Hire a translator I am translator

Translate "regularmente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regularmente" from Spanish to Dutch

Translations of regularmente

"regularmente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

regularmente alle bereiken niet regelmatig

Translation of Spanish to Dutch of regularmente

Spanish
Dutch

ES Se actualiza regularmente y debería funcionar con las últimas versiones de MacOS y Windows.

NL Het wordt regelmatig geüpdatet en zou moeten werken met de nieuwste versies van macOS en Windows.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
funcionar werken
últimas nieuwste
versiones versies
macos macos
windows windows
y en
debería zou moeten

ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
características functies
actualizaciones updates
y en
es is
nuevas nieuwe
con met

ES Crea un diario online con información que puedas actualizar regularmente.

NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.

Spanish Dutch
diario dagboek
online online
regularmente regelmatig
información informatie
actualizar bijwerken
con met
un een
crea kan
que die

ES Squadcast también hace actualizaciones regularmente y añade nuevas características para mejorar el apoyo a los podcasters.

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
características functies
apoyo ondersteunen
podcasters podcasters
añade voegt
actualizaciones updates
y en
mejorar beter
también ook
nuevas nieuwe
a om
el maakt

ES Hay una pequeña y ordenada función de caja de resonancia para que puedas subir intros, outros, música, anuncios o cualquier audio que utilices regularmente en los episodios

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

Spanish Dutch
pequeña kleine
subir uploaden
anuncios advertenties
regularmente regelmatig
episodios afleveringen
música muziek
o of
utilices gebruikt
en in
a zodat
audio audio
hay er

ES Si haces regularmente entrevistas en persona, te recomiendo que mires en el kit de 2+ personas de aquí.

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
entrevistas interviews
en te
el de
si als
de aan
aquí hier

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Spanish Dutch
crucial cruciaal
invitados gasten
regularmente regelmatig
establecer instellen
puedas kunt
también ook
línea een
es bent
si als
tus uw
remotos op afstand
para que zodat
tener van
para voor
que te

ES El audio del iPhone es en realidad bastante decente para un teléfono, pero si estás grabando regularmente entrevistas, videos de YouTube o podcasts, definitivamente querrás invertir en un micrófono externo para el iPhone

NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
entrevistas interviews
videos videos
youtube youtube
podcasts podcasts
invertir investeren
externo externe
en in
teléfono telefoon
o of
micrófono microfoon
audio audio
es is
en realidad eigenlijk
el de
iphone iphone
si als
pero maar
estás je

ES En ese caso requiere una tarea programada del lado del servidor que realice la petición regularmente a http://your-site.tld/wp-cron.php y le diga a WordPress que hora es.

NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.

Spanish Dutch
requiere nodig
tarea job
servidor server
http http
tld tld
php php
wordpress wordpress
es is
y en
en in
que extra
la de

ES Olvidar una contraseña puede sucederle a cualquiera, especialmente si estas son configuraciones que no cambia regularmente. ¿Qué hacer si te encuentras bloqueado de la configuración de "restricciones"?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

Spanish Dutch
olvidar vergeten
contraseña toegangscode
regularmente regelmatig
encuentras vindt
restricciones beperkingen
la de
puede kan
no niet
configuración instellingen
especialmente vooral
si als
una jezelf

ES La mejor manera de evitar la pérdida de contactos es realizar copias de seguridad de sus datos regularmente

NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken

Spanish Dutch
pérdida verlies
contactos contacten
regularmente regelmatig
la de
evitar voorkomen
es is
datos gegevens
manera manier
seguridad back-up
mejor beste
sus uw
de door

ES No es difícil olvidar una contraseña, especialmente si estas configuraciones no se cambian regularmente.

NL Het is niet moeilijk om een wachtwoord te vergeten, vooral als deze instellingen niet regelmatig worden gewijzigd.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
olvidar vergeten
contraseña wachtwoord
configuraciones instellingen
regularmente regelmatig
es is
a om
no niet
especialmente vooral
si als
una een

ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
itunes itunes
automática automatisch
regularmente regelmatig
o of
es is
bien te
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
cuando wanneer
con met
una een
cómo hoe
hacer maken
las om

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

Spanish Dutch
api api
notable opmerkelijke
regularmente regelmatig
trabajar werken
última nieuwste
versión versie
icloud icloud
sistema systeem
y en
tipo soort

ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Spanish Dutch
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
copia de seguridad backup
cuando u
sus uw
en in

ES Haga una copia de seguridad de su iPhone regularmente para evitar la pérdida de información importante.

NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.

Spanish Dutch
haga maak
iphone iphone
regularmente regelmatig
pérdida verloren
información informatie
importante belangrijke
evitar voorkomen

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Spanish Dutch
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

Spanish Dutch
cuentas accounts
música muziek
anuncios advertenties
capacidad mogelijkheid
descargar downloaden
family family
actualiza bijgewerkt
regularmente regelmatig
sin conexión offline
reproducción spelen
y en
también ook
a om
sin zonder
la de
hay er

ES El equipo de Pocket-lint es citado regularmente en periódicos y sitios web como BBC , Bloomberg y otros, además de aparecer en BBC News y Sky News en el Reino Unido.

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
periódicos kranten
bbc bbc
aparecer verschijnt
sky sky
reino unido vk
además ook
y en
el de
en in
sitios websites
otros anderen
es wordt
equipo team

ES El lector de bolsillo es maduro, influyente, rico en efectivo y con poco tiempo. Son los primeros en adoptar que regularmente recurren a Pocket-lint para obtener consejos sobre la última tecnología.

NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.

Spanish Dutch
rico rijk
efectivo geld
regularmente regelmatig
consejos advies
última nieuwste
tecnología technologie
es is
y en
lector lezer
en op

ES Respetado por las marcas de medios globales, Pocket-lint ha sido mencionado regularmente por la BBC , Sky , MSN y otros:

NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:

Spanish Dutch
respetado gerespecteerd
globales wereldwijde
sido wordt
regularmente regelmatig
bbc bbc
sky sky
la de
y en
otros anderen

ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología se cita regularmente en vallas publicitarias, empaques, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como la nota clave de Apple con Tim Cook:

NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:

Spanish Dutch
respetado gerespecteerd
marcas merken
regularmente regelmatig
televisión tv
apple apple
sitio site
es wordt
también ook
y en
tecnología technische
en op

ES Me citan regularmente en periódicos nacionales del Reino Unido, sitios web de todo el mundo, y en televisión y radio

NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
periódicos kranten
nacionales nationale
televisión tv
radio radio
reino unido vk
y en
en in
sitios websites
el de
mundo wereld
todo el mundo hele

ES Todos los widgets utilizados a continuación están en vivo y muestran el mejor precio disponible, actualizándose regularmente.

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

Spanish Dutch
widgets widgets
utilizados gebruikt
muestran tonen
precio prijs
regularmente regelmatig
y en
el de
mejor best
vivo live

ES Regularmente se realiza una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y cumplimiento normativo de Google Cloud Platform para garantizar que se cumplan todos los objetivos de las políticas y normas.

NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
verificación verificatie
independiente onafhankelijke
cloud cloud
platform platform
garantizar zorgen
privacidad privacy
y en
para ervoor
google google

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
independiente onafhankelijk
necesidades eisen
y en
cabo een
a zodat

ES La Evaluación de riesgos empresariales es un proceso completo que realizamos de forma anual y actualizamos regularmente a lo largo del año. Hay muchos puntos que tener en cuenta en el análisis:

NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:

Spanish Dutch
completo uitgebreid
regularmente regelmatig
es is
proceso proces
anual jaarlijks
análisis analyse
y en
año jaar
hay er
en allerlei

ES Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes

NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
itunes itunes
bien te
es is
posible mogelijk
de over
si bien hoewel
una een
hacer maken
seguridad back-up
las om

ES Si bien enfatizamos regularmente la importancia de actualizar su copia de seguridad, en algunos casos esto no es útil: especialmente si está ejecutando este proceso porque su teléfono se encuentra parcialmente roto.

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
importancia belang
actualizar bijwerken
útil nuttig
proceso proces
teléfono telefoon
parcialmente gedeeltelijk
roto kapot
algunos sommige
casos gevallen
en in
no niet
especialmente vooral
es is
de omdat
si bien hoewel
esto dit
si als
la het

ES Si dejar su teléfono bloqueado regularmente, con Wi-Fi y alimentación no es fácil para usted, considere cambiar de copias de seguridad de iCloud a copias de seguridad de iTunes .

NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .

Spanish Dutch
teléfono telefoon
bloqueado vergrendeld
considere overwegen
cambiar schakelen
seguridad back-ups
icloud icloud
itunes itunes
wi-fi wifi
es is
no niet
fácil eenvoudig
y en
si als
para op

ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

Spanish Dutch
actualizando bijwerken
iphone iphone
backup backup
soporte ondersteuning
regularmente regelmatig
extractor extractor
características functies
no niet
estamos we
nuevos nieuwe
de bij
también ook
para voor
solo alleen
con met

ES De hecho, tales copias de seguridad deben realizarse regularmente en caso de que necesite confiar en ellas

NL In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
caso geval
en in
hecho feite
seguridad vertrouwen
de voor
que dergelijke

ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.

NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.

Spanish Dutch
icloud icloud
iphone iphone
dropbox dropbox
etc enz
extractor extractor
puede kunt
computadora computer
o of
usarlas gebruiken
dispositivo apparaat
regularmente regelmatig
backup backup
y en
seguridad back-ups
restaurar herstellen
sus uw
en in

ES Las imágenes se escanean en busca de rostros, por lo que las personas que aparecen regularmente en tus imágenes se identifican, y eso hace que sea más fácil para ti ver todas las fotos tomadas con tu mejor amigo, por ejemplo

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

Spanish Dutch
rostros gezichten
aparecen verschijnen
regularmente regelmatig
amigo vriend
personas mensen
ver bekijken
mejor beste
imágenes afbeeldingen
más fácil gemakkelijker
fotos fotos
y en
ejemplo bijvoorbeeld
en te
de zodat
para voor
con met

ES Si decide que en realidad no necesita tener acceso a las fotos en su iPhone regularmente, es posible que desee almacenarlas en su computadora.

NL Als u besluit dat u niet echt regelmatig toegang tot de foto's op uw iPhone nodig heeft, wilt u ze misschien op uw computer opslaan.

Spanish Dutch
decide besluit
fotos fotos
iphone iphone
regularmente regelmatig
computadora computer
en op
no niet
necesita nodig
acceso toegang
las de
si als
a tot
posible misschien
realidad echt
es dat

ES Los datos se almacenan en nuestro centro de datos seguro de Francia y se realizan copias de seguridad regularmente fuera de línea. Estos datos tienen un acceso muy restringido, sólo al personal autorizado.

NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.

Spanish Dutch
francia franse
regularmente regelmatig
restringido beperkt
autorizado geautoriseerd
almacenan opgeslagen
centro de datos datacenter
fuera de línea offline
muy sterk
en in
y en
acceso toegang
seguridad beveiligde
un alleen
datos gegevens
nuestro ons

ES Agrega regularmente todos los backlinks que has construido

NL Voeg regelmatig alle backlinks toe die je hebt gebouwd

Spanish Dutch
agrega voeg
regularmente regelmatig
backlinks backlinks
construido gebouwd
has je
los die

ES Para corregir todos los errores, solo necesitas navegar regularmente entre la auditoría en la página y la auditoría del sitio web

NL Om alle fouten op te kunnen lossen moet je regelmatig schakelen tussen On Page Audit en Website Audit

Spanish Dutch
errores fouten
necesitas moet
regularmente regelmatig
auditoría audit
y en
a om
en te
entre tussen
la página page

ES ¿Realizas una misma tarea regularmente? ¡No comiences siempre desde cero! En su lugar, configura una plantilla para una tarea recurrente.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
tarea taak
en in
lugar plaats
regularmente regelmatig
configura stel
su daarvan
no niet
para voor

ES Verifique los informes de crédito regularmente

NL Controleer regelmatig kredietrapporten

Spanish Dutch
verifique controleer
regularmente regelmatig

ES Por favor, envíame las últimas noticias y novedades de sharingbox regularmente.

NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.

Spanish Dutch
últimas nieuwste
y en
por hou

ES El oro es uno de los más popular del metal de la mercancía y más comercializado regularmente en la actualidad

NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag

Spanish Dutch
popular populaire
regularmente regelmatig
es is
actualidad vandaag
y en
oro goud

ES No solo se ejecutan en hardware más capaz de actualizarse regularmente, sino que tienen un precio razonable, por lo que no le costará la Tierra si necesita actualizar a la última tecnología.

NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
razonable redelijk
hardware hardware
costará kost
tierra staat
tecnología technologie
no niet
la de
última nieuwste
precio geprijsd
si als
actualizar upgraden
a om
sino je
en in

ES Si me sigues regularmente, debes ser consciente de que pongo el máximo énfasis en el contenido que proporciona valor a mis lectores y realmente les ayuda a aprender. 

NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. 

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
consciente bewust
énfasis focus
lectores lezers
que ervan
contenido inhoud
proporciona biedt
valor waarde
y en
si als
el de
mis ik
en op
sigues volgt
aprender leren

ES Pero probablemente ya sepa que publicar contenido regularmente es una gran manera de aumentar el tráfico, inspirar el compromiso con sus clientes y, al final, aumentar las ganancias. 

NL Maar u weet waarschijnlijk al dat het regelmatig publiceren van inhoud een geweldige manier is om het verkeer te verhogen, de betrokkenheid bij uw klanten te inspireren en uiteindelijk de winst te verhogen. 

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
publicar publiceren
contenido inhoud
regularmente regelmatig
gran geweldige
manera manier
inspirar inspireren
compromiso betrokkenheid
clientes klanten
ya al
es is
aumentar verhogen
el de
ganancias winst
tráfico verkeer
y en
pero maar
de bij
sus uw
al final uiteindelijk
una een

ES Como el surtido se renueva constantemente, vale la pena investigar regularmente en Internet

NL Aangezien het assortiment voortdurend wordt vernieuwd, is regelmatig online onderzoek de moeite waard

Spanish Dutch
surtido assortiment
constantemente voortdurend
investigar onderzoek
regularmente regelmatig
vale la pena waard
internet online

ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta

NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
iphone iphone
backup backup
nuevos nieuwere
dispositivos apparaten
ipad ipad
ipod ipod
versiones versies
ios ios
incluidas inclusief
beta bèta
extractor extractor
y en
modelos modellen
así como evenals

ES En particular, para que el acceso sea rápido, no puede mantenerse regularmente cuando se está utilizando

NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
utilizando gebruik
acceso toegang
rápido snel
no niet
puede kan
se zichzelf
está is
el het
mantenerse hebben
cuando wanneer
en in

ES Nuestra opinión es que esto parece probable, y más aún para los usuarios que están más regularmente en áreas pobladas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

Spanish Dutch
opinión mening
parece lijkt
probable waarschijnlijk
áreas gebieden
usuarios gebruikers
y en
más meer
para voor
en in

ES Precisa a qué hora te vas de tu casa (o lugar de trabajo) y estás afuera regularmente durante al menos 4 horas

NL Houd bij wanneer je het huis (of de werkplek) verlaat en regelmatig ten minste vier uur weg bent

Spanish Dutch
regularmente regelmatig
o of
y en
estás je
menos minste
horas uur
a bij
está bent
lugar de trabajo werkplek
casa huis

Showing 50 of 50 translations