Hire a translator I am translator

Translate "sugerencias" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugerencias" from Spanish to Dutch

Translations of sugerencias

"sugerencias" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sugerencias aanbevelingen dat de deze diensten dit feedback geen helpen het hoe hun ideeën is niet nog of ons suggesties tips tot voor vragen wat zijn

Translation of Spanish to Dutch of sugerencias

Spanish
Dutch

ES Las sugerencias de cuentas de Twitter se basan en algoritmos que realizan sugerencias personalizadas para ti. Es posible que veas sugerencias basadas en diferentes criterios, por ejemplo:

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

Spanish Dutch
sugerencias suggesties
twitter twitter
algoritmos algoritmes
personalizadas gepersonaliseerde
criterios criteria
veas zien
en op
basan zijn
las de
realizan doen

ES Se demostró que las sugerencias son un archivo adjunto opcional en un prototipo inicial, pero las filtraciones recientes no muestran estas sugerencias, por lo que es probable que no lleguen.

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

Spanish Dutch
sugerencias tips
opcional optionele
prototipo prototype
filtraciones lekken
recientes recente
muestran tonen
es is
probable waarschijnlijk
inicial een
adjunto bijlage
pero maar
no niet
en bij
lleguen komen

ES Todavía no hemos visto la función de sugerencias que proporciona sugerencias oficiales para juegos en juego, pero incluso sin ella, esto es lo que esperamos de una consola de próxima generación

NL We hebben de hints-functie nog niet gezien die officiële tips geeft voor games die in het spel zijn, maar zelfs zonder dit is dit wat we verwachten van een console van de volgende generatie

Spanish Dutch
visto gezien
función functie
sugerencias tips
consola console
generación generatie
en in
es is
la de
juegos games
no niet
hemos we
sin zonder
juego spel
incluso zelfs
pero maar

ES Cuando eliminas contactos que habías subido anteriormente, ya no realizaremos sugerencias en función de esos contactos, pero podemos hacer sugerencias similares basadas en las personas a las que ya sigues y en otros factores

NL Wanneer je eerder geüploade contacten verwijdert, zullen we geen suggesties meer doen op basis van die contacten, maar we kunnen wel soortgelijke suggesties doen op basis van wie je al volgt en andere factoren

Spanish Dutch
contactos contacten
sugerencias suggesties
similares soortgelijke
factores factoren
ya al
en op
podemos we kunnen
y en
que wel
no geen
pero maar
otros andere
basadas basis
habías je
sigues volgt

ES Cuéntanos cómo podemos alinear nuestra hoja de ruta de Cloud con tus necesidades de privacidad haciendo sugerencias de funciones (o votando, leyendo y comentando las sugerencias existentes) en el gestor de incidencias público de Atlassian.

NL Deel je mening over hoe we onze cloudroadmap kunnen afstemmen op jouw privacybehoeften door functiesuggesties (of door op bestaande suggesties te stemmen, deze te bekijken en commentaar erop te geven) in de openbare issuetracker van Atlassian.

Spanish Dutch
sugerencias suggesties
público openbare
atlassian atlassian
o of
y en
en el erop
el de
podemos kunnen
tus je
cómo hoe
existentes bestaande
en in

ES ¿Tienes una opinión sobre nuestra hoja de ruta de Cloud? Ayúdanos a mejorarla creando sugerencias de funciones (o votando, leyendo y comentando las sugerencias existentes) en el gestor de incidencias público de Atlassian.

NL Heb je een mening over onze cloudstrategie? Laat ons weten wat je ervan vindt door functies voor te stellen (of te stemmen, te kijken en te reageren op bestaande suggesties), in de openbare issuetracker van Atlassian.

Spanish Dutch
opinión mening
sugerencias suggesties
funciones functies
público openbare
atlassian atlassian
o of
tienes je
y en
el de
existentes bestaande
en in

ES disponibles para obtener sugerencias y soluciones de problemas.

NL beschikbaar voor tips en probleemoplossing.

Spanish Dutch
disponibles beschikbaar
sugerencias tips
y en

ES Para personalizar nuestros servicios con contenido más pertinente, como tendencias personalizadas, historias, anuncios y sugerencias sobre las personas que puedes seguir.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

Spanish Dutch
servicios services
tendencias trends
historias verhalen
anuncios advertenties
sugerencias aanbevelingen
seguir volgen
contenido content
y en
personas mensen
personalizar passen
personalizadas persoonlijke
para voor
con met

ES Las cookies pueden ayudarnos a hacer sugerencias más inteligentes y pertinentes sobre la gente a la que te gustaría seguir

NL Zo kunnen we toepasselijke nieuwe content weergeven

Spanish Dutch
que we
pueden kunnen

ES Aquí hay algunos consejos y sugerencias para cada uno:

NL Hier zijn enkele tips en suggesties voor elk van hen:

Spanish Dutch
aquí hier
algunos enkele
consejos tips
y en
sugerencias suggesties
cada elk
para voor

ES Junto con notificaciones útiles, detalles de colaboración y sugerencias de mejora, es hora de que tus documentos empiecen a trabajar para ti.

NL Profiteer van nuttige notificaties, inzichten in samenwerking en tips voor verbetering; het is tijd dat uw documenten voor u gaan werken.

Spanish Dutch
notificaciones notificaties
útiles nuttige
colaboración samenwerking
sugerencias tips
mejora verbetering
hora tijd
documentos documenten
trabajar werken
es is
y en
junto het

ES <strong>Sugerencias de búsqueda</strong> — búsquedas sugeridas vía ’autocompletar’ cuando se busca la palabra clave del objetivo.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

Spanish Dutch
funciona werkt
sugerencias suggesties
informe rapportage
consejos adviezen
y en
en in
no niet
el de
problema probleem
cómo hoe
una eens
mira kijk

ES Puede auditar tu sitio y darte sugerencias técnicas

NL Het kan je site analyseren en technische suggesties geven

Spanish Dutch
puede kan
sitio site
sugerencias suggesties
y en
tu het

ES Algunos consejos y sugerencias para que pueda empezar a trabajar lo más rápido posible

NL Enkele tips en hints om je zo snel mogelijk aan de slag te kunnen

Spanish Dutch
consejos tips
y en
rápido snel
posible mogelijk
más de
a om
algunos enkele

ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

Spanish Dutch
sugerencias suggesties
experiencias ervaringen
o of
sitio site
y en
en línea online
puede kunt
contacto contact
servicios diensten
en te
para voor
nuestro ons

ES Artículos y sugerencias útiles sobre seguridad en línea | F-Secure

NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging | F-Secure

Spanish Dutch
artículos artikelen
y en
sugerencias tips
útiles nuttige
seguridad beveiliging
en línea online
sobre over

ES Artículos y sugerencias útiles sobre seguridad en línea

NL Nuttige tips en artikelen over online beveiliging

Spanish Dutch
artículos artikelen
y en
sugerencias tips
útiles nuttige
seguridad beveiliging
en línea online
sobre over

ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

Spanish Dutch
ciberseguridad cyberbeveiliging
combina combineert
prácticas practices
sugerencias tips
seguridad beveiliging
en línea online
tecnología technologie
consulta je
y en
la de
avanzada geavanceerde
cómo hoe
sobre over

ES Aquí algunos consejos y sugerencias para elegir un nombre de dominio para su podcast:

NL Hier een paar tips en suggesties voor het kiezen van een domeinnaam voor uw podcast:

Spanish Dutch
aquí hier
elegir kiezen
podcast podcast
consejos tips
y en
sugerencias suggesties
nombre voor

ES Echa un vistazo a las sugerencias para el portátil de podcasting aquí.

NL Bekijk hier de podcastsuggesties voor laptops.

Spanish Dutch
portátil laptops
vistazo bekijk
el de
aquí hier

ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

Spanish Dutch
sugerencias aanbevelingen
precisas nauwkeurige
clientes klanten
estratégicas strategisch
mejor goed
y en
el op
tiempo tijd
ofrecer bieden
a zodat
sus uw
trabajo werk
posible kunt

ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.

NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.

Spanish Dutch
consejo tip
sugerencias ideeën
diseñadores designers
imágenes illustraties
ayudará helpt
en in
la de
de en

ES Una newsletter semanal completamente automatizada con contenido personalizado basado en las compras, la ubicación y el comportamiento en el sitio web de los clientes y combinada con sugerencias obtenidas del motor de recomendaciones de SeatGeek..

NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.

Spanish Dutch
newsletter nieuwsbrief
semanal wekelijkse
automatizada geautomatiseerde
personalizado gepersonaliseerde
combinada gecombineerd
sugerencias suggesties
contenido content
ubicación locatie
y en
completamente volledig
en op

ES El equipo de 4K Download siempre está preparado para ayudarte, escuchar tu opinión y hablar sobre tus ideas para poder implementarlas en el futuro. Tu opinión contribuye a mejorar nuestro software. ¡No dudes en hacer sugerencias y preguntas!

NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!

Spanish Dutch
download download
ideas ideeën
software software
opinión mening
siempre altijd
ayudarte helpen
y en
en te
está is
futuro toekomstige
a om
mejorar beter
equipo team
no iets

ES Nos comprometemos a relacionarnos con usted y a tomar medidas en función de sus sugerencias, quejas y otros comentarios

NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback

Spanish Dutch
medidas actie
quejas klachten
sugerencias suggesties
otros andere
y en
a om
usted u
comentarios feedback
nos we
en in
sus uw

ES Conclusión: YouTube Music tiene una gran biblioteca, que incluye acceso a presentaciones en vivo y remezclas, y ofrece sugerencias inteligentes, además de que puede mantener su propia biblioteca de música respaldada y fácilmente accesible.

NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.

Spanish Dutch
conclusión conclusie
youtube youtube
gran grote
biblioteca bibliotheek
sugerencias suggesties
inteligentes slimme
ofrece biedt
fácilmente gemakkelijk
music music
puede kunt
mantener houden
accesible toegankelijk
y en
incluye inclusief
acceso toegang
presentaciones optredens
vivo live
que plus
a tot

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.

Spanish Dutch
escuchado gehoord
rumores geruchten
sugerencias suggesties
store store
island island
hemos we
de over
exclusiva exclusieve
con met
una een

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.

Spanish Dutch
sugerencias tips
hoteles hotels
y en
la de
de van

ES Tirarse en tirolina sobre preciosos bosques nevados, hacer senderismo con raquetas de nieve por paisajes invernales de ensueño o visitar un palacio de hielo. Inspírese en las sugerencias de Suiza Turismo y nuestros socios.

NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.

Spanish Dutch
bosques bossen
visitar bezoeken
sugerencias tips
suiza zwitserland
turismo toerisme
socios partners
senderismo wandelen
y en
en op

ES Material informativo detallado y sugerencias sobre las rutas

NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten

Spanish Dutch
detallado gedetailleerd
sugerencias ideeën
y en

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

Spanish Dutch
hoteles hotels
sugerencias tips
retos uitdagingen
correcta juiste
la de
de professionele
con met

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

NL Of het nu gaat om feedback voor verbetering of suggesties voor nieuwe ideeën, onze formulierfunctie consolideert aanvragen in de projecten waar jij mee aan het werk bent.

Spanish Dutch
mejora verbetering
nuevas nieuwe
sugerencias suggesties
o of
ideas ideeën
solicitudes aanvragen
en in
proyectos projecten
trabajas het werk
de mee
no feedback
nuestra onze

ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

Spanish Dutch
optimiza optimaliseren
seo seo
móvil mobiele
prepara klaar
web site
problemas problemen
sugerencias suggesties
y en
el de
forma maak
en te

ES Obtendrás una calificación general de tus páginas web, así como algunas sugerencias para optimizarlas.

NL U krijgt een algemene beoordeling van uw webpagina's en een aantal suggesties om deze te optimaliseren.

Spanish Dutch
calificación beoordeling
general algemene
sugerencias suggesties
algunas een aantal
de en
páginas van
una aantal

ES Averigüe si es probable que una transacción se cierre, si presenta una tendencia, está en riesgo o se ha estancado y elija la mejor acción a seguir en función de las sugerencias de Freddy

NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
tendencia trend
riesgo risico
elija kiezen
acción actie
o of
es is
la de
y en
mejor beste
a volgt

ES Pruebe la velocidad de una página específica y obtenga sugerencias sobre cómo mejorarla.

NL Test een specifieke pagina op snelheid en ontvang suggesties om deze te verbeteren.

Spanish Dutch
pruebe test
página pagina
específica specifieke
obtenga ontvang
sugerencias suggesties
y en
sobre op
velocidad snelheid

ES Facebook para empresas ofrece las últimas noticias, sugerencias y estrategias para ayudarte a contactar con clientes y alcanzar objetivos comerciales

NL Facebook Business biedt het laatste nieuws, tips en strategieën om contact te leggen met klanten en om zakelijke doelen te bereiken

Spanish Dutch
facebook facebook
ofrece biedt
sugerencias tips
clientes klanten
y en
noticias nieuws
últimas laatste
objetivos doelen
comerciales zakelijke
para leggen
estrategias strategieën
a om
contactar contact
con met

ES ¿Recibiendo una gran cantidad de bugs de sugerencias de productos a través de sus formularios de Mopinion? ¡Agréguelos directamente a sus trabajos pendientes con un solo clic!

NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.

Spanish Dutch
directamente direct
sugerencias suggesties
formularios formulieren
de en
un veel

ES Con nosotros, la naturaleza es un libro abierto. Según el deporte que elijan, tus usuarios reciben sugerencias de personas de la zona que quieren visitar, de socios y de profesionales locales del mundo del turismo.

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

Spanish Dutch
sugerencias aanbevelingen
socios partners
locales locals
deporte sport
y en
naturaleza natuur

ES El software de DeepL incluye las mismas 72 combinaciones lingüísticas que en DeepL.com y ofrece diferentes sugerencias de traducción, sinónimos, así como las fórmulas de redacción alternativas tan aprecidadas por los usuarios del servicio web

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

Spanish Dutch
software software
ofrece biedt
sinónimos synoniemen
servicio ondersteunt
y en
el de
alternativas alternatieve
en op
que andere
como als

ES Siga leyendo para obtener sugerencias sobre cómo crear una base sólida con el análisis.

NL Lees verder en ontdek hoe je met analyses een veerkrachtige fundering kunt leggen.

Spanish Dutch
obtener kunt
análisis analyses
siga verder
para leggen
base een
con met
cómo hoe
leyendo en

ES Pegue el texto en el cuadro de texto a continuación y haga clic en corrector gramatical (Corrector castellano). Haga clic en las palabras o frases resaltadas para ver las sugerencias y corregir los errores.

NL Om Spelling en grammatica controle te gebruiken, plakt u inhoud in het invoervak ​​hieronder

Spanish Dutch
el het
a om
y en
en in

ES Aquí está su eBook 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz

NL Hier zijn uw 6 tips voor een florerend Helpcenter

Spanish Dutch
aquí hier
sugerencias tips

ES El eBook, 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz, trata sobre el valor del soporte de autoservicio y las seis formas de crear y mejorar la base de conocimientos y la administración del conocimiento

NL In het e-book 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter wordt ingegaan op de waarde van zelfservice-support en worden zes manieren besproken om een kennisbank te maken en verbeteren, en om uw kennis te beheren

Spanish Dutch
sugerencias tips
administración beheren
formas manieren
mejorar verbeteren
base de conocimientos kennisbank
valor waarde
y en
base een
crear maken

ES Descargue el eBook 6 Sugerencias para crear un centro de ayuda eficaz que le ayudará a mejorar el autoservicio y establecer una base de conocimientos, una comunidad y un portal de autoservicio para el cliente, todo en un mismo lugar.

NL Download 6 tips voor het bouwen van een florerend helpcenter om uw zelfservice te verbeteren en een alles-in-één kennisbank, community en zelfserviceportal op te zetten.

Spanish Dutch
descargue download
sugerencias tips
base de conocimientos kennisbank
mejorar verbeteren
comunidad community
a om
y en
base een
en in

ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.

NL Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.

Spanish Dutch
papel papier
formato vorm
digital digitale
conocer weten
sugerencias tips
o of
áreas gebied
de betreffende
la het
en in
sobre over

ES Excursiones con raquetas de nieve, senderismo invernal y sugerencias de hoteles alejados de la civilización. Descubra la magia del bosque y la montaña nevados con las recomendaciones de Suiza Turismo.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

Spanish Dutch
hoteles hotels
descubra ontdek
magia magie
bosque bossen
suiza zwitserland
turismo toerisme
y en
sugerencias tips
la de
de van

ES Puede aportar datos, comentarios o sugerencias con respecto a los Sitios web y las Plataformas o los Servicios sanitarios de Teladoc ("Comentarios")

NL U kunt input leveren, opmerkingen maken of suggesties doen met betrekking tot de websites en platforms of Teladoc Health Services ("Feedback")

Spanish Dutch
plataformas platforms
teladoc teladoc
puede kunt
o of
sugerencias suggesties
servicios services
y en
sitios websites
comentarios feedback

ES Lee más sugerencias y consejos para Mac en nuestro blog

NL Lees meer Mac-tips en -trucs in onze blog

Spanish Dutch
mac mac
blog blog
en in
y en
consejos tips

Showing 50 of 50 translations