Hire a translator I am translator

Translate "columnas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "columnas" from Spanish to Dutch

Translations of columnas

"columnas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

columnas een gegevens kolommen rijen

Translation of Spanish to Dutch of columnas

Spanish
Dutch

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

Spanish Dutch
ordenar sorteren
tabla tabel
columnas kolommen
presionado ingedrukt
botón knop
mantenga houden
puede kunt
incluso zelfs

ES Elige las columnas que se mostrarán en la tabla. Intercambia y fija las columnas. Usa métricas adicionales como Coste por Clic y Posición Potencial.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

Spanish Dutch
columnas kolommen
tabla tabel
fija vast
usa gebruik
métricas statistieken
coste kost
mostrar weergegeven
potencial potentiële
elige kies
y en
clic klik
en in
la de

ES Elige las columnas que se mostrarán en la tabla. Intercambia y fija las columnas. Usa métricas adicionales como Coste por Clic y Posición Potencial.

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

Spanish Dutch
columnas kolommen
tabla tabel
fija vast
usa gebruik
métricas statistieken
coste kost
mostrar weergegeven
potencial potentiële
elige kies
y en
clic klik
en in
la de

ES Puede ordenar la tabla por columnas. Incluso puede ordenar por más columnas, simplemente mantenga presionado el botón SHIFT mientras ordena.

NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.

Spanish Dutch
ordenar sorteren
tabla tabel
columnas kolommen
presionado ingedrukt
botón knop
mantenga houden
puede kunt
incluso zelfs

ES Crea, ve y edita hojas de cálculo en tu dispositivo. Trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

Spanish Dutch
crea maak
edita bewerk
dispositivo apparaat
ajusta pas
fórmulas formules
filtra filter
y en
en op
filas rijen
columnas kolommen
más meer
trabaja werk
datos gegevens

ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

Spanish Dutch
vea bekijk
edite bewerk
dispositivo apparaat
fórmulas formules
trabaje werk
datos gegevens
y en
en op
filas rijen
columnas kolommen
más meer

ES Gestiona los datos de tu hoja de cálculo: trabaja con filas y columnas, ajusta los parámetros de las celdas, utiliza más de 450 fórmulas, clasifica y filtra los datos.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

Spanish Dutch
gestiona beheer
ajusta pas
fórmulas formules
filtra filter
filas rijen
y en
columnas kolommen
más meer
trabaja werk
datos gegevens

ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.

NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

Spanish Dutch
gestione beheer
fórmulas formules
trabaje werk
filas rijen
y en
columnas kolommen
más meer
datos gegevens

ES Cambie el tipo de unión de columnas y vea los resultados de inmediato

NL Wijzig het type join en zie direct het verschil

Spanish Dutch
cambie wijzig
vea zie
tipo type
y en
inmediato direct

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Spanish Dutch
suizo zwitserse
iguales gelijk
escena scène
atraen trekken
y en
en bijna
a elk

ES Los contactos están disponibles en dos columnas separadas: ZMAINNAME y ZSUFFIXNAME (nombre y apellido).

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

Spanish Dutch
contactos contacten
columnas kolommen
separadas afzonderlijke
y en
en in
los de
disponibles beschikbaar
dos twee
nombre naam
apellido achternaam

ES Como parte de Tableau Catalog, las descripciones heredadas de campos y columnas ahora se mostrarán en la creación web.

NL In Tableau Catalog worden nu overgenomen kolom- en veldbeschrijvingen weergegeven in webauthoring

Spanish Dutch
tableau tableau
ahora nu
mostrar weergegeven
en in
y en

ES Elige y modifica las fuentes, los estilos y los preajustes de formato de texto. Estructura y da formato a los párrafos. Ajusta los márgenes, los saltos, la orientación de la página, las columnas y otros elementos de diseño.

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

Spanish Dutch
elige kies
fuentes lettertypen
ajusta pas
orientación oriëntatie
columnas kolommen
estilos stijlen
página pagina
otros andere
y en

ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

Spanish Dutch
relevantes relevante
resúmenes samenvattingen
cambia verander
elige kies
diseños lay-outs
organiza organiseer
filtros filters
valores waarden
varios meerdere
y en
filas rijen
columnas kolommen
datos gegevens

ES Resalta las filas y columnas con minigráficos

NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines

Spanish Dutch
y en
filas rijen
columnas kolommen
con met

ES Crea minigráficos para mostrar las tendencias en las filas o columnas de tu tabla. Personaliza su posición y apariencia. Elige entre una selección de varios tipos y estilos de minigráficos.

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

Spanish Dutch
crea maak
tendencias trends
apariencia uiterlijk
tipos typen
estilos stijlen
o of
columnas kolommen
elige kies
selección selectie
y en
en in
su hun
mostrar geven

ES Añade nuevas columnas a la base de datos de Findmyshift para que te ayuden a ordenar y filtrar tus datos de manera individual para tu organización.

NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.

Spanish Dutch
añade voeg
nuevas nieuwe
columnas kolommen
datos gegevens
ordenar sorteren
filtrar filteren
la de
organización organisatie
manera manieren
y en
tu jouw
a om
tus je
base de datos database

ES Desde que instaló la herramienta Palabras clave en todas partes verá 3 columnas adicionales en su lista, a saber: Volumen mensual, CPC y Competencia

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

Spanish Dutch
columnas kolommen
volumen volume
mensual maandelijks
competencia concurrentie
a saber namelijk
y en
herramienta tool
en op
adicionales extra
la de
verá ziet
lista lijst

ES Encuentre información sobre los Mac en los que se ha instalado Parallels Desktop, genere informes y gestione columnas de información.

NL Vind informatie over Macs waarop Parallels Desktop is geïnstalleerd, genereer rapporten en beheer informatiekolommen.

Spanish Dutch
instalado geïnstalleerd
genere genereer
gestione beheer
información informatie
informes rapporten
y en
encuentre is

ES El bloque de galería de mosaicos te permite mostrar las imágenes de tu galería en tres estilos: mosaico, gráfico circular, mosaicos cuadrados y columnas de mosaicos. Instrucciones completas

NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.

Spanish Dutch
bloque blok
estilos stijlen
instrucciones instructies
y en
en in

ES columnas con jeroglíficos en el templo de karnak en luxor, egipto. viaje 3125026 Foto de stock en Vecteezy

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen 3125026 Stockfoto

Spanish Dutch
columnas kolommen
templo tempel
egipto egypte
viaje reizen
en in

ES columnas con jeroglíficos en el templo de karnak en luxor, egipto. viaje Foto Pro

NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen Pro Foto

Spanish Dutch
columnas kolommen
templo tempel
egipto egypte
viaje reizen
foto foto
en in
pro pro

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

NL In plaats hiervan, zullen de EDI-bestanden voorzien worden van nieuwe, extra (!) kolommen

Spanish Dutch
columnas kolommen
en in
partir van
actuales nieuwe
del de
a extra

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.

Spanish Dutch
control controle
útil nuttig
tema thema
diseño lay-out
columnas kolommen
en in
o of
menos minder
ejemplo bijvoorbeeld
más meer
este is

ES Incluso si solo le permite elegir el número de filas y columnas de la aplicación en el cajón de la aplicación o en la pantalla de inicio, eso sería un comienzo

NL Zelfs als u alleen het aantal app-rijen en -kolommen in de app-lade of op het startscherm kunt kiezen, zou dat een begin zijn

Spanish Dutch
elegir kiezen
pantalla de inicio startscherm
o of
columnas kolommen
aplicación app
filas rijen
y en
si als
en in
sería zijn
incluso zelfs
comienzo begin

ES Escritora profesional durante 20 años, ha escrito miles de artículos, columnas, reseñas y noticias para una gran variedad de revistas, periódicos, sitios web y publicaciones comerciales

NL Ze is al 20 jaar professioneel schrijver en heeft duizenden artikelen, columns, recensies en nieuwsverhalen geschreven voor een enorm scala aan tijdschriften, kranten, websites en vakbladen

Spanish Dutch
reseñas recensies
gran enorm
variedad scala
escrito geschreven
revistas tijdschriften
periódicos kranten
y en
años jaar
miles duizenden
sitios websites
artículos artikelen

ES Las incursiones son las columnas principales del Área Salvaje

NL De Raids zijn de ruggengraatzuilen van de Wild Area

Spanish Dutch
salvaje wild
principales zijn
del de

ES Vea una de las maravillas geológicas de Escocia en una travesía a Staffa, con sus distintivas columnas hexagonales de basalto y la cueva de Fingal, una estructura natural con apariencia de catedral

NL Zie een van de geologische wonderen van Schotland tijdens een boottocht naar Staffa, bekend om haar zeshoekige basaltpilaren bij Fingal's Cave, een natuurlijke mineraalstructuur dat op een kathedraal lijkt

Spanish Dutch
escocia schotland
natural natuurlijke
catedral kathedraal
la de
en op
a bij
vea zie

ES Un circuito conduce al curso subterráneo del río (salidas desde Vallée de Joux) al lado de estalactitas, estalagmitas, formaciones calcáreas, columnas y galerías

NL De rondleiding gaat langs de onderaardse rivierloop van de Orbe (afwatering uit Vallée de Joux) naar stalactieten, stalagmieten, druipsteenvormen, zuilen en galerijen

Spanish Dutch
joux joux
galerías galerijen
y en
del de

ES La escultura de piedra con sus columnas, arcos y listones de zócalo es una de las obras más conocidas tardías de Max Bill.

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Spanish Dutch
es is
la de
de van

ES En la sección de visualización, los datos se pueden clasificar según los atributos de las columnas

NL In de visualisatiesectie kunnen de gegevens worden geclassificeerd op basis van de attributen van de kolommen

Spanish Dutch
pueden kunnen
atributos attributen
columnas kolommen
la de
en in
datos gegevens

ES Para obtener este fragmento es necesario incluir datos que puedan mostrarse como filas y columnas.

NL Om dit snippet te verkrijgen moet u gegevens opnemen die als rijen en kolommen kunnen worden weergegeven.

Spanish Dutch
datos gegevens
y en
puedan kunnen
filas rijen
columnas kolommen
es dit
que verkrijgen
es necesario moet
como als

ES Con Sales Layer puedes seguir viendo tu contenido en modo Excel y elegir qué datos y columnas deseas visualizar para cada producto, además de editar en bloque.

NL Met Sales Layer kunt u uw inhoud in Excel-modus blijven bekijken en kiezen welke gegevens en kolommen voor elk product moeten worden weergegeven, zowel als bewerken in bulk.

Spanish Dutch
modo modus
excel excel
columnas kolommen
contenido inhoud
elegir kiezen
datos gegevens
producto product
editar bewerken
puedes kunt
seguir blijven
en in
y en

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

Spanish Dutch
columnas kolommen
presentar laten zien
testimonios testimonials
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
puedes kunt
en te
de over
que andere
una een

ES Personaliza cualquier lista en Agile Board. Configura y visualiza solo las columnas importantes para ti con el icono de personalización de la lista.

NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.

Spanish Dutch
agile agile
configura configureer
visualiza bekijk
columnas kolommen
icono pictogram
personaliza personaliseer
y en
en in
personalización personaliseren
cualquier elke
lista lijst
solo alleen

ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

Spanish Dutch
enormes enorme
millón miljoen
útil handig
analizar analyseren
rápidamente snel
datos gegevens
filas rijen
y en
columnas kolommen
una herramienta hulpmiddel

ES Hojas de cálculo con 1 millón de filas y 16 384 columnas.

NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen

Spanish Dutch
millón miljoen
filas rijen
y en
columnas kolommen

ES Ordenación hasta un máximo de 64 columnas.

NL Sorteren op maximaal 64 kolommen

Spanish Dutch
hasta op
máximo maximaal
columnas kolommen

ES Las columnas de ceniza del volcán Cleveland han alcanzado alturas de 12 kilómetros y pueden representar un peligro para los vuelos en jet transpacífico.

NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.

Spanish Dutch
volcán vulkaan
alcanzado bereikt
alturas hoogte
kilómetros kilometer
peligro gevaar
pueden kunnen
y en
del de

ES Desde este ángulo, puede ver toda la magnificencia del volcán y su pico manchado de azufre. Se pueden ver columnas de vapor regulares provenientes de este volcán y ha entrado en erupción tan recientemente como en 2015.

NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.

Spanish Dutch
ángulo hoek
volcán vulkaan
pico top
regulares regelmatig
la de
y en
ver zien
este is
en in

ES Cuadrícula: Productos mostrados en filas y columnas.Todas las imágenes son del mismo tamaño.

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

Spanish Dutch
cuadrícula raster
imágenes afbeeldingen
tamaño grootte
productos producten
en in
y en
filas rijen
columnas kolommen
mismo dezelfde

ES También puede establecer otros factores visibles que afectan su categoría y páginas de productos, como el Columnas de productos en páginas de categorías y Relación de imagen del producto

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

Spanish Dutch
establecer instellen
factores factoren
visibles zichtbare
afectan invloed
columnas kolommen
puede kunt
también ook
y en
otros andere
categoría categorie
el de
en op
productos producten
páginas van

ES Las columnas de la tabla son el nombre de algoritmo, el valor del hash y el número de bits utilizados

NL Kolommen van de tabel zijn de algoritme naam, waarde van de hash en het aantal bits dat wordt gebruikt

Spanish Dutch
columnas kolommen
tabla tabel
algoritmo algoritme
hash hash
bits bits
valor waarde
y en
utilizados gebruikt

ES Elija el encabezado y el filtro de las columnas para ver solo lo que quiere ver. ¡Incluye un almacenamiento de informes y un historial de eventos ilimitados!

NL Kies de kolomkoppen en filter om alleen te zien wat u nodig hebt. Onbeperkte gebeurtenisgeschiedenis en rapportopslag zijn inbegrepen!

Spanish Dutch
elija kies
filtro filter
incluye inbegrepen
ilimitados onbeperkte
el de
y en
ver zien

ES Los datos se organizan en columnas, que se pueden organizar en orden ascendente o descendente haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo, junto al encabezado de cada columna.

NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.

Spanish Dutch
columnas kolommen
orden volgorde
flechas pijlen
o of
pueden kunnen
y en
haciendo clic klikken
datos gegevens
cada elke
en in
hacia abajo omlaag

ES Solución tecnológica que transmite información del estacionamiento directamente al dispositivo GPS del cliente (por ejemplo,la disponibilidad de lugares de estacionamiento y/o columnas de carga para vehículos eléctricos)

NL Parkeergarage-informatie direct toegankelijk op de GPS van de klant (bijv. beschikbaarheid van parkeerplaatsen en van oplaadpunten voor elektrische voertuigen)

Spanish Dutch
información informatie
estacionamiento parkeerplaatsen
directamente direct
gps gps
cliente klant
disponibilidad beschikbaarheid
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
y en

ES El diseño de pantalla dividida son componentes web de pantalla completa que se dividen en dos columnas verticales

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

Spanish Dutch
pantalla scherm
columnas kolommen
verticales verticale
el de
en in
diseño indeling
completa volledig

ES Primero, es necesario crear filas y columnas con elementos en línea; sin embargo, a veces los datos de desarrollo web muestran su propia plantilla de página

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

Spanish Dutch
en línea online
filas rijen
y en
columnas kolommen
es necesario moet
crear maken
sin u
su hun
a veces soms

ES La imagen de diseño de la tienda de múltiples columnas de cuadrícula es parte de la galería de imágenes de ancho completo optimizada para dispositivos móviles ahora

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

Spanish Dutch
columnas kolommen
cuadrícula raster
ancho breedte
completo volledige
optimizada geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
móviles mobiele
ahora nu
la de
es is
de deel
parte van
imagen afbeelding
para op

ES Encabezado Y Texto En Dos Columnas

NL Zakelijke Tekst Op Donkere Achtergrond

Spanish Dutch
texto tekst
en op

Showing 50 of 50 translations