
| caso | case |
| línea | line |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| con | with |
| hay | there |
| y | and |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
| Spanish | English |
|---|---|
| línea | line |
| instrumento | instrument |
| almohadilla | pad |
| salidas | outputs |
| control | control |
| separado | separate |
| es | is |
| ganancia | gain |
| micrófono | mic |
| una | a |
| con | with |
| auriculares | headphone |
| cada | each |
| de | input |
| hay | there |
| y | and |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| Spanish | English |
|---|---|
| comparten | sharing |
| auriculares | headphone |
| principales | main |
| separados | separate |
| no | no |
| se | is |
| canales | channels |
| como | as |
| la | the |
| salidas | out |
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófono | microphone |
| salidas | outputs |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ordenador | computer |
| característica | feature |
| es | is |
| directamente | directly |
| o | or |
| calidad | quality |
| la | the |
| sonido | sound |
| puedas | you can |
| mejor | best |
| y | your |
| que | besides |
| tiene | has |
| de | via |
| este | this |
| a | a |
ES Puede utilizar ambas salidas al mismo tiempo
EN You can use both outputs at the same time
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| tiempo | time |
| puede | can |
| utilizar | use |
| al | the |
| ambas | both |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| prácticamente | practically |
| perfecto | perfect |
| salidas | outings |
| playa | beach |
| aventuras | adventure |
| libre | outdoor |
| sitios | sites |
| culturales | cultural |
| gastronomía | cuisine |
| local | local |
| y | and |
| con | with |
| días | days |
| la | the |
| para | for |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
| Spanish | English |
|---|---|
| islas | islands |
| prácticamente | practically |
| perfecto | perfect |
| salidas | outings |
| playa | beach |
| aventuras | adventure |
| libre | outdoor |
| sitios | sites |
| culturales | cultural |
| gastronomía | cuisine |
| local | local |
| y | and |
| con | with |
| días | days |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outputs |
| concreto | particular |
| un | a |
| proyecto | project |
| puede | can |
| definir | defined |
| objetivo | goal |
| necesarias | required |
| también | also |
| de | of |
| lograr | achieve |
| y | and |
| como | as |
ES Dubai Airports usa los datos para tomar decisiones relacionadas con sistemas y experiencias clave, desde los tiempos de espera en el check-in hasta las llegadas y salidas de vuelos
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| Spanish | English |
|---|---|
| dubai | dubai |
| usa | uses |
| datos | data |
| decisiones | decisions |
| sistemas | systems |
| experiencias | experiences |
| clave | key |
| tiempos | times |
| espera | queue |
| llegadas | arrivals |
| salidas | departures |
| vuelos | flight |
| y | and |
| en | in |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Una experiencia única proviene del perfil de Royal Dutch Airlines. Este chat guía a los usuarios a un mensaje útil al mostrarles sus salidas, puertas de embarque y otros puntos de interés.
EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.
| Spanish | English |
|---|---|
| royal | royal |
| airlines | airlines |
| usuarios | users |
| mensaje | message |
| salidas | departures |
| puertas | gates |
| puntos | points |
| interés | interest |
| dutch | dutch |
| útil | helpful |
| experiencia | experience |
| otros | other |
| de | of |
| un | a |
| al | the |
| a | to |
| este | this |
ES Para información sobre las salidas, podés ver el horario en su sitio web
EN Please check their online timetable
| Spanish | English |
|---|---|
| horario | timetable |
| ver | check |
| su | their |
| sitio | online |
ES ¡Guarda algunos para tus próximas vacaciones o salidas de fin de semana, o compártelos con un amigo! ¿No ves lo que estás buscando? VisitaExplorar para buscar lugares interesantes en todo el mundo.
EN Save a few for your next vacation or weekend out, or share them with a friend! Don't see what you're looking for? Visit Explore to search for great places anywhere in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| guarda | save |
| vacaciones | vacation |
| compártelos | share them |
| lugares | places |
| mundo | world |
| o | or |
| en | in |
| no | dont |
| fin de semana | weekend |
| salidas | out |
| buscar | search |
| el | the |
| un | a |
| con | with |
| buscando | looking for |
| fin | to |
| amigo | friend |
ES Educamos en el respeto, resolvemos conflictos y nos abrimos a los demás y a un mundo plural. Realizamos salidas y actividades de convivencia y ofrecemos intercambios y experiencias internacionales.
EN We educate based on respect, we resolve conflicts and open ourselves up to others and to a plural world. We go on trips and activities for living together, and we offer international exchanges and experiences.
| Spanish | English |
|---|---|
| conflictos | conflicts |
| salidas | trips |
| intercambios | exchanges |
| experiencias | experiences |
| actividades | activities |
| mundo | world |
| nos | we |
| demás | others |
| un | a |
| a | to |
| respeto | respect |
| en | on |
| ofrecemos | we offer |
ES La idea es programar dos salidas por curso.
EN The idea is to schedule two trips per year.
| Spanish | English |
|---|---|
| idea | idea |
| programar | schedule |
| salidas | trips |
| la | the |
| es | is |
| dos | two |
ES El software ETL de MapForce admite distintas entradas y salidas, así como combinar tipos de datos totalmente diferentes.
EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.
| Spanish | English |
|---|---|
| etl | etl |
| mapforce | mapforce |
| salidas | outputs |
| combinar | combine |
| tipos | types |
| datos | data |
| totalmente | completely |
| software | software |
| diferentes | disparate |
ES La documentación generada ofrece una visión de conjunto de todas las entradas y salidas de la asignación, así como detalles sobre las conexiones realizadas y las funciones y los filtros aplicados.
EN The generated documentation gives an overview of all mapping inputs and outputs, including details on connections made and functions and filters that have been applied.
| Spanish | English |
|---|---|
| documentación | documentation |
| generada | generated |
| ofrece | gives |
| salidas | outputs |
| detalles | details |
| conexiones | connections |
| filtros | filters |
| aplicados | applied |
| la | the |
| visión | overview |
| de | of |
| y | and |
| funciones | functions |
| sobre | on |
ES Las asignaciones de XML pueden tener varias entradas y salidas y combinar tipos de datos totalmente diferentes.
EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.
| Spanish | English |
|---|---|
| xml | xml |
| salidas | outputs |
| combinar | combine |
| tipos | types |
| datos | data |
| pueden | can |
| totalmente | completely |
| diferentes | disparate |
| Spanish | English |
|---|---|
| refugio | shelter |
| trate | try |
| salidas | exits |
| escoja | choose |
| rincón | corner |
| tranquilo | quiet |
| un | a |
| las | to |
| de | away |
| y | and |
| en | at |
| Spanish | English |
|---|---|
| practique | practice |
| salidas | exits |
| humo | smoke |
| en | in |
| que | low |
| y | your |
| de | moving |
ES Unifique los datos y los sistemas de sus empleados con la integración entre Aircall y Rippling. Conceda o retire el acceso a Aircall automáticamente para las llegadas y las salidas.
EN Unify your employee data and systems with the Aircall - Rippling integration. Automatically provide or remove access to Aircall for arrival and departures.
| Spanish | English |
|---|---|
| unifique | unify |
| sistemas | systems |
| empleados | employee |
| integración | integration |
| aircall | aircall |
| acceso | access |
| automáticamente | automatically |
| salidas | departures |
| o | or |
| datos | data |
| con | with |
| y | your |
| a | to |
| de | and |
ES (2) El equipaje y otros artículos que se transportan en el compartimento de los pasajeros estén adecuadamente guardados y fijados y los pasillos se mantengan libres y las puertas y salidas de emergencia permanezcan sin obstrucciones en todo momento.
EN (2) Baggage and other items transported in the passenger compartment are properly stored and secured, and the aisles remain clear and the doors and emergency exits remain unobstructed at all times;
| Spanish | English |
|---|---|
| equipaje | baggage |
| compartimento | compartment |
| pasajeros | passenger |
| adecuadamente | properly |
| guardados | stored |
| puertas | doors |
| salidas | exits |
| emergencia | emergency |
| otros | other |
| estén | are |
| el | the |
| en | in |
| que | remain |
| de | times |
| y | and |
| los | items |
ES Las salidas diarias varían según la temporada. No olvides consultar la página web antes de organizar tu crucero.
EN Daily departures vary with the season. Be sure to check website prior to planning your cruise.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | departures |
| diarias | daily |
| varían | vary |
| temporada | season |
| organizar | planning |
| crucero | cruise |
| tu | your |
| la | the |
| web | website |
| antes de | prior |
| consultar | to check |
| antes | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
salidas diarias salidas salidas adicionales balanceadas salidas extra tus salidas salidas principales salidas usb salidas culturales grabar tus salidas salidas por segundo primeras salidas salidas por conectores ideas recién salidas salidas sin complicaciones salidas de empresa salidas diarias ocurren salidas de auriculares perfecto para salidas salidas balanceadas salidas de línea salidas de aire salidas laterales cuatro salidas salidas de emergencia salidas de fin salidas escape salidas ocurren salidas parís salidas para múltiples salidas nueva york salidas principales trs sincroniza tus salidas salidas de senderismo podamos proponer salidas salidas milán terminal para salidas salidas a salidas de propósito a grabar salidas salidas de golf salidas dmx universe salidas existentes mostrarles sus salidas salidas que admiten salidas de humo salidas de pines salidas de humos deben haber salidas salidas tokio salidas de juegos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese