Hire a translator I am translator

Translate "vacaciones de verano" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacaciones de verano" from Spanish to Dutch

Translations of vacaciones de verano

"vacaciones de verano" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

vacaciones alle auto dat de deze die door gaan gaat het is of reis tot uit vakantie vakanties van waar zijn
verano al alle biedt bij dat de deze die dit door een gebruikt hebben heeft herfst het hun in is jaar kan komen kunnen maken met naar niet of ook op tijd tot twee u uit van voor waar was wat winter worden wordt ze zich zijn zomer zomers zomerse zou

Translation of Spanish to Dutch of vacaciones de verano

Spanish
Dutch

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Spanish Dutch
liubliana ljubljana
lujo luxe
eslovenia slovenië
días dagen
vacaciones vakantie
en in
mejor beste
lago meer
cultural culturele
de aan

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES Pareja mayor en la playa, mano durante la jubilación y el viaje, vacaciones junto con amor y cuidado al aire libre. ancianos, hombre y mujer, paseo romántico por la arena, cielo azul y vacaciones de verano.

NL Romantische achtergrond met hartvormige ballon die's nachts in de lucht zweeft

Spanish Dutch
en in
aire lucht

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Spanish Dutch
único unieke
principio begin
atención focus
vacaciones vakanties
hoteles hotels
ecosistema ecosysteem
y en
en in
alta hoogwaardige

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
único unieke
principio begin
vacaciones vakanties
hoteles hotels
gran grote
y en
calidad kwaliteit
en in
este is

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Spanish Dutch
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES La aplicación de laminillas de verano e invierno permite que el neumático tenga características de verano e invierno

NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.

Spanish Dutch
características eigenschappen
verano zomer
invierno winter
de van

ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.

NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.

Spanish Dutch
visibles zichtbaar
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
octubre oktober
abril april
en in
verano zomer
primavera lente
y en
del de

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

Spanish Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES Los mejores trajes de neopreno de primavera/verano 2022: trajes de hombre de alto rendimiento para deportes acuáticos de verano

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

Spanish Dutch
verano zomer
los de
mejores beste
primavera lente

ES Los mejores lugares para surfear en verano en el Reino Unido: surca las olas este verano

NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op

Spanish Dutch
verano zomerse
reino unido vk
en in
el de
olas golven
mejores top

ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

Spanish Dutch
invierno winter
tradiciones gebruiken
verano zomer
y en
hubo was
la de
en in
gente mensen
tiempo tijd
hay er
que hadden
meses is

ES Busca a las Pléyades en primavera y verano. Las Pléyades son visibles desde alrededor de octubre hasta abril durante los meses de primavera y verano del hemisferio sur.

NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.

Spanish Dutch
visibles zichtbaar
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
octubre oktober
abril april
en in
verano zomer
primavera lente
y en
del de

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

Spanish Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES Apoyando un programa de alfabetización de verano patrocinado por North Shore YMCA para ayudar a cerrar la brecha de lectura de verano para los niños de primaria en la comunidad.

NL Ondersteuning van een door de North Shore YMCA gesponsord zomerprogramma ten behoeve van geletterdheid om basisschoolkinderen te helpen leesachterstanden te overbruggen.

Spanish Dutch
patrocinado gesponsord
north north
la de
en te
a om
ayudar helpen
de door
un een

ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

Spanish Dutch
common common
consejos tips
vacaciones vakantie
y en
verano zomer

ES ¿Qué hay mejor que zambullirse en el agua fría en un cálido día de verano? Pues pasar las vacaciones junto a la misma agua

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren

Spanish Dutch
agua water
cálido warme
vacaciones vakantie
mejor nou
hay er
en in

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

Spanish Dutch
lagos meren
ríos rivieren
perfecto perfecte
suiza zwitserland
el de
es is
lugar plek
y en

ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano

NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
la de
en in
de bij

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

Spanish Dutch
ucrania oekraïne
montañas bergen
concepto concept
hermoso prachtige
paisaje landschap
actividad activiteit
fondo achtergrond
estilo de vida lifestyle
senderismo wandelen
la de
viaje reis
de buiten
viajes reizen
en in

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

Spanish Dutch
ucrania oekraïne
montañas bergen
concepto concept
hermoso prachtige
paisaje landschap
actividad activiteit
fondo achtergrond
foto foto
estilo de vida lifestyle
senderismo wandelen
la de
viaje reis
viajes reizen
en in
pro pro
de buiten

ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

Spanish Dutch
ucrania oekraïne
montañas bergen
concepto concept
hermoso prachtige
paisaje landschap
actividad activiteit
fondo achtergrond
estilo de vida lifestyle
senderismo wandelen
la de
viaje reis
de buiten
viajes reizen
en in

ES Mujer asiática se relaja en las vacaciones de verano en la playa. 2202607 Foto de stock en Vecteezy

NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand 2202607 Stockfoto

Spanish Dutch
mujer vrouw
playa strand
en op
de het

ES Mujer asiática se relaja en las vacaciones de verano en la playa. Foto gratis

NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand Gratis Foto

Spanish Dutch
mujer vrouw
playa strand
foto foto
gratis gratis
en op
de het

ES ¡Ideas para unas perfectas vacaciones de verano en Escocia! Excursiones familiares, los mejores lugares para hacer camping y actividades al aire libre.

NL Jouw perfecte zomervakantie in Schotland begint hier! Ontdek ideeën en laat je inspireren, van dagjes uit tot mooie kampeerplekken, wandelingen en buitenactiviteiten.

Spanish Dutch
ideas ideeën
perfectas perfecte
escocia schotland
excursiones wandelingen
al aire libre buitenactiviteiten
en in
y en

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

Spanish Dutch
céntrica centrale
cultural cultuur
punto uitgangspunt
descubrir ontdekken
valais wallis
es is
verano zomer
a om
también ook
de en
con met
del de
en in
un veel

ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

Spanish Dutch
ubicado gelegen
paisaje landschap
es is
verano zomer
y en
centro midden
altura zeeniveau
en in
casi bijna

ES Las mejores ofertas para observar animales salvajes durante sus vacaciones de verano en Suiza.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
suiza zwitserland
en in
mejores beste
las de
sus uw

ES Fines de semana en pareja o con la familia,Vacaciones de verano o de invierno…

NL Een romantisch weekendje weg of een gezinsuitje,Een zomer- of een wintervakantie...

Spanish Dutch
o of

ES Las mejores playas europeas para tus vacaciones de verano - GetYourGuide

NL De beste stranden van Europa voor je volgende zomertrip | GetYourGuide

Spanish Dutch
playas stranden
europeas europa
mejores beste
las de
tus je

ES Si desea alojarse en una casa de vacaciones deslumbrante en Ibiza este verano, no tiene por qué seguir buscando

NL Als u deze zomer ook in een prachtige vakantievilla op Ibiza wilt verblijven, dan bent u hier op de juiste plek

Spanish Dutch
desea wilt
ibiza ibiza
verano zomer
si als
en in

ES Muchas de las villas cuentan con una piscina climatizada que puede trasformar sus vacaciones de primavera y finales de verano, mientras que otras piscinas pueden resultar demasiado frías.

NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.

Spanish Dutch
piscina zwembad
vacaciones vakantie
primavera lente
piscinas zwembaden
pueden kunnen
demasiado te
de over
sus uw
las de
otras andere
y wanneer

ES Úsalas durante un viaje de aventuras, unas deliciosas vacaciones de verano o simplemente todos los días que haga sol.

NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.

Spanish Dutch
o of
viaje reis
de tijdens

ES Incluyen escuelas de verano, programas de vacaciones, teatros para jóvenes, clubes extracurriculares, escuelas sabatinas y talleres de CPD para profesionales.

NL Ze omvatten zomerscholen, vakantieprogramma's, jeugdtheaters, naschoolse clubs, zaterdagscholen en CPD-workshops voor professionals.

Spanish Dutch
incluyen omvatten
clubes clubs
talleres workshops
y en
para professionals

ES Úselos en un tren ajetreado, cerca de una carretera o incluso en casa, trabajando con niños en las vacaciones de verano, y descubrirá que eliminan el peor ruido cuando suena la música.

NL Draag ze in een drukke trein, in de buurt van een weg of zelfs thuis, als je met kinderen werkt tijdens de zomervakantie, en je zult merken dat ze het ergste geluid wegnemen als er muziek wordt afgespeeld.

Spanish Dutch
trabajando werkt
niños kinderen
o of
música muziek
en in
y en
peor ergste
ruido geluid
en casa thuis
tren trein
incluso zelfs

ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones

NL Common.Of Zomer: Vakantie en Excursie Tips

Spanish Dutch
common common
consejos tips
vacaciones vakantie
y en
verano zomer

ES Ya sea para escapar del calor del verano o del frío del invierno, visitar un museo durante tus vacaciones es siempre una buena opción

NL Of je nu de zomerhitte of de winterkou ontvlucht, musea zijn niet voor niets een klassieke vakantieactiviteit

Spanish Dutch
o of
del de
para voor
tus je
verano zijn

ES ¿Qué hay mejor que zambullirse en el agua fría en un cálido día de verano? Pues pasar las vacaciones junto a la misma agua

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren

Spanish Dutch
agua water
cálido warme
vacaciones vakantie
mejor nou
hay er
en in

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

Spanish Dutch
lagos meren
ríos rivieren
perfecto perfecte
suiza zwitserland
el de
es is
lugar plek
y en

ES Vacaciones de verano sin complicaciones con LastPass

NL Ga deze zomer probleemloos op reis met LastPass

Spanish Dutch
vacaciones reis
verano zomer
sin complicaciones probleemloos

ES Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 de abril de 1962: en el balneario famoso por sus veladas, frecuentado por estrellas y visitantes de verano anónimos de vacaciones junto al mar, presentación de moda sobre el tema de película "Jules y Jim"

NL Frankrijk, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: in de badplaats beroemd om zijn avonden, bezocht door sterren en anonieme zomergasten op vakantie aan zee, modepresentatie met als thema film "Jules en Jim"

Spanish Dutch
francia frankrijk
var var
abril april
famoso beroemd
estrellas sterren
vacaciones vakantie
tema thema
película film
jim jim
mar zee
y en
el de
en in

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

Spanish Dutch
céntrica centrale
cultural cultuur
punto uitgangspunt
descubrir ontdekken
valais wallis
es is
verano zomer
a om
también ook
de en
con met
del de
en in
un veel

ES Riederalp es un lugar de vacaciones de verano e invierno, libre de coches y acogedor de familias en el Valais Superior, ubicado en una meseta soleada en el centro de un paisaje similar a un parque a casi 2.000 metros de altura

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

Spanish Dutch
ubicado gelegen
paisaje landschap
es is
verano zomer
y en
centro midden
altura zeeniveau
en in
casi bijna

ES La aldea soleada de Morgins, orientada hacia el Sudoeste, es un popular destino de vacaciones en verano para excursionistas, perteneciendo en invierno a la mega-arena del esquí de "Portes du Soleil"

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

Spanish Dutch
popular geliefd
excursionistas wandelaars
du du
es is
en in
verano zomer
invierno winter
a tot

ES Las mejores ofertas para observar animales salvajes durante sus vacaciones de verano en Suiza.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

Spanish Dutch
ofertas aanbiedingen
suiza zwitserland
en in
mejores beste
las de
sus uw

Showing 50 of 50 translations