Hire a translator I am translator

Translate "vacaciones familiares" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacaciones familiares" from Spanish to Dutch

Translations of vacaciones familiares

"vacaciones familiares" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

vacaciones alle auto dat de deze die door gaan gaat het is of reis tot uit vakantie vakanties van waar zijn
familiares aan bij dat de deze die door een en familie familieleden haar hebben het hun in de of tot van de veel waar worden ze zien zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of vacaciones familiares

Spanish
Dutch

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Spanish Dutch
liubliana ljubljana
lujo luxe
eslovenia slovenië
días dagen
vacaciones vakantie
en in
mejor beste
lago meer
cultural culturele
de aan

ES Para unas exitosas vacaciones familiares, reserve un alquiler de vacaciones en Moliets. Una gran playa de arena fina se encuentra a 350 m del establecimiento,

NL Voor een geslaagde gezinsvakantie kunt u een vakantiewoning in Moliets boeken. Een groot fijn zandstrand ligt op 350 m van het etablissement, dat u bereikt

Spanish Dutch
gran groot
fina fijn
m m
en in

ES Selección de viajes y vacaciones turísticas. Encuentra lo que buscas en vacaciones de aventura, familiares, de lujo o de esquí en lugares como Liubliana, el lago Bled y muchos más.

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

Spanish Dutch
selección selectie
vacaciones vakanties
familiares familie
lujo luxe
liubliana ljubljana
o of
en in
y en
el de
buscas zoek
como als

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Spanish Dutch
único unieke
principio begin
atención focus
vacaciones vakanties
hoteles hotels
ecosistema ecosysteem
y en
en in
alta hoogwaardige

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
único unieke
principio begin
vacaciones vakanties
hoteles hotels
gran grote
y en
calidad kwaliteit
en in
este is

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

NL Jeugdhulpverlener bij Bureau Jeugdzorg in de staat Delaware Praktijkvoorbeeld lezen

Spanish Dutch
servicios bureau
de bij

ES Terapeuta de crisis familiares, división de la unidad para el tratamiento de servicios familiares de Delaware Consulta el caso práctico

NL Jeugdhulpverlener bij Bureau Jeugdzorg in de staat Delaware Praktijkvoorbeeld lezen

Spanish Dutch
servicios bureau
de bij

ES Información de precio para la oferta «Vacaciones familiares llenas de vivencias»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding

ES Más información sobre: Vacaciones familiares llenas de vivencias

NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Información de precio para la oferta «Vacaciones familiares en Engadin»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”

Spanish Dutch
oferta aanbieding
engadin engadin
en in

ES Más información sobre: Vacaciones familiares en Engadin

NL Meer info over: Familievakantie in Engadin

Spanish Dutch
información info
engadin engadin
más meer
en in
sobre over

ES Más información sobre: + Vacaciones familiares llenas de vivencias

NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Vacaciones familiares en Engadin

NL Meer info over: + Familievakantie in Engadin

Spanish Dutch
información info
engadin engadin
más meer
en in
sobre over

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
sorpresas verrassingen
en in
de en
tus je

ES Toma la iniciativa de combatir el aburrimiento durante tus vacaciones, ¡sea cual sea la estación! Puedes empezar a practicar un pasatiempo nuevo, pasar tiempo de calidad con amigos y familiares, o tomarte un momento para salir de casa

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
vacaciones vakantie
amigos vrienden
calidad quality
familiares familie
o of
momento moment
toma neem
puedes kunt
a om
nuevo nieuwe
y en
tiempo time
estación seizoen
tus je
pasar te
casa huis
para bestrijden

ES ¡Ideas para unas perfectas vacaciones de verano en Escocia! Excursiones familiares, los mejores lugares para hacer camping y actividades al aire libre.

NL Jouw perfecte zomervakantie in Schotland begint hier! Ontdek ideeën en laat je inspireren, van dagjes uit tot mooie kampeerplekken, wandelingen en buitenactiviteiten.

Spanish Dutch
ideas ideeën
perfectas perfecte
escocia schotland
excursiones wandelingen
al aire libre buitenactiviteiten
en in
y en

ES En NH Hotel Group queremos hacer que tus vacaciones sean mucho más fáciles con nuestros  hoteles familiares. ¡Viajar con los pequeños de la casa se convertirá en cosa de niños!

NL Bij NH Hotel Group willen we graag dat uw familievakantie zo fijn mogelijk wordt, met onze familievriendelijke hotels. Op reis gaan met baby's of kinderen kan absoluut zonder zorgen!

Spanish Dutch
nh nh
queremos willen
group group
niños kinderen
en op
hotel hotel
tus uw
hoteles hotels
ni zonder
de bij
hacer kan
con met
vacaciones reis
cosa dat

ES Todo son ventajas en tus vacaciones familiares

NL Ga op vakantie met een voorsprong

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
en op

ES Casi todas las villas son ideales para vacaciones familiares con niños de todas las edades

NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden

Spanish Dutch
ideales perfect
vacaciones vakantie
niños kinderen
casi bijna
edades leeftijden

ES El camping Paludiers, a 100 metros de la playa, es el lugar ideal para pasar unas vacaciones familiares junto al mar. Disfruta del espacio acuático del

NL Het strand op 100 meter en de prachtige lagune van het zwembad, wat wilt u nog meer ? Camping Paludiers is de ideale plek voor een fijne gezinsvakantie

Spanish Dutch
camping camping
metros meter
ideal ideale
es is
playa strand
lugar plek
de en
para voor

ES Idealmente ubicado con acceso directo a la playa, el camping Robinson le da la bienvenida en un ambiente amigable para unas relajantes vacaciones familiares. No

NL Ideaal gelegen met directe toegang tot het strand, verwelkomt de Robinson camping u in een vriendelijke omgeving voor een ontspannende familievakantie. Geen

Spanish Dutch
idealmente ideaal
ubicado gelegen
directo directe
playa strand
camping camping
ambiente omgeving
amigable vriendelijke
relajantes ontspannende
en in
da la bienvenida verwelkomt
acceso toegang
para voor
no geen
con met
a tot
unas een

ES Situado en el Gard, el camping le Bel été d'Anduze le acoge para unas vacaciones familiares inolvidables. En un ambiente amistoso y familiar, disfrutará

NL Gelegen in de Gard, verwelkomt de camping le Bel été d'Anduze u voor een onvergetelijke familievakantie. In een vriendelijke en familiale sfeer geniet

Spanish Dutch
situado gelegen
camping camping
acoge verwelkomt
inolvidables onvergetelijke
ambiente sfeer
amistoso vriendelijke
disfrutar geniet
en in
el de
y en
para voor
unas een

ES Situado al borde de un lago a 18 km de Agen, el Dominio de Neguenou es el lugar ideal para unas relajantes vacaciones familiares. Puedes aprovechar las

NL Het Domaine de Neguenou ligt aan de rand van een meer op 18 km van Agen en is de ideale plek voor een ontspannen gezinsvakantie. U kunt gebruik maken van

Spanish Dutch
situado ligt
borde rand
km km
ideal ideale
es is
aprovechar gebruik
lugar plek
puedes kunt
de en
el de
a aan
para voor
unas een

ES Idealmente situado a 600 metros de la playa y con vistas al mar, el camping Tikiti es el lugar perfecto para unas relajantes vacaciones familiares. Un

NL Ideaal gelegen op 600m van het strand en met uitzicht op de zee, is camping Tikiti de perfecte plek voor een ontspannen gezinsvakantie. Een echt paradijselijk

Spanish Dutch
situado gelegen
vistas uitzicht
camping camping
lugar plek
es is
perfecto perfecte
idealmente ideaal
mar zee
y en
playa strand

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
sorpresas verrassingen
en in
de en
tus je

ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

NL Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

Spanish Dutch
regalo cadeau
perfecto perfecte
emociones emoties
conservar bewaren
únicos unieke
vacaciones vakantie
es is
y en
vida leven
transmitir om

ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

Spanish Dutch
sientan voelen
fotos foto
regalo cadeau
perfecto perfecte
emociones emoties
conservar bewaren
vacaciones vakantie
es is
en te
y en
únicos unieke
vida leven
quiere wilt u
sus uw

ES Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

NL Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

Spanish Dutch
regalo cadeau
perfecto perfecte
emociones emoties
conservar bewaren
únicos unieke
vacaciones vakantie
es is
y en
vida leven
transmitir om

ES ¿Quiere hacer que sus seres queridos se sientan especiales? Cree una presentación de fotos en Mac. Es el regalo perfecto para transmitir sus emociones y conservar los recuerdos únicos de las vacaciones y las fiestas familiares para toda la vida.

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

Spanish Dutch
sientan voelen
fotos foto
regalo cadeau
perfecto perfecte
emociones emoties
conservar bewaren
vacaciones vakantie
es is
en te
y en
únicos unieke
vida leven
quiere wilt u
sus uw

ES Información de precio para la oferta «Vacaciones familiares llenas de vivencias»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”

Spanish Dutch
para over
oferta aanbieding

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Toda la información y los consejos necesarios para viajar en tren en buenas condiciones con niños: abonos, billetes, reservas, coches familiares, excursiones, vacaciones, etc.

NL Alle informatie en adviezen die u nodig hebt om in goede omstandigheden met kinderen met de trein te reizen: abonnementen, tickets, reserveringen, gezinswagens, excursies, vakanties, enz.

Spanish Dutch
necesarios nodig
condiciones omstandigheden
niños kinderen
billetes tickets
reservas reserveringen
excursiones excursies
etc enz
consejos adviezen
y en
la de
información informatie
tren trein
con met
vacaciones vakanties
viajar reizen
en in

ES Más información sobre: Vacaciones familiares llenas de vivencias

NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Vacaciones familiares llenas de vivencias

NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Los Harrison siempre pueden revisitar sus vacaciones familiares en Nueva New York en las páginas de este precioso libro de fotos de 120 páginas de alta calidad.

NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.

Spanish Dutch
siempre altijd
pueden kan
vacaciones vakantie
familiares familie
york york
en in
new new
alta hoogwaardige
páginas van
de aan

ES Vacaciones familiares a medida en Eslovenia que podrá disfrutar a su ritmo. Disfrute al máximo de Eslovenia con sus hijos, desde los Alpes hasta la costa.

NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.

Spanish Dutch
medida maat
disfrutar genieten
ritmo tempo
hijos kinderen
alpes alpen
costa kust
eslovenia slovenië
podrá kunt
la de
en in
sus uw
a tot
de waarvan
con met

ES Desde correos de grandes empresas, invitaciones de boda, tarjetas de vacaciones familiares, las etiquetas personalizadas de dirección de retorno hacen que las cartas y paquetes de correo sean más eficientes

NL Van grote zakelijke mailings tot huwelijksuitnodigingen en ansichtkaarten, adresetiketten zijn een praktische oplossing om zeer efficiënt brieven en pakjes te kunnen verzenden

ES Desde correos de grandes empresas, invitaciones de boda, tarjetas de vacaciones familiares, las etiquetas de correo transparentes hacen que las cartas y paquetes de correo sean más eficientes.

NL Van grootschalige zakelijke mailings tot bruiloftsuitnodigingen of ansichtkaarten, met transparante adresetiketten verzend je brieven en pakketten efficiënter.

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Spanish Dutch
y en

ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Spanish Dutch
familia gezin
reka reka
toda hele
la de

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
y en
hotel in
mar zee

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
foto foto
y en
gratis gratis
hotel in
mar zee

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
familia gezin
suiza zwitserland
vacaciones vakantie
turismo toerisme
con met
en onze

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
familia gezin
con met
en onze

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

Spanish Dutch
ya al
disfruta geniet
vacaciones vakantie
empiezan begint
en op
web website
la de
y en
aquí hier
página van

ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
villa villa
vacaciones vakantie
bien goed
y en
el de
resto rest
serán zijn
en op
será zal
para ervoor

Showing 50 of 50 translations