Hire a translator I am translator

Translate "vacaciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacaciones" from Spanish to Dutch

Translations of vacaciones

"vacaciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

vacaciones alle auto dat de deze die door gaan gaat het is of reis tot uit vakantie vakanties van waar zijn

Translation of Spanish to Dutch of vacaciones

Spanish
Dutch

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Spanish Dutch
liubliana ljubljana
lujo luxe
eslovenia slovenië
días dagen
vacaciones vakantie
en in
mejor beste
lago meer
cultural culturele
de aan

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Spanish Dutch
único unieke
principio begin
atención focus
vacaciones vakanties
hoteles hotels
ecosistema ecosysteem
y en
en in
alta hoogwaardige

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
único unieke
principio begin
vacaciones vakanties
hoteles hotels
gran grote
y en
calidad kwaliteit
en in
este is

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Spanish Dutch
y en

ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Spanish Dutch
familia gezin
reka reka
toda hele
la de

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
y en
hotel in
mar zee

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
foto foto
y en
gratis gratis
hotel in
mar zee

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
familia gezin
suiza zwitserland
vacaciones vakantie
turismo toerisme
con met
en onze

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
familia gezin
con met
en onze

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

Spanish Dutch
ya al
disfruta geniet
vacaciones vakantie
empiezan begint
en op
web website
la de
y en
aquí hier
página van

ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
villa villa
vacaciones vakantie
bien goed
y en
el de
resto rest
serán zijn
en op
será zal
para ervoor

ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.

NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.

Spanish Dutch
y en
sobre over

ES Para unas exitosas vacaciones familiares, reserve un alquiler de vacaciones en Moliets. Una gran playa de arena fina se encuentra a 350 m del establecimiento,

NL Voor een geslaagde gezinsvakantie kunt u een vakantiewoning in Moliets boeken. Een groot fijn zandstrand ligt op 350 m van het etablissement, dat u bereikt

Spanish Dutch
gran groot
fina fijn
m m
en in

ES ¿Te estás planteando unas vacaciones combinadas con trabajo en la República de Irlanda? Consulta con la embajada o consulado irlandés de tu zona sobre el programa Working Holiday Authorisation (WHA, Autorización Vacaciones y Trabajo)

NL Overweeg je een werkvakantie in de Republiek Ierland? Spreek met de Ierse ambassade of het consulaat in jouw land over een Working Holiday Authorisation (WHA), een tijdelijke werkvergunning

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
o of
en in
tu jouw
consulta je
de over
unas een
con met

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Spanish Dutch
y en

ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.

NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.

Spanish Dutch
y en
sobre over

ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Spanish Dutch
familia gezin
reka reka
toda hele
la de

ES Pase sus vacaciones en el país de los conocidos enanos "Haslizwerge", en el centro de vacaciones Reka en Hasliberg

NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
reka reka
el de
en in

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
familia gezin
suiza zwitserland
vacaciones vakantie
turismo toerisme
con met
en onze

ES ¡Disfrute de vacaciones con animales en Urnäsch! En el centro de vacaciones Reka en Urnäsch todo está relacionado con los animales, la naturaleza y la vida rural

NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
animales dieren
reka reka
en in
y en
naturaleza natuur

ES Un apartamento de vacaciones en la región de Aletsch! La nueva aldea de vacaciones de Reka se encuentra en el singular pueblo valesano de Blatten: un punto de partida ideal para deportes de invierno o excursiones con toda la familia.

NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.

Spanish Dutch
región gebied
nueva nieuwe
reka reka
blatten blatten
punto uitgangspunt
ideal ideaal
excursiones wandelingen
familia familie
o of
pueblo dorp
en in
toda hele

ES Durante las vacaciones podrá ser domador, payaso, presentadora, asistente del director del circo: será posible en el centro de vacaciones Reka en Wildhaus de abril a octubre.

NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
asistente assistent
reka reka
en in
abril april
octubre oktober
el de
podrá kan
posible zijn
a tot

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
familia gezin
con met
en onze

ES Actualmente, como sitio web de vacaciones y viajes creado con mucho corazón y alma, tenemos contacto directo con unos 800 hoteles, así como con casas de vacaciones, 70 restaurantes y bares

NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars

Spanish Dutch
contacto contact
directo rechtstreeks
hoteles hotels
vacaciones vakantie
alma ziel
corazón hart
restaurantes restaurants
actualmente op dit moment
y en
sitio moment
como als

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

Spanish Dutch
ya al
disfruta geniet
vacaciones vakantie
empiezan begint
en op
web website
la de
y en
aquí hier
página van

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Vacaciones de aventura en Eslovenia llenas de actividades adrenalínicas en los impresionantes rincones de la naturaleza eslovena, perfectas para cualquiera que busque unas vacaciones activas.

NL Slovenië avontuur vakantie vol adrenaline activiteiten in de prachtige hoeken van de Sloveense natuur perfect voor iedereen op zoek naar een actieve vakantie.

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
aventura avontuur
llenas vol
actividades activiteiten
rincones hoeken
perfectas perfect
activas actieve
eslovenia slovenië
impresionantes prachtige
la de
busque zoek
en in
naturaleza natuur

ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.

NL Onze team van bereisde lokale professionals zorgen ervoor dat uw vakantie hier onvergetelijk wordt, ongeacht uw voorkeuren. Uw vakantie in Slovenië kan op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd zoals u dat wilt.

Spanish Dutch
equipo team
locales lokale
vacaciones vakantie
aquí hier
preferencias voorkeuren
medida maat
asegurar zorgen
eslovenia slovenië
y en
en in
sus uw
desee wilt

ES Selección de viajes y vacaciones turísticas. Encuentra lo que buscas en vacaciones de aventura, familiares, de lujo o de esquí en lugares como Liubliana, el lago Bled y muchos más.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Spanish Dutch
selección selectie
vacaciones vakanties
familiares familie
lujo luxe
liubliana ljubljana
o of
en in
y en
el de
buscas zoek
como als

ES Tiempo extra de vacaciones a los 2 y 4 años ("A los dos años, todos los representantes de ventas deberían tener dos semanas consecutivas de vacaciones para volver con las pilas cargadas", dijo Harris a Nutshell.)

NL Extra vakantietijd bij klippen van 2 en 4 jaar ("Na twee jaar zouden alle verkopers twee weken aaneengesloten vakantie moeten krijgen om volledig opgeladen terug te komen," vertelde Harris aan Nutshell.)

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
ventas verkopers
semanas weken
y en
años jaar
deberían zouden
a bij
extra extra

ES Identifica las respuestas del tipo "de vacaciones" o "fuera de la oficina" de los clientes y sugiere fechas de seguimiento.

NL Herkent antwoorden waaruit blijkt dat de klant afwezig is of OOO (‘out of office’) en beveelt opvolgdatums aan.

Spanish Dutch
oficina office
respuestas antwoorden
o of
la de
clientes klant
y en

ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia

NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap

Spanish Dutch
consumidores klanten
vacaciones reis
y en
la de
mantener behouden
es heeft
para op
sus uw

ES Destinos de vacaciones y ciudades Atracciones Naturaleza Regiones

NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's

Spanish Dutch
atracciones attracties
naturaleza natuur

ES Cuadro y póster Billie vacaciones - Compra y venta

NL Billie Holiday - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
compra koop

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot de vacaciones en Saint-Tropez - Compra y venta

NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
vacaciones vakantie
compra koop
y en
en in

ES Salida en vacaciones 2por Bridgeman Imagesdesde

NL Gezicht op Parijs rond 1900door Bridgeman Imagesvan

Spanish Dutch
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Años 70, vacaciones en Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE', Fabrizio DE ANDRE, Discoteca, cantante, cantante italiano, música italiana, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

Spanish Dutch
fotografía foto
vacaciones vakantie
club club
cantante zangeres
música muziek
utilizadas gebruikt om
a om
años jaren
describir beschrijven
la de
en in
italiana italiaanse

ES François Mitterand paseando por el jardín de su casa de vacaciones en Latche, en las Landas en 1988

NL François Mitterand die in 1988 in de tuin van zijn vakantiehuis in Latche, in de Landes, wandelt.

Spanish Dutch
jardín tuin
en in
el de
de van

ES ¿Quién no ha soñado con tener los pies en el agua en su sala de estar, con una mente relajada y tranquila? Gracias a nuestra selección de fotografías de playa, incluso las tardes entre semana parecen vacaciones

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

Spanish Dutch
mente geest
relajada ontspannen
tranquila rustige
selección selectie
vacaciones vakantie
agua water
el de
no niet
y en
a om
gracias a dankzij
quién wie
de eruit
incluso zelfs
ha heeft
en in
una een
su staan

ES Cuadro y póster Vacaciones - Compra y venta

NL Vakantie - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
vacaciones vakantie
compra koop

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Norte | Otros Paisajes Del Norte De Francia | Fotografía Vacaciones

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francia frankrijk
otros andere
vacaciones vakantie
paisajes landschappen
norte noord
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

Spanish Dutch
niebla mist
hombre mens
montaña berg
pista spoor
turista toerist
exterior buitenshuis
general algemeen
asia azië
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
transporte vervoer
paisaje landschap
vacaciones vakantie
a om
viaje reizen
describir beschrijven
la de
vista uitzicht

ES Gracias a su infinita variedad, Suiza es el destino ideal para todo tipo de vacaciones.

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
ideal beste
el de
a bij
destino bestemming
tipo zijn

ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

Spanish Dutch
common common
consejos tips
vacaciones vakantie
y en
verano zomer

Showing 50 of 50 translations