Hire a translator I am translator

Translate "whisky" to Dutch

Showing 40 of 40 translations of the phrase "whisky" from Spanish to Dutch

Translations of whisky

"whisky" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

whisky whisky

Translation of Spanish to Dutch of whisky

Spanish
Dutch

ES En el moderno Whisky Club Andermatt hay más de 30 tipos de whisky diferentes

NL Meer dan 30 verschillende soorten whisky verkrijgbaar in de trendy Whisky Club Andermatt

Spanish Dutch
moderno trendy
whisky whisky
club club
tipos soorten
en in
el de
diferentes verschillende
de dan

ES elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy

NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
bandera vlag
irlanda ierland
cruz kruis
castillo kasteel
molino molen
cerveza bier
mapa kaart
ilustración ontwerpen
y en
elementos elementen
vector vector

ES elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy

NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
bandera vlag
irlanda ierland
cruz kruis
castillo kasteel
molino molen
cerveza bier
mapa kaart
ilustración ontwerpen
y en
elementos elementen
vector vector

ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro

NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector

Spanish Dutch
irlanda ierland
patrones patroon
bandera vlag
cruz kruis
castillo kasteel
molino molen
cerveza bier
sin fisuras naadloze
mapa kaart
vector vector
y en
elementos elementen
pro pro

ES Visita una destilería para descubrir el fascinante proceso de elaboración del whisky.

NL Volg een rondleiding in een distilleerderij in werking en ontdek het fascinerende whiskyproductieproces.

Spanish Dutch
visita rondleiding
descubrir ontdek
fascinante fascinerende
de en
una een
el het

ES Los 10 mejores bares para catas de «whisky» en Glasgow

NL De Beste Kroegen en Eetgelegenheden van Glasgow

Spanish Dutch
glasgow glasgow
mejores beste
de en
en van
los de

ES Glasgow puede presumir de su histórica relación con la industria del «whisky» y de un acogedor ambiente que no supera con mucho al de la mayoría de...

NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...

Spanish Dutch
glasgow glasgow
mayor groot
la de
puede is
de over
con met
un een
y ons

ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.

NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.

Spanish Dutch
whisky whisky
ferry veerboot
frecuentes regelmatig
dura duurt
es is
minutos minuten
también ook
el de
podrá kunt
y en
día dag

ES ¿Quizás le apetezca probar el whisky de malta local o una cerveza de la isla?

NL Misschien zult u de lokale malt whisky proeven, of misschien een biertje van het eiland?

Spanish Dutch
whisky whisky
local lokale
cerveza biertje
isla eiland
o of
quizás misschien

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Spanish Dutch
terraza terras
ginebra gin
en op
más meer
y en
interior interieur

ES Además de cócteles clásicos, este local está especializado en whisky.

NL Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

Spanish Dutch
clásicos klassieke
en op
además naast
de het

ES La historia de PADI – Dos Amigos, una Botella de Whisky escocés y una Idea

NL Het verhaal achter PADI – Twee vrienden, een fles whisky en een idee

ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.

NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting

Spanish Dutch
visita rondleiding
disfrutar geniet
whisky whisky
dulce zoete
sabor smaak
en in
isla eiland
del af
antes de voordat
de en
una een
para voor
día dag

ES Puedes hacer una visita guiada a la destilería para conocer el proceso tradicional de destilado y, por supuesto, probar un trago de su whisky galardonado.

NL Neem deel aan een rondleiding op de distelleerderij om meer te weten te komen over het traditionele distelleerproces, en proef natuurlijk een glaasje van hun prijswinnende whisky.

Spanish Dutch
visita rondleiding
tradicional traditionele
whisky whisky
y en
a om
su hun

ES ¿Quizás le apetezca probar unas cuantas actividades costeras, como hacer surf o ir en kayak, o descubrir los secretos de la elaboración del whisky y la ginebra en la nueva destilería de la Isla de Harris?

NL Misschien wilt u weleens een paar kustactiviteiten uitproberen zoals kajakken en surfen, of de geheimen van het gin en whisky maken ontdekken in de nieuwe Harris-eilanddistilleerderij?

Spanish Dutch
surf surfen
descubrir ontdekken
secretos geheimen
whisky whisky
ginebra gin
nueva nieuwe
o of
en in
la de
y en
elaboración maken
quizás misschien
cuantas een

ES Características del whisky de las Tierras Altas

NL Eigenschappen van whisky's uit de Hooglanden

Spanish Dutch
características eigenschappen
del de

ES EXPLORA OTRAS REGIONES DEL WHISKY EN ESCOCIA

NL Ontdek de andere whiskyregio's van Schotland

Spanish Dutch
explora ontdek
otras andere
escocia schotland
del de
en van

ES Siga este itinerario para disfrutar una ruta de tres días visitando algunas de las principales atracciones relacionadas con el whisky en Speyside.

NL Volg deze route en geniet van een driedaagse rondreis langs enkele van de beste whisky-attracties in Speyside.

Spanish Dutch
siga volg
disfrutar geniet
atracciones attracties
whisky whisky
en in
el de
ruta route
de en
algunas enkele
principales een

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

NL Evenementen om de authentieke Schotse cultuur en Schotse tradities te beleven. Denk aan keltische muziekfestivals, Highland Games en whiskyfestivals.

Spanish Dutch
cultura cultuur
tradiciones tradities
juegos games
eventos evenementen
a om
el de
y en

ES Haga una visita turística a una destilería de whisky y vea como se elabora "el agua de fuego"

NL Neem een rondleiding door een whiskydistilleerderij en leer hoe dit levenswater wordt gemaakt

Spanish Dutch
visita rondleiding
y en

ES ¡Hoy hay mucho que hacer! Podrás ver algunos de los paisajes más famosos de Skye, probar el estilo de vida de las islas y después explorar un antiguo castillo o catar el whisky de malta de la isla directamente en la destilería

NL Er is heel veel te doen vandaag! U zult enkele van de meest wereldberoemde landschappen van Skye zien, het eilandleven proeven, en u kunt ofwel een eeuwenoud kasteel verkennen, of een verwarmende malt whisky van het eiland bij de bron proeven

Spanish Dutch
hoy vandaag
paisajes landschappen
skye skye
castillo kasteel
whisky whisky
explorar verkennen
o of
isla eiland
en te
y en
podrá kunt
ver zien
a bij
hay er
mucho veel

ES Vuelve a tierra firme desde Arran y dirígete a Kennacraig, donde podrás coger un ferry hasta Port Ellen, en la preciosa isla de Islay. ¡Allí te esperan hermosos pueblecitos, un delicioso whisky de malta y playas espectaculares!

NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!

Spanish Dutch
ferry veerboot
port port
ellen ellen
esperan wachten
whisky whisky
playas stranden
coger pakken
la de
y en
a om
en te
allí daar
hermosos prachtige

ES Siguiendo con la tradición, la destilería ha decidido llamar a su producto firma, un whisky puro de malta, The Hearach, que es la palabra gaélica con la que se conoce a los habitantes de la isla.

NL Geheel passend bij de locatie, heeft de distilleerderij ervoor gekozen om zijn kenmerkende single malt The Hearach te noemen - Gaelisch voor een inwoner van Harris.

Spanish Dutch
con ervoor
la de
a bij

ES La Milla Real, estupendos museos, excelentes bares y restaurantes, catas de whisky escocés

NL The Royal Mile, geweldige musea, zeer goede restaurants en bars, het proefen van Schotse whisky

Spanish Dutch
museos musea
whisky whisky
excelentes geweldige
restaurantes restaurants
real zeer
y en

ES (Pocket-lint) - Las aspiradoras robot han existido durante algunos años y, como una buena botella de whisky, han mejorado significativamente con la edad

NL (Pocket-lint) - Robotstofzuigers bestaan nu al een paar jaar en net als een goede fles whisky zijn ze met de jaren aanzienlijk beter geworden

Spanish Dutch
existido bestaan
botella fles
whisky whisky
significativamente aanzienlijk
buena goede
mejorado beter
la de
y en
años jaren
como als

ES Whisky Colorado de Stranahan Lee la historia

NL Stranahan's Colorado Whisky Lees het verhaal

Spanish Dutch
whisky whisky
colorado colorado
lee lees
historia verhaal
de het

ES La historia de PADI – Dos Amigos, una Botella de Whisky escocés y una Idea

NL Het verhaal achter PADI – Twee vrienden, een fles whisky en een idee

ES Ralph quería una “asociación de instructores de buceo.” Después de unas cuantas rondas de whisky escocés, había nacido el acrónimo PADI: Professional Association of Diving Instructors.

NL Ralph wilde “association of diving instructors.” Na een paar whisky’s ontstond het acroniem PADI: Professional Association of Diving Instructors.

ES Islay es también el punto de acceso a Jura, ¡donde podrá degustar aún más whisky! El trayecto de ferry solo dura 5 minutos y tiene salidas frecuentes durante el día.

NL Islay is ook de grote toegangspoort naar Jura, waar u van nog meer whisky kunt genieten! De overtocht met de veerboot duurt slechts 5 minuten en vaart gedurende de dag regelmatig af.

Spanish Dutch
whisky whisky
ferry veerboot
frecuentes regelmatig
dura duurt
es is
minutos minuten
también ook
el de
podrá kunt
y en
día dag

ES ¿Quizás le apetezca probar el whisky de malta local o una cerveza de la isla?

NL Misschien zult u de lokale malt whisky proeven, of misschien een biertje van het eiland?

Spanish Dutch
whisky whisky
local lokale
cerveza biertje
isla eiland
o of
quizás misschien

ES Visita la tienda de regalos donde podrás elegir entre numerosos recuerdos para llevarte a casa: desde porcelana real, whisky y joyas a pequeños regalos fabricados con tela Tweed, prendas de ropa y artículos para el hogar.

NL Bezoek de souvenirwinkel en kies uit een van de vele aandenkens om mee naar huis te nemen; van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie geschenken van tweed, kleding en huishoudartikelen.

Spanish Dutch
visita bezoek
regalos geschenken
elegir kies
whisky whisky
joyas sieraden
real koninklijk
ropa kleding
y en
hogar huis
a om

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat

Spanish Dutch
disfrutar geniet
whisky whisky
s s
visita rondleiding
dulce zoete
sabor smaak
isla eiland
del af
de en
una een
antes de voordat
a gaat
día dag
la noche avonds

ES Viva cultura y tradiciones genuinamente escocesas todo el año: festivales de música celta, juegos de las Highlands y eventos conectados con el whisky.

NL Evenementen om de authentieke Schotse cultuur en Schotse tradities te beleven. Denk aan keltische muziekfestivals, Highland Games en whiskyfestivals.

Spanish Dutch
cultura cultuur
tradiciones tradities
juegos games
eventos evenementen
a om
el de
y en

ES Haga una visita turística a una destilería de whisky y vea como se elabora "el agua de fuego"

NL Neem een rondleiding door een whiskydistilleerderij en leer hoe dit levenswater wordt gemaakt

Spanish Dutch
visita rondleiding
y en

ES Guarda Manchester Whisky Festival 2022 en tu colección.

NL Sla Manchester Whisky Festival 2022 op in je collectie.

Spanish Dutch
manchester manchester
whisky whisky
festival festival
colección collectie
en in

ES Guarda Liverpool Whisky Festival 2022 en tu colección.

NL Sla Liverpool Whisky Festival 2022 op in je collectie.

Spanish Dutch
liverpool liverpool
whisky whisky
festival festival
colección collectie
en in

ES En la terraza, cuya arquitectura interior se inspira en la década de los 70, se sirven más de 30 marcas de ginebra, 20 de ron y 15 tanto de vodka como de whisky.

NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .

Spanish Dutch
terraza terras
ginebra gin
en op
más meer
y en
interior interieur

ES Además de cócteles clásicos, este local está especializado en whisky.

NL Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

Spanish Dutch
clásicos klassieke
en op
además naast
de het

ES Guarda Milano Whisky Festival & Fine Spirits en tu colección.

NL Sla Milano Whisky Festival & Fine Spirits op in je collectie.

Spanish Dutch
whisky whisky
festival festival
colección collectie
en in

Showing 40 of 40 translations