Hire a translator I am translator

Translate "cambia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambia" from Spanish to Dutch

Translations of cambia

"cambia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cambia aan bij dan dat de deze die doen een en gegevens hebben het in de inhoud instellingen jouw komen kunnen maken met naar de niet of om te op basis van op de over pas per schakel te tijd tot uit van de verander veranderen verandert via waar wanneer wat wijzig wijzigen worden wordt zien zijn zoals zodat

Translation of Spanish to Dutch of cambia

Spanish
Dutch

ES Ajusta los objetos insertados fácilmente: muévelos, cambia su tamaño, alinea, cambia los ajustes de texto, rellénalos con colores, etc

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

Spanish Dutch
ajusta pas
objetos objecten
fácilmente eenvoudig
etc enz
o of
cambia wijzigen

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.

NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.

Spanish Dutch
cambia verander
tema onderwerp
es is
o of
demasiado te
tu veranderen
si als

ES En Android 12, cuando cambia su fondo de pantalla, el color de acento de su interfaz de usuario también cambia

NL Als u in Android 12 uw achtergrond wijzigt, verandert ook de accentkleur van uw gebruikersinterface

Spanish Dutch
android android
cambia verandert
fondo achtergrond
en in
el de
de van
también ook
interfaz gebruikersinterface

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

Spanish Dutch
características functies
nuevas nieuwe
dinámico dynamische
cambia verandert
elecciones keuzes
misiones missies
es is
y en
tus je
otras andere

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert

Spanish Dutch
metadatos metagegevens
resultado resultaat
cambia verandert
usar gebruiken
pantalla scherm
contenido inhoud
mejor beste
y en
a om
pueden kunnen
viendo zien

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

Spanish Dutch
energía stroom
conectada aangesloten
rendimiento performance
modo modus
turbo turbo
es is
automáticamente automatisch
o of
historia verhaal
y en
una een
diferente ander
portátil laptop

ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo

NL Realme 9 Pro met kleurverschuivende achterkant, zonlicht verandert het van blauw in rood

Spanish Dutch
trasera achterkant
cambia verandert
pro pro
parte van
azul blauw

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

Spanish Dutch
cambia verandert
hoy vandaag
plan abonnement
en op
y en
podrá kunt
original een
más ander
si als

ES Cambia de tema. Si tu pariente es demasiado fastidioso, cambia el tema o hazle una pregunta, de forma repentina.

NL Verander van onderwerp. Als je familielid super vervelend is, probeer dan het onderwerp te veranderen of een willekeurige vraag te stellen.

Spanish Dutch
cambia verander
tema onderwerp
es is
o of
demasiado te
tu veranderen
si als

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

Spanish Dutch
cloudflare cloudflare
resto rest
almacenamiento opslag
desarrollar bouwen
código code
funciones functies
sitios sites
red netwerk
y en
puedes kunt
aplicaciones toepassingen
directamente rechtstreeks
el de
en in

ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal

NL Wijzig het formaat van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen vanaf een primaire afbeelding met één bron

Spanish Dutch
cambia wijzig
conexiones verbindingen
imágenes afbeeldingen
partir van
y en
imagen afbeelding
tamaño formaat
variedad verschillende
principal een

ES Cambia tu categoría por defecto (Entradas > Categorías)

NL Wijzig uw standaard categorie (Berichten > Categorieën)

Spanish Dutch
cambia wijzig
categoría categorie
categorías categorieën

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

Spanish Dutch
añade toevoegen
campos velden
jira jira
tamaño omvang
software software
condición staat
flujos de trabajo workflows
cambia verandert
equipos teams
equipo team
y en
una je

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

Spanish Dutch
seleccionar geselecteerd
región regio
contenido content
adobe adobe
y en
el de
una een
en op
idioma taal

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

Spanish Dutch
disponibles beschikbare
final einde
tiempo de inactividad downtime
paquetes pakketten
cambios wijzigingen
cambia verandert
actualizaciones upgrades
plan plan
y en
no geen
inmediatamente onmiddellijk
necesitan nodig
en te
que bovendien

ES Gabe Robinson, quien podría jugar con Guatemala, cambia de equipo en Estados Unidos

NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"

Spanish Dutch
en vooral

ES Guarda tus datos y cambia qué descargar y qué transmitir.

NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.

Spanish Dutch
datos gegevens
cambia schakel
descargar downloaden
transmitir streamen
y en
qué wat

ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

Spanish Dutch
fuentes lettertype
instala installeer
y en
la de
tu zelf

ES Cambia la forma de trabajar de tu equipo: prueba nuestras herramientas de manera gratuita

NL Verander de werkwijze van je team. Probeer gratis onze tools!

Spanish Dutch
cambia verander
prueba probeer
herramientas tools
equipo team
la de
gratuita gratis

ES Cambia fácilmente la experiencia del cliente en tiempo real basándose en cada clic y asegúrate de no perderse nunca una venta.

NL Pas eenvoudig de klantervaring in real time aan, op basis van welke klik zij ook doen. Zo mis je geen enkele kans op verkoop.

Spanish Dutch
fácilmente eenvoudig
real real
clic klik
venta verkoop
experiencia del cliente klantervaring
la de
en in
no geen
una basis
de aan

ES Cambia fácilmente de la vista móvil y edita documentos en el modo de escritorio.

NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.

Spanish Dutch
cambia schakel
fácilmente eenvoudig
móvil mobiele
edita bewerk
documentos documenten
en in
y en

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken

Spanish Dutch
docs docs
enterprise enterprise
introduce introduceert
característica functie
filtro filter
cambia verandert
colaboradores medewerkers
la de
vista beeld
datos gegevens
sin zonder
tus uw

ES Cambia al protocolo HTTPS que protege tus datos para que no sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro, por ejemplo, cuando subes documentos.

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.

Spanish Dutch
cambia schakel
protocolo protocol
https https
protege beschermt
lugar plaats
datos gegevens
documentos documenten
y en
al naar de
un ene

ES Cambia al protocolo HTTPS que impide que tus datos sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro.

NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.

Spanish Dutch
cambia schakel
protocolo protocol
https https
datos gegevens
lugar locatie
y en
al naar de
un ene

ES Tableau Prep cambia la forma tradicional de realizar la preparación de datos en una organización

NL Tableau Prep verandert de manier waarop traditionele datavoorbereiding wordt uitgevoerd binnen een organisatie

Spanish Dutch
tableau tableau
cambia verandert
tradicional traditionele
realizar uitgevoerd
forma manier
organización organisatie
la de
en binnen

ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.

NL Ja! Als u van LITE of PRO naar een hoger abonnement overstapt, ontvangt u een credit voor ongebruikte dagen vóór uw volgende betaling.

Spanish Dutch
plan abonnement
lite lite
crédito credit
pago betaling
recibir ontvangt
o of
días dagen
pro pro
si als

ES Cambia el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de tu router y mantenlos actualizados. Usa programas de ciberseguridad efectivos, como antivirus y VPN en tu dispositivo.

NL Wijzig de standaard gebruikers­naam en wacht­woord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyber­beveiliging zoals anti­virus en VPN op uw apparaat.

Spanish Dutch
cambia wijzig
usuario gebruikers
predeterminados standaard
router router
ciberseguridad cyber
efectivos effectieve
vpn vpn
dispositivo apparaat
tu woord
y en
en op

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Spanish Dutch
elige kies
guía handleiding
wiki wiki
comienza begin
la de
página pagina
desees wilt
y en
traducir vertalen
o of
cuando wanneer
a naar
superior bovenaan

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

Spanish Dutch
primavera lente
naciones naties
tecnología technologie
cambia verandert
vidas levens
teléfonos telefoons
móviles mobiele
directamente direct
internet internet
acceso toegang
accesible toegankelijke
a tot
como als
unidas verenigde

ES No habrá más reuniones sin pantalla. Básicamente, eso cambia la forma de establecer la oficina en sí.

NL Vergaderingen zonder scherm zullen tot het verleden behoren. Dat betekent dat de opzet van het kantoor zelf ook op de schop moet.

Spanish Dutch
reuniones vergaderingen
pantalla scherm
oficina kantoor
en op
la de
habrá zullen
sin zonder

ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)

NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)

Spanish Dutch
conectarse verbinden
prepararse bereiden
video video
también ook
y en
tiempo tijd
escuchar horen
ver zien
después na
a om

ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

Spanish Dutch
enseñado geleerd
apple apple
cambia verandert
mecanismo mechanisme
lanzamiento release
ios ios
screen screen
time time
agregó toegevoegd
funcionalidad functionaliteit
en in
gran geweldige
experiencia ervaring
importante belangrijke
y en
menos minste
cada elke
de bij
ha heeft

ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

Spanish Dutch
olvidar vergeten
contraseña toegangscode
regularmente regelmatig
encuentras vindt
restricciones beperkingen
la de
puede kan
no niet
configuración instellingen
especialmente vooral
si als
una jezelf

ES Cambia el tiempo en tu teléfono para permitirte más intentos con el código de acceso. Si no puedes volver a intentarlo durante unos minutos, aumenta el tiempo en una hora. Esto te permitirá volver a intentarlo.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

Spanish Dutch
cambia wijzig
teléfono telefoon
intentos pogingen
intentarlo proberen
puedes kunt
minutos minuten
código de acceso toegangscode
tiempo tijd
el de
si als
no niet
hora uur
en op
a zodat
volver opnieuw

ES Si cambia entre contraseñas diferentes al crear copias de seguridad, también deberá recordar los códigos de acceso anteriores, ya que el iPhone, iPad o iPod solo reconocerán la contraseña más reciente al restaurar

NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten

Spanish Dutch
recordar onthouden
ipad ipad
ipod ipod
anteriores oude
reconocer herkennen
contraseñas wachtwoorden
o of
contraseña wachtwoord
deberá moet
diferentes verschillende
también ook
iphone iphone
si als
a bij
crear maken
solo alleen

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

Spanish Dutch
cuenta rekening
ubicación locatie
itunes itunes
volumen volume
nueva nieuwe
en in
si als
no niet

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

Spanish Dutch
posibles mogelijke
dmarc dmarc
cambia verandert
es is
fácil makkelijk
phishing phishing
dominio domein
pero maar

ES Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

Spanish Dutch
negocio activiteiten
afecta gevolgen
datos personales persoonsgegevens
o of
protección bescherming
puede kan
la de
cambia verandert
manera manier
si als
necesario nodig
ejemplo bijvoorbeeld
ley wet

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

Spanish Dutch
favorito favoriete
intercambio uitwisseling
monedas munten
útil nuttige
normalmente normaal
pequeño kleine
monedero portemonnee
cambiar ruilen
valor waarde
personal persoonlijke
mis ik
cualquier elke
alto hoogwaardige

ES Reino Unido cambia la aplicación NHS COVID-19 al sistema Google

NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem

Spanish Dutch
google google
reino unido vk
nhs nhs
aplicación app
sistema systeem
la naar

Showing 50 of 50 translations