Hire a translator I am translator

Translate "baño" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baño" from Spanish to Dutch

Translations of baño

"baño" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

baño bad badkamer dan die een het hotel is kamers keuken meer of slaapkamer tot van de zijn

Translation of Spanish to Dutch of baño

Spanish
Dutch

ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi

NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool

Spanish Dutch
restaurantes restaurants
baño bad
spa spa
sauna sauna
y en

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Spanish Dutch
baño bad
queso kaas
grados graden
reacciones reacties
más meer
y en
es blijft
a gaat
el tegen

ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.

NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.

Spanish Dutch
baño bad
hierbas kruiden
relajación ontspanning
profunda diepe

ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.

NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.

Spanish Dutch
parque park
en in
el de
de aan

ES No. Por lo general, KCTI no tiene baños a bordo. No te preocupes, el bus hará paradas de descanso y para ir al baño durante el viaje. Podrás estirar las piernas, usar el baño y comprar bocadillos durante las paradas.

NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.

Spanish Dutch
preocupes zorgen
bus bussen
piernas benen
general meestal
comprar kopen
el de
usar gebruiken
y en
a om
no nee
tiene is

ES Revisión del traje de baño Gul Petrel GBS Swim: un traje de baño cálido, asequible y flotante, sin BS

NL Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: een warm, betaalbaar en drijvend zwempak, geen BS

Spanish Dutch
revisión review
cálido warm
asequible betaalbaar
y en

ES Tres restaurantes, panadería propia, spa Nira con cinco salas de tratamiento, sauna, baño turco, sala relax, baño Rasul y jacuzzi

NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool

Spanish Dutch
restaurantes restaurants
baño bad
spa spa
sauna sauna
y en

ES Zona de bienestar con sauna, baño de vapor y baño turco.

NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.

Spanish Dutch
bienestar wellness
sauna sauna
baño bad
turco turks
y en

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.

Spanish Dutch
baño bad
queso kaas
grados graden
reacciones reacties
más meer
y en
es blijft
a gaat
el tegen

ES Baño de hierbas de SamnaunUn magnífico baño con hierbas medicinales de Samnaun garantiza una relajación profunda.

NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.

Spanish Dutch
baño bad
hierbas kruiden
relajación ontspanning
profunda diepe

ES Parque, zona de baño, baño turco en el lago, fondue en el rústico Schüür, más de 35 programas marco.

NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.

Spanish Dutch
parque park
en in
el de
de aan

ES Las calcomanías de pared para baño son una excelente manera de modernizar un baño común

NL Met muurstickers voor de badkamer kun je op een handige manier een gewone badkamer verfraaien

ES Convierte ese baño aburrido en un baño fabuloso con las calcomanías de pared de Sticker Mule

NL Verander je saaie badkamer in een fraaie badkamer met muurstickers van Sticker Mule

ES Este pobre Minion probablemente necesita un buen baño relajante después de aparentemente sangrar por los ojos

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
baño bad
relajante ontspannend
aparentemente blijkbaar
ojos ogen
necesita nodig
después na
los de

ES Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: no maduro Aguacate: ESTOY MADURO AHORA Aguacate: está bien, estabas en el baño, así que me pudrí

NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte

Spanish Dutch
baño badkamer
ahora nu
en in
estoy ik
el de
no niet

ES Cuadro y póster Baño de un elefante - Compra y venta

NL Bad van een olifant - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
baño bad
elefante olifant
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Baño de un elefante

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Bad van een olifant

Spanish Dutch
fotografía fotografie
baño bad
animales dieren
elefante olifant

ES 40º Festival de Cine Americano de Deauville. Ray Liotta: Inauguración de la cabina de baño en las tablas.

NL 40e Deauville American Film Festival. Ray Liotta: Inhuldiging van de badcabine op de planken.

Spanish Dutch
festival festival
cine film
americano american
ray ray
tablas planken
la de
en op
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alemania, piscina, opelbad, reich, arquitectura, 1930, año 1930, 1930-1939, ciudad, edificio, baño, agua, persona, nadador

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer

Spanish Dutch
fotografía foto
piscina zwembad
ciudad stad
baño bad
utilizadas gebruikt om
arquitectura architectuur
edificio gebouw
agua water
a om
año jaar
alemania duitsland
persona persoon
describir beschrijven
la de

ES París el Sena se bañó en la suave luz del otoño francés.

NL Parijs de Seine baadt in het zachte licht van de Franse herfst.

Spanish Dutch
parís parijs
otoño herfst
en in
suave zachte
luz licht

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, brigitte bardot, brasil, buzios, traje de baño

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, brigitte bardot, brazilie, buzios, zwemkleding

Spanish Dutch
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
la de

ES Fabricación de armas, una ubicación insólita y luminosa en la isla y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

Spanish Dutch
isla eiland
juego game
ubicación locatie
y en
tenía had
en in

ES Las grandes masas de agua, así como los embalses, los estanques y los lagos de montaña aseguran un placentero y tranquilo baño

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

Spanish Dutch
y en
como als

ES Suiza, con sus innumerables lagos, ríos y lugares habilitados para el baño, es el lugar perfecto para unas refrescantes vacaciones de verano.

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

Spanish Dutch
lagos meren
ríos rivieren
perfecto perfecte
suiza zwitserland
el de
es is
lugar plek
y en

ES ¡Disfrute de un buen baño en un caluroso día en el corazón de Basilea!

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.

Spanish Dutch
el de
en op
de en
un een

ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.

NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.

Spanish Dutch
hoteles hotels
ofrecen bieden
soñar dromen
extraordinaria buitengewoon
no niet
acceso toegang
y en
privado privé
a laten
solo alleen
agua meer

ES Apartamento de un dormitorio con cama doble, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Één slaapkamer appartement met dubbel bed, badkamer, keuken, huiskamer en een terras.

Spanish Dutch
cama bed
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
dormitorio slaapkamer
baño badkamer
y en
doble een

ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

Spanish Dutch
cama bed
camas bedden
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer

ES Apartamento de 1’5 dormitorios con cama doble y literas, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL 1,5 slaapkamer appartement met een dubbel bed, en een stapelbed, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

Spanish Dutch
cama bed
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer
doble een

ES Bienvenido al país de las vacaciones, un país que ofrece sensaciones auténticas a sus huéspedes: desde el espectacular panorama alpino y el aroma de nuestros prados de alta montaña, hasta un baño refrescante en una piscina natural

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

Spanish Dutch
huéspedes gasten
aroma geur
baño bad
natural natuurlijke
ofrece biedt
en in
el de
bienvenido welkom
y en
a tot

ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

Spanish Dutch
y en
vista uitzicht

ES Si quiere disfrutar de un viaje en barco, un baño en el lago, un paseo por la ribera del Aar o, simplemente, de un romántico pícnic a la orilla del lago, el lago siempre es un lugar apacible y entretenido

NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij

Spanish Dutch
orilla oever
o of
en in
y en

ES Pequeño hotel de 3 habitaciones, todas con balcón y baño propio

NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer

Spanish Dutch
pequeño klein
hotel hotel
balcón balkon
habitaciones kamers
baño badkamer
y en

ES retrato de una niña y un niño con sombrero de piloto jugando en el baño a los pilotos o marineros. el concepto de viaje, infancia y realización de sueños 3569136 Foto de stock en Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

Spanish Dutch
jugando spelen
baño badkamer
concepto concept
realización realisatie
sueños dromen
retrato portret
en in
o of
niña meisje
el de
y en
viaje reizen
niño jongen
a bij

ES retrato de una niña y un niño con sombrero de piloto jugando en el baño a los pilotos o marineros. el concepto de viaje, infancia y realización de sueños 3569138 Foto de stock en Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

Spanish Dutch
jugando spelen
baño badkamer
concepto concept
realización realisatie
sueños dromen
retrato portret
en in
o of
niña meisje
el de
y en
viaje reizen
niño jongen
a bij

ES retrato de una niña y un niño con sombrero de piloto jugando en el baño a los pilotos o marineros. el concepto de viaje, infancia y realización de sueños Foto Pro

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

Spanish Dutch
jugando spelen
baño badkamer
concepto concept
realización realisatie
sueños dromen
retrato portret
en in
o of
niña meisje
el de
y en
viaje reizen
foto foto
niño jongen
pro pro
a bij

ES retrato de una niña y un niño con sombrero de piloto jugando en el baño a los pilotos o marineros. el concepto de viaje, infancia y realización de sueños 3569139 Foto de stock en Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

Spanish Dutch
jugando spelen
baño badkamer
concepto concept
realización realisatie
sueños dromen
retrato portret
en in
o of
niña meisje
el de
y en
viaje reizen
niño jongen
a bij

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño 3572680 Foto de stock en Vecteezy

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer 3572680 Stockfoto

Spanish Dutch
pared muur
baño badkamer
fondo achtergrond
textura textuur
del de
de van

ES cuarto de ducha, textura, pared, fondo del cuarto de baño Foto Pro

NL doucheruimte, textuur, muur, achtergrond van de badkamer Pro Foto

Spanish Dutch
pared muur
baño badkamer
foto foto
fondo achtergrond
textura textuur
del de
pro pro

ES No tienes que elegir entre una ducha revitalizante o un baño relajante: ¡tómate ambos! Siéntete como en casa gracias a los grandes espacios, la máquina de café, la nevera y el horno de microondas.

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

Spanish Dutch
elegir kiezen
ducha douche
baño bad
nevera koelkast
o of
grandes grote
no niet
en te
y en
ambos beide

ES de los cuartos de baño (duchas y grifos) están equipados con reguladores de salida

NL van de badkamers (douches en kranen) zijn uitgerust met waterbespaarders

Spanish Dutch
y en
los de
equipados uitgerust

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.

Spanish Dutch
tweets tweets
usuarios gebruikers
jefe baas
baño bad
cambiar wijzigen
configuración instellingen
puede kunt
en in
estaban ze
todo allerlei
tipo zijn
hay er
de over
su hun

ES No te apoderes de los espacios públicos, ni te extiendas por todas partes o te adueñes del baño o la cocina.

NL Neem de openbare ruimte niet over, laat je spullen niet overal slingeren en neem de badkamer of keuken niet over.

Spanish Dutch
públicos openbare
o of
cocina keuken
no niet
baño badkamer
la de
de en

ES Limpia tu propio desorden en el baño y la cocina. Si es posible, también ofrécete a contribuir con la limpieza del hogar, como guardar los platos, sacar la basura, etc.[45]

NL Laat alles wat je gebruikt in de badkamer en keuken schoon achter. Als het kan, bied dan aan om ook verder te helpen met opruimen, inclusief het wegzetten van de vaat, het buiten zetten van vuilnis, etc.[43]

Spanish Dutch
etc etc
y en
cocina keuken
limpia schoon
baño badkamer
también ook
a om
en in
si als
posible kan
con met

ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.

NL Neem een bad met Epsom-zout of melk terwijl je luistert naar rustgevende muziek en omringd wordt door zoet ruikende kaarsen. Dit zal je geest ontspannen, maar ook je huid verzachten en verbeteren.

Spanish Dutch
toma neem
baño bad
leche melk
música muziek
dulce zoet
mente geest
piel huid
o of
mejorar verbeteren
y en
mientras terwijl

ES Podría ser tan simple como anotar "¡Te amo, nena!" en una nota adhesiva y dejándola en el espejo del baño

NL Dat kan iets simpels zijn als: 'Ik hou van je schatje!' op een post-it, dat je op de badkamerspiegel plakt

Spanish Dutch
el de
en op
podría zijn
una een
como als

ES Ambos dispositivos están protegidos contra el agua con una clasificación IPX8, lo que significa que puede dejarlo caer en el baño y debería estar bien.

NL Beide apparaten zijn beschermd tegen water met een IPX8-classificatie, wat betekent dat je het in het bad kunt laten vallen en dat het in orde moet zijn.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
protegidos beschermd
agua water
clasificación classificatie
baño bad
y en
puede kunt
caer vallen
en in
con met
ambos beide
debería moet
a laten

ES De lo contrario, en los días normales de sueño, hemos encontrado que los informes son precisos, detectando esos descansos nocturnos para ir al baño y sabiendo cuándo se ha despertado antes de lo que deseaba

NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde

Spanish Dutch
normales normale
informes rapporten
precisos nauwkeurig
y en
sabiendo weten
en in
hemos we
que geworden
los de

ES Luego están los accesorios de iluminación dedicados, como la nueva gama de espejos de baño que cuenta con bombillas Hue incorporadas y varias otras experiencias que van más allá de la bombilla tradicional.

NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.

Spanish Dutch
gama reeks
bombillas lampen
experiencias ervaringen
bombilla gloeilamp
tradicional traditionele
nueva nieuwe
la de
y en
allá er
que verder
otras andere

ES Los Jaybird X4 son auriculares deportivos inalámbricos que puedes sumergir en el baño

NL Jaybird X4 zijn draadloze sportoortelefoons die je in bad kunt dompelen

Spanish Dutch
inalámbricos draadloze
baño bad
en in
puedes kunt
son zijn
el die

Showing 50 of 50 translations