Hire a translator I am translator

Translate "vacaciones en escocia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacaciones en escocia" from Spanish to Dutch

Translations of vacaciones en escocia

"vacaciones en escocia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

vacaciones alle auto dat de deze die door gaan gaat het is of reis tot uit vakantie vakanties van waar zijn
escocia schotland schotse

Translation of Spanish to Dutch of vacaciones en escocia

Spanish
Dutch

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Spanish Dutch
liubliana ljubljana
lujo luxe
eslovenia slovenië
días dagen
vacaciones vakantie
en in
mejor beste
lago meer
cultural culturele
de aan

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

Spanish Dutch
único unieke
principio begin
atención focus
vacaciones vakanties
hoteles hotels
ecosistema ecosysteem
y en
en in
alta hoogwaardige

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
único unieke
principio begin
vacaciones vakanties
hoteles hotels
gran grote
y en
calidad kwaliteit
en in
este is

ES ¡Gooooool! Holanda 1, Escocia 2. Kevin Nisbet (Escocia) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Spanish Dutch
holanda nederland
escocia schotland
kevin kevin
derecha rechts
centro midden
muy heel
cerca in

ES ¡Gooooool! Holanda 0, Escocia 1. Jack Hendry (Escocia) remate con la derecha desde fuera del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Stuart Armstrong.

NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.

Spanish Dutch
holanda nederland
escocia schotland
jack jack
stuart stuart
armstrong armstrong
derecha rechts
la de
junto het
de buiten
fuera van
con met

ES Descubre los destinos de Escocia - una selección de nuestras ciudades y pueblos, explora nuestras regiones o empieza a planificar tu viaje a Escocia con nuestro útil mapa de viaje.

NL Ontdek de volgende bestemmingen in Schotland d.m.v. deze selectie van onze steden en dorpen, of kies een regio en begin met het plannen van je reis naar Schotland met onze handige kaart.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
escocia schotland
regiones regio
empieza begin
planificar plannen
útil handige
mapa kaart
selección selectie
o of
viaje reis
descubre ontdek
ciudades steden
y en
pueblos dorpen
los de

ES Los museos de Escocia están repletos de maravillas y rarezas. Además de las grandes instituciones como el Museo Nacional de Escocia, el país cuenta...

NL Ben je maar een paar dagen in Schotland? Geen probleem! We hebben een paar fantastische ideeën voor een weekendje weg in Schotland voor jou. Denk...

Spanish Dutch
escocia schotland
el jou
los in
están je
y ben

ES Gracias a la Ley de Reforma Agraria (Escocia) de 2003, tanto usted como su perro tienen derecho a caminar casi en cualquier lugar de Escocia, siempre y cuando cumplan el Código Escocés de Acceso al Exterior

NL Dankzij de Land Reform (Schotland) Act 2003, mogen u en uw hond praktisch overal in Schotland wandelen, op voorwaarde dat u zich houdt aan de Scottish Outdoor Access Code

Spanish Dutch
escocia schotland
perro hond
código code
acceso access
exterior outdoor
y en
usted u
en in
ley act

ES Nuestros años temáticos celebran lo mejor de Escocia y sus gentes. Encontrará un programa repleto de actividades que tienen lugar durante todo el año, así como cientos de oportunidades para descubrir aspectos de Escocia que hasta ahora desconocía.

NL Onze focusjaren vieren het beste van Schotland en haar mensen. U vindt een vol programma met evenementen die plaatsvinden gedurende het hele jaar, en ook vele mogelijkheden om kanten van Schotland te ontdekken waarvan u niet wist dat ze bestonden.

Spanish Dutch
celebran vieren
escocia schotland
programa programma
actividades evenementen
oportunidades mogelijkheden
descubrir ontdekken
a om
mejor beste
y en
encontrará vindt
repleto vol
tienen ze
año jaar

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

NL Bestel een gratis reisbrochure voor Schotland voor meer vakantie-ideeën, routes en praktische informatie.

Spanish Dutch
escocia schotland
viaje vakantie
y en
gratuito gratis

ES La próxima vez que vengas a Escocia ¿por qué no consideras pasar siete días en el este de Escocia?

NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?

Spanish Dutch
escocia schotland
días dagen
en in
a bij
próxima volgende
este oosten

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

NL Schotland heeft honderden schitterende musea, van kleine erfgoedmusea in traditionele pachtershuisjes tot musea met genoeg ruimte om de Concorde in te stallen (en ja, u kunt daadwerkelijk de Concorde zien in een museum in Schotland!).

Spanish Dutch
escocia schotland
cientos honderden
pequeños kleine
tradicionales traditionele
espacio ruimte
el de
puede kunt
museo museum
museos musea
de en
si ja
con met
ver zien
un een
en in

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

NL Wilt u geld besparen tijdens uw bezoek aan National Trust for Scotland locaties? Het kopen van een lidmaatschap kan een geweldige optie zijn.

Spanish Dutch
ahorrar besparen
visitas bezoek
trust trust
national national
opción optie
puede kan
quieres wilt

ES Descubre los destinos de Escocia - una selección de nuestras ciudades y pueblos, explora nuestras regiones o empieza a planificar tu viaje a Escocia con nuestro útil mapa de viaje.

NL Ontdek de volgende bestemmingen in Schotland d.m.v. deze selectie van onze steden en dorpen, of kies een regio en begin met het plannen van je reis naar Schotland met onze handige kaart.

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
escocia schotland
regiones regio
empieza begin
planificar plannen
útil handige
mapa kaart
selección selectie
o of
viaje reis
descubre ontdek
ciudades steden
y en
pueblos dorpen
los de

ES Descarga nuestro catálogo gratuito de Escocia y empieza a planificar tu maravilloso viaje a Escocia.

NL Bestel een gratis reisbrochure voor Schotland voor meer vakantie-ideeën, routes en praktische informatie.

Spanish Dutch
escocia schotland
viaje vakantie
y en
gratuito gratis

ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).

NL Schotland heeft honderden schitterende musea, van kleine erfgoedmusea in traditionele pachtershuisjes tot musea met genoeg ruimte om de Concorde in te stallen (en ja, u kunt daadwerkelijk de Concorde zien in een museum in Schotland!).

Spanish Dutch
escocia schotland
cientos honderden
pequeños kleine
tradicionales traditionele
espacio ruimte
el de
puede kunt
museo museum
museos musea
de en
si ja
con met
ver zien
un een
en in

ES ¿Quieres ahorrar mientras visitas propiedades del National Trust de Escocia? Hacerse socio puede ser una fantástica opción para residentes en Escocia o visitantes frecuentes.

NL Wilt u geld besparen tijdens uw bezoek aan National Trust for Scotland locaties? Het kopen van een lidmaatschap kan een geweldige optie zijn.

Spanish Dutch
ahorrar besparen
visitas bezoek
trust trust
national national
opción optie
puede kan
quieres wilt

ES Si quieres encontrar las mejores cosas que hacer en Escocia, no necesitas buscar más. En esta lista de las mejores atracciones turísticas de Escocia tenemos castillos emblemáticos, museos increíbles, bellísimos jardines y mucho, mucho más.

NL Als je op zoek bent naar de beste attracties in Schotland, zoek dan niet verder. Wij hebben iconische kastelen, ongelooflijke musea, prachtige tuinen en nog veel meer in deze lijst met top toeristische attracties in Schotland.

Spanish Dutch
escocia schotland
atracciones attracties
castillos kastelen
museos musea
jardines tuinen
quieres je
mejores beste
que verder
no niet
y en
si als
en in
increíbles ongelooflijke
mucho veel
lista lijst

ES Descubra sus propios lugares predilectos desde los que contemplar vistas en un viaje por carretera en Escocia, y encuentre consejos para conducir por Escocia.

NL Ontdek uw eigen favoriete uitkijkpunten tijdens een autorit in Schotland en vraag advies over autorijden in Scotland.

Spanish Dutch
descubra ontdek
escocia schotland
consejos advies
y en
en in
un een
propios eigen
sus uw

ES ¿Dónde está Escocia? Escocia es el país más septentrional del Reino Unido.

NL Waar is Schotland? Schotland is het meest noordelijke land van het VK.

Spanish Dutch
escocia schotland
país land
septentrional noordelijke
reino unido vk
es is

ES ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Escocia? En Escocia todas las estaciones ofrecen algo diferente:

NL Wat is de beste tijd om Schotland te bezoeken? Alle seizoenen in Schotland hebben iets anders te bieden:

Spanish Dutch
visitar bezoeken
escocia schotland
estaciones seizoenen
ofrecen bieden
es is
a om
la de
diferente anders
época tijd
mejor beste
algo iets
en in

ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE

NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten

Spanish Dutch
visitar bezoeken
escocia schotland
reino koninkrijk
unido verenigd
seguir steeds
posible kunt
de verlaten

ES ¿Se puede beber el agua del grifo en Escocia? Sí, Escocia puede presumir de agua corriente muy limpia que se puede beber con total seguridad.

NL Is het veilig om kraanwater te drinken in Schotland? Ja, Schotland kan prat gaan op uitzonderlijk schoon kraanwater, dat helemaal veilig is om te drinken.

Spanish Dutch
beber drinken
escocia schotland
limpia schoon
puede kan
en in
que helemaal

ES Cómo disfrutar de las perfectas vacaciones en Escocia

NL Hoe beleeft u de perfecte vakantie in Schotland

Spanish Dutch
perfectas perfecte
vacaciones vakantie
escocia schotland
en in
las de
cómo hoe

ES Vamos a ver… ¿Por dónde empezar? Hay probablemente más de un millón de formas de llenar sus vacaciones con cosas que hacer en Escocia.

NL Waar te beginnen...?! Er zijn waarschijnlijk miljoenen manieren om uw vakantie in te vullen met geweldige dingen die u in Schotland kunt doen.

Spanish Dutch
empezar beginnen
probablemente waarschijnlijk
formas manieren
vacaciones vakantie
llenar vullen
escocia schotland
cosas dingen
sus uw
a om
más geweldige
en te

ES Planifique sus vacaciones en Escocia con los itinerarios que le sugerimos.

NL Plan uw dagen in Schotland met de hulp van onze aanbevolen reisplannen.

Spanish Dutch
planifique plan
escocia schotland
en in
con met
los de
sus uw

ES Trenes turísticos y vacaciones en tren por Escocia

NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland

Spanish Dutch
y en
escocia schotland
en in

ES Senderismo y montañismo en Escocia: vacaciones y rutas | VisitScotland

NL Wandelen en bergbeklimmen in Schotland - Vakanties en routes | VisitScotland

Spanish Dutch
senderismo wandelen
y en
en in
escocia schotland
vacaciones vakanties
rutas routes

ES Vacaciones, Escapadas y Salidas a Escocia con la Familia | VisitScotland

NL Familievakanties, uitjes en dagtochten in Schotland | VisitScotland

Spanish Dutch
escocia schotland
y en

ES ¡Ideas para unas perfectas vacaciones de verano en Escocia! Excursiones familiares, los mejores lugares para hacer camping y actividades al aire libre.

NL Jouw perfecte zomervakantie in Schotland begint hier! Ontdek ideeën en laat je inspireren, van dagjes uit tot mooie kampeerplekken, wandelingen en buitenactiviteiten.

Spanish Dutch
ideas ideeën
perfectas perfecte
escocia schotland
excursiones wandelingen
al aire libre buitenactiviteiten
en in
y en

ES Cómo disfrutar de las vacaciones perfectas en Escocia | VisitScotland

NL Hoe vier je de perfecte vakantie in Schotland | VisitScotland

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
perfectas perfecte
escocia schotland
en in
las de
de vier
cómo hoe

ES Ideas para vacaciones en las ciudades de Escocia y bellísimas escapadas al campo desde ellas, con información sobre transporte y duración del viaje.

NL Ontdek informatie over stedentrips in Schotland en indrukwekkende locaties voor vakanties op het platteland, inclusief vervoersmiddelen en reistijd.

Spanish Dutch
vacaciones vakanties
escocia schotland
campo platteland
información informatie
y en
en in
con inclusief

ES ¿Estás en busca de ideas para tus vacaciones en Escocia? ¿Te apetece realizar una ruta gastronómica por el país o ser el anfitrión de una auténtica cena de Burns? Ahora es posible

NL Bent u op zoek naar ideeën voor uw vakantie naar Schotland? Wilt u een voedselpad volgen door het land of misschien uw eigen Burns Diner organiseren? Nou, nu kan dat

Spanish Dutch
ideas ideeën
vacaciones vakantie
escocia schotland
ruta volgen
país land
cena diner
o of
posible misschien
tus uw
ahora nu
es bent
en op
busca zoek
de door
para voor
una een

ES Los cuentos y leyendas locales nos brindan una forma de conocer la identidad y la comunidad locales cuando estamos de vacaciones en Escocia

NL Streekverhalen en legenden geven ons, wanneer we op vakantie in Schotland zijn, een inkijkje in de plaatselijke identiteit en gemeenschap

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
escocia schotland
la de
comunidad gemeenschap
locales plaatselijke
y en
identidad identiteit
en in

ES Pitlochry ha sido desde siempre un destino de vacaciones preferido en Escocia, que sigue atrayendo a visitantes año tras año. Es un lugar tranquilo y placentero donde es posible relajarse y gozar del bello entorno de las tierras altas de Perthshire.

NL Pitlochry is een traditionele vakantie Schotse bestemming waar mensen jaar na jaar naar terugkeren. Het is een aangename en vredige plek waar u kunt ontspannen en van de mooie omgeving van Hoogland Perthshire kunt genieten.

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
escocia schotse
relajarse ontspannen
bello mooie
perthshire perthshire
entorno omgeving
destino bestemming
es is
lugar plek
y en
año jaar
tras na
del de
sigue een

ES Prepárate para elevar anclas con unas vacaciones en Escocia que jamás olvidarás

NL Ontdek de mogelijkheden voor gedenkwaardige bootvakanties in Schotland

Spanish Dutch
escocia schotland
en in
para voor
jamás de

ES Ciclismo en Escocia; alquiler de bicicletas, rutas y vacaciones | VisitScotland

NL Fietsen in Schotland - Fietshuur, -routes en -vakanties | VisitScotland

Spanish Dutch
en in
escocia schotland
rutas routes
vacaciones vakanties
y en

ES Cómo disfrutar de las perfectas vacaciones en Escocia

NL Hoe beleeft u de perfecte vakantie in Schotland

Spanish Dutch
perfectas perfecte
vacaciones vakantie
escocia schotland
en in
las de
cómo hoe

ES Trenes turísticos y vacaciones en tren por Escocia

NL Treinexcursies en treinvakanties in Schotland

Spanish Dutch
y en
escocia schotland
en in

ES ¿Estás en busca de ideas para tus vacaciones en Escocia? ¿Te apetece realizar una ruta gastronómica por el país o ser el anfitrión de una auténtica cena de Burns? Ahora es posible

NL Bent u op zoek naar ideeën voor uw vakantie naar Schotland? Wilt u een voedselpad volgen door het land of misschien uw eigen Burns Diner organiseren? Nou, nu kan dat

Spanish Dutch
ideas ideeën
vacaciones vakantie
escocia schotland
ruta volgen
país land
cena diner
o of
posible misschien
tus uw
ahora nu
es bent
en op
busca zoek
de door
para voor
una een

ES Los cuentos y leyendas locales nos brindan una forma de conocer la identidad y la comunidad locales cuando estamos de vacaciones en Escocia

NL Streekverhalen en legenden geven ons, wanneer we op vakantie in Schotland zijn, een inkijkje in de plaatselijke identiteit en gemeenschap

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
escocia schotland
la de
comunidad gemeenschap
locales plaatselijke
y en
identidad identiteit
en in

ES Prepárate para elevar anclas con unas vacaciones en Escocia que jamás olvidarás

NL Ontdek de mogelijkheden voor gedenkwaardige bootvakanties in Schotland

Spanish Dutch
escocia schotland
en in
para voor
jamás de

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Spanish Dutch
y en

ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.

NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.

Spanish Dutch
familia gezin
reka reka
toda hele
la de

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
y en
hotel in
mar zee

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto

Spanish Dutch
sillas stoelen
vacaciones vakantie
foto foto
y en
gratis gratis
hotel in
mar zee

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
familia gezin
suiza zwitserland
vacaciones vakantie
turismo toerisme
con met
en onze

ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia

NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
familia gezin
con met
en onze

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...

Spanish Dutch
ya al
disfruta geniet
vacaciones vakantie
empiezan begint
en op
web website
la de
y en
aquí hier
página van

ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices

NL Wij geloven dat als wij ervoor zorgen dat een villa er geweldig uitziet, goed onderhouden is en volledig voorbereidt is op een luxueuze vakantie, dat de rest van de vakantie dan heel prettig zal zijn

Spanish Dutch
asegurarnos zorgen
villa villa
vacaciones vakantie
bien goed
y en
el de
resto rest
serán zijn
en op
será zal
para ervoor

Showing 50 of 50 translations