Translate "complejos" to Dutch

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

• realidad compleja
• suma de unos
• demográficos
• Confluence podrás crear
• equipo podrá conocer
• profundidad al público

ES Únete a los miles de equipos que dependen de Atlassian para resolver sus problemas más complejos.

• equipos que dependen
• Atlassian para resolver

ES Somos un proveedor líder de soluciones SaaS modernas que resuelven múltiples problemas complejos comerciales para empresas de todos los tamaños

• Somos un proveedor
• soluciones SaaS modernas
• resuelven múltiples problemas
• comerciales para empresas
• tamaños

ES Soluciones a medida para organizadores con eventos grandes y complejos.

• Soluciones a medida
• organizadores con eventos

ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).

• recién diseñador sitio
• esté activo
• construcción de sitios
• necesitan conocimientos complejos
• codificación

ES Serverless es la herramienta más popular para lograr flujos de trabajo complejos y ampliar la escala de operaciones según haga falta

• popular para lograr
• complejos
• ampliar la escala
• operaciones según haga

ES Para alcanzar la conformidad, deben perfeccionar todo el tiempo sus estrategias de conformidad e implementar nuevas tecnologías en entornos de TI complejos.

• alcanzar la conformidad
• estrategias de conformidad
• implementar nuevas tecnologías
• entornos de TI

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

• Elige entre múltiples
• formato
• inserta
• edita objetos complejos
• mejora la experiencia

ES ONLYOFFICE proporciona a los usuarios múltiples herramientas de edición y funciones de colaboración que garantizan un mayor flujo de trabajo en equipo, así como un trabajo impecable con formatos y objetos complejos dentro de su solución web.

• usuarios múltiples herramientas
• edición
• funciones de colaboración
• garantizan un mayor
• equipo
• impecable con formatos
• objetos complejos dentro
• solución

ES Keenan tiene más de 20 años de experiencia en la resolución de problemas legales complejos

• problemas legales complejos

ES Se reunieron para resolver uno de los problemas más complejos del software: lograr que los datos fueran comprensibles para las personas comunes y corrientes

• reunieron para resolver
• problemas más complejos
• software
• comunes
• corrientes

ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.

• Box para tareas
• compartido de archivos
• acceso desde dispositivos
• complejos procesos empresariales
• gobernanza

ES «Iterable es una potente herramienta para el marketer basado en datos. Alberga mis conjuntos de datos complejos, me permite identificar nuevos segmentos y ejecuta mis automatizaciones con salidas multicanal.» 

• Alberga mis conjuntos
• complejos
• me permite identificar
• segmentos
• ejecuta mis automatizaciones
• salidas

ES Garantice una plataforma de productividad para equipos grandes y complejos.

• Garantice una plataforma
• productividad para equipos

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

• Cierre los casos
• directo

ES Estamos equipados para lidiar con los más complejos requisitos de las plataformas eCommerce de las grandes compañías:

• grandes

ES Si bien los cambios serán complejos, están arraigados en los principios de sentido común de la privacidad y la protección del usuario

• bien los cambios
• complejos
• privacidad
• protección del usuario

ES MeisterTask Empresas brinda a esas empresas compuestas de múltiples equipos y que llevan a cabo proyectos grandes y complejos, una solución de software para gestionar tareas que es

• MeisterTask Empresas brinda
• esas empresas compuestas
• múltiples equipos
• llevan a cabo
• grandes
• complejos
• solución de software

ES Sabemos que nuestros clientes de mayor tamaño tienen requisitos y necesidades más complejos, así que hemos creado recursos adicionales, descuentos y soporte para ayudarles con la migración a Cloud.

• mayor tamaño tienen
• necesidades más complejos
• hemos creado recursos
• descuentos
• soporte para ayudarles

ES Estos sistemas antifraude basados en reglas siguen ampliando los conjuntos de reglas y haciéndose extremadamente complejos, pero no se adaptan a las amenazas ocultas o desconocidas

• sistemas antifraude basados
• reglas siguen ampliando
• conjuntos de reglas
• haciéndose extremadamente complejos
• ocultas
• desconocidas

ES El envío de sus campañas se hace fácilmente y la evaluación de los resultados le permite comprender y estudiar rápidamente datos complejos

• hace fácilmente
• permite comprender

ES Crea feeds completos y una tienda online práctica y funcional, sin necesidad de procesos complejos o modificaciones de códigos.

• Crea feeds completos
• tienda online práctica
• funcional
• necesidad de procesos

ES Una cultura de datos permite a todos acceder a la información que necesitan para realmente basarse en los datos y superar los desafíos empresariales más complejos.

• necesitan para realmente
• superar los desafíos

ES Fomentar una cultura de datos acerca a todos los miembros de su organización la información que necesitan para superar los desafíos de negocios más complejos

• Fomentar una cultura
• necesitan para superar
• desafíos de negocios
• complejos

ES Gracias al nuevo INFUSION Engine 3, puedes editar proyectos de vídeo complejos de hasta 8K con una reproducción absolutamente fluida, y exportar tus películas utilizando toda la aceleración de tu GPU.

• Gracias al nuevo
• Engine
• puedes editar proyectos
• reproducción absolutamente fluida
• exportar tus películas
• toda la aceleración

ES Los mapas de calor pueden ser una manera efectiva de traducir grandes volúmenes de datos estadísticos complejos en información comprensible

• mapas de calor
• efectiva de traducir

ES Los productos financieros a menudo incluyen embudos de registro complejos y MyAccounts maneja una gran cantidad de datos financieros que pueden generar riesgos

• complejos
• generar riesgos

ES Añade y edita objetos complejos para crear textos informativos y visualmente ricos

• Añade
• edita objetos complejos
• crear textos informativos
• visualmente ricos

ES El portal de nubes de Hostwinds es un panel de control de servidor profundamente fácil de usar con una interfaz intuitiva y herramientas que le permiten llevar a cabo procedimientos de alojamiento complejos con bastante facilidad. A otra pregunta vital:

• portal de nubes
• control de servidor
• fácil de usar
• interfaz intuitiva
• llevar a cabo
• facilidad
• otra pregunta

ES La plataforma flexible de Quick Base te brinda todas las funciones que necesitas para asignar tareas, automatizar flujos de trabajo y generar informes interesantes incluso para los proyectos más complejos.

• Base te brinda
• funciones que necesitas
• asignar tareas
• generar informes interesantes

ES Empresas de servicios y consultoría de TI, MSP e ISV con modelos de facturación complejos que buscan un sistema consolidado para automatizar los procesos de negocios, con lo que mejoran la eficiencia, la precisión y la visibilidad.

• consultoría de TI
• MSP e ISV
• modelos de facturación
• buscan un sistema
• automatizar los procesos
• negocios
• mejoran la eficiencia
• precisión

ES De esa manera, tus agentes tendrán menos tickets para resolver y podrán centrar su atención en problemas más complejos

• tus agentes tendrán
• tickets para resolver
• problemas más complejos

ES Nuestra integración con Taxi for Email permite a los marketers crear fácilmente correos electrónicos complejos y dinámicos con un alto valor de producción que pueden mandar directamente a Iterable totalmente listos para enviar con un solo clic. 

• integración con Taxi
• marketers crear fácilmente
• electrónicos complejos
• valor de producción
• clic

ES Con Tray.io, los «ciudadanos automatizadores» de las organizaciones pueden automatizar fácilmente procesos complejos a través de una plataforma potente y flexible, y pueden conectar todo su stack en la nube gracias a las API.

• organizaciones pueden automatizar
• plataforma potente
• flexible

ES Aumente la productividad de los colaboradores y resuelva los casos más complejos con más rapidez con Quip para soporte.

• Aumente la productividad
• colaboradores
• resuelva los casos

ES Como innovador global, Emerson tiene un profundo legado en la resolución de los desafíos más complejos a los que se enfrenta la vida moderna

• innovador global
• desafíos más complejos

ES Lideramos a nuestros clientes a través de complejos desafíos técnicos, reglamentarios y económicos.

• complejos desafíos técnicos
• reglamentarios

ES es un juego de sigilo por turnos que genera niveles complejos por los que debes navegar para evadir enemigos y completar objetivos

• juego de sigilo
• turnos que genera
• enemigos
• completar objetivos

ES Esto podría ver modos que obliguen a todos a usar ciertas armas extravagantes o escenarios más complejos, como uno que podría otorgar a un escuadrón grandes poderes y enfrentarlos a cien oponentes

• Esto podría ver
• usar ciertas armas
• escenarios más complejos
• escuadrón grandes poderes
• enfrentarlos a cien

ES Los ajustes simplifican algunos aspectos complejos

• ajustes simplifican algunos
• complejos

ES Mientras que los procesadores de gráficos RTX pueden administrar efectos mucho más complejos con múltiples efectos que se presentan con un mayor número de rayos.

ES Como beneficio adicional, el Mavic Air también tiene algo llamado sistema Advanced Pilot Assistant que le ayuda a evitar o sortear obstáculos automáticamente en entornos más complejos con más obstáculos

• beneficio adicional
• algo llamado sistema
• ayuda a evitar
• sortear obstáculos automáticamente
• entornos más complejos
• obstáculos

ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.

• preocupan por desperdiciar
• proceso de incorporación
• específica del producto

ES Invite a agentes externos y terceros de Freshdesk para ayudar a los agentes de tiempo completo a resolver problemas complejos de los clientes.

• Invite a agentes
• terceros de Freshdesk
• completo a resolver

ES Los flujos de trabajo complejos y las actividades tediosas hacen que el trabajo sea más difícil. Sonix se esfuerza por hacer que trabajar con audio y video sea agradable... y tal vez un poco mágico.

• actividades tediosas hacen
• difícil
• Sonix se esfuerza
• trabajar con audio

ES Gestiona equipos complejos y la seguridad de tus documentos, al compartirlos en privado.

• Gestiona equipos complejos
• seguridad de tus

ES Desde 2017, los ciberataques han sido más frecuentes, más dirigidos y más complejos, mientras que las pymes de todo el mundo se han visto en apuros para poder defenderse.

• ciberataques han sido
• frecuentes
• dirigidos
• complejos
• visto en apuros
• poder

ES Google se basa en algoritmos algo complejos, pero el proceso que sigue para indexar una página es sencillo. El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.

• Google se basa
• algoritmos algo complejos
• proceso que sigue
• indexar una página
• sencillo
• buscador se basa
• serie de códigos
• conocemos como arañas
• crawlers

ES Los formatos de los contenidos son más grandes y complejos, el uso de dispositivos móviles ha aumentado considerablemente y la cantidad de usuarios de Internet crece a diario en todo el mundo.

• grandes
• complejos
• considerablemente
• cantidad de usuarios

ES La comparación se hizo en una página bastante simple, por lo que los beneficios serían mucho mayores en un conjunto de datos más amplio donde se encuentran activos más complejos.

• comparación se hizo
• página bastante simple
• beneficios serían mucho