ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
"vacaciones de invierno" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
Spanish | Dutch |
---|---|
liubliana | ljubljana |
lujo | luxe |
eslovenia | slovenië |
días | dagen |
vacaciones | vakantie |
en | in |
mejor | beste |
lago | meer |
cultural | culturele |
de | aan |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
lados | zijden |
valle | dal |
espera | wacht |
pequeños | kleine |
grandes | grote |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
del | de |
ES En invierno, una zona de deporte de invierno muy variada en ambos lados del valle espera a los grandes y los pequeños deportistas de invierno.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
lados | zijden |
valle | dal |
espera | wacht |
pequeños | kleine |
grandes | grote |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
del | de |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Spanish | Dutch |
---|---|
alpes | alpen |
invierno | winter |
idílico | idyllische |
el | de |
y | en |
en | in |
ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas.
NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes.
Spanish | Dutch |
---|---|
engadina | engadin |
invierno | winter |
días | dagen |
suiza | zwitserland |
oferta | aanbod |
pistas | pistes |
es | is |
la | de |
y | en |
ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
Spanish | Dutch |
---|---|
alpes | alpen |
invierno | winter |
idílico | idyllische |
el | de |
y | en |
en | in |
ES Ya sean unas vacaciones de invierno, un fin de semana o una excursión de un día, en Suiza los amantes del invierno tienen la satisfacción garantizada.
NL Of het nu gaat om een wintervakantie, een weekendje weg of een dagje uit: winterfans komen in Zwitserland gegarandeerd aan hun trekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
garantizada | gegarandeerd |
o | of |
en | in |
a | om |
ES La Engadina es uno de los principales destinos para los amantes del invierno: la cuna de las vacaciones de invierno triunfa por su cantidad de días soleados, la mayor de toda Suiza, y su enorme oferta de pistas.
NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes.
Spanish | Dutch |
---|---|
engadina | engadin |
invierno | winter |
días | dagen |
suiza | zwitserland |
oferta | aanbod |
pistas | pistes |
es | is |
la | de |
y | en |
ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos
NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos
NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES Un apartamento de vacaciones en la región de Aletsch! La nueva aldea de vacaciones de Reka se encuentra en el singular pueblo valesano de Blatten: un punto de partida ideal para deportes de invierno o excursiones con toda la familia.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
Spanish | Dutch |
---|---|
región | gebied |
nueva | nieuwe |
reka | reka |
blatten | blatten |
punto | uitgangspunt |
ideal | ideaal |
excursiones | wandelingen |
familia | familie |
o | of |
pueblo | dorp |
en | in |
toda | hele |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
Spanish | Dutch |
---|---|
único | unieke |
principio | begin |
atención | focus |
vacaciones | vakanties |
hoteles | hotels |
ecosistema | ecosysteem |
y | en |
en | in |
alta | hoogwaardige |
ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
único | unieke |
principio | begin |
vacaciones | vakanties |
hoteles | hotels |
gran | grote |
y | en |
calidad | kwaliteit |
en | in |
este | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
Spanish | Dutch |
---|---|
jardín | tuin |
animal | dier |
bufanda | sjaal |
madera | hout |
compartir | delen |
utilizadas | gebruikt om |
retrato | portret |
invierno | winter |
a | om |
lago | meer |
estación | seizoen |
fotografía | foto |
niño | kind |
niña | meisje |
describir | beschrijven |
la | de |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
tradiciones | gebruiken |
verano | zomer |
y | en |
hubo | was |
la | de |
en | in |
gente | mensen |
tiempo | tijd |
hay | er |
que | hadden |
meses | is |
ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
Spanish | Dutch |
---|---|
símbolo | symbool |
m | m |
indica | geeft aan |
oficialmente | officieel |
s | s |
y | en |
como | als |
ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno
NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.
Spanish | Dutch |
---|---|
características | eigenschappen |
verano | zomer |
invierno | winter |
de | van |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
pequeños | kleinere |
pueblos | dorpjes |
región | regio |
calma | stilte |
extensas | uitgebreide |
excursiones | tochten |
o | of |
y | en |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
por | betekent |
esquí de fondo | langlaufen |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
Spanish | Dutch |
---|---|
kilómetros | kilometer |
pista | piste |
en | in |
verano | zomer |
el | de |
y | en |
ES Estos neumáticos de invierno están marcados con el símbolo de la montaña con el copo de nieve (3PMSF) y el M&S, lo que significa que cumplen con las exigencias de la legislación europea sobre neumáticos de invierno.
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
Spanish | Dutch |
---|---|
símbolo | symbool |
m | m |
significa | |
europea | europese |
s | s |
y | en |
cumplen | voldoen aan |
ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Spanish | Dutch |
---|---|
clásico | klassieke |
estilo | stijl |
proteger | beschermen |
cabeza | hoofd |
en | in |
siempre | altijd |
y | en |
colores | kleuren |
al | naar de |
ES Deportes de invierno alternativos: cinco actividades llenas de adrenalina para probar en las estaciones de esquí este invierno
NL Alternatieve wintersporten: vijf activiteiten vol adrenaline om deze winter in skigebieden te proberen
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
actividades | activiteiten |
llenas | vol |
adrenalina | adrenaline |
probar | proberen |
de | vijf |
este | deze |
en | in |
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
Spanish | Dutch |
---|---|
deportes | sport |
infantil | kinderen |
gorros | mutsen |
adultos | volwassenen |
encontrarás | vind |
en | in |
el | de |
año | jaar |
y | en |
aquí | hier |
a | bij |
estás | je |
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
tradiciones | gebruiken |
verano | zomer |
y | en |
hubo | was |
la | de |
en | in |
gente | mensen |
tiempo | tijd |
hay | er |
que | hadden |
meses | is |
ES El invierno en los pequeños pueblos de la región, como por ejemplo Lauenen, supone calma y deleite en extensas excursiones de invierno, al practicar el esquí de fondo o en viajes románticos con coches de caballos.
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
pequeños | kleinere |
pueblos | dorpjes |
región | regio |
calma | stilte |
extensas | uitgebreide |
excursiones | tochten |
o | of |
y | en |
en | in |
ejemplo | bijvoorbeeld |
por | betekent |
esquí de fondo | langlaufen |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
Spanish | Dutch |
---|---|
kilómetros | kilometer |
pista | piste |
en | in |
verano | zomer |
el | de |
y | en |
ES En invierno, las pistas especialmente amplias impresionan a los apasionados del deporte de invierno
NL In de winter trekken de bijzonder brede pistes sneeuwsportliefhebbers aan
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
pistas | pistes |
amplias | brede |
en | in |
especialmente | bijzonder |
del | de |
de | aan |
ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno
NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
instalaciones | installaties |
en | in |
de | over |
con | met |
centro de | hart |
ES A medida que se acercaba el invierno, el grupo de viajeros de Weimar con el que viajaba Goethe se estremecía de frío y, al mismo tiempo, sentía los peligros que el invierno podría acarrear
NL Met het naderen van de winter werd het reisgezelschap uit Weimar, waarmee Goethe op reis was, ook nog eens bang voor de kou en het deed hen beseffen welke gevaren de winter met zich mee kan brengen
Spanish | Dutch |
---|---|
peligros | gevaren |
goethe | goethe |
invierno | winter |
y | en |
podría | kan |
el | de |
que | werd |
ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
Spanish | Dutch |
---|---|
kilómetros | kilometer |
pista | piste |
en | in |
verano | zomer |
el | de |
y | en |
ES ¡Ofertas de invierno en el hemisferio norte ya disponibles! Ahorre hasta un 30 %* en alquileres de autocaravanas en todo el hemisferio norte este invierno. Se aplican términos y condiciones.
NL Winteruitverkoop op het noordelijk halfrond is nu begonnen! Bespaar deze winter tot 30%* op camperhuur op het noordelijk halfrond. Algemene voorwaarden zijn van toepassing.
Spanish | Dutch |
---|---|
invierno | winter |
hemisferio | halfrond |
norte | noordelijk |
ahorre | bespaar |
aplican | toepassing |
de | van |
en | op |
este | is |
condiciones | voorwaarden |
ofertas | zijn |
ES Fin de las vacaciones eslavas del invierno. Se está quemando una gran muñeca de felpa de paja. El humo negro es visible
NL Thanksgiving hoorn des overvloeds middelpunt met porseleinen pompoen werper, vogelverschrikker, zonnebloemen en eikenbladeren vieren herfst herfst oogst vakantie, seizoensgebonden symbolen van overvloed en overvloed geïsoleerd met zacht zwart vignet
Spanish | Dutch |
---|---|
vacaciones | vakantie |
invierno | herfst |
negro | zwart |
de | en |
fin | van |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
huéspedes | gasten |
destinos | bestemmingen |
visto | gezien |
año | jaar |
donde | waar |
son | zijn |
como | als |
número | aantal |
sus | hun |
el | de |
ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
céntrica | centrale |
cultural | cultuur |
punto | uitgangspunt |
descubrir | ontdekken |
valais | wallis |
es | is |
verano | zomer |
a | om |
también | ook |
de | en |
con | met |
del | de |
en | in |
un | veel |
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
Spanish | Dutch |
---|---|
ubicado | gelegen |
paisaje | landschap |
es | is |
verano | zomer |
y | en |
centro | midden |
altura | zeeniveau |
en | in |
casi | bijna |
ES El tranquilo lugar de vacaciones ofrece excursiones, wellness en el baño termal así como posibilidades de deporte de invierno en el Dachberg.
NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.
Spanish | Dutch |
---|---|
tranquilo | rustige |
ofrece | biedt |
de | en |
el | de |
en | in |
ES Fines de semana en pareja o con la familia,Vacaciones de verano o de invierno…
NL Een romantisch weekendje weg of een gezinsuitje,Een zomer- of een wintervakantie...
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
ES Ya sea para escapar del calor del verano o del frío del invierno, visitar un museo durante tus vacaciones es siempre una buena opción
NL Of je nu de zomerhitte of de winterkou ontvlucht, musea zijn niet voor niets een klassieke vakantieactiviteit
Spanish | Dutch |
---|---|
o | of |
del | de |
para | voor |
tus | je |
verano | zijn |
ES 29 habitaciones y apartamentos con mucho espacio para guardar, lo que es especialmente ventajoso durante las vacaciones de invierno
NL 29 kamers en appartementen met veel bergruimte, wat vooral in de wintervakantie goed uitkomt
Spanish | Dutch |
---|---|
habitaciones | kamers |
apartamentos | appartementen |
y | en |
especialmente | vooral |
mucho | veel |
ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.
NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
céntrica | centrale |
cultural | cultuur |
punto | uitgangspunt |
descubrir | ontdekken |
valais | wallis |
es | is |
verano | zomer |
a | om |
también | ook |
de | en |
con | met |
del | de |
en | in |
un | veel |
ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura
NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau
Spanish | Dutch |
---|---|
ubicado | gelegen |
paisaje | landschap |
es | is |
verano | zomer |
y | en |
centro | midden |
altura | zeeniveau |
en | in |
casi | bijna |
ES La aldea soleada de Morgins, orientada hacia el Sudoeste, es un popular destino de vacaciones en verano para excursionistas, perteneciendo en invierno a la mega-arena del esquí de "Portes du Soleil"
NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"
Spanish | Dutch |
---|---|
popular | geliefd |
excursionistas | wandelaars |
du | du |
es | is |
en | in |
verano | zomer |
invierno | winter |
a | tot |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí. Según el número de pernoctaciones del año pasado, estos son los destinos que han de haberse visto como aficionado al invierno.
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
suiza | zwitserland |
huéspedes | gasten |
destinos | bestemmingen |
visto | gezien |
año | jaar |
donde | waar |
son | zijn |
como | als |
número | aantal |
sus | hun |
el | de |
ES Cuando, después del trabajo, se encuentra con niños en el restaurante que todavía llevan la medalla, está convencido: ese premio les recordará las vacaciones de invierno en Arosa
NL Als hij na het werk kinderen in het restaurant ontmoet die nog steeds de medaille dragen, is hij overtuigd: de medaille is iets dat ze aan deze wintervakantie in Arosa herinnert
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
restaurante | restaurant |
llevan | dragen |
medalla | medaille |
convencido | overtuigd |
arosa | arosa |
trabajo | werk |
en | in |
encuentra | is |
todavía | nog steeds |
después | na |
ES Las vacaciones de invierno en el rocksresort ofrecen todo lo que se puede necesitar
NL Bij een wintervakantie in het rockresort heb je alles wat je maar nodig hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
de | bij |
necesitar | heb |
todo lo que | alles |
el | het |
lo | wat |
ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | gezin |
reka | reka |
toda | hele |
la | de |
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
sillas | stoelen |
vacaciones | vakantie |
y | en |
hotel | in |
mar | zee |
ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
sillas | stoelen |
vacaciones | vakantie |
foto | foto |
y | en |
gratis | gratis |
hotel | in |
mar | zee |
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | gezin |
suiza | zwitserland |
vacaciones | vakantie |
turismo | toerisme |
con | met |
en | onze |
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin
Spanish | Dutch |
---|---|
vacaciones | vakantie |
familia | gezin |
con | met |
en | onze |
Showing 50 of 50 translations