Hire a translator I am translator

Translate "islas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "islas" from Spanish to Dutch

Translations of islas

"islas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

islas aan als beste bij de deze die door een eiland eilanden en het in in de is meer met naar om ook op op de over te terwijl uit van van de voor waar zien

Translation of Spanish to Dutch of islas

Spanish
Dutch

ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.

NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.

Spanish Dutch
británicas britse
y en
un één

ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.

NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.

Spanish Dutch
británicas britse
y en
un één

ES Puede que las Islas Shetland sean el punto más nórdico de las Islas Británicas pero las opciones de transporte las hacen sorprendentemente accesibles

NL Shetland mag dan wel het meest noordelijk gelegen punt van de Britse eilanden zijn, maar dankzij een hele reeks transportmogelijkheden is het verrassend toegankelijk

Spanish Dutch
islas eilanden
punto punt
británicas britse
sorprendentemente verrassend
accesibles toegankelijk
el de
que wel
pero maar

ES Un archipiélago compuesto por más de 100 islas, 15 de las cuales están habitadas, las Islas Shetland se encuentran situadas más cerca de Noruega que de la costa del territorio principal de Escocia.

NL De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden, waarvan er 15 bewoond zijn, liggen dichter bij Noorwegen dan het Schotse vasteland.

Spanish Dutch
islas eilanden
noruega noorwegen
escocia schotse
de bij
la de
principal een
están het
que waarvan
costa zijn

ES Los productos comprados a través de este sitio web solo se envían a la península Ibérica y las Islas Baleares. No enviaremos productos a Portugal, Ceuta & Melilla, Andorra, Gibraltar, Islas Canarias.

NL Producten die via deze website zijn besteld worden alleen in Nederland bezorgd.

Spanish Dutch
productos producten
los worden
través in
solo alleen
de via

ES 4 días, 4 islas: mi periplo por las islas de Charente

NL Langzaam genieten van slow tourism in Nouvelle-Aquitaine

Spanish Dutch
de van

ES Islas Farasan, un destino de buceo favorito de Jacques Cousteau, las Islas Farasan tienen más que playas privadas y arena para que todos los visitantes disfruten.

NL Farasan-eilanden, een favoriete duikbestemming van Jacques Cousteau, Farasan-eilanden hebben meer dan alleen privéstranden en zand waar elke bezoeker van kan genieten.

Spanish Dutch
islas eilanden
favorito favoriete
playas stranden
arena zand
visitantes bezoeker
disfruten genieten
jacques jacques
privadas privé
más meer
y en

ES Los productos comprados a través de este sitio web solo se envían a la península Ibérica y las Islas Baleares. No enviaremos productos a Portugal, Ceuta & Melilla, Andorra, Gibraltar, Islas Canarias.

NL Producten die via deze website zijn besteld worden alleen in Nederland bezorgd.

Spanish Dutch
productos producten
los worden
través in
solo alleen
de via

ES "Encontré este lugar desconocido en las Islas Lofoten mientras me movía por las Islas Gimsoya

NL "Ik vond deze onbekende plek op de Lofoten-eilanden terwijl ik me rond de Gimsoya-eilanden bewoog

Spanish Dutch
encontré vond
desconocido onbekende
islas eilanden
lugar plek
en op
las de
a deze

ES Hamnoy - Noruega - Islas Lofoten 2por David Monjoudesde

NL Vissershutten op het eiland Hamnoydoor Arnaud Bertrandevan

Spanish Dutch
islas eiland
por op

ES Bonita vista del fiordo Reine en las islas...por Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...desde

NL Oude kolentrein met sneeuw Noorwegendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Spanish Dutch
islas met

ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

Spanish Dutch
kilómetros kilometer
costa kust
islas eilanden
recibe ontvangt
apenas nauwelijks
visitantes bezoekers
y en

ES Cuadro y póster Vista aérea del archipiélago de las Islas Chausey - Compra y venta

NL Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
compra koop
y en
vista te
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Fotografía Vista aérea del archipiélago de las Islas Chausey

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Fotografie Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel

Spanish Dutch
fotografía fotografie
francia frankrijk
paisajes landschap
del de
de van

ES Vista aérea del archipiélago de las Islas Chausey

NL Luchtfoto van de Chausey-eilandenarchipel

Spanish Dutch
del de
de van

ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.

NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.

Spanish Dutch
islas eilanden
marea vloed
sábado zaterdag
marzo maart
s s
y en
a bij
en op

ES Un surfista surfea una ola el 10 de marzo de 2018 en Unstad, al norte de Noruega, en las Islas Lofoten, en el Círculo Polar Ártico.

NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.

Spanish Dutch
ola golf
marzo maart
norte noord
noruega noorwegen
el de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mar, islas, córcega, ajaccio, cielo, costa, agua, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit

Spanish Dutch
fotografía foto
córcega corsica
cielo lucht
utilizadas gebruikt om
agua water
y en
a om
mar zee
islas eilanden
describir beschrijven
la de

ES Foto de la Isla de San Pedro en las Islas Seychelles

NL Foto van het eiland Saint-Pierre in de Seychellen

Spanish Dutch
foto foto
isla eiland
en in
la de
de van

ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe

NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe

Spanish Dutch
presente aanwezig
islas eilanden
pequeño kleine
foto foto
tomada genomen
y en
el de
en in
tan zo

ES Emprende un viaje por las distintas islas para llevar a cabo tu investigación y toma fotos de los Pokémon que habitan en sus hermosos parajes naturales.

NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.

Spanish Dutch
islas eiland
investigación onderzoek
en in
y en

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

Spanish Dutch
organizaciones organisaties
amenazas bedreigingen
seguridad security
infraestructura infrastructuur
en te
islas eilanden
más meer
y en
operaciones processen
debido als

ES Esto se creó a partir de dos imágenes registradas en 2007 y 2008: una del hemisferio norte desde las Islas Canarias y la otra del hemisferio sur desde Chile

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

Spanish Dutch
creó gemaakt
imágenes beelden
hemisferio halfrond
norte noordelijk
islas eilanden
sur zuidelijk
partir van
en in
y en
la de
otra is

ES A Brian le encanta descubrir los secretos de las islas británicas, a pie y en bicicleta. Komoot le ha guiado en casi doscientas aventuras por el Reino Unido y otros países.

NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.

Spanish Dutch
brian brian
británicas britse
pie voet
bicicleta fiets
komoot komoot
aventuras avonturen
reino unido vk
islas eilanden
a om
encanta het
descubrir verkennen
y en
el de
en in
casi bijna

ES Lo que haces en línea es de tu incumbencia, no nuestra, ni de nadie más. La jurisdicción de las Islas Vírgenes Británicas nos permite reforzar nuestra política, pues no requiere que almacenemos datos.

NL Wat u online doet, gaat alleen u aan, niet ons of iemand anders. Onze jurisdictie van de Britse Maagdeneilanden staat ons in staat om ons beleid te versterken aangezien ze niet vereisen dat we gegevens opslaan.

Spanish Dutch
jurisdicción jurisdictie
británicas britse
permite in staat
reforzar versterken
política beleid
requiere vereisen
datos gegevens
en línea online
no niet
la de
islas om
nos we
en in
lo doet

ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.

NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.

Spanish Dutch
velocidad snelheid
adrenalina adrenaline
islas eilanden
amantes liefhebbers
en in
y en
el de
mejor beste

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto

Spanish Dutch
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
la de
y en
en in

ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro

NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto

Spanish Dutch
aurora aurora
viajero reiziger
invierno winter
islas eilanden
foto foto
y en
la de
pro pro
en in
sobre over

ES Te haces cargo de una serie de islas generadas aleatoriamente, colocando edificios y monumentos estratégicamente antes de pasar a lugares más grandes si lo haces lo suficientemente bien

NL Je neemt de leiding over een reeks willekeurig gegenereerde eilanden, strategisch plaatsen van gebouwen en monumenten voordat je naar grotere locaties gaat als je het goed genoeg doet

Spanish Dutch
islas eilanden
aleatoriamente willekeurig
edificios gebouwen
monumentos monumenten
estratégicamente strategisch
suficientemente genoeg
y en
más de
bien goed
antes de voordat
serie een
si als
una reeks
a gaat
lo doet

ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.

NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.

Spanish Dutch
castillos kastelen
islas eilanden
cuevas grotten
entornos omgevingen
creados gemaakt
y en
flujos zijn
algunos enkele
más de

ES Saksun es un pequeño pueblo situado en la parte noroeste de la isla de Streymoy, en las Islas Feroe

NL Saksun is een klein dorp in het noordwestelijke deel van het Faeröerse eiland Streymoy

Spanish Dutch
pequeño klein
pueblo dorp
es is
en in
isla eiland
de deel
parte van
un een
la het

ES En los meses de verano podría incluso acercarse a un frailecillo o dos, o admirar la increíble visión de miles de aves marinas anidando en las islas Treshnish.

NL In de zomermaanden kunt u wellicht heel dicht bij een, misschien wel twee, papegaaiduikers komen, of zie het ongelofelijke spectakel van duizenden broedende zeevogels op de Treshnish Isles.

Spanish Dutch
o of
la de
meses kunt
podría misschien
en in
acercarse komen
miles duizenden
a bij

ES Acérquese a Commercial Street y visite el museo para aprender más sobre el pasado cultural único y la historia de las islas.

NL Wandel langs Commercial Street en bezoek het museum voor meer informatie over de unieke culturele achtergrond en het verhaal van de eilanden.

Spanish Dutch
street street
visite bezoek
museo museum
cultural culturele
islas eilanden
y en
historia verhaal

ES ¡Planee una aventura! Explore más de las magníficas Islas Shetland.

NL Plan een avontuur! Ontdek meer van de schitterende Shetlandeilanden.

Spanish Dutch
aventura avontuur
explore ontdek

ES Descargue nuestro folleto de las Islas Shetland donde encontrará toda la información que necesita para su viaje.

NL Download onze Shetland-brochure met alle informatie die u nodig hebt voor uw trip.

Spanish Dutch
descargue download
folleto brochure
viaje trip
información informatie
necesita nodig

ES Muchos ferries viajan también de noche, lo que le permitirá pasar más tiempo disfrutando de las islas tras dormir tranquilamente en el barco.

NL U kunt de veerboot ook 's nachts nemen. Dit betekent dat u meer tijd heeft om te genieten van de eilanden na een vredevolle nachtrust op zee.

Spanish Dutch
noche nachts
s s
tiempo tijd
islas eilanden
también ook
el de
tras na
en te

ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour

NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour

Spanish Dutch
puede kunt
vuelos vluchten
corto korte
kilómetros km
fair fair
isla eiland
islas eilanden
aeropuerto luchthaven
y en
trayecto van de

ES Hay también conexiones de ferry a las otras islas y autobuses regulares que le llevan de un destino a otro. 

NL Er zijn ook veerverbindingen naar de andere eilanden en regelmatige bussen naar de verschillende bestemmingen. 

Spanish Dutch
islas eilanden
autobuses bussen
regulares regelmatige
también ook
y en
destino zijn
hay er
otras andere
un verschillende

ES Los rastros de pueblos antiguos que se remontan a los primeros pobladores neolíticos de las islas pueden encontrarse al descubierto en yacimientos arqueológicos sorprendentemente bien conservados

NL Sporen van oude volkeren gaan terug tot de eerste Neolithische kolonisten van de eilanden en worden onthuld op verbazingwekkend goed bewaarde archeologische nederzettingen en ruïnes

Spanish Dutch
antiguos oude
islas eilanden
de en
en op
bien goed
primeros de
a tot

ES De una belleza agreste y maravillosamente recónditas, las Islas Shetland pueden presumir de un paisaje que no se parece a ningún otro

NL Mooi ruig en heerlijk afgezonderd, de Shetlandeilanden hebben een landschap dat nergens anders ter wereld terug te vinden is

Spanish Dutch
maravillosamente heerlijk
paisaje landschap
otro anders
y en

ES Vea este celestial fenómeno de luces irisadas que los habitantes de estas islas llaman «Mirrie Dancers» («las brillantes bailarinas»).

NL Bewonder dit schitterende hemelse fenomeen dat de eilandbewoners de ‘Mirrie Dancers’ noemen.

Spanish Dutch
fenómeno fenomeen

ES Descubra más sobre el rico patrimonio textil de las islas.

NL Ontdek meer over de rijke textielgeschiedenis van Shetland.

Spanish Dutch
descubra ontdek
rico rijke
el de
de over

ES Shetland forma parte de la Red de Ciclismo Nacional y la Ruta de Ciclismo del Mar del Norte pasa por las islas

NL Shetland maakt deel uit van het National Cycling Network en de North Sea Cycle Route gaat via de eilanden

Spanish Dutch
islas eilanden
nacional national
mar sea
la de
y en
ruta route
parte van
red de network

ES Los servicios de ferry entre islas y los vuelos desde Tingwall son rápidos y frecuentes y son utilizados por los propios habitantes tanto como por los visitantes.

NL De interveerbootdiensten en vluchten die vertrekken vanuit Tingwall zijn regelmatig, snel en worden even vaak gebruikt door de plaatselijke bewoners als de bezoekers.

Spanish Dutch
vuelos vluchten
rápidos snel
frecuentes regelmatig
utilizados gebruikt
habitantes bewoners
visitantes bezoekers
y en
los de
como als

ES Hay ferries que conectan Oban con un número de islas de las Hébridas, entre ellas Mull, Tiree, Coll, Islay y Barra.

NL Er zijn veerbootverbindingen met een aantal Hebriden-eilanden, waaronder Mull, Tiree, Coll, Islay en Barra.

Spanish Dutch
islas eilanden
hay er
y en
número aantal

ES Con excursiones de un día a las islas de alrededor, estupendas atracciones y actividades para la familia y maravillosos lugares históricos para explorar, Oban le resultará el lugar ideal para unas vacaciones realmente revitalizantes.

NL U zult snel ontdekken dat het een ideale plek is om de batterij op te laden, met dagexcursies naar de omliggende eilanden, fantastische attracties en activiteiten voor het gezin, en prachtige historische locaties om te verkennen.

Spanish Dutch
atracciones attracties
actividades activiteiten
familia gezin
históricos historische
ideal ideale
islas eilanden
lugar plek
lugares locaties
y en
a om
explorar verkennen
realmente is

ES Disfrute de una aventura mágica incomparable y viaje a las islas de Escocia

NL Beleef een magisch avontuur als geen ander en reis naar de eilanden van Schotland.

Spanish Dutch
mágica magisch
islas eilanden
escocia schotland
aventura avontuur
viaje reis
y en

ES Infórmese sobre 9 de los mejores campos de golf de Escocia, como bellísimos campos tipo Links junto al mar y fascinantes tesoros en las islas.

NL Lees meer over 9 top golfbanen in Schotland, inclusief mooie linksbanen aan de zee en adembenemende golfjuweeltjes op de eilanden.

Spanish Dutch
escocia schotland
islas eilanden
mar zee
y en
en in
mejores top

ES En busca del tesoro en las islas de Brissago Los niños descubren jugando los tesoros escondidos en la isla. El mapa del tesoro con las indicaciones puede recogerse en taquilla.

NL Schatzoeken op de Brissago eilanden Kinderen ontdekken de verborgen schatten op het eiland tijdens een zoekspel. De schatkaart met de aanduidingen is verkrijgbaar aan de kassa.

Spanish Dutch
niños kinderen
descubren ontdekken
tesoros schatten
puede is
islas eilanden
isla eiland
en op

ES Las islas de Brissago, de fácil acceso en barco, se beneficia del clima más suave de Suiza

NL De eilanden van Brissago zijn per boot makkelijk bereikbaar en hier heerst het mildste klimaat van Zwitserland

Spanish Dutch
islas eilanden
clima klimaat
suiza zwitserland
fácil makkelijk
de en
barco boot
se zijn

Showing 50 of 50 translations