Hire a translator I am translator

Translate "posición" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posición" from Spanish to Dutch

Translations of posición

"posición" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

posición aan al alle altijd app bedrijf bij dan dat de de tijd deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt goed goede google hebben heeft helpen het het is hoe houding in in de is jouw krijgen kun locatie maken media meer met naar naar de niet nog of om omdat ons ontdek ook op op de over pagina plaats positie prijs ranking site staat stand te tegen terwijl toe tot twee uit van van de vanaf vanuit via vinden voor voor de waar wanneer wat webpagina website welke wij worden ze zich zien zijn zoals zodat één

Translation of Spanish to Dutch of posición

Spanish
Dutch

ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Spanish Dutch
semrush semrush
aplicaciones toepassingen
útiles nuttige
comprobar controleren
media gemiddelde
otras andere
posición positie
sitio site
a om
y en
tiempo tijd
la de
en in

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

Spanish Dutch
posición plaats
mejor beter
es is
en op
la dan
que staan

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Spanish Dutch
precisión precisie
cámara camera
icc icc
posición positie
exacta exacte
algoritmos algoritmen
inteligentes intelligente
alineación uitlijning
posible mogelijke
partir van
y en
cada elke
individual individuele

ES La Xbox Series X se puede colocar en posición horizontal o, como parece ser la intención principal, se puede colocar en posición vertical como una PC mini torre

NL De Xbox Series X kan plat worden neergelegd of, zoals de bedoeling lijkt te zijn, rechtop staan als een minitower-pc

Spanish Dutch
xbox xbox
series series
x x
intención bedoeling
pc pc
la de
o of
parece lijkt
puede kan
en te
principal een
se zijn
como als

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

Spanish Dutch
precisión precisie
cámara camera
icc icc
posición positie
exacta exacte
algoritmos algoritmen
inteligentes intelligente
alineación uitlijning
posible mogelijke
partir van
y en
cada elke
individual individuele

ES Es importante seguir la posición de la mano recomendada. La mano debe estar en la posición 10 y 2 del volante.

NL Het is belangrijk om de geadviseerde handpositie te volgen. Hand moet op 10 en 2 op het stuur staan.

Spanish Dutch
seguir volgen
mano hand
volante stuur
es is
la de
y en
debe moet
importante belangrijk
en te

ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

Spanish Dutch
semrush semrush
aplicaciones toepassingen
útiles nuttige
comprobar controleren
media gemiddelde
otras andere
posición positie
sitio site
a om
y en
tiempo tijd
la de
en in

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

Spanish Dutch
posición plaats
mejor beter
es is
en op
la dan
que staan

ES En el área Configuración del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione una posición en el menú Posición de página.

NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.

Spanish Dutch
configuración instellen
imprimir afdrukken
seleccione kies
menú menu
en in
posición positie
del gedeelte
página van

ES <strong>Posición media & tráfico</strong> — Analiza una instantánea de tu progreso en el tiempo.

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.

NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
posición positie
tiempo tijd
tu jouw
búsqueda zoekverkeer
en gedurende

ES Distribución de las palabras clave en grupos por posición y seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo te da una capa adicional de conocimiento.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

Spanish Dutch
grupos groepen
posición positie
progreso vooruitgang
y en
te jouw
palabras de
en in
tiempo tijd
da geeft

ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

Spanish Dutch
progreso voortgang
instantánea momentopname
características features
serp serp
derecha rechts
el de
tiempo tijd
y en
consulta je
izquierda links

ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Cristiano Ronaldo estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Cristiano Ronaldo staat buitenspel.

Spanish Dutch
manchester manchester
bruno bruno
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Everton. Tom Davies intentó un pase en profundidad pero Yerry Mina estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Everton. Tom Davies met de pass, maar Yerry Mina staat buitenspel.

Spanish Dutch
tom tom
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Mason Greenwood estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Manchester United. Bruno Fernandes met de pass, maar Mason Greenwood staat buitenspel.

Spanish Dutch
manchester manchester
bruno bruno
mason mason
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Everton. Lucas Digne intentó un pase en profundidad pero Salomón Rondón estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Everton. Lucas Digne met de pass, maar Salomón Rondón staat buitenspel.

Spanish Dutch
lucas lucas
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Daniel Caligiuri intentó un pase en profundidad pero Florian Niederlechner estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Daniel Caligiuri met de pass, maar Florian Niederlechner staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard intentó un pase en profundidad pero Marco Reus estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Carlos Gruezo intentó un pase en profundidad pero Andi Zeqiri estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Carlos Gruezo met de pass, maar Andi Zeqiri staat buitenspel.

Spanish Dutch
carlos carlos
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, FC Augsburg. Rafal Gikiewicz intentó un pase en profundidad pero Sergio Córdova estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel FC Augsburg. Rafal Gikiewicz met de pass, maar Sergio Córdova staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Spanish Dutch
micrófono microfoon
realmente eigenlijk
o of
posición positie
deberías zou moeten
a om
me zou
y en
pero maar

ES La posición de la entrada del micrófono (comúnmente utilizada con los micrófonos de solapa 1/8″) se ha desplazado a un lado, lo que permite que la unidad quede plana.

NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.

ES Si tienes en cuenta nuestro modelo de precios y los costes que generan la creación y gestión de acuerdos individuales con cada uno de nuestros clientes, comprenderás mejor nuestra posición

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

Spanish Dutch
acuerdos overeenkomsten
clientes klanten
creación opstellen
costes kosten
gestión beheren
individuales individuele
la de
tienes je
y en
que wel
si als
nuestro ons
en elk

ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

Spanish Dutch
errores fouten
recomendaciones aanbevelingen
seo seo
puedo kan
evaluar beoordelen
impacto impact
cambios wijzigingen
tráfico verkeer
serp serp
sitio site
mi mijn
y en
en in
cómo hoe

ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

Spanish Dutch
cambiado veranderd
datos analyse
cómo hoe

ES Por ejemplo, la posición y el tamaño de los ojos de una persona con respecto a la otra pueden utilizarse para determinar si el selfie y el documento de identidad emitido por el gobierno son de la misma persona

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

Spanish Dutch
ojos ogen
utilizarse gebruikt
o of
posición positie
y en
gobierno overheid
persona persoon
a om
determinar bepalen
pueden kunnen
tamaño grootte

ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

Spanish Dutch
visibles zichtbare
detectados gedetecteerd
o of
pueden kunnen
su ervan
posición positie
y en

ES Fuera de juego, Brighton & Hove Albion. Lewis Dunk intentó un pase en profundidad pero Shane Duffy estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk met de pass, maar Shane Duffy staat buitenspel.

Spanish Dutch
hove hove
lewis lewis
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Arsenal. Thomas Partey intentó un pase en profundidad pero Pierre-Emerick Aubameyang estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Arsenal. Thomas Partey met de pass, maar Pierre-Emerick Aubameyang staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES ¡No confíe en el número de seguidores! Utilice las puntuaciones de Flow Metric™ para comprender los perfiles sociales. Vea si su influencia se ha creado desde una posición de respeto, o por medios mecánicos o de bajo valor.

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

Spanish Dutch
oportunidad kans
fundadores oprichters
creativos creatieve
gran geweldige
trabajar werken
empresas bedrijven
a om
red netwerk
no niet
estaba was
crear bouwen
mejor beter
en in

ES Según nuestra posición sobre la privacidad y la confianza , ricloud solo está disponible para casos de uso éticos y transparentes con un claro consentimiento del usuario final.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

Spanish Dutch
posición positie
ricloud ricloud
transparentes transparante
consentimiento toestemming
privacidad privacy
confianza vertrouwen
y en
casos cases

ES Las opciones de administración de datos nativas de iCloud son limitadas y pueden dejarte en una posición peligrosa

NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden

Spanish Dutch
icloud icloud
limitadas beperkt
posición positie
peligrosa gevaarlijke
en in
de waardoor
y zich
una een
las de

ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

Spanish Dutch
inglaterra engeland
julio juli
posición positie
hill hill
carrera race
de waardoor
la de
en in

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.

Spanish Dutch
ocasiones soms
permanecer blijven
anonimato anonimiteit
fuentes bronnen
fuente bron
proteger beschermen
y en
fin van
en in
su hun

ES La catedral es uno de los monumentos principales de Basilea. La antigua iglesia episcopal, situada en una posición notable sobre el Rin, preside la región.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

Spanish Dutch
antigua oude
región stad
en in
principales zijn
de over

ES El equipo de expertos de Homegate AG, así como su enfoque colaborativo y su compromiso con la innovación, han sido fundamentales para mantener su posición como líderes del sector

NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden

Spanish Dutch
enfoque benadering
sector sector
innovación innoveren
y en
equipo team
con gezamenlijke
para binnen

ES Fuera de juego, Turquía. Hakan Calhanoglu intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Turkije. Hakan Calhanoglu met de pass, maar Cengiz Ünder staat buitenspel.

Spanish Dutch
turquía turkije
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Turquía. Ozan Tufan intentó un pase en profundidad pero Cengiz Ünder estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Turkije. Ozan Tufan met de pass, maar Cengiz Ünder staat buitenspel.

Spanish Dutch
turquía turkije
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Holanda. Frenkie de Jong intentó un pase en profundidad pero Steven Bergwijn estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Nederland. Frenkie de Jong met de pass, maar Steven Bergwijn staat buitenspel.

Spanish Dutch
holanda nederland
jong jong
steven steven
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Gibraltar. Lee Henry Casciaro intentó un pase en profundidad pero Kian Ronan estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Gibraltar. Lee Henry Casciaro met de pass, maar Kian Ronan staat buitenspel.

Spanish Dutch
henry henry
lee lee
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Holanda. Marten de Roon intentó un pase en profundidad pero Memphis Depay estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Nederland. Marten de Roon met de pass, maar Memphis Depay staat buitenspel.

Spanish Dutch
holanda nederland
memphis memphis
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Holanda. Memphis Depay intentó un pase en profundidad pero Donyell Malen estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Nederland. Memphis Depay met de pass, maar Donyell Malen staat buitenspel.

Spanish Dutch
holanda nederland
memphis memphis
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Noruega. Mathias Normann intentó un pase en profundidad pero Erling Haaland estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noorwegen. Mathias Normann met de pass, maar Erling Haaland staat buitenspel.

Spanish Dutch
noruega noorwegen
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Noruega. Stefan Strandberg intentó un pase en profundidad pero Marcus Pedersen estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noorwegen. Stefan Strandberg met de pass, maar Marcus Pedersen staat buitenspel.

Spanish Dutch
noruega noorwegen
stefan stefan
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, Holanda. Daley Blind intentó un pase en profundidad pero Quincy Promes estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Nederland. Daley Blind met de pass, maar Quincy Promes staat buitenspel.

Spanish Dutch
holanda nederland
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, ARY de Macedonia. Enis Bardhi intentó un pase en profundidad pero Darko Churlinov estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noord-Macedonië. Enis Bardhi met de pass, maar Darko Churlinov staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

ES Fuera de juego, ARY de Macedonia. Enis Bardhi intentó un pase en profundidad pero Arijan Ademi estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Noord-Macedonië. Enis Bardhi met de pass, maar Arijan Ademi staat buitenspel.

Spanish Dutch
pase pass
pero maar

Showing 50 of 50 translations