ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
Spanish | Dutch |
---|---|
separado | aparte |
modo | modus |
botón | knop |
hay | er |
línea | een |
conforme | |
salidas | uit |
clase | zijn |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
Spanish | Dutch |
---|---|
separado | aparte |
modo | modus |
botón | knop |
hay | er |
línea | een |
y | en |
bordo | met |
salidas | uit |
clase | zijn |
a | ins |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.
NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
Spanish | Dutch |
---|---|
separado | aparte |
modo | modus |
botón | knop |
hay | er |
línea | een |
conforme | |
salidas | uit |
clase | zijn |
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
Spanish | Dutch |
---|---|
separado | aparte |
modo | modus |
botón | knop |
hay | er |
línea | een |
y | en |
bordo | met |
salidas | uit |
clase | zijn |
a | ins |
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen
ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.
NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.
ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
mezclador | mixer |
control | controle |
salidas | uitgangen |
audio | audio |
similar | vergelijkbaar |
la | de |
y | en |
niveles | niveaus |
da | geeft |
anterior | een |
pero | maar |
ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.
NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
salidas | uitgangen |
fuentes | bronnen |
instrumentos | instrumenten |
micrófonos | microfoons |
y | en |
tienen | ze |
pero | maar |
también | ook |
incluyen | bevatten |
más | meer |
incluyendo | waaronder |
para | voor |
múltiples | meerdere |
ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva
NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken
Spanish | Dutch |
---|---|
salidas | uitgangen |
usb | usb |
xlr | xlr |
grabación | opname |
duales | dubbele |
pueden | kunnen |
utilizarse | gebruikt |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
de | zodat |
permite | maken |
una | een |
las | de |
obtener | kunt |
ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
Spanish | Dutch |
---|---|
salidas | uitgangen |
añade | voegt |
el | de |
y | en |
comparado | vergeleken |
adicionales | extra |
ES Así que en realidad son 4 entradas y 2 salidas
NL Dus het is eigenlijk 4 in / 2 uit
Spanish | Dutch |
---|---|
en realidad | eigenlijk |
en | in |
así | dus |
son | is |
ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra
NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra
Spanish | Dutch |
---|---|
salidas | uitgangen |
extra | extra |
dólares | dollar |
tienes | je |
par | paar |
ES La alimentación fantasma de 48V se entrega en 2 grupos (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, Reloj Mundial, y 10 salidas de línea TRS balanceadas (2 principales, 8 adicionales).
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
Spanish | Dutch |
---|---|
entrega | geleverd |
en | in |
grupos | groepen |
trs | trs |
adicionales | extra |
s | s |
y | en |
ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
Spanish | Dutch |
---|---|
instrumento | instrument |
ganancia | gain |
control | control |
separado | aparte |
es | is |
micrófono | microfoon |
almohadilla | pad |
cada | elke |
línea | een |
y | en |
hay | er |
ES No se comparten los canales: las entradas, las E/S ópticas, la salida de auriculares y las salidas principales se manejan como canales separados.
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
Spanish | Dutch |
---|---|
canales | kanalen |
entradas | ingangen |
separados | afzonderlijke |
la | de |
y | en |
no | geen |
como | als |
ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.»
NL "Iterable is een krachtpatser voor de datagedreven marketeer. Het organiseert mijn gecompliceerde datasets, stelt me in staat nieuwe segmenten te identificeren en voert mijn automatiseringen allemaal uit met multi-channel outlets."
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
nuevos | nieuwe |
segmentos | segmenten |
ejecuta | voert |
automatizaciones | automatiseringen |
es | is |
y | en |
salidas | uit |
mis | mijn |
identificar | identificeren |
para | voor |
el | de |
en | in |
de | een |
ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
Spanish | Dutch |
---|---|
space | space |
la | de |
en | op |
pasión | passie |
y | en |
juegos | game |
gracias a | dankzij |
los juegos | gamen |
sido | is |
años | jaren |
ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
Spanish | Dutch |
---|---|
juegos | gaming |
command | command |
en línea | online |
en | in |
y | en |
antes de | voordat |
días | tijd |
años | jaar |
ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales
NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads
Spanish | Dutch |
---|---|
generalmente | meestal |
aceptable | aanvaardbaar |
comisión | commissie |
salidas | uitgangen |
comerciales | handel |
es | is |
cuentas | rekeningen |
y | en |
en | in |
la | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
tipo | type |
bici | fiets |
función | gebruiken |
de | en |
para | voor |
en | op |
ciclismo | wielrennen |
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
komoot | komoot |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
funciones | features |
en | in |
incluye | inbegrepen |
a | ontworpen |
muchas | veel |
otras | andere |
Spanish | Dutch |
---|---|
internet | internet |
navegación | navigatie |
rutas | tours |
enteras | hele |
dispositivo | apparaat |
en | op |
o | of |
para | voor |
seguir | hebt |
tus | je |
sin | geen |
la | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
komoot | komoot |
muñeca | pols |
disponible | beschikbaar |
y | en |
salidas | uit |
la | de |
mejor | beste |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
recorrido | routes |
y | en |
la | de |
tus | je |
toda | alle |
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
recientes | nieuwere |
avanzadas | geavanceerde |
sincronización | synchronisatie |
fácil | gemakkelijk |
garmin | garmin |
y | en |
guardar | opslaan |
aplicación | app |
grabar | registreren |
para | voor |
más | de |
de | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
recientes | nieuwere |
avanzadas | geavanceerde |
sincronización | synchronisatie |
fácil | gemakkelijk |
garmin | garmin |
y | en |
dispositivos | apparaten |
guardar | opslaan |
aplicación | app |
grabar | registreren |
para | voor |
más | de |
de | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
komoot | komoot |
salidas | ritten |
cuenta | account |
o | of |
en | te |
a | om |
grabar | registreren |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
gps | gps |
dispositivos | apparaten |
bike | fiets |
y | en |
a | om |
tus | je |
compatible | compatibel |
máximo | maximale |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
grabar | registreren |
komoot | komoot |
pantalla | display |
karoo | karoo |
rutas | routes |
la | de |
forma | manier |
y | en |
tus | je |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
tus | je |
en | in |
usa | met |
Spanish | Dutch |
---|---|
conecta | verbind |
komoot | komoot |
grabar | registreren |
salidas | ritten |
navegar | navigeren |
en | te |
y | en |
a | om |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
grabar | registreren |
o | of |
si | als |
de | en |
necesitas | hebt |
un | een |
quieres | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
conecta | verbind |
control | control |
automáticamente | automatisch |
cuenta | account |
la | de |
y | en |
salidas | ritten |
aplicación | app |
tus | je |
de | bij |
con | met |
ES Estos conductos de metal o plástico se suelen usar comúnmente para añadir unas salidas eléctricas a la superficie externa de las paredes sólidas, así que hay muchos estilos disponibles.
NL Deze metalen of plastic kabelgoten worden vaak gebruikt om stopcontacten toe te voegen aan de buitenkant van massieve muren, en er zijn veel stijlen beschikbaar.
Spanish | Dutch |
---|---|
plástico | plastic |
añadir | voegen |
superficie | buitenkant |
paredes | muren |
estilos | stijlen |
o | of |
suelen | vaak |
usar | gebruikt |
disponibles | beschikbaar |
a | om |
de | en |
hay | er |
muchos | te |
ES Indicación anticipada de carrilesVisualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.
NL Geavanceerde rijstrookaanwijzingenZie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.
ES También hay diferentes capacidades disponibles si desea algo más grande (Powerstation XXL, 20.000 mAh con tres salidas USB-C) o más pequeñas. Todavía no hay una opción USB-C.
NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.
Spanish | Dutch |
---|---|
capacidades | capaciteiten |
desea | wilt |
mah | mah |
salidas | uitgangen |
opción | optie |
xxl | xxl |
o | of |
también | ook |
diferentes | verschillende |
si | als |
disponibles | beschikbaar |
con | met |
pequeñas | kleiner |
tres | drie |
hay | er |
no | geen |
algo | iets |
ES Este banco de energía épico tiene dos salidas USB-A, así como una entrada / salida USB-C que se puede usar para cargar dispositivos rápidamente (es compatible con Qualcomm Fast Charge 3.0).
NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).
Spanish | Dutch |
---|---|
salidas | uitgangen |
usb-a | usb |
salida | uitgang |
dispositivos | apparaten |
rápidamente | snel |
qualcomm | qualcomm |
a | om |
puede | kan |
de | en |
usar | gebruikt |
se | hij |
dos | twee |
así | op |
entrada | een |
cargar | laden |
tiene | heeft |
este | deze |
ES Las últimas salidas de la FIFA, incluso durante la transición a la próxima generación, han sido acusadas de estancamiento
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
Spanish | Dutch |
---|---|
fifa | fifa |
transición | overgang |
generación | gen |
la | de |
últimas | laatste |
incluso | zelfs |
de | tijdens |
a | naar |
ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.
NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.
Spanish | Dutch |
---|---|
whisky | whisky |
ferry | veerboot |
frecuentes | regelmatig |
dura | duurt |
es | is |
minutos | minuten |
también | ook |
el | de |
podrá | kunt |
y | en |
día | dag |
ES Disfrute del paisaje de Escocia con una excursión; desde salidas de un día y recorridos por la ciudad en autobuses abiertos, a viajes de dos semanas por todo el país.
NL Zie de bezienswaardigheden van Schotland tijdens een tour, van dagtrippen en bussen met open bovendek door de steden tot wekenlange reizen door het land heen.
Spanish | Dutch |
---|---|
escocia | schotland |
autobuses | bussen |
viajes | reizen |
país | land |
y | en |
ES Vacaciones, Escapadas y Salidas a Escocia con la Familia | VisitScotland
NL Familievakanties, uitjes en dagtochten in Schotland | VisitScotland
Spanish | Dutch |
---|---|
escocia | schotland |
y | en |
ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías
NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen
Spanish | Dutch |
---|---|
joux | joux |
galerías | galerijen |
y | en |
del | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
constantemente | consequent |
precisas | nauwkeurige |
sonix | sonix |
en | te |
último | nieuwste |
y | en |
inteligencia | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
como | als |
más | de |
ES Antes de realizar cualquier actividad de buceo, desde bautizos a cursos, salidas o exploraciones de buceo, el centro de buceo pedirá a todos los buceadores que rellenen algunos documentos.
NL Voordat duikactiviteiten worden ondernomen, van proefduiken tot duikcursussen of duikexcursies, worden alle duikers door het duikcentrum gevraagd om enkele documenten in te vullen.
Spanish | Dutch |
---|---|
documentos | documenten |
o | of |
a | om |
buceadores | duikers |
antes de | voordat |
de | door |
algunos | enkele |
todos | alle |
los | worden |
que | te |
desde | in |
ES También le dará direcciones a su dirección de trabajo, o cualquier dirección guardada que haya preestablecido usando su iPhone usando el transporte público disponible desde su ubicación y también puede ver las salidas en tiempo real
NL Het geeft je ook een routebeschrijving naar je werkadres of opgeslagen adressen die je vooraf hebt ingesteld met je iPhone met het beschikbare openbaar vervoer vanaf je locatie en je kunt ook realtime vertrektijden zien
Spanish | Dutch |
---|---|
guardada | opgeslagen |
iphone | iphone |
transporte | vervoer |
público | openbaar |
dará | geeft |
direcciones | adressen |
o | of |
ubicación | locatie |
puede | kunt |
disponible | beschikbare |
también | ook |
y | en |
ver | zien |
tiempo real | realtime |
en | vooraf |
Showing 50 of 50 translations