Hire a translator I am translator

Translate "destinos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destinos" from Spanish to Dutch

Translations of destinos

"destinos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

destinos bestemming bestemmingen buurt door in de buurt meer of regio stad voor worden zijn

Translation of Spanish to Dutch of destinos

Spanish
Dutch

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

Spanish Dutch
contrato contract
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
reservar boeken
distintas andere
puedo met
y en
ofertas aanbiedingen
oferta aanbieding
tengo ik heb
mis ik
cómo hoe

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

Spanish Dutch
hoteles hotels
tarifas tarieven
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
personalizada op maat
clave belangrijkste
de en
para voor
oferta aanbod
mundo wereldwijd
a naar
sus uw

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

Spanish Dutch
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

Spanish Dutch
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

Spanish Dutch
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

Spanish Dutch
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Red de trayecto Ofrece aproximadamente 100 destinos en 60 países. Su red de rutas se extiende a través de los 5 continentes. Entre algunos de sus destinos se encuentra Alemania (Munich, Frankfurt...) España ( Málaga y Valencia).

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
en op

ES Red de trayecto Swiss vuela a destinos de Norte y Sudamérica, Europa, África así como de Oriente próximo y Asia. El plan de vuelos del verano de 2009 cuenta con 90 destinos en 42 países.

NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).

Spanish Dutch
vuela vliegt
destinos bestemmingen
y en
el de
en op

ES Red de trayecto TAP actualmente tiene vuelos interncontinentales a 43 destinos en 25 países de África, América del Norte y del Sur. Se pueden seleccionar varios destinos con el método de el código compartido.

NL Bestemmingen De Portugese luchtvaartmaatschappij vliegt vooral op bestemmingen in Zuid Amerika (Brazilie) , Afrika, Europa en naar New York.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
países europa
américa amerika
sur zuid
y en
en in
el de

ES Destinos de vacaciones y ciudades Atracciones Naturaleza Regiones

NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's

Spanish Dutch
atracciones attracties
naturaleza natuur

ES Como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o malintencionados (es decir, URL).

NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
archivos bestanden
o of
tráfico verkeer
y en
como als

ES como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL);

NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
maliciosos schadelijke
archivos bestanden
o of
tráfico verkeer
y en
como als

ES analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, consultas de URL, direcciones FQDN) para proporcionar visibilidad y protección para su tráfico de red

NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer

Spanish Dutch
analizamos we analyseren
destinos bestemmingen
maliciosos kwaadaardige
visibilidad zichtbaarheid
protección beveiliging
o of
url url
direcciones adressen
archivos bestanden
tráfico verkeer
y en
el de
en op

ES también analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL); y

NL bovendien analyseren wij het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s); en

Spanish Dutch
archivos bestanden
destinos bestemmingen
maliciosos schadelijke
o of
tráfico verkeer
y en
también bovendien

ES • Los famosos datos, minutos y mensajes de texto ilimitados de Three están de regreso por solo £ 16 al mes (antes £ 22, luego £ 18), en un plan de 12 meses con 5G y roaming gratuito en 71 destinos

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

Spanish Dutch
numerosos talrijke
destinos bestemmingen
amantes liefhebbers
cultura cultuur
culturales culturele
y en
la de
naturaleza natuur
como als

ES Regiones, Localidades, Destinos en Suiza | Suiza Turismo

NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
suiza zwitserland
turismo toerisme
en plaatsen

ES Los mejores destinos en las regiones de verano de Suiza de un vistazo.

NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.

Spanish Dutch
suiza zwitserse
en in
mejores overzicht
de van

ES Las familias se sienten especialmente a gusto aquí: Todos los destinos certificados para familias de un vistazo.

NL Hier voelen families zich bijzonder prettig: een overzicht van alle gecertificeerde familiebestemmingen.

Spanish Dutch
familias families
sienten voelen
aquí hier
especialmente bijzonder
a zich

ES En los 8 destinos wellness se practica la filosofía de la salud integral.

NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.

Spanish Dutch
filosofía filosofie
integral holistische
en in
la de
de van
salud gezondheid

ES Common.Of Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza

NL Common.Of De 8 beste wellnessbestemmingen in Zwitserland

Spanish Dutch
common common
mejores beste
suiza zwitserland
en in
los de

ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden

Spanish Dutch
quiere wilt
encontrar vindt
nieve sneeuw
independientemente ongeacht
temperaturas temperaturen
valle dal
destinos bestemmingen
recomendamos raden
si als
del de

ES Invierno: Excursiones y destinos | Suiza Turismo

NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
invierno winter
excursiones excursies
destinos bestemmingen
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES El Museo Suizo del Transporte de Lucerna no es solo el museo más visitado del país, sino que además es uno de los destinos de excursión más valorados

NL Het Verkehrshaus, het Zwitserse transportmuseum in Luzern, is het meest bezochte museum van ons land en een van de populairste bestemmingen voor een uitstapje

Spanish Dutch
museo museum
lucerna luzern
destinos bestemmingen
excursión uitstapje
suizo zwitserse
es is
país land
el de
de en
no ons

ES Invierno: Excursiones y destinos

NL Winter: Excursies & bestemmingen

Spanish Dutch
invierno winter
excursiones excursies
destinos bestemmingen

ES Visita destinos turísticos de todo el mundo comprando un libro de viajes online

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

Spanish Dutch
mundo wereldwijd
comprando koop
online online
el de
de meest

ES Si viaja, debe utilizar TripAdvisor para encontrar reseñas, fotos y mapas sobre destinos. Tiene más de 500 millones de reseñas y opiniones.

NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.

Spanish Dutch
viaja reis
fotos fotos
mapas kaarten
destinos bestemmingen
millones miljoen
utilizar gebruiken
encontrar vinden
debe moet
reseñas beoordelingen
y en
más meer
si als
opiniones meningen

ES SUSCRIBASE A NUESTRA NEWSLETTER PARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES, NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE Accor Live Limitless – Meetings & Events.

NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.

ES SUSCRIBASE A NUESTRO BOLETÍN ELECTRONICOPARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES,NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE ACCOR.

NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.

Spanish Dutch
mantenerse blijven
nuevos nieuwe
destinos bestemmingen
accor accor
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
la de
y en

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

Spanish Dutch
necesidades behoeften
internacional wereldwijde
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
la de
empresa bedrijf
y en
oferta aanbod
en in
una speciaal
sus uw

ES Las mejores marcas del mundo y los destinos más deseados confían en komoot

NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot

Spanish Dutch
marcas merken
mundo wereld
destinos bestemmingen
komoot komoot
y en

ES Lufthansa usa la avanzada tecnología de planificación de komoot para sugerir a sus clientes los mejores sitios locales y ayudarlos a explorar sus destinos de arriba abajo mediante su CityNavigator.

NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.

Spanish Dutch
planificación plannen
clientes klanten
locales lokale
explorar vinden
tecnología technologie
usa gebruik
y en
a om
arriba te
su hun

ES Estos destinos ya se están beneficiando de las Colecciones patrocinadas

NL Deze bestemmingen hebben al succes met hun Gesponsorde Collectie

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
colecciones collectie
ya al
de met

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Spanish Dutch
y en

ES Destinos populares de viaje están en Austria, Francia, Alemania y en muchos más países

NL Zie voor jezelf hoe gemakkelijk wij jou hebben gemaakt

Spanish Dutch
están gemaakt
alemania voor

ES No hay problemas para los taxis, ¡y el servicio privado es solo para ti! Este servicio cubre todos los principales destinos turísticos en Nápoles y Campania, y la transferencia asegura un comienzo o final sin estrés de su tiempo en la región.

NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.

Spanish Dutch
cubre dekt
destinos bestemmingen
nápoles napels
comienzo begin
final einde
región regio
problemas gedoe
transferencia transfer
en in
o of
es is
y en
no geen
servicio service
tiempo tijd
hay er

ES Curazao es desde hace tiempo una de los destinos vacacionales más populares de los holandeses que desean visitar el Caribe. No es de extrañar, porque la isla es cada vez más asequible y el calor está garantizado.

NL Curaçao is al sinds jaar en dag een van de populairste vakantiebestemmingen voor Nederlanders die het Caribisch gebied willen bezoeken. Niet raar als je bedenkt dat het eiland steeds beter betaalbaar wordt, en het gegarandeerd warm is.

Spanish Dutch
visitar bezoeken
isla eiland
asequible betaalbaar
calor warm
garantizado gegarandeerd
es is
no niet
y en

ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
huéspedes gasten
destinos bestemmingen
visto gezien
año jaar
donde waar
son zijn
como als
número aantal
sus hun
el de

ES Numerosas compañías aéreas aterrizan en Zúrich y Ginebra. La compañía suiza SWISS vuela a más de 100 destinos en 49 países.

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

Spanish Dutch
numerosas talrijke
ginebra genève
vuela vliegt
destinos bestemmingen
zúrich zürich
países landen
y en
la de
en in

ES Relájate en la piscina tras un largo día de visitas o de citas. Olvídate de todo en nuestro espacio de relajación (en la mayoría de los hoteles). El In Balance Spa también se ofrece en ciertos destinos.

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

Spanish Dutch
piscina zwembad
largo lange
hoteles hotels
spa spa
o of
in in
también ook
mayoría de meeste
la mayoría meeste
tras na
día dag
a sommige

Showing 50 of 50 translations