Hire a translator I am translator

Translate "publicitarias" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicitarias" from Spanish to Dutch

Translations of publicitarias

"publicitarias" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

publicitarias advertenties reclamecampagnes

Translation of Spanish to Dutch of publicitarias

Spanish
Dutch

ES Cuando se invierte en campañas publicitarias, es legítimo querer seguir sus iniciativas publicitarias

NL Wanneer u in reclamecampagnes investeert, is het legitiem dat u uw reclame-initiatieven wilt volgen

Spanish Dutch
invierte investeert
legítimo legitiem
seguir volgen
iniciativas initiatieven
campañas reclamecampagnes
en in
es is
querer wilt
sus uw
cuando wanneer

ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.

NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.

Spanish Dutch
integran integreren
funciones functies
social sociaal
algunos sommige
también ook
redes delen
y en
adicionales extra

ES Podemos utilizar compañías publicitarias de terceros para publicar anuncios cuando visite el Sitio

NL We kunnen gebruik maken van de diensten van externe advertentiebedrijven om advertenties weer te kunnen geven wanneer u de site bezoekt

Spanish Dutch
anuncios advertenties
el de
sitio site
podemos we kunnen
de van
cuando wanneer

ES Sin embargo, hasta que las redes publicitarias pasen a utilizar el Identificador de publicidad, es posible que aún reciba anuncios dirigidos de otras redes.

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

Spanish Dutch
redes netwerken
utilizar gebruik
el de
sin embargo echter
aún steeds
hasta que totdat
anuncios advertenties
posible kunt
otras andere

ES Rastreo y Remercadeo. Esta cookie (que se establece por un script) se utiliza para recopilar información con fines publicitarios, más específicamente para el seguimiento anónimo de campañas publicitarias y la recopilación de datos anónimos

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

Spanish Dutch
cookie cookie
script script
establece ingesteld
campañas reclamecampagnes
información informatie
y en
anónimo anoniem
datos gegevens
recopilar verzamelen
utiliza gebruikt
seguimiento tracking

ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología se cita regularmente en vallas publicitarias, empaques, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como la nota clave de Apple con Tim Cook:

NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:

Spanish Dutch
respetado gerespecteerd
marcas merken
regularmente regelmatig
televisión tv
apple apple
sitio site
es wordt
también ook
y en
tecnología technische
en op

ES Elige las herramientas que quieres conectar: la página, el catálogo, el píxel y las cuentas publicitarias de Facebook. ¡Listo!

NL Kies de assets die je wilt verbinden: Facebook-pagina, catalogus, pixel en advertentieaccounts. Klaar!

Spanish Dutch
elige kies
conectar verbinden
página pagina
catálogo catalogus
píxel pixel
facebook facebook
listo klaar
y en
quieres je

ES Las cookies publicitarias / de terceros / sujetas a consentimiento se utilizan para recopilar información sobre las páginas web visitadas por el usuario con la finalidad de crear publicidad dirigida para el usuario.

NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.

Spanish Dutch
cookies cookies
consentimiento toestemming
recopilar verzamelen
información informatie
a om
usuario gebruiker
publicidad adverteren
web websites
de over
utilizan gebruikt om
páginas van
terceros derden
para voor

ES En nuestra página web utilizamos las siguientes cookies publicitarias / de terceros / sujetas a consentimiento:

NL De volgende marketing cookies / cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden op onze website gebruikt:

Spanish Dutch
utilizamos gebruikt
cookies cookies
consentimiento toestemming
web website
en op
las de
página van

ES Vende tus productos en distintos canales, incluyendo plataformas publicitarias, motores de búsqueda y más.

NL Verkoop je producten op een ruim aanbod aan kanalen, inclusief reclameplatforms, zoekmachines en meer.

Spanish Dutch
vende verkoop
canales kanalen
incluyendo inclusief
motores de búsqueda zoekmachines
más meer
en op
y en
productos producten
tus je

ES Un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software.

NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.

Spanish Dutch
y en

ES También puede experimentar bloqueando ciertas redes publicitarias. No he probado esto personalmente, pero algunas personas dicen que funciona.

NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.

Spanish Dutch
experimentar experimenteren
bloqueando blokkeren
probado geprobeerd
personalmente persoonlijk
he ik heb
personas mensen
funciona werkt
también ook
esto dit
pero maar
no niet
algunas sommige
ciertas bepaalde

ES Una palabra de precaución: No bloquees demasiadas categorías (o redes publicitarias) o, de lo contrario, reducirás significativamente la competencia de pujas y comenzarás a reducir tus ingresos.

NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.

Spanish Dutch
significativamente aanzienlijk
reducir verminder
ingresos inkomsten
o of
la de
no niet
categorías categorieën
y en
palabra woord
contrario anders
competencia concurrentie
demasiadas veel
tus je

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
promover promoten
forma vorm
la de
negocio bedrijf
tenemos we
de van
en in

ES y para] las aplicaciones publicitarias están en segundo plano, la frecuencia con la que su dispositivo periférico envía paquetes publicitarios puede disminuir

NL en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

Spanish Dutch
frecuencia frequentie
envía verstuurt
y en
puede kan
en op
la de
aplicaciones apps
para voor

ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas

NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken

Spanish Dutch
atraer trekken
inversores investeerders
proporcionar bieden
presencia aanwezigheid
llamadas gesprekken
tal vez misschien
trabajo taak
o of
otras andere
en te
personas mensen
a om
y jouw
las de
una een

ES Nuestra oferta online utiliza funciones y medidas publicitarias de la red LinkedIn. El proveedor es la empresa LinkedIn Ireland Unlimited.

NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.

Spanish Dutch
oferta aanbod
funciones functies
linkedin linkedin
proveedor aanbieder
empresa company
online online
utiliza gebruik
es is
red netwerk
de van
y ons

ES Selecciona cualesquier canciones de tu biblioteca de música, no te limitamos a canciones publicitarias básicas que habitualmente proporcionan muchos servicios. Añada tu música creando el humor y ritmo deseable.

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

Spanish Dutch
selecciona selecteer
añada voeg
ritmo tempo
música muziek
servicios diensten
el de
no niet
proporcionan bieden
básicas basis
y en
tu jouw
a om
muchos te

ES pueda usar mis datos personales para enviarme novedades, ofertas especiales y otras comunicaciones publicitarias (consulta nuestra Política de privacidad para más información).

NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).

Spanish Dutch
datos personales persoonsgegevens
pueda kan
usar gebruiken
política de privacidad privacybeleid
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
información informatie
novedades nieuws
y en
más meer
otras andere
mis mijn

ES (Pocket-lint) - Todos conocemos el poder de Photoshop, verás regularmente los resultados de su uso en portadas de revistas y campañas publicitarias

NL (Pocket-lint) - We kennen allemaal de kracht van Photoshop, je ziet regelmatig de resultaten van het gebruik ervan op tijdschriftomslagen en in reclamecampagnes

Spanish Dutch
photoshop photoshop
regularmente regelmatig
resultados resultaten
uso gebruik
campañas reclamecampagnes
su ervan
y en
el de
en in
poder kracht

ES Sus comienzos en grandes agencias publicitarias como McCann y JWT le dieron una base sólida en cuanto a expresión creativa y storytelling de marca

NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling

Spanish Dutch
grandes grote
jwt jwt
sólida sterke
expresión expressie
creativa creatieve
marca merk
en in
y en
base een
a bij
como als

ES Esta es una lista de todas las cookies estrictamente necesarias, de rendimiento, de funcionalidad y publicitarias que utilizamos.

NL Hier is een lijst met alle strikt noodzakelijke, prestatie-, functionaliteits- en marketingcookies die we gebruiken.

Spanish Dutch
estrictamente strikt
necesarias noodzakelijke
es is
rendimiento prestatie
y en
utilizamos we gebruiken
funcionalidad gebruiken
esta hier
lista lijst

ES Tu aprobación explícita es necesaria para la activación de las cookies publicitarias/de terceros/sujetas a consentimiento.

NL Marketing cookies / cookies van derden / cookies op basis van toestemming worden alleen geplaatst en gebruikt na jouw expliciete toestemming daarvoor.

Spanish Dutch
cookies cookies
consentimiento toestemming
tu jouw
de en
terceros derden
para op
la alleen

ES Targetspot te conecta con oyentes y oportunidades publicitarias en tu territorio nacional y en el resto del mundo.

NL Targetspot brengt u in contact met luisteraars en reclamemogelijkheden in uw eigen land en de rest van de wereld.

Spanish Dutch
conecta contact
oyentes luisteraars
y en
en in
mundo wereld
nacional land
el de
tu eigen
resto rest

ES Dado que la competencia está en constante crecimiento, es importante incorporar mejoras a las estrategias publicitarias

NL Met constant groeiende concurrentie is het belangrijk om een innovatieve strategie te maken

Spanish Dutch
constante constant
crecimiento groeiende
estrategias strategie
en te
es is
a om
competencia concurrentie
importante belangrijk
dado met

ES Hay varias redes publicitarias de podcast que pueden conectarte con los anunciantes

NL Er zijn verschillende podcast advertentienetwerken die u kunnen verbinden met adverteerders

Spanish Dutch
podcast podcast
anunciantes adverteerders
redes verbinden
hay er
pueden kunnen

ES También puedes optar por no utilizar ciertas cookies funcionales y publicitarias haciendo clic en nuestras preferencias sobre cookies

NL Bovendien kunt u zich terugtrekken van bepaalde functionele cookies en cookies voor advertenties door op onze cookievoorkeuren te klikken

Spanish Dutch
cookies cookies
funcionales functionele
publicitarias advertenties
y en
puedes kunt
haciendo clic klikken
en te
también bovendien
ciertas bepaalde
no zich

ES Cuando desea ropa con una marca que se adapte a su empresa o las sociedades publicitarias de su club, entonces quiere que la ropa sea de alta calidad

NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is

Spanish Dutch
ropa kleding
club club
adapte uw
o of
desea wilt
la de
calidad kwaliteit
empresa bedrijf
quiere wilt u

ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales

NL Meer dan welke andere sector dan ook, moeten degenen in de hotelbranche of de reissector ervoor zorgen dat ze zich kunnen onderscheiden van de massa, of dat nu op zoekmachines, billboards of zelfs in traditionele media is

Spanish Dutch
medios media
tradicionales traditionele
o of
sector sector
multitud massa
incluso zelfs
en in
motores de búsqueda zoekmachines
que andere

ES Partes publicitarias: Es posible que recibamos información personal que envíe a cualquier sitio web de terceros al que acceda desde un anuncio en el sitio web. Consulte la política de privacidad de cualquier sitio web al que envíe información.

NL Reclamepartijen: We kunnen persoonsgegevens ontvangen die je indient op websites van derden waartoe je toegang hebt via een advertentie op de website. Lees het privacybeleid van de websites die je bezoekt.

Spanish Dutch
anuncio advertentie
política de privacidad privacybeleid
información personal persoonsgegevens
acceda toegang
de via
en op
terceros derden
un een

ES La desactivación de las cookies publicitarias no oculta los anuncios, sino que simplemente desactiva la personalización de los anuncios según los intereses del usuario.

NL Bij het weigeren/uitschakelen van deze cookies zul je nog steeds advertenties te zien krijgen, maar deze zullen niet meer zijn afgestemd op je interesses.

Spanish Dutch
cookies cookies
desactiva uitschakelen
intereses interesses
anuncios advertenties
de bij
no niet
sino je
la het

ES Adhesivos antideslizantes como astutas superficies publicitarias y carteles de caminos

NL Stroeve stickers als slim reclamevlak en wegwijzer

Spanish Dutch
adhesivos stickers
y en
como als

ES Lonas publicitarias individuales para interiores y exteriores.

NL Individuele reclamespandoeken voor binnen en buiten.

Spanish Dutch
individuales individuele
y en
para binnen

ES Los materiales en los que te ofrecemos lonas publicitarias son: PVC mate, tejido mesh de PVC y lona blockout.

NL Voor spandoeken of banners bieden wij mat PVC, meshdoek van PVC en Blockout-zeildoek aan.

Spanish Dutch
ofrecemos bieden
pvc pvc
mate mat
son of
y en

ES Nuestras lonas publicitarias de PVC, tejido mesh y lona blockout son absolutamente resistentes a la intemperie y, por ello, adecuadas para ser utilizadas en exteriores

NL Onze reclamespandoeken van PVC, meshdoek en Blockout-zeildoek zijn absoluut weerbestendig en geschikt voor gebruik buitenshuis

Spanish Dutch
pvc pvc
adecuadas geschikt
y en
absolutamente absoluut

ES Si buscas lonas publicitarias para lugares con mucho viento, te recomendamos el tejido mesh

NL Wanneer u spandoeken zoekt voor een winderige plaats, adviseren wij meshdoek

Spanish Dutch
lugares plaats
recomendamos adviseren
para voor

ES Formatos y materiales para placas publicitarias personalizadas

NL FORMATEN EN MATERIALEN VOOR INDIVIDUELE RECLAMEBORDEN

Spanish Dutch
formatos formaten
materiales materialen
y en
para voor

ES IMPRIME BOLSAS PUBLICITARIAS PARA LLENARLAS CON OBSEQUIOS PROMOCIONALES

NL PROMOTIETASSEN DRUKKEN OM ZE MET WEGGEVERTJES TE VULLEN

Spanish Dutch
con met

ES Los individuos más débiles o más frágiles son a veces el objetivo de campañas publicitarias dudosas. Los niños, los adolescentes y los ancianos son un público al que se dirigen regularmente enfoques publicitarios agresivos y desestabilizadores.

NL Zwakkere of meer kwetsbare individuen zijn soms het doelwit van dubieuze reclamecampagnes. Kinderen, tieners en ouderen zijn regelmatig het doelwit van agressieve en destabiliserende reclamebenaderingen.

Spanish Dutch
objetivo doelwit
niños kinderen
adolescentes tieners
regularmente regelmatig
campañas reclamecampagnes
o of
más meer
y en
a veces soms

ES Vallas publicitarias, logotipos, jingles, volantes, varios banners son omnipresentes en nuestro entorno y a veces saturan nuestra capacidad de atención

NL Billboards, logo's, jingles, flyers, diverse banners zijn alomtegenwoordig in onze omgeving en verzadigen soms onze aandacht

Spanish Dutch
volantes flyers
entorno omgeving
atención aandacht
en in
y en
a veces soms

ES La repetición y la ubicuidad siguen siendo estrategias muy utilizadas en las campañas publicitarias de los medios culturales

NL Herhaling en alomtegenwoordigheid zijn nog steeds veel gebruikte strategieën in reclamecampagnes in de culturele media

Spanish Dutch
repetición herhaling
medios media
culturales culturele
utilizadas gebruikte
campañas reclamecampagnes
en in
la de
muy veel
y en
estrategias strategieën
siguen zijn

ES Esto le costará menos que las diferentes campañas publicitarias y otros medios de comunicación.

NL Dit kost u minder dan verschillende reclamecampagnes en andere communicatiemiddelen.

Spanish Dutch
campañas reclamecampagnes
costará kost
diferentes verschillende
menos minder
y en
otros andere

ES En lugar de periódicos, revistas o vallas publicitarias, los anuncios son visibles en los motores de búsqueda y las redes sociales.

NL In plaats van in kranten, tijdschriften of reclameborden, zijn advertenties zichtbaar op zoekmachines en sociale netwerken.

Spanish Dutch
lugar plaats
visibles zichtbaar
o of
anuncios advertenties
periódicos kranten
revistas tijdschriften
y en
en in
motores de búsqueda zoekmachines
sociales sociale

ES Al contrario que la referenciación natural, la búsqueda es especialmente interesante para lanzar campañas publicitarias durante un periodo de tiempo limitado.

NL In tegenstelling tot natuurlijke referencering is search bijzonder interessant voor het lanceren van reclamecampagnes gedurende een beperkte periode.

Spanish Dutch
natural natuurlijke
búsqueda search
interesante interessant
lanzar lanceren
limitado beperkte
campañas reclamecampagnes
es is
periodo periode
contrario in
especialmente bijzonder

ES El gestor de contenidos de la marca. Su función principal es atraer a nuevos clientes. Pone en marcha estrategias publicitarias y se ocupa del contenido del sitio: redacción, contenido de vídeo, estética del sitio, etc.

NL De brand content manager. Zijn belangrijkste taak is het aantrekken van nieuwe klanten. Hij implementeert reclamestrategieën en zorgt voor de inhoud van de site: schrijven, video-inhoud, esthetiek van de site, enz.

Spanish Dutch
gestor manager
principal belangrijkste
atraer aantrekken
clientes klanten
estética esthetiek
etc enz
es is
vídeo video
nuevos nieuwe
sitio site
y en
contenido inhoud
contenidos content
a schrijven

ES Este proceso se utiliza generalmente con fines de marketing y se utiliza principalmente en el contexto de las campañas publicitarias

NL Dit proces wordt over het algemeen gebruikt voor marketingdoeleinden en wordt voornamelijk toegepast in het kader van reclamecampagnes

Spanish Dutch
proceso proces
principalmente voornamelijk
contexto kader
campañas reclamecampagnes
en in
utiliza gebruikt
y en

ES Aunque la comunicación y la publicidad suelen asociarse a las vallas publicitarias, a las publicaciones en redes sociales o a las colaboraciones con influencers, no debemos descuidar una rama que también es muy eficaz: la industria de los eventos

NL Hoewel communicatie en reclame vaak worden geassocieerd met billboards, publicaties op sociale netwerken of partnerschappen met influencers, mogen we een tak die ook zeer effectief is niet verwaarlozen: de evenementenindustrie

Spanish Dutch
comunicación communicatie
publicidad reclame
suelen vaak
publicaciones publicaties
colaboraciones partnerschappen
influencers influencers
eficaz effectief
rama tak
o of
es is
la de
no niet
y en
en op
también ook
aunque hoewel
sociales sociale

ES 6. COOKIES PUBLICITARIAS Y DE REDES SOCIALES

NL 6. COOKIES VOOR RECLAME EN SOCIAL MEDIA

Spanish Dutch
cookies cookies
y en

ES 6. COOKIES PUBLICITARIAS Y DE REDES SOCIALES

NL 6. COOKIES VOOR RECLAME EN SOCIAL MEDIA

Spanish Dutch
cookies cookies
y en

ES Facebook utiliza esta cookie para mostrar ofertas publicitarias personalizadas basadas en el comportamiento del usuario a los usuarios de sitios web que integran los servicios de Facebook.

NL De cookie wordt door Facebook gebruikt om op basis van gebruikersgedrag gepersonaliseerde reclameaanbiedingen te tonen aan gebruikers van websites die Facebook-diensten integreren.

Spanish Dutch
facebook facebook
cookie cookie
mostrar tonen
basadas basis
integran integreren
servicios diensten
personalizadas gepersonaliseerde
usuarios gebruikers
el de
a om
sitios websites
en te
utiliza gebruikt
de door

Showing 50 of 50 translations