ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango
Translate "pareja" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pareja" from Spanish to Dutch
Translations of pareja
"pareja" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| pareja | aan als bij dan dat de die dit door een eerste en het het is hij hun in in de is koppel maar meer met na naar nu of om paar partner samen stel te terwijl tot twee van van de van een veel vinden voor voor de wat ze zijn één |
Translation of Spanish to Dutch of pareja
Spanish
Dutch
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| gente | mensen |
| alta | hoog |
| cine | film |
| televisión | televisie |
| drama | drama |
| baile | dans |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| de los | paar |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz inglesa, cantante, actriz inglesa, pareja, compositora francesa, compositora, pareja, cantante, compositora francesa.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| actriz | actrice |
| cantante | zangeres |
| pareja | koppel |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| inglesa | engelse |
| la | de |
ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde
NL Romantisch paar op het punt om op het strand te kussen bij zonsondergang
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pareja | paar |
| la | het |
| en | te |
ES No es justo para ti o tu pareja cuando no comunicas tus necesidades. De igual forma, no contengas lo que te molesta. Si algo te molesta, díselo a tu pareja.[3]
NL Het is niet eerlijk tegenover jou of je partner als je niet in woorden aangeeft wat je wilt. Evenzo moet je aangeven wat je stoort. Als iets je dwars zit, zeg dit dan tegen je partner.[3]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| justo | eerlijk |
| pareja | partner |
| es | is |
| o | of |
| tus | je |
| si | als |
| no | niet |
| algo | iets |
ES Crea una base de respeto. Las relaciones pueden ser divertidas y emocionantes al principio, pero es importante asegurarse de que tu pareja y tú se fundamenten en el respeto. Actúa de maneras que exijan respeto de tu pareja.[10]
NL Creëer een fundament van respect. Relaties kunnen in het begin leuk en spannend zijn, maar het is belangrijk om ervoor te zorgen dat jij en je partner respect voor elkaar hebben. Handel op een manier die respect vraagt van je partner.[10]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relaciones | relaties |
| principio | begin |
| actúa | handel |
| maneras | manier |
| divertidas | leuk |
| crea | creëer |
| es | is |
| a | om |
| en el | elkaar |
| respeto | respect |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| pero | maar |
| base | een |
| importante | belangrijk |
| en | in |
ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.
NL Geef je vrienden niet op en zet je partner niet onder druk om vrienden op te geven. Het is belangrijk om vrienden te hebben en te vertrouwen op de emotionele steun die zij bieden. Laat je partner ook niet dicteren of je je familie wel of niet kunt zien.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presionar | druk |
| pareja | partner |
| dejes | laat |
| familia | familie |
| emocional | emotionele |
| o | of |
| es | is |
| a | om |
| y | en |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| igual | ook |
| ver | zien |
| que | wel |
| brindan | geven |
| tus | je |
| importante | belangrijk |
| amigos | vrienden |
| apoyo | steun |
| el | de |
ES Respeta la necesidad de tu pareja de tener privacidad y espacio. Si los celos surgen, hazte recordar que son algo que sientes y que podrían no estar relacionados directamente con las acciones de tu pareja.
NL Respecteer de behoefte van je partner aan privacy en ruimte. Als er jaloezie opduikt, moet je jezelf eraan herinneren dat jaloezie iets dat jij voelt, maar niet direct verband hoeft te houden met de acties van je partner.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| espacio | ruimte |
| recordar | herinneren |
| directamente | direct |
| acciones | acties |
| la | de |
| y | en |
| tu | jezelf |
| si | als |
| no | niet |
| algo | iets |
| necesidad | behoefte |
| podrían | moet |
ES Una pareja de Nueva Zelanda se convirtió en la primera pareja del mundo en recibir una pizza por dron
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| convirtió | werd |
| pizza | pizza |
| dron | drone |
| pareja | paar |
| de | per |
| una | een |
| primera | eerste |
| la | dat |
ES Operando personas - Corredores de formación al aire libre. El joven se divierte atletas pareja sprint como parte del estilo de vida saludable. Montar pareja multirracial, mujer asiática y caucásica modelo deportivo en la naturaleza increíble.
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| montar | fietsen |
| en | in |
| el | op |
| personas | een |
ES En otro caso, Hello confundió al hermano de nuestra pareja con nuestra pareja y a nuestra madre con su hermana, pero los casos son raros, con solo unos pocos en los últimos tres años.
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| madre | moeder |
| hermano | broer |
| en | in |
| y | en |
| otro | ander |
| hello | hello |
| años | jaar |
| a | slechts |
| caso | de |
| pero | maar |
| casos | gevallen |
ES Nos referimos a la pareja con quién compartes oficialmente la misma dirección permanente. No es necesario estar casado o estar legalmente inscritos como pareja.
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oficialmente | officieel |
| permanente | permanente |
| legalmente | legaal |
| pareja | partner |
| estar | je |
| a | om |
| la | de |
| no | niet |
| nos | we |
| misma | als |
| no es necesario | hoeft |
| la misma | hetzelfde |
| es | waarmee |
ES Una pareja de Nueva Zelanda se convirtió en la primera pareja del mundo en recibir una pizza por dron
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| convirtió | werd |
| pizza | pizza |
| dron | drone |
| pareja | paar |
| de | per |
| una | een |
| primera | eerste |
| la | dat |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
NL Paar verliefd gaan voor de kus. close up gezicht van een mooi jong stel in liefde omarmen, romantiek en en genegenheid.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermosa | mooi |
| joven | jong |
| cara | gezicht |
| y | en |
| yendo | gaan |
ES Amantes de la pareja abrazándose y besándose al atardecer. pareja joven enamorada pasa tiempo juntos. hombre abrazando y besando a una mujer sensual.
NL Hart boom op eiland met vrouw op een boot
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pasa | op |
| mujer | vrouw |
ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.
NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi
ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| perfecta | perfecte |
| ahora | nu |
| el | de |
| tu | jouw |
| a | om |
| diseño | ontwerpen |
| un | unieke |
| has | je |
| decir | zeggen |
| de | voor |
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajar | werken |
| perfecta | perfecte |
| diseñadores | ontwerpers |
| diseñador | ontwerper |
| y | en |
| a | om |
| sabes | weet |
| está | is |
| un | één |
| buscando | op zoek |
| estás | je |
| en | in |
| caso | de |
| encontrar | vinden |
ES La pareja perfectapor Christophe Lehénaffdesde
NL luipaard in een gekleurde acaciaboomdoor DIDIER DELOUVRIERvan
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | een |
ES ¿Va a hacer la gran pregunta a su pareja? Conocemos el sitio perfecto. Más información sobre nuestros miradores.
NL Van plan om in het huwelijksbootje te stappen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres. Meer informatie over onze observatieterrassen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| a | bij |
| más | meer |
| sobre | over |
| su | bent |
| nuestros | onze |
ES Una pareja emblemática: Serge Gainsbourg, cantante y compositor francés, y Jane Birkin, actriz inglesa.
NL Een emblematisch paar Serge Gainsbourg, Franse zangeres en componiste, en Jane Birkin, Engelse actrice.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cantante | zangeres |
| francés | franse |
| jane | jane |
| actriz | actrice |
| y | en |
| una | een |
| pareja | paar |
| inglesa | engelse |
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pueblo | dorp |
| pantalones | broek |
| calle | straat |
| en | in |
| de | over |
| el | het |
ES Pareja en un scooter el 7 de enero de 1955 en Burdeos.
NL Paar op een scooter op 7 januari 1955 in Bordeaux.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| scooter | scooter |
| burdeos | bordeaux |
| enero | januari |
| en | in |
| el | op |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, pareja, scooter, vintage, fotografía antigua
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Sud Ouest, paar, scooter, vintage, oude foto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| archivos | archief |
| scooter | scooter |
| vintage | vintage |
| antigua | oude |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| pareja | paar |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cine, pareja mítica, actor, actriz
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bioscoop, mythisch koppel, acteur, actrice
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| cine | bioscoop |
| pareja | koppel |
| utilizadas | gebruikt om |
| actor | acteur |
| actriz | actrice |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, pareja mítica, cigarrillo
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Serge Gainsbourg, Jane Birkin, mythisch koppel, sigaret...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| jane | jane |
| pareja | koppel |
| cigarrillo | sigaret |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Cuadro y póster Pareja de elefantes - Compra y venta
NL Olifantenpaar - Foto en Poster te koop
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| póster | poster |
| compra | koop |
| y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: NAMIBIA,ELEFANTE,AFRICA,AMOR,CUADRADO,ELEFANTES,PAREJA,MARRONES,CALIN, blanco y negro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NAMIBIA,ELEPHANT,AFRICA,LOVE,SQUARE,ELEPHANTS,COUPLE,TROWN,CALIN, zwart en wit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| utilizadas | gebruikt om |
| y | en |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pareja, en coche
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Koppel in auto
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| pareja | koppel |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pareja, cama, cama
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stel, bed, bed
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| pareja | stel |
| cama | bed |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1960-1969, 60's, 60's, actor, actriz, abrigo de piel, pareja
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1960-1969, 60's, 60's, acteur, actrice, bontjas, paar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| utilizadas | gebruikt om |
| actor | acteur |
| actriz | actrice |
| a | om |
| pareja | paar |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor estadounidense, thriller, actriz estadounidense, sexualidad, escena, besos, thriller, pareja, beso,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fotografía | foto |
| escena | scène |
| pareja | stel |
| utilizadas | gebruikt om |
| actor | acteur |
| actriz | actrice |
| a | om |
| estadounidense | amerikaanse |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diciembre | december |
| córcega | corsica |
| jacques | jacques |
| parís | parijs |
| pareja | partner |
| meses | maanden |
| francia | frankrijk |
| y | en |
| en | op |
| par | paar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pareja romántica pareja pareja ver pareja detrás pareja joven feliz pareja feliz hermosa pareja joven pareja feliz pareja sexy pareja joven disfrutando familia pareja marido sola pareja amor de pareja funcionar como pareja primera pareja pareja acerca pareja enamorada pareja caminando hombre mujer pareja pareja claramente feliz pareja conduciendo pareja antes pareja de ancianos pareja feliz conduciendo pareja besándose bajo joven pareja pareja como pareja perfecta ex pareja pareja afroamericana vector pareja este mi pareja pareja joven hermosa pareja asiática joven pareja senior asiática pareja abrazando bebé pareja en ese feliz pareja afroamericana pareja es vital intercambian pareja montar pareja multirracial pareja mayor junta feliz pareja joven hermosa joven pareja pareja feliz corriendo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese