EN tales, tales of symphonia, tales of, tales series, tales of series, lloyd irving, lloyd, coffee, hot coffee, cold coffee, video games, rpg, jrpg, anime
EN tales, tales of symphonia, tales of, tales series, tales of series, lloyd irving, lloyd, coffee, hot coffee, cold coffee, video games, rpg, jrpg, anime
ES cuentos, cuentos del symphonia, cuentos de, serie cuentos, cuentos de la serie, lloyd irving, lloyd, café, café caliente, cafe frio, videojuegos, rpg, jrpg, anime
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
series | serie |
lloyd | lloyd |
hot | caliente |
cold | frio |
rpg | rpg |
anime | anime |
irving | irving |
coffee | café |
video | videojuegos |
of | de |
EN tales of, tales, tales of series, tales of symphonia, lloyd irving, hot coffee, symphonia, tos, abyssal chronicles
ES cuentos de, cuentos, cuentos de la serie, cuentos del symphonia, lloyd irving, café caliente, symphonia, tos, crónicas abisales
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
series | serie |
lloyd | lloyd |
hot | caliente |
irving | irving |
coffee | café |
of | de |
EN A Treasury of Wintertime Tales.13 Tales from Snow Days to Holidays
ES Los cuentos de los hermanos Grimm
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
of | de |
to | los |
EN Ali in Wonderland: And Other Tall Tales
ES Ivan El Imbecil Y Otros Cuentos
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
other | otros |
and | y |
EN tales from the darkside, horror, suspense, retro, classic, tv, t v, murder
ES cuentos del lado oscuro, horror, suspenso, retro, clásico, televisión, asesinato
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
horror | horror |
suspense | suspenso |
tv | televisión |
murder | asesinato |
retro | retro |
classic | clásico |
the | del |
EN Tales from the Darkside Acrylic Block
ES Cuentos del lado oscuro Bloque acrílico
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
acrylic | acrílico |
block | bloque |
the | del |
EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal
ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal
English | Spanish |
---|---|
puppies | cachorros |
exits | salidas |
adventures | aventuras |
children | niños |
entertainment | entretenimiento |
series | serie |
timeless | atemporal |
universal | universal |
dogs | perros |
animals | animales |
family | familia |
tales | cuentos |
EN E!'s Tales From the Top News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ES E!'s Tales From the Top Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
English | Spanish |
---|---|
s | s |
top | top |
news | noticias |
pictures | fotos |
videos | videos |
online | online |
and | y |
the | e |
EN How Does a Mini-series Get Made? The Stages of the Web Series “Urban Tales”, from a Computer Keyboard to “Action!” on Set
ES ¿Cómo nace una miniserie? Los pasos para la creación de la webserie «Urban Tales», del teclado del PC a la claqueta en el plató
English | Spanish |
---|---|
urban | urban |
keyboard | teclado |
computer | pc |
of | de |
to | a |
how | cómo |
on | en |
EN Podcasts, radio on demand and live, audio series, tales, talks and more.
ES Podcasts, radio a la carta y en directo, audio series, relatos, conferencias y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
podcasts | podcasts |
radio | radio |
series | series |
tales | relatos |
talks | conferencias |
on | en |
more | más |
audio | audio |
live | a |
and | y |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
English | Spanish |
---|---|
desire | deseo |
series | serie |
inspired | inspirada |
tales | cuentos |
interest | interés |
land | tierra |
sun | sol |
grown | creció |
my | mi |
in | en |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | este |
growing | creciente |
of | de |
with | con |
create | crear |
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia..
English | Spanish |
---|---|
transports | transporta |
magic | magia |
tales | cuentos |
legends | leyendas |
childhood | infancia |
the | la |
us | nos |
to | a |
of | de |
EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.
ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.
English | Spanish |
---|---|
tales | historias |
liberty | libertad |
bell | campana |
rocky | rocky |
city | ciudad |
nation | nación |
is | es |
of | de |
to show | muestre |
tour | recorrido |
premier | premier |
to | a |
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.
English | Spanish |
---|---|
historical | históricos |
cultural | culturales |
highlights | destacados |
entertaining | entretenidas |
serving | servir |
guide | guía |
highly | altamente |
by | del |
stories | historias |
your | y |
the | más |
delight | las |
staff | personal |
in | con |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight
English | Spanish |
---|---|
gathered | recopilado |
engaging | interesantes |
tales | relatos |
data | datos |
visualization | visualización |
series | serie |
infogram | infogram |
spotlight | spotlight |
success | éxito |
of | de |
customers | clientes |
for | para |
this | esta |
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online. | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
and | y |
characters | personajes |
workshop | taller |
online | online |
museo | museo |
nacional | nacional |
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online.
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
and | y |
characters | personajes |
workshop | taller |
online | online |
EN ENNY, Tems, and Finn Askew Night Tales, London
ES ENNY, Tems, y Finn Askew Night Tales, London
English | Spanish |
---|---|
london | london |
enny | enny |
finn | finn |
night | night |
and | y |
tales | tales |
EN ENNY, Tems, and Finn Askew London Tickets, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
ES Entradas de ENNY, Tems, y Finn Askew London, Night Tales, 17 Nov 2021 – Songkick
EN FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES free online game on Miniplay.com
ES FIREBOY & WATERGIRL 6: FAIRY TALES juego gratis online en Minijuegos.mx
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
free | gratis |
online | online |
game | juego |
on | en |
tales | tales |
EN True tales of how our customers grew closer to theirs.
ES Descubre cómo Aircall ayuda a empresas de todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
to | a |
how | cómo |
of | de |
EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story
ES Revisión de Tales of Arise: una historia extensa y encantadora
English | Spanish |
---|---|
review | revisión |
tales | tales |
of | of |
a | una |
story | historia |
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
meet | conoce |
fishermen | pescadores |
try | prueba |
fishing | pesca |
share | comparte |
beer | cervezas |
good | buen |
times | momento |
and | y |
a | un |
to | a |
with | con |
of | de |
the | unas |
listen | escucha |
them | ellos |
their | sus |
that | aquel |
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
ES Abundan las leyendas y los relatos históricos acerca de la historia de esta obra, sus habitantes y su destrucción en el año 1499.
English | Spanish |
---|---|
legends | leyendas |
tales | relatos |
inhabitants | habitantes |
destruction | destrucción |
historical | históricos |
in | en |
building | obra |
was | año |
this | esta |
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
English | Spanish |
---|---|
thun | thun |
city | ciudad |
tour | visita |
stories | historias |
of | de |
a | una |
EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon
ES Nuestro siguiente viticultor espera con historias y un caldo delicioso. Catherine Cruchon
English | Spanish |
---|---|
waiting | espera |
tales | historias |
catherine | catherine |
a | un |
with | con |
is | siguiente |
our | nuestro |
EN Find out more about: Curious and historic Tales from Basel
ES Más información sobre: Arte en la ciudad
English | Spanish |
---|---|
more | más |
and | la |
about | sobre |
EN Find out more about: + Curious and historic Tales from Basel
ES Más información sobre: + Arte en la ciudad
English | Spanish |
---|---|
more | más |
and | la |
about | sobre |
EN How the fairy tales came to the Märchenhotel.
ES Cómo el Märchenhotel se convierte en un hotel de cuento.
English | Spanish |
---|---|
the | el |
how | cómo |
EN Once I knewall the fairy tales, I decided to write my own. Nico
ES Llegó un momento en el que conocíatodos los cuentos de hadas, así que escribí uno yo mismo. Nico
English | Spanish |
---|---|
i | yo |
nico | nico |
once | un |
the | el |
tales | cuentos |
own | de |
to | mismo |
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
helps | ayudar |
explore | explore |
discover | descubra |
myths | mitos |
the | el |
stories | stories |
legends | leyendas |
where | dónde |
local | local |
will | quiere |
and | y |
start | a |
travel | viajar |
EN Step into Fantasy Faire, an enchanting storybook world within Fantasyland in Disneyland® Park, where you can meet favorite Disney heroes and heroines—and become part of their timeless tales come to life.
ES Entra en Fantasy Faire, un encantador mundo de cuentos dentro de Fantasyland en Disneyland® Parque donde puedes conocer a los héroes y heroínas favoritos de Disney, y convertirte en parte de sus cuentos eternos que cobran vida.
English | Spanish |
---|---|
step into | entra |
enchanting | encantador |
world | mundo |
tales | cuentos |
park | parque |
heroes | héroes |
favorite | favoritos |
life | vida |
an | un |
and | y |
disney | disney |
disneyland | disneyland |
in | en |
become | convertirte |
to | a |
within | dentro |
where | donde |
of | de |
can | puedes |
their | sus |
meet | conocer |
part | parte |
EN How the purveyor of small-batch travel and office supplies uses her newsletter to share great tales that inspire customers.
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
to | a |
of | de |
travel | que |
EN Intrigues of the Past: Tales & Legends
ES Intrigas del pasado: cuentos y leyendas
English | Spanish |
---|---|
tales | cuentos |
legends | leyendas |
past | pasado |
of | del |
EN The Birth of a Hero — Tales of Valor Spotlight on Causeway
ES El nacimiento de un héroe: la campaña Terraplén de Tales of Valor en el punto de mira
English | Spanish |
---|---|
birth | nacimiento |
hero | héroe |
of | of |
a | un |
on | en |
EN Tanks for the Memories — Tales of Valor Spotlight on Tiger Ace
ES Un tanque memorable: la campaña As Tiger de Tales of Valor en el punto de mira
English | Spanish |
---|---|
ace | as |
tiger | tiger |
of | of |
on | en |
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 i
ES En la expansión Tales of Valor para Company of Heroes pilotarás el temido tanque Tiger 205 en la cam
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
expansion | expansión |
tank | tanque |
company | company |
heroes | heroes |
tiger | tiger |
in | en |
of | of |
for | para |
EN Company of Heroes: Tales of Valor is out now on iOS & Android
ES Company of Heroes: Tales of Valor ya está disponible en iOS y Android
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
company | company |
heroes | heroes |
on | en |
of | of |
is | está |
now | ya |
tales | tales |
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
ES Tales of Valor, el último DLC de Company of Heroes, ya ha llegado para iOS y Android. Trae consigo t
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
now | ya |
ios | ios |
android | android |
bringing | trae |
dlc | dlc |
company | company |
heroes | heroes |
of | of |
the | el |
latest | último |
for | para |
is | tales |
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 in the Tiger Ace campaign
ES En la expansión Tales of Valor para Company of Heroes pilotarás el temido tanque Tiger 205 en la campaña As Tiger
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
expansion | expansión |
tank | tanque |
ace | as |
campaign | campaña |
company | company |
heroes | heroes |
tiger | tiger |
in | en |
of | of |
for | para |
EN Between a Rock and a Hard Place — Tales of Valor Spotlight on Falaise Pocket
ES Entre la espada y la pared: la campaña Cerco de Falaise de Tales of Valor en el punto de mira
English | Spanish |
---|---|
place | punto |
of | of |
and | y |
a | valor |
between | entre |
on | en |
EN Company of Heroes: Tales of Valor storms iOS & Android on 18th November
ES Company of Heroes: Tales of Valor irrumpe en iOS y Android el 18 de noviembre
English | Spanish |
---|---|
valor | valor |
ios | ios |
android | android |
november | noviembre |
company | company |
heroes | heroes |
tales | tales |
of | of |
on | en |
EN Tales of Valor, the next instalment for Company of Heroes arrives on iOS & Android 18th November for £3.49 / $3.99 / €3.99
ES Tales of Valor, la siguiente entrega de Company of Heroes, llega a iOS y Android el 18 de noviembre por 3,99 €
EN Tales of Valor’s three new campaigns offer players a fresh perspective on the intense combat of the summer 1944
ES Las tres nuevas campañas de Tales of Valor ofrecen a los jugadores una nueva perspectiva del intenso combate del verano de 1944
English | Spanish |
---|---|
campaigns | campañas |
offer | ofrecen |
players | jugadores |
perspective | perspectiva |
intense | intenso |
combat | combate |
summer | verano |
of | of |
three | de |
new | nueva |
a | a |
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
ES Descubre las historias de las épicas aventuras de nuestros atletas alrededor del mundo. Asiste al próximo evento.
English | Spanish |
---|---|
tales | historias |
athletes | atletas |
world | mundo |
event | evento |
the | al |
part | de |
in | alrededor |
EN The Fairy Tales of Hans Christian Andersen
ES Los cuentos de Hans Christian Andersen
English | Spanish |
---|---|
hans | hans |
christian | christian |
of | de |
the | los |
tales | cuentos |
EN The Fairy Tales.Grimm & Andersen 2 in 1.40th Ed.
ES Los cuentos de Grimm & Andersen 2 en 1.40th Ed.
English | Spanish |
---|---|
amp | amp |
ed | ed |
in | en |
the | los |
tales | cuentos |
EN And, as Brian said, when I came home it was a big event because I had new stories or new tales to tell from my adventures
ES Y, como dijo Brian, cuando volvía a casa era un gran evento porque tenía nuevas historias o nuevos relatos sobre mis aventuras
English | Spanish |
---|---|
brian | brian |
said | dijo |
big | gran |
event | evento |
adventures | aventuras |
or | o |
and | y |
stories | historias |
when | cuando |
a | un |
because | porque |
to | a |
came | como |
home | casa |
my | mis |
EN We captured the epic spirit of Switzerland and blended it with inspiring tales of the world's most confident, dedicated and adventurous women. Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe. Get ready to be inspired.
ES Capturamos el espíritu épico de Suiza y lo mezclamos con relatos inspiradores de las mujeres más seguras, dedicadas y aventureras del mundo. Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo. Esté lista para inspirarse.
English | Spanish |
---|---|
spirit | espíritu |
switzerland | suiza |
inspiring | inspiradores |
tales | relatos |
women | mujeres |
pinch | pizca |
spice | especias |
epic | épico |
it | lo |
the | el |
worlds | mundo |
a | un |
be | esté |
of | de |
romance | romance |
with | con |
to | más |
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
ES En la cocina se respiran aromas que hablan de historias familiares o de lugares lejanos, se perpetúan antiguas recetas, se experimentan recetas nuevas y, sobre todo, se comparte la comida en torno a la mesa
English | Spanish |
---|---|
aromas | aromas |
tales | historias |
distant | lejanos |
old | antiguas |
new | nuevas |
importantly | sobre todo |
table | mesa |
kitchen | cocina |
or | o |
recipes | recetas |
the | la |
places | lugares |
in | en |
of | de |
Showing 50 of 50 translations