Hire a translator I am translator

Translate "cuadrícula" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuadrícula" from Spanish to Dutch

Translations of cuadrícula

"cuadrícula" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cuadrícula raster

Translation of Spanish to Dutch of cuadrícula

Spanish
Dutch

ES Los formularios y líneas del sitio web de cuadrícula son visualmente atractivos, y las plantillas de cuadrícula gratis combinan perfectamente el contenido y permiten diseñar una página web con complementos de WordPress, adobe photoshop

NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een ​​webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop

Spanish Dutch
visualmente visueel
atractivos aantrekkelijk
gratis gratis
perfectamente perfect
contenido inhoud
complementos plug-ins
wordpress wordpress
adobe adobe
photoshop photoshop
y en
plantillas sjablonen
diseñar ontwerpen
son zijn
líneas lijnen
web webpagina
el de

ES Threes es un juego de rompecabezas independiente en el que el jugador desliza fichas numeradas en una cuadrícula para combinar sumandos y múltiplos de tres

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren

Spanish Dutch
cuadrícula raster
combinar combineren
es is
jugador speler
y en
el de
en te

ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.

NL Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

Spanish Dutch
termina eindigt
y en
no geen
juego spel
para voor
puntuación een
en op

ES La mayoría de las aplicaciones de cámara de teléfono tienen la opción de habilitar líneas de cuadrícula si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

Spanish Dutch
aplicaciones apps
cámara camera
verticales verticale
pantalla scherm
configuración instellingen
la de
opción optie
y en
si als
mayoría de meeste
a om
la mayoría meeste
en in

ES La mayor cuadrícula de 8×4 ofrece un total de 32 teclas LCD, cada una de ellas con una estupenda resolución y reproducción fluida

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

Spanish Dutch
mayor grote
cuadrícula raster
ofrece biedt
teclas toetsen
lcd lcd
resolución resolutie
y en
cada elk

ES una cuadrícula de datos de números de transmisión - bucle 3161993 Vídeo de stock en Vecteezy

NL een dataraster van streamingnummers - loop 3161993 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
vídeo videoclips

ES una cuadrícula de datos de números de transmisión - bucle Vídeo Pro

NL een dataraster van streamingnummers - loop Pro video

Spanish Dutch
vídeo video
pro pro

ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.

NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.

Spanish Dutch
espacios ruimtes
fijos vaste
cuadrícula raster
enemigos vijanden
objetivo doelwit
es is
y en
a om
en te
el op

ES Threes es un juego de rompecabezas independiente en el que el jugador desliza fichas numeradas en una cuadrícula para combinar sumas y múltiplos de tres

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren

Spanish Dutch
cuadrícula raster
combinar combineren
es is
jugador speler
y en
el de
en te

ES Todavía puede tocar una letra y acceder a una cuadrícula del alfabeto para saltar a donde quiera también.

NL U kunt nog steeds op een letter tikken en een alfabetraster openen om naar de gewenste plek te gaan.

Spanish Dutch
tocar tikken
acceder openen
puede kunt
y en
todavía nog steeds
una een
a om
del de
saltar gaan
para op

ES Agregue una cuadrícula a la pantalla fácilmente

NL Voeg eenvoudig een raster toe aan het scherm

Spanish Dutch
agregue voeg
cuadrícula raster
pantalla scherm
fácilmente eenvoudig
una een
a toe
la het

ES Puede agregar líneas de cuadrícula para ayudar a enmarcar sus fotos, seleccionar un preajuste de balance de blancos, activar HDR +, cambiar la opción de flash y configurar un temporizador.

NL U kunt rasterlijnen toevoegen om uw fotos in te kaderen, een witbalansvoorinstelling selecteren, HDR + activeren, de flitsoptie wijzigen en een timer instellen.

Spanish Dutch
puede kunt
agregar toevoegen
fotos fotos
hdr hdr
cambiar wijzigen
configurar instellen
temporizador timer
seleccionar selecteren
la de
a om
activar activeren
y en
líneas een
sus uw

ES Esto es bastante parecido al panel de Configuración rápida de Android, que se expande en los accesos directos que se ofrecen en Windows Phone 8, con una cuadrícula de opciones más grande.

NL Dit lijkt veel op het deelvenster Snelle instellingen van Android, een uitbreiding op de snelkoppelingen die worden aangeboden in Windows Phone 8, met een groter raster met opties.

Spanish Dutch
rápida snelle
android android
windows windows
cuadrícula raster
configuración instellingen
opciones opties
en in
más de
grande groter

ES Todavía tiene la opción de seleccionar esas opciones para "acciones rápidas" como pudo antes, pero ahora también con la cuadrícula desplegable desplegable de 16, que es mucho más conveniente.

NL Je hebt nog steeds de mogelijkheid om die opties voor "snelle acties" te selecteren zoals je voorheen kon, maar nu ook met het uitvouwbare drop-downraster van 16, wat veel handiger is.

Spanish Dutch
rápidas snelle
pudo kon
seleccionar selecteren
acciones acties
ahora nu
es is
a om
opciones opties
la de
también ook
todavía nog steeds
opción mogelijkheid
pero maar
mucho veel

ES Esto dará como resultado que la cuadrícula muestre a todos en una llamada independientemente de su estado de video, todo junto con su propio feed que se muestra en la ranura principal.

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

Spanish Dutch
cuadrícula raster
independientemente ongeacht
feed feed
en in
junto het
su hun

ES Los usuarios aún podrán cambiar de la opción predeterminada y elegir entre la vista de orador, la vista de cuadrícula, una galería grande y más, con diferentes colores disponibles para botones y chats seleccionados

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
predeterminada standaardinstelling
galería galerij
disponibles beschikbaar
botones knoppen
chats chats
elegir kiezen
la de
y en
grande grote
diferentes verschillende
aún steeds
colores kleuren
a kunnen

ES This Pony Does Not Exist es un sitio que muestra una colorida cuadrícula de retratos de pony generados por IA creados con la arquitectura StyleGAN2 de Nvidia.

NL This Pony Does Not Exist is een site met een kleurrijk raster van AI-gegenereerde ponyportretten gemaakt met Nvidias StyleGAN2-architectuur.

Spanish Dutch
colorida kleurrijk
cuadrícula raster
ia ai
arquitectura architectuur
es is
sitio site
creados gemaakt

ES Roku no le obliga a hacer recomendaciones o sugerencias, es principalmente una interfaz basada en cuadrícula en la pantalla de inicio donde puede abrir el servicio que desea y volver a mirar.

NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.

Spanish Dutch
roku roku
sugerencias suggesties
principalmente voornamelijk
abrir openen
recomendaciones aanbeveling
pantalla de inicio startscherm
o of
es is
interfaz interface
puede kunt
y en
no geen
basada gebaseerde
servicio service
en op

ES Al girarlo, se desplazará hacia arriba y hacia abajo en las listas de la pantalla o acercará y alejará la vista de la nueva aplicación de estilo cuadrícula en la interfaz

NL Door het te draaien, scrolt u omhoog en omlaag door lijsten op het scherm of zoomt u in en uit in de nieuwe app-weergave in rasterstijl in de interface

Spanish Dutch
listas lijsten
nueva nieuwe
pantalla scherm
o of
aplicación app
interfaz interface
la de
y en
en in
hacia abajo omlaag

ES Lo que nos gusta es lo fácil que es acceder a la información que necesita. Cada función de fitness dedicada tiene su propia aplicación que puede iniciar con solo tocar el pequeño icono redondo en la cuadrícula de aplicaciones.

NL Wat we leuk vinden, is hoe gemakkelijk het is om bij de informatie te komen die u nodig hebt. Elke speciale fitnessfunctie heeft zijn eigen app die u kunt starten door gewoon op het kleine ronde pictogram in het app-raster te tikken.

Spanish Dutch
iniciar starten
pequeño kleine
icono pictogram
redondo ronde
cuadrícula raster
es is
fácil gemakkelijk
información informatie
aplicación app
tocar tikken
gusta leuk
puede kunt
nos we
a bij
necesita nodig
cada elke
en in

ES La compañía dice que esta nueva pantalla "resuelve el SDE aplicando una cuadrícula que difunde la luz proveniente de cada píxel y replicando la imagen en áreas alrededor de cada píxel

NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel

Spanish Dutch
compañía bedrijf
dice zegt
nueva nieuwe
pantalla scherm
cuadrícula raster
luz licht
píxel pixel
áreas gebieden
y en
en te
cada elke
imagen beeld

ES La vista en cuadrícula les da indicaciones visuales a los usuarios, para que estos puedan rápidamente elegir la categoría adecuada de preguntas frecuentes, y encontrar las respuestas que buscan

NL De rasterweergave geeft gebruikers visuele aanwijzingen om snel de juiste categorie veelgestelde vragen te kiezen en zo zelf de juiste antwoorden op hun vragen te vinden

Spanish Dutch
indicaciones aanwijzingen
visuales visuele
usuarios gebruikers
rápidamente snel
elegir kiezen
categoría categorie
adecuada juiste
preguntas frecuentes veelgestelde
da geeft
respuestas antwoorden
la de
a om
encontrar vinden
y en
en te

ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.

NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.

Spanish Dutch
intuitiva intuïtief
móviles mobiel
personalizable aanpasbaar
íconos pictogrammen
actualizar bijwerken
o of
contenido inhoud
es is
y en
usted u
de zodat
para voor

ES Los astronautas tomaron esta imagen de alto contraste de las granjas de peces con patrones de cuadrícula en la costa de China

NL Astronauten maakten deze contrastrijke foto van de viskwekerijen met rasterpatroon aan de kust van China

Spanish Dutch
imagen foto
costa kust
astronautas astronauten
la de
china china

ES Cuadrícula: Productos mostrados en filas y columnas.Todas las imágenes son del mismo tamaño.

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

Spanish Dutch
cuadrícula raster
imágenes afbeeldingen
tamaño grootte
productos producten
en in
y en
filas rijen
columnas kolommen
mismo dezelfde

ES En una cuadrícula Enfriamiento por separado para que el vapor pueda salir y queden crujientes.

NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.

Spanish Dutch
y en
pueda kan
separado afzonderlijk
el de
en op
una een
que blijven

ES El programa también hace que encontrar el tema que desea un cinch utilizando filtros. Puede buscar en función del diseño que desee, por ejemplo, los diseños de cuadrícula o por sector. 

NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie. 

Spanish Dutch
tema thema
filtros filters
sector industrie
utilizando met behulp van
o of
programa programma
desea wilt
buscar zoeken
el de
también ook
encontrar vinden
ejemplo bijvoorbeeld
diseños lay-out
de per
un een

ES Transferencia de archivos de socios | OpenText Núcleo para la cuadrícula comercial

NL Bestandsoverdracht van partner | OpenText Kern voor handelsnet

Spanish Dutch
socios partner
opentext opentext
núcleo kern

ES OpenText Funciones básicas de la cuadrícula de negociación

NL OpenText Kern voor Trading Grid-functies

Spanish Dutch
opentext opentext
funciones functies
negociación trading
de voor

ES OpenText™ Core para la cuadrícula comercial

NL OpenText™ Kern voor handelsnet

ES Obtenga un sistema de seguimiento de documentos de extremo a extremo en tiempo real con visibilidad de transacciones en todo el ciclo de vida de los documentos B2B procesados ​​a través de OpenText Cuadrícula de comercio

NL Krijg een realtime, end-to-end documentvolgsysteem met zichtbaarheid van transacties gedurende de gehele levenscyclus van B2B-documenten die worden verwerkt via OpenText Handelsraster

Spanish Dutch
visibilidad zichtbaarheid
ciclo de vida levenscyclus
procesados verwerkt
transacciones transacties
tiempo real realtime
en gehele
tiempo gedurende
el de
de via
un een
con met

ES Análisis de la cadena de suministro | OpenText Análisis de cuadrícula comercial

NL Analyse van de toeleveringsketen | OpenText Handelsrasteranalyse

Spanish Dutch
análisis analyse
opentext opentext
la de
de van

ES Por ejemplo, puede usar texto, imagen, hipervínculo, cuadrícula, galería y decenas de otros elementos en su diseño web sin codificación.

NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.

Spanish Dutch
hipervínculo hyperlink
cuadrícula raster
galería galerij
decenas tientallen
elementos elementen
codificación codering
puede kunt
usar gebruiken
imagen afbeelding
en in
texto tekst
otros andere
y en
sin zonder
ejemplo bijvoorbeeld

ES Características En Cuadrícula

NL Games En Activiteiten Voor Kinderen

Spanish Dutch
en voor

ES El diseño de cuadrícula CSS ayuda a llenar automáticamente el diseño de sitios web y las plantillas PSD de adobe photoshop con la respuesta de cancelación o cualquier otro compositor visual para su tabla de precios

NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel

Spanish Dutch
css css
ayuda helpt
llenar vullen
automáticamente automatisch
psd psd
adobe adobe
photoshop photoshop
visual visuele
plantillas sjablonen
o of
diseño ontwerp
y en
web website

ES Las mejores plantillas de sitios web de cuadrícula listas para retina están integradas en los mejores temas gratuitos de WordPress y hacen que las plantillas CSS receptivas sean más precisas y efectivas al llenar su sitio web con contenido

NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud

Spanish Dutch
integradas ingebouwd
css css
plantillas sjablonen
en in
wordpress wordpress
llenar vullen
contenido inhoud
mejores beste
y en
de bij
más de
con met

ES Plantillas de sitios web HTML bootstrap listas para Retina con diseño profesional de WordPress y plantillas de cuadrícula de arrastrar y soltar html5 y CSS para la creación rápida y eficiente de hermosas y modernas plantillas de página de destino

NL Retina-klaar bootstrap HTML-websitesjablonen met professionele WordPress-lay-out en slepen en neerzetten van html5- en CSS-rastersjablonen voor het snel en efficiënt maken van prachtige, moderne landingspagina-sjablonen

Spanish Dutch
html html
bootstrap bootstrap
listas klaar
wordpress wordpress
arrastrar slepen
css css
hermosas prachtige
modernas moderne
soltar neerzetten
plantillas sjablonen
y en
eficiente efficiënt
rápida snel
diseño lay-out
página van

ES Sin embargo, las plantillas sobre cuadrícula sin plantillas de administración pueden ser igualmente eficientes para crear un "tema de blog de WordPress" o una tarjeta de presentación de tema de WordPress para las redes sociales

NL Over-grid-sjablonen zonder admin-sjablonen kunnen echter net zo efficiënt zijn bij het maken van een "WordPress-blogthema" of een WordPress-thema-visitekaartje voor sociale media

Spanish Dutch
administración admin
wordpress wordpress
plantillas sjablonen
sobre over
tema thema
o of
sin embargo echter
de bij
pueden kunnen
para voor
sin zonder
crear maken
sociales sociale

ES Las páginas de destino en cuadrícula proporcionan formas alineadas uniformemente y las hacen más atractivas

NL Landingspagina's met rasters bieden gelijkmatig uitgelijnde vormen en maken ze aantrekkelijker

Spanish Dutch
proporcionan bieden
y en
formas vormen

ES Una buena estructura de plantillas de cuadrícula de temas de WordPress ayuda a que los elementos individuales encajen

NL Een goede structuur van WordPress-themarastersjablonen helpt individuele elementen bij elkaar te passen

Spanish Dutch
buena goede
estructura structuur
ayuda helpt
wordpress wordpress
elementos elementen
a bij
que te
individuales individuele

ES La mejor plantilla HTML multipropósito creativa con capacidad de respuesta gratuita en el estilo de cuadrícula es realmente útil para organizar diferentes tipos de contenido en un solo lugar

NL De beste gratis responsieve creatieve multifunctionele HTML-sjabloon in de rasterstijl is erg handig om verschillende soorten inhoud op één plek te organiseren

Spanish Dutch
plantilla sjabloon
html html
creativa creatieve
gratuita gratis
útil handig
organizar organiseren
tipos soorten
contenido inhoud
lugar plek
es is
diferentes verschillende
mejor beste
en in
un één

ES Repetidor De Cuadrícula En El Fondo De La Imagen

NL Recensies Van Zakelijke Studenten

Spanish Dutch
de van

ES Vea cómo nuestras propias plantillas de página de cuadrícula CSS, impulsadas por el estudio visual del creador de páginas profesional de Elementor, se utilizan para cargar funciones anteriores en un nuevo diseño de página

NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden

Spanish Dutch
css css
estudio studio
creador builder
elementor elementor
funciones functies
visual visual
cargar uploaden
vea bekijk
en te
páginas page
nuevo nieuwe
anteriores eerdere
cómo hoe
de door
profesional om
utilizan gebruikt om
un een

ES El proceso de repetición de cuadrícula está disponible configurado en el próximo proyecto que está a punto de crear esta vez

NL Grid repeater proces beschikbaar ingesteld in het volgende project dat u deze keer gaat maken

Spanish Dutch
configurado ingesteld
disponible beschikbaar
en in
proyecto project
proceso proces
vez keer
a gaat
próximo volgende
crear maken
de dat

ES El siguiente ejemplo muestra cómo agregar una cuadrícula de código personalizado usando campos repetidores ACF

NL Het volgende voorbeeld laat zien hoe u een aangepast coderaster kunt toevoegen met behulp van ACF-repeatervelden

Spanish Dutch
agregar toevoegen
personalizado aangepast
usando met behulp van
ejemplo voorbeeld
siguiente een
cómo hoe

ES En segundo lugar, pase lo que pase, una manera fácil de saltar al contenido principal o al diseño de cuadrícula CSS de arrastrar y soltar recientemente agregado es agregando y eliminando el desbordamiento de la pila con el metabox dentro del control

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

Spanish Dutch
css css
arrastrar slepen
recientemente recent
agregado toegevoegde
agregando voegen
control controle
fácil gemakkelijke
soltar neerzetten
o of
es is
manera manier
y en
al naar de
en te
principal een

ES Debe agregar un nuevo elemento o mostrar elementos en la lista de productos y la tabla de contenido para hacer un diseño de cuadrícula CSS dentro de una sola publicación

NL Je moet een nieuw item of weergave-elementen toevoegen aan de productlijst en inhoudsopgave om een CSS-rasterlay-out te maken binnen een enkele post

Spanish Dutch
nuevo nieuw
mostrar weergave
css css
publicación post
agregar toevoegen
o of
debe moet
y en
elementos elementen
en te
la de

ES Descargue el editor de complementos avanzado para trabajar en la creación de páginas del sitio con diseño de cuadrícula CSS para su centro de ayuda de productos y servicios de tipo de publicación.

NL Download geavanceerde plug-in-editor om te werken aan het maken van sitepagina's met css-rasterlay-out voor het helpcentrum van uw posttypeservices en producten.

Spanish Dutch
descargue download
editor editor
complementos plug-in
avanzado geavanceerde
css css
trabajar werken
y en
productos producten
en in
páginas van

ES Las plantillas de sitios web sensibles al control deslizante se utilizan en los temas de WordPress para llenar la cuadrícula de plantillas de página y crear una navegación de lista de menú única.

NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.

Spanish Dutch
llenar vullen
cuadrícula raster
wordpress wordpress
y en
crear creëren
lista een
en in
página van

ES La imagen de diseño de la tienda de múltiples columnas de cuadrícula es parte de la galería de imágenes de ancho completo optimizada para dispositivos móviles ahora

NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten

Spanish Dutch
columnas kolommen
cuadrícula raster
ancho breedte
completo volledige
optimizada geoptimaliseerd
dispositivos apparaten
móviles mobiele
ahora nu
la de
es is
de deel
parte van
imagen afbeelding
para op

Showing 50 of 50 translations